Akut #34 - Neonataler Substanzentzug - Informationsmagazin DIE ALTERNATIVE Verein für umfassende Suchttherapie
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
akut #34
Informationsmagazin DIE ALTERNATIVE
Verein für umfassende Suchttherapie
1
DIE
HTE
GESCHIC
VON
Raya &
Aron
Neonataler
Substanzentzug
DIE GESCHICHTE VON RAYA UND ARON
Süchtig geboren
Die Geschichte von Raya beginnt wie so viele Geschichten
suchtbetroffener Menschen. Schwierige Kindheit und frühe
Drogenerfahrungen. Zuerst nur unter der Woche regel
mässig Gras geraucht und gelegentlicher Kokainkonsum
am Wochenende. Mit 17 Jahren wird sie zum ersten Mal
Mutter. Die Lehre zur Dentalassistentin bricht sie ab.
Anfang zwanzig fängt sie an, Heroin zu konsumieren.
Ihr entgleitet immer mehr die K ontrolle. Sie sucht den
2 Kick. Lässt sich von niemandem etwas sagen. Dann wird 3
sie erneut schwanger. Sie hat sich soeben von ihrem
Partner getrennt, entscheidet sich für eine Abtreibung und
bekommt einen Termin drei Tage später.
Entscheidung fürs Leben
Raya braucht mehr Zeit. Ihr kommen Zweifel, ob sie
wirklich abtreiben will. Ihr geht alles zu schnell. Beim
anonymen Frauenarzt im Ambulatorium Kanonengasse
sucht sie Hilfe. Erkundigt sich nach anderen Möglich
keiten. Möchte eine gemeinsame Zukunft mit dem
ungeborenen Kind eingehen und Verantwortung über
nehmen. Sie kommt in den ULMENHOF. Raya hat Mühe
mit dem neuen Umfeld. Kommt mit der Umstellung von der
absoluten Freiheit in das stationäre Umfeld nicht klar.
Auf einmal muss sie Ämtli machen, Regeln befolgen und
hat einen fixen Tagesablauf. Konsumvorfälle und ein
Aufenthalt in der Psychiatrie folgen. Doch sie bleibt stark
und gewinnt neue Kraft: Sie will, dass ihr Kind lebt.
Schwangerschaft im geschützten Umfeld
Im März 2019 erblickt Aron in der Frauenklinik des Stadt
spitals Waid und Triemli in Zürich das Licht der Welt. Sein
Start ins Leben ist alles andere als leicht – Aron kämpft.
Nach der Geburt muss er für zwei Wochen ins Kinderspital
verlegt werden, bevor der Übertritt auf die Neonatologie
des Triemli erfolgen kann.
Da es für die Gesundheit des ungeborenen Kindes wichtig
ist, dass Raya während der Schwangerschaft substituiert
ist, ist klar: Aron wird einen Entzug machen müssen. Dank
Rayas frühzeitigem Eintritt in den ULMENHOF kann sie
gut in die B esprechung der Form des neonatalen Substanz
entzugs miteinbezogen und medizinisch begleitet werden.
↪ Fortsetzung auf Seite 12
EDITORIAL
INHALTSVERZEICHNIS
Chance statt Schuld
LEBENSWELT «akut» Kinder, deren Mütter während der Schwangerschaft Drogen konsumieren oder
Die Geschichte von Raya und Aron #34 substituiert sind, kommen süchtig zur Welt. Um diese Abhängigkeit möglichst
schnell abzubauen, kommen sie direkt nach der Geburt für einen neonatalen Entzug
Entscheidung fürs Leben 2 auf die Neonatologie. Abgeschirmt von jeglichen Ausseneindrücken vergehen
mehrere Monate, bevor sie die richtige Welt entdecken dürfen.
4
5 Editorial der Präsidentin 5
Hier setzt das Konzept des zweiphasigen neonatalen Substanzentzugs der ALTER
6 INNENWELT NATIVE in Kooperation mit dem Stadtspital Waid und Triemli an. Damit substanz
Wenn Kinder süchtig abhängige Kinder möglichst wenig Zeit im sterilen Umfeld der Neonatologie
geboren werden verbringen müssen, können sie die zweite Phase des Entzugs in der Nähe ihrer
Eltern in der Familieneinheit ULMENHOF oder im Kinderhaus TIPI machen. Wir
Bindung wird aufgebaut 12 haben mit Marie-Therese Gehring, Leiterin Therapie der ALTERNATIVE, und Nicole
Meier, Projektleiterin, über die Entstehung, die Herausforderungen und Vorteile des
14 IN EIGENER SACHE Angebots gesprochen. Zudem werfen wir mit Robi Keiser, der Ende Jahr pensioniert
Die neu renovierte wird, einen Blick zurück auf fast ein Vierteljahrhundert bei der ALTERNATIVE.
Familieneinheit ULMENHOF In unserer Rubrik Aussenwelt zeigt uns der Zürcher Schokoladenproduzent Kay
Keusen, wie er seine Verantwortung als Unternehmer wahrnimmt – nicht nur, aber
16 HERZBLUT auch mit Fairtrade.
Robi Keiser: Der handwerkliche
Allrounder geht in Pension Die Frage der Schuld ist in der Arbeit mit suchtbetroffenen Menschen allgegenwär
tig – speziell wenn Kinder mitbetroffen sind. Die Geschichte von Raya und Aron zeigt
18 AUSSENWELT uns auf eindrückliche Weise, wie präsent diese Schuldfrage während des neonatalen
Taucherli: geteilte Leidenschaft Substanzentzugs auch bei der Mutter ist. Zudem zeigt die Geschichte, wie ein
für Schokolade intimes Umfeld den Grundstein für tragfähige Kind-Eltern-Beziehungen schafft.
Statt auf die Schuldfrage zu fokussieren, sollten wir uns als Gesell
21 Organigramm
schaft fragen, wie wir diesem jungen Menschen das geben können,
Neues Familienleben 22 was er braucht. Dazu gehört auch die Chance, seine Eltern kennen
zulernen. In der zweiten Phase des neonatalen Substanzentzugs
24 Adressen gewinnen wir die Eltern für eine Erziehungspartnerschaft in einem
geschützten Rahmen, in welcher sie das für sie mögliche Mass an
Verantwortung übernehmen können. Zum Wohl des Kindes.
MAJA GIRSCHWEILER
PRÄSIDENTIN DES VEREINS
DIE ALTERNATIVE
IMPRESSUM
Redaktion Patrik Näpflin, Vera Müller Gestaltungskonzept und Produktion Studio Wittwer, Zürich
Fotograf Peter Würmli, Zürich Weitere Fotos: S.2: Stadtspital Waid und Triemli, Zürich;
S.14–15: Kezia Zurbrügg; S. 18–20: Stephan Rappo; S.24: Barrett Ward (Unsplash)
Auflage 3000 Druck Albis-Offsetdruck druckt mit 100 % eigenem Solarstrom 2020
INNENWELT
GESPRÄCH MIT M
ARIE-THERESE GEHRING
Wenn Kinder süchtig
UND NICOLE MEIER
geboren werden
6
Seit 2019 nimmt 7
DIE ALTERNATIVE in
Zusammenarbeit mit der
Neonatologie des
Stadtspitals Waid und
Triemli substanz
abhängige Neugeborene
auf, die die zweite Phase
des neonatalen
Substanzentzugs in der
Familieneinheit
ULMENHOF oder im
Kinderhaus TIPI machen.
Wir haben mit
Marie-Therese Gehring,
Leiterin Therapie,
und Nicole Meier,
Projektleiterin, über die
Anfänge, Heraus
forderungen und Benefits
der Zusammenarbeit
gesprochen.
Wie kam man darauf, dass ein Bedürfnis in welchem sie sich befinden, nicht zu. Kind sich an die neue Umgebung
für die zweite Phase des neonatalen Dies ist mitunter auch einer der Gründe, gewöhnen darf. Ausserdem kann dieser
Substanzentzugs im Betreuungsnetz der weshalb das Triemli diese Zusammen Abbau der Substanzen bei uns so
ALTERNATIVE existiert? arbeit und allgemein den zweiphasigen langsam gemacht werden, wie es dem
Marie-Therese: Die Problematik des neonatalen Substanzentzug fördert. Säugling entspricht. Auf der Neonatolo
neonatalen Substanzentzugs ist für uns gie erfolgt der Abbau nach medizinischen
schon lange ein Thema. Auch in der Was war denn nötig, damit das Projekt im Kriterien so schnell wie möglich, damit
Zusammenarbeit mit dem Stadtspital TIPI und in der Familieneinheit ULMENHOF der Säugling möglichst bald austreten
Waid und Triemli. Diese reicht ja sehr starten konnte? kann. Das ist für den Säugling aber nicht
weit zurück. Wir hatten immer wieder Nicole: Nachdem klar wurde, dass immer von Vorteil. Sobald er wieder auf
Schnittstellen mit dem Neonatologie- das Projekt konkrete Züge annehmen eine kleinere Dosierung eingestellt ist
Team des Spitals und es wird, starteten wir 2018 und sich daran gewöhnt hat, wird weiter
8 gibt auch schon länger «Ein Jahr lang mit der Konzeptarbeit. heruntergefahren. Jede Reduktion 9
jährliche Treffen, bei haben wir mit den Rund ein Jahr haben wir bedeutet erneuten Stress für das Baby.
welchen wir unsere medizinischen mit den medizinischen Bei uns im ULMENHOF kann der Abbau
generelle Zusammenarbeit Fachpersonen vom über eine längere Zeit erfolgen und
Fachpersonen vom
besprechen. Dabei gab und Triemli und auch noch langsamer vonstattengehen. Dies kommt
gibt es verschiedene
Triemli in einer einer Mitarbeiterin aus dem Säugling extrem entgegen, weil er
Berührungspunkte, wo Arbeitsgruppe das dem Kinderhaus TIPI in nach der Geburt nur einmal Entzugser
eigentlich immer Aus Konzept nieder einer Arbeitsgruppe das scheinungen hat, der Entzug danach aber
tauschbedarf vorhanden ist. geschrieben und Konzept niedergeschrie sehr langsam und stetig durchgeführt
Zum Beispiel, wenn Eltern, ben, Factsheets wird. Ein langsamer, stetiger Abbau über
Prozesse definiert.»
die bei uns in Therapie erarbeitet und Prozesse cherweise. Doch da möchte ich wirklich im neonatalen Substanzentzug sind Die Fachpsychologin für längere Zeit anstelle einer schrittweisen
sind, ihre Kinder auf der definiert. Im April 2019 herausheben, dass das Triemli ein sehr hochsensibel. Und gerade deshalb ist es Psychotherapie FSP, lic. phil. Reduktion mit einem gewissen Tempo.
Neonatologie täglich besuchen. Zudem konnten wir das erste Kind, welches noch vertrauensbildender Partner war. Sie wichtig, dass sie frühzeitig mit den Marie-Therese Gehring, stiess
ist auch das Intake immer ein Thema. mit Morphin substituiert war, im haben unser Personal auf die Neo verschiedenen Gegebenheiten der Welt erstmals 2008 zu der Wie sieht es bei den Eltern aus?
Wenn das Triemli schwangere Frauen mit ULMENHOF aufnehmen. Im Kinderhaus natologie eingeladen, eine Führung und konfrontiert werden und sich daran ALTERNATIVE, wo sie als Sozial- Nicole: Für die Eltern liegt der Vorteil
einem Suchtproblem behandelt, sind wir TIPI hatten wir bisher noch keinen Fall. eine Schulung durchgeführt. Dass sie als gewöhnen können: andere Kinder therapeutin im ULMENHOF darin, dass sie die Verantwortung als
eine Adresse, an welche sie diese Aber es wäre auch möglich, dass ein Kind medizinische Experten mit uns diese geräusche, verschiedene Gerüche und wirkte. Anschliessend war sie Eltern übernehmen dürfen, diese aber in
weiterleiten können. Ich kann mich daran für die zweite Phase des neonatalen Kooperation eingehen, hat unseren generell die ganzen Eindrücke, die eine während fast vier Jahren als einem sicheren Umfeld auch schrittweise
erinnern, dass an einer meiner ersten Substanzentzugs im TIPI betreut wird, Mitarbeitenden viele Ängste und Familieneinheit mit sich bringt. Damit Stationspsychologin an der PUK erlernen können. Viele werdende Mütter,
Sitzungen als Vertreterin der ALTERNA wenn sich die Mutter gegen eine Unsicherheiten genommen und uns haben sie auch die Möglichkeit, Resilienz Zürich beim Neuaufbau der die substanzabhängig sind, wollen in der
TIVE im 2016 der zweiphasige neonatale Therapie entscheidet, oder aus anderen zusätzlich motiviert. aufzubauen. Dies ist aber immer ein sehr Spezialstation E1 für Dualdiagno- Schwangerschaft ihren Konsum abbauen,
Substanzentzug schon thematisiert Gründen nicht mit eintreten kann. individueller Prozess. Es gibt Kinder, die sen massgeblich beteiligt. damit ihr Baby einen weniger starken
wurde. Das Triemli war damals schon Marie-Therese: Das Triemli war bei Was sind denn die entscheidenden bereits in diesem jungen Alter eher ruhig Anfang 2016 kehrte sie als Entzug machen muss. Davon wird ihnen
sehr daran interessiert, die ULMENHOF- der Lancierung des Projekts ein starker Vorteile, die die zweite Phase des sind, mehr Ruhezeiten brauchen und Bereichsleiterin Therapie zu der aus medizinischer Sicht jedoch abgera
und TIPI-Kinder in ein solches Projekt Antrieb. Sie haben sich neonatalen Substanzent- schnell reizüberfluten. Es gibt aber auch ALTERNATIVE zurück. Sie ist in ten, weil das Ungeborene den Entzug
miteinzubeziehen, weil die Kinder schon immer unglücklich «Wenn die Kinder zugs im ULMENHOF Kinder, die von Anfang an die Aufmerk zahlreichen Fachgruppen aktiv, dann im Mutterleib durchleben würde
dadurch früher in ein stationäres Setting darüber geäussert, dass die bringen? samkeit geniessen und ihre Umgebung so u.a. in der Fachgruppe und es für diesen Fall keine
zu lange auf der
mit Fachpersonen entlassen werden Kinder so lange unter Marie-Therese: Einer erkunden möchten. Diese individuellen Stationäre Angebote im Drogen- Interventionsmöglichkeiten gibt. Das ist
könnten. sterilen Bedingungen auf Neonatologie reiz- der Vorteile ist sicher, Facetten werden bei uns intern in den bereich des Fachverbands Sucht, für viele Mütter im Nachhinein sehr
Nicole: Entzugskinder bedeuten ab der Neonatologie sein abgeschirmt sind, dass die Babys das sterile Teamsitzungen besprochen und die oder auch im VSFH dem Verein schwierig auszuhalten. Sie werden damit
einem bestimmten Zeitpunkt vor allem ei müssen. Diese Situation ist kann der Schock Umfeld der Neonatologie Situation wird von den Kinderfach stationäre Familienhilfe. konfrontiert, dass sie dafür verantwort
nen pflegerischen Mehraufwand. Die für die Babys, deren Eltern, aus psychologi- so schnell wie möglich personen laufend neu eingeschätzt. lich sind, dass es ihrem Kind während
Neonatologie ist aber vorwiegend auf die aber auch für die Pflegen verlassen können. Wenn Nicole: Als wir früher die Kinder des Entzugs so geht, wie es ihm geht. Ich
scher Sicht beim
medizinische Intensivpflege eingestellt. den extrem anspruchsvoll, die Kinder zu lange auf direkt nach dem Entzug übernommen denke, wenn sie das Kind bei sich haben
und hat eigentlich von der Pflege her zu aufreibend und langwierig. Austritt sehr der Neonatologie haben, war das für die Kinder zum Teil dürfen und aktiv dabei sein können bei
wenig Ressourcen, um diesen Kindern Wir hatten zu Beginn eher intensiv sein.» reizabgeschirmt sind, überfordernd. Sie haben einen Tag vor konfrontiert: Atmet zum ersten Mal der Medikamentenabgabe oder bei einer
das zu geben, was sie brauchen. Hinzu unsere Zweifel, denn es ist kann der Schock aus dem Austritt aus der Neonatologie noch frische Luft an einem völlig neuen Ort Schreiphase, dann hilft das auch bei der
kommt, dass die Eltern im Triemli nur ja auch eine Verantwortung, die wir psychologischer Sicht beim Austritt sehr die letzte Dosis Morphin erhalten und ausserhalb des sterilen Umfelds ein. So Verarbeitung des Schuldbewusstseins.
bedingt in die Pflege miteinbezogen übernehmen. Wir sind eine stationäre intensiv sein. In der Familieneinheit kommen dann 24 Stunden später zu uns. ist die Reizüberflutung viel schlimmer, Wir haben aber auch gemerkt, dass die
werden können. Sie dürfen ihre Kinder Sozialtherapie, nicht eine medizinische ULMENHOF können wir beide Seiten – Und alle, die im Suchtbereich arbeiten, als wenn das Kind noch mit Morphin Mütter noch aus einem anderen Grund
zwar während 24 Stunden auf der Einrichtung. So gab es anfänglich auch Abschirmung und Aussetzung – abwägen wissen, dass erst dann die eigentlichen eingestellt in die Familieneinheit an ihre Grenzen kommen können. Das
Neonatologie besuchen, jedoch lässt dies Widerstand, Ängste und Unsicherheiten und so individuell auf die Bedürfnisse des Entzugssymptome auftreten. Gleichzeitig übertritt und dann die Substitution Morphin wird den Kindern mit einer
das stationäre Setting der Sozialtherapie, bei unseren Mitarbeitenden. Verständli einzelnen Kindes eingehen. Die Kinder ist das Baby mit einer völlig neuen Welt langsam abgebaut wird, während das Spritze in den Schoppen verabreicht.
Diese Situation ist für viele Mütter, die und tragen schlussendlich auch die speziell die Finanzierung vor Heraus
selbst eine Suchtgeschichte haben, sehr Verantwortung bei diesen Entscheidun forderungen. Wir haben bei Entzugskin
schwierig auszuhalten, da die Spritze gen. Darüber hinaus ist die Neonatologie dern den gleichen Tagessatz wie bei allen
diese Vergangenheit triggert. Da ist es des Triemli auch für uns und unsere anderen Kindern. Doch der Personal
wichtig, dass die Mutter jederzeit aus Mitarbeitenden Anlaufstelle für Fragen aufwand ist aufgrund der intensiven und
diesem belastenden Setting raus kann. und Anliegen. Wir haben quasi eine sehr engen Betreuung um einiges höher.
Bis jetzt hatten wir jedoch nur Mütter, die 24/7-Hotline in die Neonatologie. Je nachdem, wie stabil der Elternteil ist,
das auch tragen konnten. Diesen Prozess Wenn wir Fragen oder Unsicherheiten müssen wir jederzeit punktuell oder über
des Entzugs mitzuerleben, gehört für die haben, dürfen wir immer anrufen und längere Strecken übernehmen können.
Mutter auch dazu und ist oft Teil der nachfragen. Wenn wir ein Entzugsbaby haben, sind
Verarbeitung des Schuldgefühls. beispielsweise die Nächte immer doppelt
Für uns ist jedoch wichtig, dass wir die Entwicklungspsychologisch sind ja die besetzt. Momentan leisten wir diesen
10 Eltern nicht in eine Überforderung ersten paar Monate sehr wichtig für Mehraufwand, weil wir sowohl für das 11
hineinbringen. Kinder. Wie ist das bei Kindern, die sich im Kind als auch für die Eltern den Benefit
Marie-Therese: Um vielleicht auch neonatalen Substanzentzug befinden? sehen und weil uns die Kooperation mit
noch die therapeutische Seite der Mutter, Werden die Kinder neben dem Entzug auch der Neonatologie des Triemli wichtig ist.
oder beider Elternteile, darzulegen. Das altersgerecht gefördert? Aber natürlich würden wir uns wün
Leben im Spannungsfeld, dass ihr Kind Nicole: Säuglinge mit einem Entzug schen, dass dieser Mehraufwand auch
einen Entzug durchmachen muss, weil am Anfang ihres Lebens müssen fast ein finanziert wird.
sie in der Schwangerschaft konsumiert bisschen zurückstecken mit
hat, führt meist zu sehr starken Schuld- der Entwicklung, weil sie in «Die Neonatologie Warum wird denn das nicht
und Schamgefühlen. Dazu kommt noch, dieser Zeit eine andere übernommen?
diese im Setting einer stationären Die Fachfrau Betreuung Bedürfnisse des Säuglings zu erkennen Auskunft darüber geben, wie es dem Hauptaufgabe haben – den
des Triemli ist für Marie-Therese: Das
Therapie auszuhalten, während man sich Fachrichtung Kinder und darauf adäquat zu reagieren ist die Kind in der letzten Woche ging. Entzug zu meistern! Dem uns Anlaufstelle Kind ist erst ab dem Tag
unter ständiger Beobachtung befindet. Nicole Meier arbeitet seit sechs andere Seite, welche sehr viel Feingefühl Der Entzug eines Babys unterscheidet Körper wird so viel für Fragen und der Geburt eine juristi
Zusätzlich ist es für jede junge Mutter Jahren in der Sozialtherapie von den Eltern und auch von uns als sich symptomatisch nicht sonderlich von abverlangt, nur schon bei Anliegen. Wir sche Person und per
eine anstrengende Zeit mit wenig Schlaf. ULMENHOF. Sie hat ihre ganze Fachpersonen erfordert. Da bei uns nicht dem einer erwachsenen Person. Somit der Kalorienaufnahme, dass haben quasi eine Gesetz schützenswert.
Somit ist sie vielleicht nervlich etwas berufliche Karriere bisher im alle Mitarbeitenden aus dem Kinderbe können sich die Eltern sehr gut in die die Entwicklung bei den Wenn die werdende
angeschlagen und übermüdet. Dass dann stationären Kinderheimsetting reich kommen, geben wir vom Kinder Kinder hineinfühlen, weil eigentlich alle Kindern erst später oder
24/7-Hotline.» Mutter nicht schon andere
in Anbetracht der langen eigenen verbracht. Als Projektleiterin team viele Inputs dazu, wie solche unsere Eltern wissen, wie es sich anfühlt, regrediert einsetzt. Sie Kinder hat, deren
Abhängigkeitsgeschichte bei der der zweiten Phase des Zeichen zu deuten sind. Immer mehr einen Entzug durchzumachen. entwickeln sich also langsamer, holen das Beiständin diese Rolle auch beim neuen
Konfrontation mit dem Bild einer Spritze neonatalen Substanzentzugs auf Mitarbeitende machen jedoch eine in der Regel aber wieder auf. Es geht Kind übernehmen wird, wird eine nötige
ein Trigger einsetzen kann, ist nachvoll der Familieneinheit ULMENHOF Weiterbildung in Entwicklungspsycholo Welche Rolle übernimmt denn das Triemli primär wirklich ganz banal gesagt um Beistandschaft erst Tage nach der Geburt
ziehbar. Wir versuchen, dem entgegenzu war sie massgeblich an der gischer Beratung, die auch lehrt, die in der Zusammenarbeit? Überlebensstrategien, um den Entzug bestimmt. Ein neonataler Substanz
wirken, indem wir die Spritzen immer vor Ausarbeitung des Konzepts feinen Zeichen eines Säuglings besser Nicole: Das Triemli übernimmt eine durchzustehen. Daher kommen sich der entzug findet in den ersten paar Wochen
der Verabreichung richten. Denn beteiligt. erkennen und lesen zu können. sehr grosse und wichtige Rolle. Sie sind Entzug und die Entwicklung der des Lebens statt und müsste daher
meistens ist es der Prozess des Aufzie Während der zweiten Phase des eigentlich die übergeordnete Institution, Säuglinge auch therapeutisch nicht in die bestenfalls vorher aufgegleist werden.
hens, der triggert. Vor der Verabreichung neonatalen Substanzentzugs begleiten die auch die Rahmenbedingungen Quere. Die Bedürfnisse eines Entzugskin Wenn man dieses spezifische Angebot in
sollen die Eltern aber auch noch einmal wir die Babys sehr eng. Das ist personell vorgibt. Sie bestimmen des sind Körpernähe, am Zukunft fördern möchte, muss man
überprüfen, ob die Dosis korrekt ist und auch sehr aufwändig, weil zu Beginn oft zum Beispiel, wann ein «Der Entzug liebsten 24 Stunden am Tag diesen Umstand und den Zeitfaktor
mit der Verordnung der Ärztin überein Wie sieht der Alltag auf der Familieneinheit eine 1:1-Betreuung nötig ist. Je nachdem, Säugling bereit ist, von auf einem Arm zu sein, eine berücksichtigen. Es sind also auch
eines Babys
stimmt. Hier nehmen wir sie bewusst in ULMENHOF während der Betreuung eines wie stabil der Elternteil ist, müssen wir der Neonatologie in die ruhige Umgebung, ruhige strukturelle Gründe: Die Schnittstellen,
die Verantwortung. Allgemein sollen die Babys in der zweiten Phase des neonatalen auch dort übernehmen. Wir führen dabei Familieneinheit ULMEN unterscheidet sich Stimmen und viel zu essen. die nötig wären, um das Angebot zu
Eltern bestimmte Verantwortung Substanzentzugs aus? Mit welchen ein 24-Stunden-Protokoll, in welchem wir HOF oder ins Kinderhaus symptomatisch Das sind wirklich die etablieren, existieren noch nicht wirklich.
übernehmen, immer im Wissen, dass wir therapeutischen Mitteln wird gearbeitet? spezielle Beobachtungen eintragen: TIPI überzutreten. nicht sonderlich Hauptbedürfnisse, wie wir Da braucht es noch viel Netzwerkarbeit,
im Hintergrund unterstützend und Nicole: Die eine Seite ist die Wann hat das Kind geschlafen, wann Besprochen wird dies von dem einer sie feststellen. die dieses Bewusstsein fördert. Mit dem
ergänzend da sind. Wir merken, wenn medikamentöse Behandlung des Entzugs. gegessen, wann welche Medikamente jeweils am Wochenbettge Stadtspital Waid und Triemli haben wir
erwachsenen
eine Mutter es nicht mehr erträgt, Dies ist eigentlich der einfache, unkom bekommen? Gab es Schreiphasen oder spräch der Neonatologie, Mit welchen Herausforde- da aber einen starken und etablierten
ungeduldig wird oder überfordert ist und plizierte Teil. Da haben wir einen klaren andere spezielle Vorkommnisse? Auch da an welchem auch immer Person. » rungen werdet ihr bei der Partner an unserer Seite und hoffen,
können in solchen Momenten entlasten Ablauf, der definiert ist. Man gibt dem nehmen wir die Eltern bewusst in die Ver bereits Mitarbeitende von Arbeit mit Kindern in der auch Signalwirkung und eine gewisse
oder übernehmen. Das Bedürfnis des Kind dann, dann und dann so viele antwortung und haben die Erfahrung uns beteiligt sind. Wenn der Säugling zweiten Phase des neonatalen Substanz- Vorreiterrolle ins Aussen zu tragen, zu
Kindes hat immer oberste Priorität und Milliliter einer gewissen Substanz. Das gemacht, dass das auch gut funktioniert dann bei uns ist, gehen wir wöchentlich entzugs konfrontiert? den Beistandschaften und zu anderen
daneben wird ermöglicht, dass Eltern die ist eine klare medizinische Anweisung, und sie die Protokolle sehr pflichtbewusst ins Triemli, wo die nächsten Abbau Marie-Therese: Neben dem grossen Kliniken mit Neonatologien in der
Fähigkeiten des Elternseins in einer die herausgegeben wird und an die man führen. In den Wochengesprächen mit schritte und das weitere Vorgehen personellen Mehraufwand und einem Schweiz.
geschützten Umgebung erlernen dürfen. sich halten muss. Die spezifischen dem Triemli können sie sehr gut besprochen werden. Sie haben den Lead Restrisiko an Fehlerquellen, stellt uns Das Gespräch führte Patrik Näpflin
Fortsetzung —
DIE GESCHICHTE VON RAYA UND ARON
Raya besucht Aron so oft es geht in Zürich. Sie lebt im
ULMENHOF in Ottenbach. Jeden Tag pendelt sie zu
ihrem Sohn ins Triemli. Pflegt ihn. Gibt ihm so viel Nähe,
wie es das sterile Spitalumfeld zulässt. Der neonatale
Substanzentzug ist hart für Aron. Raya kann den Anblick
ihres leidenden Sohnes kaum ertragen. Starke Vorwürfe
kommen und ein schlechtes Gewissen plagt sie. Sie fragt
sich, ob eine Abtreibung nicht besser gewesen wäre,
wenn er so stark leiden muss. Ihr wird erst jetzt richtig
bewusst, dass Aron einen richtigen Entzug durchmachen
muss – die Schuldgefühle sind omnipräsent und die Sorge
um Aron ist gross. Der Abschied nach der Besuchszeit
12 13
schmerzt jeden Tag aufs Neue. Dennoch ist Raya froh und
dankbar, im Rahmen der stationären Therapie so viel Zeit
mit Aron verbringen zu dürfen.
Bindung wird aufgebaut
Aron wächst schnell und entwickelt sich ständig weiter.
Auf der Neonatologie wird es immer schwieriger, seinen
Entwicklungsbedürfnissen gerecht zu werden. Die Mutter
ist so oft es geht bei ihm. Pendelt jeden Tag zwischen
Ottenbach und Zürich. Eine Stunde hin, eine Stunde
zurück. Die Zeit ist intensiv und die Tage lang. Sie ver
bringt täglich mehrere Stunden bei Aron, weshalb sie
leider nur bedingt am Therapieprogramm im ULMEN
HOF teilnehmen kann. Prioritäten, die gemeinsam mit
dem Betreuungsteam abgesprochen und bewusst ermög
licht werden. Aron geniesst ihre Aufmerksamkeit. Ist sie
abwesend, übernimmt das Spitalpersonal diesen Part in
liebevoller Weise, wobei das Ausmass der so elementaren
Konstanz, Körpernähe und Aufmerksamkeit nicht im
gleichen Umfang möglich ist.
Raus in die Welt
Nach zwei Monaten auf der Neonatologie ist es endlich
soweit. Aron ist stabil genug, dass er die zweite Phase
des neonatalen Substanzentzugs in der Familieneinheit
ULMENHOF fortsetzen kann. Von seinen Eltern –
mittlerweile ist auch Arons Vater in die Therapie einge
treten – und einer Mitarbeiterin des ULMENHOFs wird
er im Triemli abgeholt. Erlebt zum ersten Mal die Ein
drücke einer Welt ausserhalb der abgeschirmten
Neonatologie. Atmet zum ersten Mal frische Luft, hört
die Natur. Seine Eltern sind überglücklich, bei diesem
Moment dabei sein zu dürfen.
↪ Fortsetzung auf Seite 22
IN EIGENER SACHE
14 Neu renovierte 15
Familieneinheit
ULMENHOF
Zu den wichtigsten Faktoren für eine Klienten der Familieneinheit ULMEN
gesunde und resiliente Kindes HOF wurden vorübergehend im Alten
entwicklung gehört die frühkindliche Haus auf dem ULMENHOF-Areal
Erfahrung von Geborgenheit und Nähe. untergebracht. Dies war nicht nur für die
In der Schweiz leben schätzungsweise Klientinnen und Klienten ungewöhnlich,
4000 Kinder von suchtmittelabhängigen sondern auch für das Planungsteam und
Eltern, die diese Zuneigung allzu oft die Bauarbeiter. Nicht selten gesellten
nicht erfahren. Seit 1984 bietet DIE sich diese neben KlientInnen und
ALTERNATIVE diesen Familien mit der Mitarbeitenden für ein warmes Mittag
Familieneinheit ULMENHOF ein essen in die hauseigene Kantine. Diese Herzlichen Dank an
umfassendes Therapieangebot. Um die Parallelität von Therapie und Baustelle
unsere Spendenden
Räumlichkeiten kinderfreundlicher zu wurde von allen Seiten gut akzeptiert
machen, wurde das Gebäude während und sogar geschätzt. Die stetige Adele Koller-Knüsli Stiftung
des letzten Jahres umfassend umgebaut. Veränderung wurde sichtbar und die Baugarten Zürich
Ursprung des Projekts war eine 2016 Wehmut über den Verlust der alten Blumenau-Léonie Hartmann-Stiftung
formulierte Auflage des Amts für Jugend Räume wich der Vorfreude auf die neuen E. Fritz und Yvonne Hoffmann Stiftung
und Berufsberatung, welche Raum Wohnungen. Der Bauprozess war Ernst Göhner Stiftung
anpassungen zur Förderung des omnipräsent, nun sind aber alle froh, G+B Schwyzer Stiftung
Kindeswohls verlangte. Diese wurden im dass wieder Ruhe einkehrt im Grütli Stiftung
Projekt durch Meletta Strebel Architek ULMENHOF. Hans Konrad Rahn-Stiftung
ten nun vollständig umgesetzt. Die Karl + Margrith Wiederkehr-Stiftung
gemeinsamen Wohnbereiche wurden Herzlichen Dank Maria-Stiftung
vergrössert und durch grosszügige Möglich war ein Projekt solchen Max Wiederkehr-Stiftung
Fenster dringt mehr Licht ins Innere. Ausmasses für DIE ALTERNATIVE nur, MBF Foundation
Dies gibt den Räumen ein offenes, weil öffentliche Gelder gesprochen Otto Gamma-Stiftung
angenehmes Raumklima. wurden und parallel zudem eine René und Susanne Braginsky-Stiftung
umfassende Spendenkampagne lanciert Rosemarie Aebi Stiftung
Alle(s) unter einem Dach wurde. Bei der Spendenkampagne Stiftung NAK-Humanitas
Da der Umbau bei laufendem Betrieb konnten während des letzten Jahres Stiftung Walter und Anne Marie Boveri
realisiert wurde, gab es einige Heraus insgesamt über 1,2 Millionen Franken The DEAR Foundation
forderungen zu überwinden. Die gesammelt werden. Wir möchten uns Vontobel-Stiftung
Familienwohnungen waren in der rund noch einmal ganz herzlich bei allen Gemeinde Ottenbach
neunmonatigen Umbauphase nicht Geldgebenden für die Unterstützung Gemeinde Aeugst am Albis
bewohnbar und die Klientinnen und bedanken. Gemeinde Mettmenstetten
HERZBLUT
ROBI KEISER
«Ich bin nicht
eine Verschnaufpause vom therapeuti Menschen bei meiner vorherigen Arbeit
schen Alltag im ULMENHOF, in der sie bei der SUVA hatte ich eine gute
neue Energie tanken können. Selbstreflexion. Gleichzeitig erlebte ich
aufopfernd,
ein enormes Wohlwollen der ALTERNA
Was hast du während deiner Zeit TIVE. Ich wurde vom Betrieb getragen
in der ALTERNATIVE als besonders und erlebte die ganze Zeit eine wert
aber gerne für
bereichernd erlebt? schätzende Haltung. Ein weiterer
Für mich war der direkte Kontakt zu den Schlüsselmoment war natürlich auch die
Klientinnen und Klienten immer das Schliessung der PALETTI-Werkstätten
Wichtigste. Ich bin nicht aufopfernd, aber Ende 2017. Das hat uns allen ziemlich
jeden da»
gerne für jeden da, unabhängig von zugesetzt. Dennoch habe ich die
Sozialstatus oder Hierarchie. Die Schliessung im Gesamtkontext gesehen
Klientinnen und Klienten mögen mich, und verstanden.
weil ich sie ernst nehme und eine offene Zudem habe ich bei meiner Arbeit in
16 direkte Ausdrucksweise habe. Meine der ALTERNATIVE Tina, meine heutige 17
Bereits über 20 Jahre arbeitet Robi Haltung war immer: «Schau, ob du es Partnerin und grosse Liebe, kennenge
Keiser bei der ALTERNATIVE. Dieses kannst und ich unterstütze dich und gebe lernt. Sie arbeitete auch bei der ALTER
Jahr geht er endlich in seine wohlver dir Anerkennung». Aber ich habe immer NATIVE und leitete den Verkauf und den
diente Pension. Wir blicken mit ihm auch erwartet, dass die Klientinnen und Vertrieb unserer Produkte. Diese Liebe
zurück auf eine turbulente Zeit in einem Klienten es zumindest versuchen und bei hält bis heute an und bereichert mich sehr.
dynamischen Umfeld, die ihn immer komplizierten Arbeiten nicht schon von
wieder aufs Neue herausgefordert hat. vornherein aufgeben. Was für Gefühle hast du jetzt am Ende
Zudem habe ich es sehr geschätzt, deiner Berufstätigkeit?
Robi, wie bist du zur mich selbst und meine Arbeit in diesem Es war eine sehr schöne Zeit bei der
ALTERNATIVE gestossen? hochgradig dynamischen Umfeld ALTERNATIVE, aber es ist jetzt auch gut,
Als gelernter Schriftsetzer und Schreiner eigenständig organisieren zu können, dass ich gehen kann. Jetzt kommt eine
wurde ich 1996 als Betreuer im FI mein Netzwerk auszubauen und immer neue Generation mit frischem Wind.
SCHERHUUS in Birmensdorf angestellt. wieder einzusetzen. Als wir die Werk Heute steht nicht mehr der Idealismus im
Das Sozialwesen war mir jedoch nicht stätten noch hatten, brachte ich an Vordergrund. Das gefällt mir nicht so
neu. Ich arbeitete schon zuvor während verschiedenen Märkten unsere Produkte sehr. Auch DIE ALTERNATIVE muss sich
vieler Jahre bei diversen anderen unter die Leute. Diesen direkten und dem beugen und es werden diverse
Institutionen im Sozialwesen. In meinen persönlichen Kontakt habe ich immer Veränderungen auf die Institution
24 Jahren bei der ALTERNATIVE wurden sehr geschätzt. Auch das jährliche zukommen. Das hat vor allem mit den
mir immer wieder entsprechend meiner Dog-Turnier habe ich sehr genossen. Da massgebenden Strukturen im gesell
Kompetenzen und meiner Persönlichkeit war ich als Spielleiter immer mitten im schaftspolitischen Umfeld zu tun. Ich
neue Aufgaben, meist im praktischen Geschehen und die positiven Feedbacks wünsche mir für DIE ALTERNATIVE, dass
Bereich in den Werkstätten oder im der Spielenden waren sehr ermutigend. weiterhin achtsam mit den Ressourcen
Vertrieb zugetragen. Heute bin ich Auch die flache Hierarchie hat mir der Mitarbeitenden und der Klientel
sozusagen ein handwerklicher Allroun sehr gefallen. Viele Jahre hatten wir nur umgegangen wird. Dass das Menschliche
der. drei Hierarchiestufen: Geschäftsleitung, angesichts finanzstrategischer Ausrich
Bereichsleitende und Mitarbeitende. So tungen und Rechtfertigungen gegenüber
Wie hat sich deine Stelle bei der ALTERNA- konnten wir relativ hürdenlos eine Kostenträgern nicht vergessen wird.
TIVE während all der Jahre entwickelt? schöne und schnelle Zusammenarbeit Für mich bleibt zum Schluss meiner
Nach einer ersten Krise in der pflegen. Die zum Teil jahrelange Tätigkeit, danke zu sagen. Dafür, dass ich
ALTERNATIVE mit Klientelmangel im Zusammenarbeit mit denselben Kollegen bei der ALTERNATIVE über 20 Jahre lang
Jahr 1999 wurde ich mit der Co-Leitung und Kolleginnen war auch enorm so sein konnte, wie ich bin. Ich habe viele
der Aussenwerkstatt PALETTI betraut. bereichernd. Freundschaften entstanden. Veränderungen mitgemacht und es ist
Zusammen mit zwei Kolleginnen habe Wir kannten uns so gut und haben uns mir jetzt auch recht, dass ich nicht mehr
ich dann sechs Jahre lang mit Klientinnen immer gegenseitig unterstützt. mittun muss. Ich kann locker loslassen,
und Klienten des FISCHERHUUS vermittle Praktika und Arbeitseinsätze konnte das schon immer. Halten bedeutet
Produkte für den Versand und Verkauf aktuellen Geschehen und in engem oder rede mit ihnen auch über Persönli Welche Schlüsselmomente gab es für dich? immer auch Besitz und ich möchte nicht
im Laden hergestellt. Das war eine Austausch mit dem Leitungsteam. ches. Zudem helfe ich jedes Jahr bei der Mein Stolperunfall Ende der 90er-Jahre besitzen.
kreative innovative Zeit, die ich sehr Gleichzeitig wurde mir die Verantwor Organisation der Projektwoche für war ein Schlüsselmoment, der vieles, was Ich freue mich jetzt darauf, mit
genossen habe. tung für unsere fünf Fahrzeuge über Umschwungpflege verantwortlich. Da unsere Klientinnen und Klienten im folgte geprägt hat. Ich war vorüberge meiner Frau Tina uneingeschränkt das
Nach der zweiten grossen Belegungs tragen inklusive Disposition und werden auch immer wieder Klientinnen ULMENHOF: wir verbringen jeweils eine hend körperlich eingeschränkt. Dank Leben weiter zu verbringen und zu
krise im 2004 kam ich in die Werkstätten Schulung der Fahrer. Zudem bin ich mit und Klienten zur Mithilfe beigezogen und Woche auf dem Ruchenberg oberhalb von meiner Erfahrungen mit Standortbestim geniessen.
des ULMENHOF. Ich war damit näher am einem Kollegen für die Garten- und ich bin punktuell Ansprechperson für sie, Gersau. Für die Klientel ist das jeweils mungen von schädelhirntraumatisierten Vera Müller, Vorstandsmitglied
AUSSENWELT
SCHOKOLADE ZUM TEILEN
18 19
Taucherli
Taucherli steht für qualitativ
hochwertige Bean-to-Bar-
Schokolade. Weniger bekannt ist, 100 Prozent der erforderlichen Mengen
dass Kay Keusen, Inhaber fair zu beziehen. Was Taucherli jedoch
bis heute vor Herausforderungen stellt,
der Firma, neben fairen ist der Transport: Kakaobohnen wachsen
Produktionsprozessen viel Wert primär in der südlichen Hemisphäre, die
Produktion jedoch findet in Adliswil im
auf soziales Engagement legt. Kanton Zürich statt. Für die Über
brückung dieser Distanzen eine faire und
auch ökologische Lösung zu finden, ist
In der Luft hängt ein süsser Duft und nicht ganz so einfach. Kay Keusen ist
man hört überall Kinder leise miteinan jedoch zuversichtlich, auch dieses
der sprechen. Ab und zu ein Lachen, aber Problem bald lösen zu können.
grösstenteils sind die Kinder sehr
konzentriert bei der Arbeit. Wir sind in Tue Gutes und rede (nicht) darüber
Adliswil in den Räumlichkeiten des Obwohl sich das Engagement für
Schokoladenfabrikanten Taucherli. armutsbetroffene Familien durchaus
Manchmal, meistens zur Osterzeit oder auch fürs Marketing nutzen liesse, hält
vor Weihnachten, öffnet das Kleinunter sich Kay Keusen damit lieber bedeckt.
nehmen seine Türen für armutsbetrof Das Engagement ist weder auf der
fene Familien und lädt die Kinder mit Website zu finden noch wird es auf den
ihren Eltern ein, selbst Schokolade Social-Media-Kanälen von Taucherli
herzustellen. «Dies ist für mich eine gross verbreitet. «In erster Linie ist dies
besondere Herzensangelegenheit», sagt mein persönliches Anliegen», sagt er, «es
Kay Keusen, Geschäftsleiter von macht mir Freude, dass ich mit meiner
Taucherli. Sie seien zwar keine Non- auch ab zu mitgeholfen». Die Stiftung lade von Grund auf selbst produziert ganz besonderen Charakter zu geben. Schokolade zu Grunde liegt, angemes Leidenschaft für Schokolade auch
Profit-Organisation, aber dennoch liege setzt sich für die berufliche Wiederein wird. Wie der Name es schon sagt: Von Andererseits kann so auch eine sehr sen gewürdigt. Eine grosse Herausforde anderen Menschen eine Freude machen
es ihm sehr am Herzen, auch etwas gliederung behinderter Menschen in den der Bohne zur Tafel. Sie arbeiten bewusst transparente und faire Arbeit für alle rung stellt nach wie vor die Fairness der kann». Ausserdem war das ja so auch
zurückgeben zu können. Diese Haltung Arbeitsmarkt ein. nicht mit Halbfabrikaten oder schon Beteiligten der Produktionskette Produktionskette dar. «Dies gestaltete nicht geplant, sagt Kay Keusen, man sei
kommt nicht von ungefähr. Keusen führt vorbearbeiteten Rohprodukten. Dies hat sichergestellt werden. So hat jede sich am Anfang gar nicht so einfach», in diese Rolle auch ein bisschen rein
aus: «Ein Teil meiner altruistischen Ader Soziale Verantwortung – gemäss Kay Keusen verschiedene Schokolade ihren eigenen Charakter und führt Kay aus, «denn Kakaobohnen fair gerutscht. Begonnen hat alles mit einer
habe ich sicher von meinen Eltern. Diese auch bei der Produktion Vorteile. Einerseits lässt sich so die kann bis zum Kakaoproduzenten zu beziehen war und ist immer noch sehr Anfrage des Zürcher Radios Lora. Ein
haben lange für das Projekt Weizenkorn Taucherli arbeitet nach dem Bean-to-Bar- Qualität von Grund auf selbst steuern rückverfolgt werden. Damit wird auch schwierig». Mittlerweile ist das Sendegefäss, welches von beeinträchtig
in Basel gearbeitet und ich habe früher Prinzip. Das bedeutet, dass die Schoko und es ermöglicht, der Schokolade einen die landwirtschaftliche Arbeit, die jeder Netzwerk jedoch stark genug, um ten Personen produziert wird, hat ihn fürUnsere Institutionen
im Überblick
gestellt. «Von einem Tag auf den anderen
20 wurden im Frühjahr alle Gross Mitglieder 21
bestellungen gestoppt und storniert», versammlung
sagt Kay Keusen dazu. Dafür lief der
Onlineshop so gut wie noch nie. Inspiriert
von der grossen Solidarität, die durch
unsere Gesellschaft ging, hatte er eine
Vereinsvorstand
Davide Caenaro Benno Albers
simple Idee. Den Menschen, die während VORSTAND, ZÜRICH Maja Girschweiler VIZEPRÄSIDENT, WETTINGEN
der Corona-Pandemie unsere Gesell Vera Müller
PRÄSIDENTIN, ZÜRICH
Niklaus Frei
schaft trotz Lockdown am Laufen hielten, KOMMUNIKATION UND QUALITÄTSENTWICKLUNG, FINANZEN, ZÜRICH
ZÜRICH
soll mit einer Tafel Schokolade gedankt
werden. Um möglichst viele Tafeln zu
verteilen, startete Taucherli einen Aufruf
über die sozialen Medien und richtete auf Geschäftsführer
der eigenen Website eine Spenden Kommunikation
Christian Klein Q-Koordination
und Fundraising
funktion ein. Überwältigt von der grossen
Solidarität konnten so schlussendlich
über 3000 Tafeln Schokolade an
Menschen verteilt werden, die nicht BEREICHSLEITUNG BEREICHSLEITUNG BEREICHSLEITUNG BEREICHSLEITUNG
einfach so ins Home-Office wechseln Beratung und Kinderhaus Finanzen und HR
konnten. Vom Pflegepersonal über Therapie
Integration TIPI Andreas Thanner
Angestellte im Detailhandel bis hin zu Marie-Therese Gehring Marlies Huber Moses Köchli Stellvertreter Geschäftsführer
Lastwagenfahrer und Polizistinnen.
ein Interview angefragt. Als er die zu haben und er geht jeden Tag sehr Die Verteilung war eine Herzens
Intake und
begeisterten Gesichter sah, hat Kay gerne arbeiten. Diese Leidenschaft zu angelegenheit und die Freude, die Familieneinheit Fallführung Kindergruppe Finanz- und
ULMENHOF KAYA Rechnungswesen
kurzerhand beschlossen, diese Personen teilen, besonders mit Menschen, die zurückkam, war es wert. KANU
zu einem Schokoladenworkshop in die weniger privilegiert sind, ist für ihn auch
Manufaktur nach Adliswil einzuladen. eine Möglichkeit, etwas zurückzugeben Wo geht es hin? Erwachseneneinheit Beratung Kindergruppe
ULMENHOF
und Nachsorge Personalwesen
YUMA
«Das war einer der schönsten und und danke zu sagen, dass er seinen Neben der Produktion einer qualitativ KANU
lustigsten Momente», sagt Kay über Traum leben darf. Trotzdem möchte er hochwertigen Schokolade will Kay vor
diese Erfahrung. Also hat er damit kein Sozialprojekt aufbauen. «Bei dem allem eines: Seine Leidenschaft für Ergotherapie Integrations-Whg.
Administration
ULMENHOF BACHMOOS
weitergemacht. sozialen Engagement geht es mir mehr Schokolade mit uns teilen. So nimmt
Familieneinheit
darum, dass sich meine Werte auch im auch das neue Projekt von Kay immer FISCHERHUUS
In erster Linie Unternehmer Unternehmen widerspiegeln», sagt Kay mehr Form an. Er möchte einen Schoko Arbeitstraining Rehabilitation
ULMENHOF FISCHERHUUS
IT
Das soziale Engagement ist Kay Keusen Keusen dazu, er tut was möglich ist. ladenshop aufbauen, wo die Produktion
Erwachseneneinheit
sehr wichtig. Dennoch bezeichnet er sich sichtbar und mit allen Sinnen erlebbar FISCHERHUUS
in erster Linie als Unternehmer. «Ich KMU mit Herz wird. Wo Menschen ohne Voranmeldung Hauswirtschaft Gastronomie
ULMENHOF
habe hier ein Unternehmen, welches Wie wichtig ihm seine soziale Ader ist einfach vorbeikommen können und man
Geld erwirtschaften muss, um seine und wie sich das zudem mit seinem sich wohlfühlt. Man merkt: Schokolade
Existenz zu behalten», sagt er dazu. Doch Unternehmergeist vereinbaren lässt, hat ist für Kay und Taucherli mehr als ein Kindertagesstätte Liegenschaften
FIDIBUS
andere an seinem Erfolg teilhaben zu die Corona-Pandemie gezeigt. Wie so Genussmittel – es ist ihre Leidenschaft.
lassen, ist für ihn selbstverständlich. Er vielen anderen Unternehmen hat die Und dass sie daran auch weniger
sieht sich in der glücklichen Position, Pandemie auch die Schokoladenmanu privilegierte Menschen teilhaben lassen,
seine Passion in diesem Beruf gefunden faktur vor grosse Herausforderungen ist umso schöner. Text: Patrik NäpflinFortsetzung —
DIE GESCHICHTE VON RAYA UND ARON
Der entscheidende Schritt des Umzugs ist nur dank des
gemeinsam erarbeiteten Konzepts zwischen dem
Stadtspital Waid und Triemli und der ALTERNATIVE
möglich. Aron wird noch weitere sechs Wochen auf
Betäubungsmittel a ngewiesen sein, wobei die Dosis
kontinuierlich heruntergefahren wird. Bis dahin werden
sie durch die Mitarbeitenden der Familieneinheit
22 23
ULMENHOF z usammen mit der Kindsmutter
verabreicht. Auch bei den wöchentlichen Konsultationen
im Spital ist Raya dabei. Sie wird aktiv miteinbezogen,
lernt Verantwortung zu übernehmen.
Neues Familienleben
Aron hat nun seine Eltern 24 Stunden um sich.
Er braucht sehr viel Zuneigung, welche ihm von Raya
sehr liebevoll gegeben wird. Sie tröstet ihn und trägt ihn
nachts während mehrerer Stunden fürsorglich herum,
damit er sich wohl fühlt. In der Kindertagesstätte
FIDIBUS wird Aron altersgerecht gefördert, während
Raya im Therapiealltag nun auch aktiv an ihren Themen
arbeiten kann. Der Übertritt von der Neonatologie auf
die Familieneinheit ULMENHOF und die damit
gewonnene Nähe begünstigt den Aufbau einer trag
fähigen Kind-Eltern-Bindung. Aron geht es immer besser
und es gelingt ihm, seine Entwicklungsdefizite der
ersten Monate aufzuholen. Er ist ein kleiner Strahle
mann. «Everybody’s Darling», wie Raya ihn sichtlich
stolz nennt.
Zurückgeben
Für Raya ist diese Chance, die sie mit Aron erhalten hat,
nicht selbstverständlich. Sie ist dankbar dafür und
möchte Aron ein stabiles Zuhause geben, dass er sich
gut entwickeln kann. Sie hofft, in naher Zukunft mit
ihrer Familie ins FISCHERHUUS übertreten zu dürfen.
Schrittweise in ein geordneteres Leben ausserhalb des
Therapiesettings. Raya hat ein Ziel: Sie möchte sich zur
Peer-Arbeiterin ausbilden lassen. Sie möchte ihre Ge
schichte teilen. Anderen in einer ähnlichen Situation mit
ihrer Erfahrung beiseite stehen.
Patrik NäpflinAffolternstrasse 40, Postfach, 8913 Ottenbach
Tel. 044 763 40 80, Fax 044 763 40 96
contact@diealternative.ch
www.diealternative.ch
ULMENHOF
Affolternstrasse 40, 8913 Ottenbach
Sozialtherapie
Tel. 044 762 61 21, Fax 044 762 61 20
ulmenhof@diealternative.ch
Familieneinheit
Tel. 044 762 61 23, Fax 044 762 61 20
ulmenhof@diealternative.ch
24
KANU
Schützengasse 31, 8001 Zürich
Beratung und Nachsorge
Tel. 044 454 40 50, Fax 044 454 40 51
kanu@diealternative.ch
TIPI
Alte Urdorferstrasse 2, 8903 Birmensdorf
Kinderhaus
Tel. 044 777 60 90, Fax 044 777 60 92
kinder@diealternative.ch
FISCHERHUUS
Alte Urdorferstrasse 4, 8903 Birmensdorf
Rehabilitation
Tel. 044 737 09 37, Fax 044 737 09 57
rehabilitation@diealternative.ch
BACHMOOS
c/o FISCHERHUUS, Alte Urdorferstrasse 4,
8903 Birmensdorf
Integrationswohnungen
Tel. 044 737 09 37, Fax 044 737 09 57
rehabilitation@diealternative.ch
«Nach zwei Monaten auf der N eonatologie ist es endlich
soweit: Aron ist stabil genug, dass er die zweite Phase
des neonatalen Substanzentzugs in der Familieneinheit
ULMENHOF fortsetzen kann … »
DIE GESCHICHTE VON RAYA UND ARON AB SEITE 2Sie können auch lesen
