Alla wormatia Wormatia - vs KSV Hessen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stadionzeitung des VfR Wormatia 08 Worms e.V.
alla
Saison 2011/2012 . Ausgabe 4
wormatia
Wormatia
Worms
vs KSV Hessen
kassel
SA. 17.9. 2011 14.00 UHR . EWR-ARENA WORMS
VORSTAND 3 Liebe Freundinnen und Freunde des VfR Wormatia 08 Worms, liebe Gäste, zum heutigen Spiel der Regionalliga Süd gegen Hessen Kassel begrüßen wir Sie recht herz- lich. Ein ganz besonderer Gruß gilt unseren Gästen aus Nordhessen sowie dem Schieds- richter und seinen beiden Assistenten. Nach dem vielversprechenden Beginn der Regionalliga-Saison mit den beiden Siegen gegen Bayern Alzenau und bei FSV Frankfurt II sind wir durch die weitere Entwicklung in den letzten fünf Spielen ein Stück weit auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt worden. Nur ein Sieg aus den letzten vier Spielen ist sicherlich weniger, wie viele sich das nach dem Saisonstart erwartet und erhofft haben. Auf der anderen Seite zeigen jedoch auch die Ergebnisse der anderen Mannschaften und der derzeitige Tabellenplatz, dass die Liga in diesem Jahr sehr ausgeglichen ist. Insofern sollten wir alle geduldig sein und der Mann- schaft die Zeit geben, sich weiterzuentwickeln. Gerade recht kommt da das anstehende Heimspiel gegen KSV Hessen Kassel, immerhin auch einer der Traditionsvereine in der Regionalliga Süd. Beide Mannschaften werden sicherlich aufgrund der Ergebnisse des letzten Spieltages bemüht sein, attraktiven und erfolgreichen Fußball zu spielen. Unterstützen Sie deshalb mit uns allen im Verein unsere Mannschaft und zeigen Sie auch in der aktuell weniger erfolgreichen Phase der Saison Ihre Unterstützung. Wir wünschen Ihnen eine gute, unterhaltsame und hoffentlich erfolgreiche Regionalliga-Begegnung. Alla Wormatia Tim Brauer 1. Vorsitzender DAS PE RS Ö N L I C H GEFÜ H RTE HOTEL I M H ERZEN DER Ä LTESTEN STA DT DEUTSC H L A N DS Königlich speisen lässt sich in unserem Restaurant „Prinz Carl“. Prinz-Carl-Anlage 10 – 14 Unsere Küchenchef Walter Sieberer und Restaurantleiter D - 67547 Worms Jorg Seider verwöhnen Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten. Telefon 0 62 41 /308 - 0 Feiern Sie in außergewöhnlichem Ambiente Telefax 0 62 41 /308 - 309 Für Veranstaltungen jeglicher Art, z. B. Familienfeiern oder info@parkhotel-prinzcarl.de Hochzeiten bietet „Die Kapelle“ einen exlusiven Rahmen. www.parkhotel-prinzcarl.de
RONNY BORCHERS
TRAINER 5
IM GESPRÄCH
Hallo Ronny Borchers,
Abwehr auffällig. Müssen die Spieler auf
in den beiden letzten Spielen gab es zwei
dem Platz mehr miteinander sprechen?
Niederlagen. Beim Auswärtsspiel in Hof-
fenheim hatte die Mannschaft einen raben- Voraussetzung für ein gutes Ergebnis ist
schwarzen Tag erwischt und keine Chance, nicht nur die Abwehr, sondern der gute
die Partie erfolgreich zu gestalten. Am letz- Verbund, der herrschen muss. Alle vertei-
ten Wochenende in Memmingen sah dies digen und stürmen, d.h. die Abwehrarbeit
ganz anders aus. Mit fortwährender Spiel- beginnt schon im Sturm. Es braucht noch
dauer kam Ihre Mannschaft besser ins Spiel ein wenig, bis es uns wieder in Fleisch und
und war einem Sieg nahe. Mitten in diese Blut übergeht.
Drangperiode gelangen den Gastgebern in
Mit Kassel kommt heute ein Meister-
den Schlussminuten 2 Tore.
schaftsfavorit in die EWR-ARENA. Ist die-
Seit dem Eintracht-Spiel stockt der Motor. ser Umstand eine zusätzliche Motivation,
Wir wissen, was zu tun ist. In Memmingen um Höchstleistungen abzurufen?
war unser Spiel über 80 Minuten gut orga-
Wir müssen wie immer zuerst auf uns
nisiert.
schauen, die Zweikämpfe gewinnen, unser
Zum wiederholten Male ein erzieltes Tor Spiel spielen können. Natürlich wissen wir
nicht anerkannt, ein nichtgegebener Hand- auch, dass einer der beiden Top-Favoriten
elfmeter, ein Eigentor, zwei Gegentore der RL-Süd heute zu uns kommt.
innerhalb von 3 Minuten ...
Wie sieht die Verletztenliste aus? Was ist
So brutal kann Fußball sein! Wir müssen mit Marco Stark, ist er wieder einsatzbe-
lernen, damit umzugehen. reit? Wie weit ist Lucas Oppermann?
Wie schafft man es, solche negativen Erleb- Marco hatte einen Virus, der ihm viel Kraft
nisse psychisch zu verkraften? und Energie genommen hat. Er muss hun-
dertprozentig fit sein, um uns weiterzuhel-
Indem wir kurzfristig wieder Erfolgserleb-
fen. Lucas hat wieder mit dem Lauftraining
nisse einfahren.
begonnen und es sieht zur Zeit gut aus. Wir
Ihr Hauptaugenmerk im Training ist sicher hoffen, es entwickelt sich so weiter und er
auf die Abwehr gerichtet. Vor allem in wird uns in den nächsten Wochen wieder
Hoffenheim war die Unkonzentriertheit der zur Verfügung stehen.
Tabelle
REGIONALLIGA SÜD 7
1. SG Sonnenhof Großaspach 7 6 1 0 17:5 12 19
2. TG 1899 Hoffenheim II 7 5 0 2 21:5 16 15
3. Stuttgarter Kickers 7 4 3 0 16:7 9 15
4. SpVgg Greuther Fürth II 7 5 0 2 15:12 3 15
5. Eintracht Frankfurt II 7 4 1 2 12:8 4 13
6. FC Ingolstadt 04 II 7 4 1 2 14:14 0 13
7. Karlsruher SC II 6 4 0 2 15:7 8 12
8. Hessen Kassel 7 3 2 2 14:10 4 11
9. Wormatia Worms 7 3 0 4 13:15 -2 9
10. SV Waldhof Mannheim 6 2 2 2 10:9 1 8
11. Bayern Alzenau 7 2 2 3 7:14 -7 8
12. SC Freiburg II 7 2 1 4 13:14 -1 7
13. FSV Frankfurt II 7 2 1 4 10:15 -5 7
14. FC Bayern München II 7 1 3 3 9:13 -4 6
15. FC Memmingen 7 1 2 4 5:9 -4 5
16. 1. FC Nürnberg II 7 1 2 4 11:18 -7 5
17. 1860 München II 7 0 3 4 3:20 -17 3
18. SC Pfullendorf 7 0 2 5 7:17 -10 2
Flurweg 5
67574 Osthofen
Tel. 0 6242/91 3188-0
Fax 0 6242/91 31 88-19
UNSER GEGNER 9 Hessenkassel Homepage: www.ksv-hessen.de Spielort: Auestadion (17.993 Plätze) Anfahrt: 257 km, 2:30 Stunden (ab Stadion) Der Verein Der KSV Hessen Kassel ging 1993 bankrott, den Nachfolgeverein FC Hessen Kassel ereilte 1997 das gleiche Schicksal. Wieder als KSV Hessen Kassel in der Achtklassigkeit neuge- gründet, gelang bis 2002 der Durchmarsch in die Oberliga und 2006 der Aufstieg in die Regionalliga. Letztes Jahr wurde ein komfortabler Vorsprung noch verspielt und die Meisterschaft in den letzten Spielen verpasst. Dies wirkt sich auch auf die Zuschauer- resonanz aus, die derzeit bei 2.000 im Schnitt liegt (Vorjahr: 5.500). Die Saison Bisher zeigte Kassel durchwachsene Leistungen. Der erste Sieg gelang am 3. Spieltag gegen den FSV Frankfurt II, ein weiterer Sieg gegen Eintracht Frankfurt II und ein imposantes 4:0 gegen Fürth II schlossen sich nahtlos an. Wenige Tage später reichte es beim Tabellen- letzten 1860 München II dagegen nur zu einem 1:1 und letzte Woche zog man mit 1:3 gegen Hoffenheim II den Kürzeren. Die Mannschaft Nach dem verpassten Aufstieg wurde kräftig umgebaut. Von der Stammelf wechselten Torwart Morten Jensen zu Holstein Kiel, Ken Asaeda nach Wuppertal, Mario Neunaber nach Regensburg und auch Benjamin Weigelt musste den Verein verlassen. Für gehörigen Gesprächsstoff sorgte der Umgang mit Michael Zepek, Kai Koitka und Thorsten Bauer, die allesamt aussortiert wurden und bis Vertragsende getrennt von der Mannschaft nur noch Lauftraining erhalten sollten. Insbesondere bezüglich Vereinslegende Bauer, Rekord- torschütze beim KSV, sorgte dies für empörte Reaktionen in der Öffentlichkeit und unter den Fans, sodass die allgemeine Stimmungslage schon vor Saisonbeginn als angespannt bezeichnet werden konnte. Neu hinzu kamen für die Offensive der ehemalige Saarbrücker Torjäger Nazif Hajdarovic (Bayern II) und Christopher Nguyen (KSC II), der letztjährige Top-Torschütze Tobias Damm (16 Tore) hat bereits wieder vier Mal getroffen. Im Mittel- feld blieb mit Andreas „Bobo“ Mayer ein weiterer Leistungsträger (14 Tore) erhalten. Nahezu komplett umgebaut ist die Defensive mit den Neuzugängen Viktor Riske (Mainz II), Bernd Gerdes (Bremen II), Patrick Wolf (Burghausen) und Dennis Wehrendt (Lübeck). Überraschend schnell zum Stammspieler ist der erst 18jährige Tim Knipping aus der eige- nen Jugend geworden.
UNSER GEGNER 11
Hessenkassel
Tor 1 Sven Hoffmeister (40) Angriff 11 Nazif Hajdarovic (26)
21 Erik Domaschke (25) 15 Patrick Herpe (18)
29 Pascal Formann (28) 16 Manuel Pforr (22)
22 Tobias Damm (27)
Abwehr 2 Patrick Wolf (22)
3 Christoph Keim (30) Trainer Christian Hock (41)
5 Jens Grembowietz (24)
17 Bernd Gerdes (21) Zugänge:
27 Viktor Riske (22) Knipping, Herpe (beide eigene U19),
32 Sebastian Gundelach (28) Hajdarovic (Bayern München II), Riske
40 Tim Kipping (18) (FSV Mainz 05 II), Domaschke (SV Wehen-
Wiesbaden), Gerdes (Werder Bremen II),
Wolf (Wacker Burghausen), Nguyen
Mittelfeld 4 Dennis Wehrendt (24) (Karlsruher SC II), Wehrendt (VfB Lübeck),
7 Rene Ochs (27) Metin (US Forbach), Kwak (Südkorea)
8 Enrico Gaede (29)
9 Andreas Mayer (30) Abgänge:
14 Jin Woo Kwak (23) Latifi (OSC Vellmar), Matys, Heussner
18 Caner Metin (22) (beide KSV Baunatal), Jensen (Holstein
20 Christopher Nguyen (23) Kiel), Asaeda (Wuppertaler SV), Pokar
33 Moritz Murawski (20) (Eintracht Frankfurt II), Neunaber (Jahn
34 Dennis Joedecke (21) Regensburg), Bauer (Karriereende), Zepek,
Koitka (beide aussortiert), Weigelt, Brechler
... wir treffen uns
bei der Wormatia
KURPFÄLZER BRAUKUNST SEIT 1679.
Di e M an n s c haf t
12 13
1 3 4 5 16 17 18 20
Knödler, Kevin Bauer, Tim Metzger, Marco Müller, Nico Pantano, Nico Tusha, Renato Böcher, Christoph Abele, Marcel
22.03.1976 16.01.1985 17.01.1992 21.09.1989 11.06.1992 13.11.1991 17.07.1983 28.09.1987
6 7 8 9 21 22 23 24
Bischoff, Benjamin Röser, Martin Gollasch, Martin Schürg, Michael Ammann, Jakob Stark, Marco Rösner, Sandro Adami, Nico
21.05.1990 13.08.1990 15.02.1986 21.10.1984 26.07.1991 09.07.1981 23.06.1986 24.08.1988
Trainer
10 11 13 14 26
Wittke, Kevin Henel, Christian Toch, Daniele Bahssou, Younes Oppermann, Lucas Borchers, Ronald Berg, Volker Fratz, Richard
17.08.1984 28.01.1988 13.11.1987 12.09.1989 28.08.1986 10. 08. 1957 06. 05.1972 15. 05. 1967
Cheftrainer Co-Trainer Konditions- u.
Reha-Trainer
14 NEU BEI DER WORMATIA
daniele
toch
Position: Mittelfeld {r|lqn{ xxtÕ {r|lqn ȗwpnkx}nÕ
Geburtsdatum/-ort:
13.11.1987 in Darmstadt
ȗuun| jwmn{n t²wwnw rn |}{nrlqnwÕ
@A å
Größe / Gewicht:
1,68 m / 62 kg
Nationalität: deutsch
Bisherige Vereine:
2006 – 2008: Germania Ober-Roden
2008 – 2010: Karlsruher SC II
2010 – 2011: SV Darmstadt 98
nico
müller
{r|lqn ȗwpnkx}n sn}} j~lq oÆ{ rnun nr}n{n xmnuunÕ
x{knrtxvvnwÕ jlqo{jpnwÕ ~{lq|}j{}nwÕ
U ȗ jkrj xxu mr}rxwÕ xyynu} o{r|lq r|} nrwojlq kn||n{Õ n|qjuk n{wn~n{w
r{ ~w|n{nw xxt ~wm qju}nw |lqxw sn}} pjw o{r|lqn ȗwpnkx}n oÆ{ rn kn{nr}Ö
ÕȖÕ mnw Ěß}Æ{rpnw jkrj xxu mr}rxwÕ r} urvjjwujpnÖ nw}{jun{{rnpnu~wp ~ÕÕvÕ
Position: Abwehr n}} knr ~w| |lqxw jk ĖĕÕĞĞĕÖß ĎÕ
Geburtsdatum/-ort:
{jo}|}xoon{k{j~lq oÆ{ mnw U ȗ jkrj rvx~|rwn ĖÖė uÖ
21.09.1989 in Mannheim ęę t ìěĕ íÖ rw uăĖĕĕ tv wjlq {~wm{rlq}urwrn ĝĕăĖėěĝăØ txvkrwrn{} ìĚÖĜíÖ
Größe/Gewicht: rwwn{x{}| ìĜÖĚíÖ j~¿n{x{}| ìęÖĜíÕ ėßvr||rxwnw txvkrwrn{} rw pătvØ ĖĘėÕ
1,73 m / 69 kg
²q{ ȗ~}xvxkrun vk
Nationalität: deutsch jrwn{ }{j¿n ĝěÖ ěĜĚęĜ x{v|
Bisherige Vereine: nuØ ìĕ ěė ęĖí ę ĕĕ ĞĕÖ jØ ìĕ ěė ęĖí ęĕ ĕĞ ęĕ
2008 – 2009: FSV Ludwigshafen-Oggersheim
2009 – 2010: SV Viktoria Aschaffenburg
SG Rot-Weiss Frankfurt
2010 – 2011: FC 08 Homburg
Statistik
1. MANNSCHAFT 17
ot
lf
R
te
b/
b
re
ot
ar
EW
AW
el
el
To
R
St
G
G
RL/P RL/P RL/P RL/P RL/P RL/P RL/P
1 Knödler, Kevin Torwart 7 0 0 0 1 0 0
3 Bauer, Tim Abwehr 7/0 0/1 0 1/0 1/0 0 0
4 Metzger, Marco Abwehr 7 0 1 0 1 0 0
5 Müller, Nico 0 0 0 0 0 0 0
6 Bischoff, Benjamin Abwehr 0/1 0 0 0 0 0 0
7 Röser, Martin Mittelfeld 7/1 0 2/1 2/1 1 0 1
8 Gollasch, Martin Mittelfeld 7/1 0 5/0 1/0 0 0 0
9 Schürg, Michael Angriff 7/0 0/1 0 5/1 3 0 0
10 Wittke, Kevin Mittelfeld 7/0 0/1 0 1/0 0 0 0
11 Henel, Christian Angriff 0/1 4/0 0/1 0 0 0 0
13 Toch, Daniele Mittelfeld 2 1 1 1 0 0 0
14 Bahssou, Younes Angriff 5/1 1 5/0 1/1 0 0 0
16 Pantano, Nico Angriff 0/1 2 0 0 0 0 0
17 Tusha, Renato Mittelfeld 1/1 1 0 0 0 0 0
18 Böcher, Christoph Abwehr 7/1 0 0/1 0 1 0 0
20 Abele, Marcel Mittelfeld 1 2 0 0 0 0 0
21 Amman, Jacob Abwehr 1/1 4 0 0/1 1 0 0
22 Stark, Marco Abwehr 5 0 1 0 2 1 0
23 Rösner, Sandro Abwehr 6/1 0 0 1 0 0 0
24 Adami, Nico Torwart 0/1 0 0 0 0 0 0
26 Oppermann, Lucas Angriff 0 0 0 0 0 0 0
Sowirdgespielt
18 REGIONALLIGA SÜD
Unsere Champions. Unsere Zeitung.
8. SPIELTAG
Fr. 16.09.2011 19.00 Eintracht Frankfurt II – 1. FC Nürnberg II
16.09.2011 19.00 Bayern Alzenau – Karlsruher SC II
16.09.2011 19.00 SGS Großaspach – FC Memmingen
16.09.2011 19.00 1860 München II – FC Ingolstadt 04 II Jetzt 2 Wochen
Sa. 17.09.2011 14.00 Freiburg II – Waldhof Mannheim kostenloses Probeabo!
0 18 01 – 48 49 50
17.09.2011 14.00 Wormatia Worms – KSV Hessen Kassel (3,9 ct./Min. aus dem deutschen Festnetz,
Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/Min.)
17.09.2011 14.00 SpVgg Greuther Fürth II – Stuttgarter Kickers www.wormser-zeitung.de
So. 18.09.2011 14.00 FSV Frankfurt II – Bayern München II
18.09.2011 14.00 1899 Hoffenheim II – SC Pfullendorf
9. SPIELTAG
Fr. 23.09.2011 19.00 Waldhof Mannheim – Bayern Alzenau
www.wormser-zeitung.de
23.09.2011 19.30 FC Memmingen – KSV Hessen Kassel
23.09.2011 19.30 SC Pfullendorf – Wormatia Worms
Sa. 24.09.2011 14.00 Stuttgarter Kickers – 1860 München II
24.09.2011 14.00 FC Ingolstadt 04 II – 1899 Hoffenheim II
24.09.2011 14.00 Karlsruher SC II – FSV Frankfurt II
24.09.2011 14.00 1. FC Nürnberg II – SpVgg Greuther Fürth II
So. 25.09.2011 14.00 SGS Großaspach – Freiburg II
25.09.2011 14.00 Bayern München II – Eintracht Frankfurt IITermine 20 1. MANNSCHAFT Ergebnisse Ergebnisse Regionalliga Süd /Pokal Fr. 05.08.2011 19.00 Uhr Wormatia Worms – FC Bayern Alzenau 3:1 So. 14.08.2011 14.00 Uhr FSV Frankfurt II – Wormatia Worms 1:3 Sa. 20.08.2011 14.00 Uhr Wormatia Worms – Eintracht Frankfurt II 0:2 Di. 23.08.2011 Pokal RWO Alzey - Wormatia Worms 2:5 Sa. 27.08.2011 14.00 Uhr SpVgg. Greuther Fürth II – Wormatia Worms 3:2 Sa. 03.09.2011 14.00 Uhr Wormatia Worms – 1860 München II 5:0 Mi. 07.09.2011 19.00 Uhr TSG Hoffenheim II – Wormatia Worms 6:0 So. 11.09.2011 14.00 Uhr FC Memmingen – Wormatia Worms 2:0 Sa. 17.09.2011 14.00 Uhr Wormatia Worms – KSV Hessen Kassel Fr. 23.09.2011 19.30 Uhr SC Pfullendorf – Wormatia Worms Fr. 30.09.2011 19.00 Uhr Wormatia Worms – FC Ingolstadt II Mi. 05.10.2011 19.00 Uhr Stuttgarter Kickers – Wormatia Worms So. 09.10.2011 14.00 Uhr Wormatia Worms – 1. FC Nürnberg II So. 16.10.2011 14.00 Uhr FC Bayern München II – Wormatia Worms Sa. 22.10.2011 14.00 Uhr Wormatia Worms – Karlsruher SC II Mi. 02.11.2011 19.00 Uhr Waldhof Mannheim – Wormatia Worms So. 06.11.2011 14.00 Uhr Wormatia Worms – Sonnenhof-Großaspach Sa. 12.11.2011 14.00 Uhr SC Freiburg II – Wormatia Worms
rund um matia die wor 22 TERMINÄNDERUNGEN FÜR ZWEI SPIELE VON WORMATIA IN DER REGIONALLIGA SÜD Für die nachfolgenden beiden Spiele des VfR Wormatia Worms in der Fußball- Regionalliga Süd gibt es neue Spieltermine. SV Waldhof Mannheim vs. VfR Wormatia Worms Mittwoch, 2. November 2011, 19.00 Uhr (statt Freitag, 28. Oktober 2011, 19.00 Uhr) VfR Wormatia Worms vs. SG Sonnenhof-Großaspach: Sonntag, 6. November 2011, 14.00 Uhr (statt Samstag, 5. November 2011, 14.00 Uhr) DER MANNHEIMER NICO MÜLLER VERSTÄRKT KÜNFTIG WORMATIAS ABWEHRVERBAND. Er ist 21, stammt aus Mannheim, und bringt trotz seiner jungen Jahre bereits Regional- liga-Erfahrung mit. Nico Müller heißt die aktuellste Neuverpflichtung des Fußball-Regio- nalligisten VfR Wormatia 08 Worms. Der 21-jährige Abwehrspieler kommt vom FC 08 Homburg, wo er letzte Saison als Stammspieler in der Regionalliga West mit den Saar- ländern den Abstieg aus der vierten Liga hinnehmen musste. Der vorzugsweise als rechter Verteidiger agierende Nico Müller unterschrieb einen Vertrag mit einer Laufzeit bis zum 30. Juni 2012. Herzlich Willkommen beim VfR Wormatia FÜR NUR € 42,95! FANARTIKEL-AKTION: WORMATIA-HEIMTRIKOT + AUTOWIMPEL Zum heutigen Heimspiel gegen Hessen Kassel gibt es das neue Wormatia-Heimtrikot + einen Auto-Wimpel zum einmaligen Spieltags-Sonderpreis von nur 42,95 Euro! Erhältlich nur am Wormatia Fan-Shop.
24 RUND UM DIE WORMATIA
MARTIN RÖSER FÜR DREI SPIELE GESPERRT
Das Sportgericht des Deutschen Fußballbundes
hat Martin Röser nach der Rechts- und Verfahrens-
ordnung mit einer Sperre von drei Meisterschafts-
spielen belegt. Röser wurde beim letzten Regional-
liga-Punktspiel gegen den FC Memmingen von
Schiedsrichter Dominik Bartsch mit der Begrün-
dung eines rohen Spiels gegen einen gegnerischen
Spieler des Feldes verwiesen.
Damit darf der flinke Mittelfeldspieler erst wieder
beim Spiel gegen die Stuttgarter Kickers am 5.
Oktober eingesetzt werden.26 REGELKUNDE
Schiedsrichterkommission
befürwortet Regeländerung
Die Schiedsrichterkommission des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) hat sich auf ihrer
Sitzung in Frankfurt am Main ausdrücklich für eine Änderung der Regel 12 in
Maßstäbe in Qualität und Design
Zusammenhang mit Vergehen, durch die eine offensichtliche Torchance verhindert wird,
ausgesprochen. Der Antrag sieht vor, die Regel 12 dahingehend zu ändern, dass bei der
Verhinderung einer offensichtlichen Torchance oder eines Tors, nur für Vergehen, die mit
einem Freistoß zu ahnden sind, zwingend ein Feldverweis ausgesprochen wird.
Bislang schreibt die Regel 12 vor, dass das Verhindern eines Tors oder das Vereiteln einer
offensichtlichen Torchance des Gegners durch ein absichtliches Handspiel oder durch ein
Vergehen, das mit einem Freistoß oder Strafstoß zu ahnden ist, mit einem Feldverweis zu
ahnden ist. Für das Aussprechen eines Feldverweises ist es demnach unerheblich, ob das
Vergehen im Strafraum erfolgte oder nicht. Der DFB argumentiert in seinem Antrag, dass
durch den Strafstoß die offensichtliche Torchance wieder aktiviert wird. Die Mannschaft
bekommt die Möglichkeit zur Torerzielung zurück. Das ursprüngliche Vergehen führt
daher eben nicht zu der Verhinderung einer offensichtlichen Torchance. Die Möglichkeit,
wegen einer Tätlichkeit oder besonders brutaler Spielweise eine Rote Karte zu zeigen,
bleibt davon unberührt. Im Pokal-Halbfinale zwischen dem MSV Duisburg und Energie
Cottbus wurde der Spieler Soares in Einklang mit der jetzt geltenden Regelbestimmung
wegen der Verhinderung einer offensichtlichen Torchance des Feldes verwiesen. Würde die
Regel entsprechend dem Antrag des DFB verändert, wäre ein Feldverweis in solchen
Fällen künftig nicht mehr erforderlich.
Innovative Markenprodukte und die Lösungs-
kompetenz in allen Fragen der Büroeinrichtung.
Planen mit Kinnarps Samas GmbH, Europas füh-
rendem Einrichtungsdienstleister!
Neue Adresse:
n Kaiser 24 www.kinnarps.de
Am Römische28 EWR TORKANONE EWR TORKANONE Ab sofort präsentiert unser Hauptsponsor EWR die Für einen Mindestbetrag von 2,– Euro (nach oben offen) pro geschossenes Wormatia-Tor bei unseren Heimspielen sind Sie Teilnehmer der EWR-Torkanone. Alle Mitspieler werden in der jeweiligen „Alla Wormatia“ namentlich genannt und nehmen nach jedem Heimspiel an der Verlosung eines attraktiven Preises teil. Ein weiteres Highlight: Zum Hinrundenende verlost unser Hauptsponsor unter allen Teilnehmern der EWR-Torkanone ein Elektro-Fahrrad im Wert von 2.500 Euro. Also, es lohnt sich bei der EWR-Torkanone mitzumachen. Für den Gewinner der EWR-Torkanone anlässlich des Heimspiels gegen KSV Hessen Kassel gibt es eine EWR-Sporttasche mit einem Wormatia-Duschhandtuch. Der Gewinn kann auf der Wormatia-Geschäftsstelle abgeholt werden.
VfR Wormatia 08 Worms e.V. Fotos: Karin Flesner
32 WAS MACHT EIGENTLICH ...? WAS MACHT EIGENTLICH ..? 33
Heinz-JürgenSchlösser
treffen, die für Talente von existentieller Wie verfolgen Sie heute das Geschehen bei
Bedeutung sind. Dieses Bewusstsein kann ihrem ehemaligen Verein VfR Wormatia?
sehr belastend sein.
Berufsbedingt, aber auch privat, schaue ich
Aufgrund der Verbandstrainertätigkeit sind mir möglichst viele Heimspiele der Worma-
In der Zeit von 1984–1990 haben Sie 188
Sie noch täglich mit dem Fußball konfron- tia an. Zum einen aus Interesse am Verein
Pflichtspiele für den VfR Wormatia 08
tiert. Wie viel Spaß macht es mit jungen zum anderen natürlich auch, weil ich sehen
bestritten. Nach der aktiven Zeit waren Sie
Talenten zu arbeiten und diese zu fördern? möchte, wie sich meine ehemaligen Aus-
von 1994–1996 Trainer der 1. Mannschaft
wahlspieler weiterentwickeln.
unserer Wormatia. Gibt es Spiele, sowohl als
Die Motivation talentierten Spielern auf
Spieler oder als Trainer, an die Sie sich ganz
„ihrem Weg nach oben“ etwas mitgeben zu Was macht Heinz-Jürgen Schlösser neben
besonders gerne erinnern?
können, ist riesengroß. Ebenso großen Spaß seinem „Beruf und Hobby“ Fußball heute?
macht allerdings auch die Traineraus- und
Als Spieler bleibt natürlich das Heimspiel
Fortbildung, weil ich hier flächendeckend Neben meinem Beruf und der Familie
gegen Hassia Bingen vor 8000 Zuschauern
mehr Einfluss auf den Fußball nehmen bleibt keine Zeit für Hobbys. So oft es
in guter Erinnerung, bei dem wir die Meis-
kann. Wer einmal vom Virus Fußball beses- geht, begleite ich meine beiden Töchter bei
terschaft und damit die Qualifikation zur
sen ist, kommt davon nicht mehr los. Egal ihrem Sport.
Aufstiegsrunde in die 2. Liga perfekt mach-
ob du in der Bundesliga, als Verbands-
ten. Was anschließend kam, war natürlich
trainer oder in der Kreisklasse tätig bist.
weniger angenehm.
Einige dieser Talente sind inzwischen ihren
Als Vereinstrainer kann ich kein besonderes
Weg gegangen und in die höchsten Spiel-
Spiel nennen. Hier war die gesamte Wor-
klassen des DFB aufgestiegen. Was waren
matia-Saison mit allen Höhen und Tiefen
Von welchem Ihrer ehemaligen Trainer konn- die größten Talente mit denen Sie gearbeitet
des Fußballs sehr aufregend. Dieses Jahr
ten Sie am meisten lernen? haben?
war für meine spätere Tätigkeit als Aus-
wahltrainer und Trainerausbilder der wich-
Heiner Ueberle! Er war fachlich und als Da gibt es einige aktuelle Bundesligaspieler,
tigste Ausbildungsabschnitt. Diese Praxis-
Mensch topp! Leider ist er schon viel zu die zu nennen sind: André Schürrle, Kevin
erfahrung kann keine Lizenzausbildung
früh verstorben. Trapp, Jan Schlaudraff, Manuel Friedrich,
ersetzen.
Roman Weidenfeller, Daniel Halfar, Ihr zuverlässiger und starker Partner für
Nach Ihrer Trainertätigkeit bei Wormatia Alexander Esswein, Roman Neustädter und
Haben Sie noch Kontakt zu dem einen oder Arbeitnehmerüberlassung
wurden Sie 1996 Verbandstrainer des SWFV Fabian Schönheim sind nur einige, denen
anderen ehemaligen Mannschaftskollegen? Industriemontage
und bekleiden diese Position erfolgreich bis der Sprung in den Profibereich gelungen ist.
Rohrleitungsbau
heute. Was ist anstrengender, Vereins- oder Es gab natürlich auch viele Spieler, die nicht
Ja, privaten Kontakt habe ich hauptsächlich Schweisstechnik
Verbandstrainer? weniger Talent hatten, es aber teilweise
noch zu Stefan Steinmetz, Jürgen Klotz, Am Exerzierplatz 1 - 68167 Mannheim
fahrlässig verschleuderten. Namen möchte
Ralf Karb und zu unserem damaligen Tel: 06 21 / 3 09 82 660 - Fax: 06 21 / 3 09 82 661 -
Diese beiden Trainerberufe sind nur schwer ich hier natürlich keine nennen.
Ersatztorhüter Ralf Pfirrmann. Wir treffen E-mail: eurolease@web.de
miteinander zu vergleichen. Als Vereins-
uns noch regelmäßig.
trainer ist der Spielstress größer, als Verbands-
trainer musst Du ständig EntscheidungenIhr professioneller Partner für Autoteile und Zubehör
Unser reichhaltiges Sortiment unsere
große Angebotsvielfalt und ständige
Teileverfügbarkeit ist beispielhaft.
Wir bringen Sie in Fahrt!
67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100
67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045
www.atv-autoteile.de
Bilder: Karin FlesnerWORMATIA
BUSINESS-CLUB
MÜNZHANDEL
Daniel Gretler38 WORMATIA PARTNER
Unsere starken Partner
Mit „ODDSET – Die Sportwette von LOTTO“ und den „ODDSET-Partner-Annahme-
stellen“ hat der VfR Wormatia 08 Worms e.V. zwei starke Partner, die wir Ihnen anläss-
lich des Spiels gegen Hessen Kassel präsentieren.
Hier können Sie die ODDSET-Spieltipps abgeben – und gewinnen! WACHGEKÜSST:
Lotto Braner, Am Römischen Kaiser 8, 67547 Worms
Modernste Zahnmedizin, die
Lotto Annahmestelle Wolfgang Kleinböhl, Am Römischen Kaiser 9, 67547 Worms
jeden Zahn am Leben hält.
Lotto Annahmestelle Wolfgang Berdel, Obermarkt 20, 67547 Worms
Lotto Annahmestelle Gerhard Neef, Neumarkt 14, 67547 Worms
Sie haben zu ODDSET noch Fragen?
Ihre ODDSET-Annahmestellen stehen Ihnen gerne zur Verfügung.
Das anerkannte und erfahrene Team von Zahnraum am Schloss setzt all
seine Kompetenz und Professionalität zur Rettung Ihrer wertvollen Zähne
ein – und das auf höchstem medizinischen und technischen Niveau. Kurz-
um: Bei Zahnraum können Sie sich auf eine ebenso sichere wie schmerz-
freie Wurzelbehandlung verlassen.
Einsatz von Operationsmikroskopen: Erfassung aller Wurzel-
kanäle für eine einzigartig präzise und sichere Behandlung.
Einsatz modernster Instrumente und elektronischer Geräte:
Schmerzfrei wird so das Innere des Zahnes entfernt, gereinigt,
desinfiziert und mit einer Wurzelfüllung aufgefüllt.
Dr. Uwe Radmacher +++ Dr. Markus Lewitzki
Zahnraum am Schloss +++ L8, 1 +++ 68161 Mannheim +++ (06 21) 125 08 99-99
www.zahnraum.de
Die Janz IT AG ist ein herstellerunabhängiges Beratungs-, Lösungs- und Dienstleistungsunternehmen für Infor- Zahnraum Nr. 1 +++ Wilhelmstr. 51 – 53 +++ 68623 Lampertheim +++ (0 62 06) 90 90 90
www.zahnraum.de
mationstechnologie. Als herstellerneutraler IT-Navigator beobachten wir den Markt und zeigen den Nutzen
neuer Entwicklungen unter technologischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten auf. Janz ist bundesweit an 7
Standorten tätig und verbindet die Flexibilität und Schnelligkeit eines mittelständischen Unternehmens mit der
Professionalität von mehr als 26 Jahren Erfahrung.wirsindfürsieda
40 WORMATIA INTERN
La Ööööla!
Geschäftsführender Vorstand Tim Brauer 1. Vorsitzender
Fritz Bergemann-Gorski Stellvertr. Vorsitzender
Jan Donner Stellvertr. Vorsitzender
Erweiterter Vorstand Andreas Hahn, Gerd Obenauer
Ehrenpräsident Karl-Heinz Hesch
Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit Jürgen Jaap, presse@wormatia.de
Geschäftsstellenleiter Malte Kromm
Geschäftsstelle VfR Wormatia 08 Worms e.V.
Alzeyer Straße 131, 67549 Worms
Tel. 06241 20200, Fax 06241 202029
geschaeftsstelle@wormatia.de
Öffnungszeiten Mo – Fr 10.00 – 12.00 Uhr und 16.00 –18.00 Uhr
Sportliche Leitung Marcel Gebhardt, Steven Jones
Marketing Sven Jenner, Jochen Schneider
Jugendabteilung Andreas Hahn Koordinator
Horst Schneider Geschäftsstelle Jugend
Michael Hoch Pressearbeit Jugend
Frauenabteilung Denie Fillinger
Sicherheitsbeauftragter Ralf Mühlberger
Fanbeauftragter Alexander Kropp
Stadionsprecher Rainer Sprinz, Jens Silex
Schiedsrichterbetreuer Christian Reichert
010/11
in der Saison 2
orms
rmatia W
ROWE – Offizieller Co-Sponsor der Wo
www.rowe-mineraloel.com MOTORENÖLE, ZWEIRAD-ÖLE, GETRIEBEÖLE, INDUSTRIEÖLE, METALLBEARBEITUNGSÖLE, WINTERCHEMIE-PFLEGE, SPEZIALITÄTEN, FETTE
ROWE MINERALÖLWERK GMBH · BORKENSTEINER MÜHLE 7 · D-67308 BUBENHEIM · TELEFON +49-6355-9541-0 · TELEFAX +49-6355-9541-41 · INFO@ROWE-MINERALOEL.COMErgebnisse unserer
WORMATIA JUGEND 43
Jugendmannschaften
&
BERGEMANN-GORSKI CONRADI KAZEMPOUR
RECHTSANWÄLTE
IN KOOPERATION MIT KLAUS ELLER / WOLFGANG SITTER
U19-Regionalliga Südwest
WORMATIA – SV ELVERSBERG 1:0 (0-0)
P A RT N E R
Im Duell der Tabellennachbarn erwischte Wormatia den besseren Start und hätte bereits
F RITZ B ERGEMANN- G ORSKI nach 5 Minuten in Führung gehen können, als Emre Aslan nach genauem Paß von Marcel
RECHTSANWALT Mappes mit einen schönen Heber nur knapp scheiterte. In der Folgezeit sahen die Zu-
ERBRECHT schauer eine optisch überlegene Wormatia, bei der allerdings zunächst die Durchschlags-
ZIVILRECHT kraft fehlte. So kamen die Gäste aus dem Saarland nach und nach besser ins Spiel und
VERKEHRSRECHT hatten in der 22. Minute die Riesenchance zum 0-1, als Gästestürmer Kevin Saks frei vor
VfR-Keeper Lukas Bungert auftauchte. Dieser entschärfte den Schuß jedoch mit einer tol-
C LAUS C ONRADI len Parade. In dieser Phase waren die Elversberger die bessere Mannschaft und wären mit
RECHTSANWALT ihrem zweiten Pfostentreffer kurz vor der Pause fast in Führung gegangen. In der Halbzeit
FACHANWALT FAMILIENRECHT
wechselte Wormatias Trainer Gerhard Kotysch mit Jesse Dorval und Florian Braun zwei
MIETRECHT
Offensivspieler, die für frischen Schwung sorgten. Der VfR bestimmte nun die Begegnung
nach Belieben und brachte die Elversberger Abwehr einige Male gehörig in Schwierig-
C HRISTIAN K AZEMPOUR keiten. Jesse Dorval wäre kurz nach seiner Einwechslung fast das 1-0 gelungen, als er eine
RECHTSANWALT
scharfe Hereingabe von Florian Braun nur knapp am Tor vorbei bugsierte. In der 50.
FACHANWALT AREBEITSRECHT
Minute erhitzten sich dann etwas die Gemüter, als der Unparteiische Fabian Hohmann ein
VERTRAGSRECHT
klares Foul im Strafraum nach draußen verlegte und somit nur auf Freistoß entschied.
Florian Braun setzte diesen an das Quergebälk. Die Gäste hatten nun fast nichts mehr ent-
Die Spezialisierung unserer Anwälte auf einzelne Rechtsgebiete gewährleistet
eine kompetente und starke Vertretung der Interessen unserer Mandanten. gegen zu setzen, die Defensive der Gastgeber stand absolut sicher. Es schien nur eine Frage
Unsere Hauptniederlassung, unser Bürohaus in der Siegfriedstraße 11 in Worms, der Zeit, wann der Führungstreffer fallen sollte. Nach einem weiteren Lattentreffer durch
liegt nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Parkmöglichkeiten Dorval, war es nach 77 Minuten dann aber soweit. Einen wunderschönen Paß von Emre
sind vorhanden. Aslan wurde von Florian Braun im Strafraum angenommen und mit einem trockenen
Schuss zum umjubelten und bis dahin verdienten 1:0 abgeschlossen. Kurze Zeit später
hätte erneut Jesse Dorval für die Vorentscheidung sorgen können, doch er traf abermals
KANZLEI WORMS KANZLEI HEIDELBERG
die Latte. Am Ende jubelten die jungen Wormaten über einen aufgrund der sehr starken 2.
SIEGFRIEDSTRASSE 11 MITTERMEIERSTRASSE 11 Halbzeit über einen verdienten Sieg, der das Punktekonto auf 7 Punkte ansteigen lässt.
67547 WORMS 69115 HEIDELBERG
FON 0 62 41-62 40 FON 0 62 21-6 50 90 60 A-Junioren Bezirksliga
FAX 0 62 41-2 20 31 FAX 0 62 21-6 50 90 61 WORMATIA A2 – SVW MAINZ 4:3
Zum Spitzenspiel am Samstag kam der SVW Mainz, noch ungeschlagen, nach Worms.
I NTERNET Die Mainzer, die eine starke Offensivabteilung haben, wollten auch ihren vierten Sieg
WWW.KANZLEI-WORMS.DE im vierten Spiel feiern. Doch unsere Mannschaft wurde von dem Trainerduo Held/Vollrath
INFO@KANZLEI-WORMS.DE
taktisch super eingestellt. Unser Team zog sich von an Beginn an etwas zurück und über-
lies Mainz zunächst das Spiel.WORMATIA JUGEND 45
Bobenheim-Roxheim
Bobenheeim-Roxheim
im Daa ist
ist die
diie Welt
Wel
Welt
lt no
noch
och
ch in Ordnung.
Ord
Or
rdn
dnnun
ung
ngg.
Mit einem Konter in der 9. Minute über Torjäger Artan erspielte sich unsere Mannschaft
Das gi
gibt‘s
ibt‘s nur bei Glob
Globus!
bus! die erste Chance, die allerdings noch vergeben wurde. Mainz zeigte von Beginn an eine
starke Offensive und im Wormser Strafraum brannte es einige Male lichterloh und Keeper
Aslan hatte alle Hände voll zu tun. Doch dann brachte unsere Mannschaft das Spiel etwas
unter Kontrolle und in der 20. Minute war es Ghoul, der nach schöner Vorarbeit des flei-
XXL
X Frühstück
XL F üh ückk
Frühstüc ßigen Zolotareov aus 20 m mit einem satten Schuss zum 1:0 einschoss. Jetzt erhöhte
Mainz wieder den Druck und folglich kam es in der 32. Minute zum Ausgleich, als ein
Freistoß vom Wormser Keeper Aslan abgefälscht wurde, der Abpraller wurde zum 1:1
2 Brötchen
r
rötchen nach Wahl,
Wahl,l, 1 gekoch-
gekoch verwandelt. Und nur 2 Minuten später gingen die Mainzer sogar mit 2:1 in Führung.
tes Ei,
E 5 Teile
Teile aus Aufschnitt,
Auffschnitt, Unsere Mannschaft ließ sich aber nicht aus dem Rhythmus bringen und kam in der 44.
Minute wieder ins Spiel zurück. Nachdem zuvor schon eine zweifelhafte Entscheidung im
Käse, Butter,
see, Butter
r,, Marmelade,
Marmelaade, Honig
Mainzer Strafraum nicht geahndet wurde, entschied der Schiedsrichter nach einem
oderr Nutella, 1 Heißg
Heißgetränk,
getränk, Handspiel auf Elfmeter, der von Zolotareov verwandelt wurde. Mit diesem Spielstand
2
pro Portion
P
95*
wurden die Seiten gewechselt. Die Mainzer kamen etwas wacher aus der Kabine und so
gelang nach 53 Minuten die 3:2 Führung, als nach einem Freistoß aus dem Halbfeld und
einem Getümmel im Strafraum der Mainzer Stürmer traf. Bei dieser Aktion verletzte sich
auch noch Ghoul, der durch Altun ersetzt wurde. In der 60. Minute war es dann Mehme-
dovic vorbehalten, nach schöner Vorarbeit von Angst zum 3:3 auszugleichen. In der 65.
Kinderspaghetti
Kinders
spag Minute kam dann noch Kahya für Mehmedovic ins Spiel. Mainz setzte jedes alles aufs
Spiel und drängte Richtung Wormser Tor, ohne jedoch hochkarätige Chancen herauszu-
mit TTomatensoße,
omatensoße,
omatennsoße, spielen. Dies gab Platz für unsere Konter, die jedoch zweimal von Torjäger Artan unglük-
klich vergeben wurden. Doch in der 80. Minute gab es einen Freistoß für unsere
pro Portion Mannschaft. Der Ball wurde aus dem Strafraum geschlagen, genau zu dem überragenden
Zolotareov, der aus 16 m zum viel umjubelten 4:3 traf. Danach spielten unsere Jungs das
1 00*
Spiel souverän nach Hause und nach über 6 Minuten Nachspielzeit waren die Punkte
unter Dach und Fach. Eine überzeugende Vorstellung unserer Mannschaft in einem hoch-
karätigen Spiel.
Aufstellung: Enez Aslan, Florian Körner,
* Dau
Dauerniedrigpreis Pegasus S 50 LX Mofa oder Mokick Markus Mo Amar, Michael Scherer, Marc
Weis, Markus Gölz, Maximilian Angst,
Erhältlich
Erh unserer
hältlich in uns
serer Gastronomie. 4 Takter, 49 ccm
25 km/h, 45 km/h Daniel Zlotareov (82. Muhamed
Preis Mehmedovic), Mert Muharrem Artan,
Globus Bobenheim-Roxhei
Bobenheim-Roxheim
im Unsere Öffnungszeiten: TTankstelle
a
ankstelle
998,– Euro Daniie Ghoul (60. Yakup Altun),
Südring 2 Montag bis Freitag: Moontag bis Freitag:
Montag Muhamed Mehmedovic (65. Ufuk Kahya),
67240 Bobenheim-Roxheim 8.00–22.00 Uhr 7.3
30–22.00 Uhr
7.30–22.00 Zweirad-Gölz
TTelefon:
elefon: 06239 930-0
Samstag: Samstag:
Sa
amstag:
Inh. K. Finsterle Weiterhin auf der Bank: Mustafa Cöplü,
TTelefax:
elefax: 06239 930-2900 Bensheimerstr. 18–20
8.00–22.00 Uhr 7.30–22.00
7.3
30–22.00 Uhr Dennis Bergander, Hasan-Ali Serdar, Jan
Da ist die W
Welt
elt noch in Ordnung. 67547 Worms
Tel. 06241-45342 Gabriel Mitsching (2. Tw.)46 WORMATIA JUGEND
ER GE SC HM ACK
HT
B-Junioren Bezirksliga
EC
WALDALGESHEIM – WORMATIA B1 1:5
K ER
Gegen die hart spielenden Gastgeber aus Waldalgesheim kamen die Wormaten zu einem
ZERO ZU C
verdienten Auswärtssieg. Der Sieg unserer Mannschaft ging auch aufgrund der sehr abge-
klärten Spielweise absolut in Ordnung. Das Tor des Tages gelang Eugen Bauer, der einen
Schuss aus gut und gerne 25 Meter in den linken Winkel setzte.
Die Tore erzielten: Eugen Bauer (2), Sebastian Kirchen (2) und Stefan Dahlinger
C-Junioren Verbandsliga
SO, WIE ES
SG BLAUBACH-DIEDELKOPF – WORMATIA U15 5:1 (3:0)
Trotz einer guten geschlossenen Mannschaftsleitung und vielen Torchancen konnte unsere
U15 nicht gegen die spielerisch unterlegen Blaubacher gewinnen. Diese führten nach
OLL
einem schönen Fernschuss und einen Freistoß nach nur 17. Minuten mit 2:0. Kurz vor der
S EIN S
Halbzeit verwandelten die Gastgeber dann noch einem Elfmeter somit stand es 3:0. In der
39. Minute fiel endlich der hochverdiente Anschlusstreffer durch einen Freistoß aus 30
Meter von Christos Karras. In der Phase danach waren Wormaten am Drücker, konnten
aber leider kein weiteres Tor erziele. Dann kam es wie es meistens kommt und mit 2 wei-
teren Treffern endete das Spiel 5:1. Durch drei individuelle Fehler haben sich die jungen
Wormaten an diesem Tag selbst geschlagen, die Blaubacher machten sozusagen aus 4
Torchancen 5 Tore. Das Ergebnis entsprach nicht annähernd dem Spielverlauf.
C-Junioren Bezirksliga
INGELHEIM – WORMATIA C2 3:1
Mit einer insgesamt verdienten Niederlagen kehrte unsere C2 aus der Rotweinstadt zu-
rück. In der ersten Hälfte zeigte die Mannschaft eine enttäuschende Leistung, es fehlte
vor allem an Laufbereitschaft, um die körperlich überlegenen Ingelheimer in Verlegenheit
bringen zu können. Beim Stand von 1:0 für die Gastgeber wurde dann die Seiten gewech-
selt. Direkt nach dem Wiederanpfiff gelang dann dem Heimteam nach einem Eckball
das 2:0. Nun besannen sich die Wormaten endlich auf ihre spielerischen Fähigkeiten und
kamen dann auch durch Thomas Leipert zum Anschlusstreffer. 5 Minuten vor Schluss
kam dann sogar noch die große Gelegenheit zum Ausgleich, doch der an Mladen Ilic
verursachte Foulelfmeter wurde vergeben. Nun setzten die Wormaten noch einmal alles
auf eine Karte, doch durch einen Konter entschieden die Platzherren die Partie endgültig.
cokezero.deDem 2:1-Derbysieg über den
48 WORMATIA JUGEND WORMATIA U 23 49
SV Horchheim folgte die
1:4-Klatsche gegen Speyer
D-Junioren Bezirksliga
WORMATIA D1 – SV GONSENHEIM 0:0
In den ersten 20 Minuten überzeugten die Wormaten gegen den bis dato Tabellenzweiten
aus Gonsenheim. Sie spielten druckvoll, scheiterten aber an der massiven Abwehr der
Gäste. Gegen Ende der ersten HZ wurde das Spiel ausgeglichener und nun erspielten sich
Nach dem ersten Punkt gegen den VfR Kandel holte die U23-Mannschaft des VfR
die Gonsenheimer die ersten Torchancen in diesem Match. Nach der Pause entwickelte
Wormatia Worms im Lokalderby beim SV Horchheim den ersten Saisonsieg. Wormatia
sich das Spiel mehr und mehr zu einem offenen Schlagabtausch. Torchancen auf beiden
U23 bezwang den Horchheim am Ende glücklich mit 2:1-Toren. Ali Aslan gelang buch-
Seiten wechselten sich ab. Trotz des nun aggressiveren Spiels nach Vorne konnte man mit
stäblich in der letzten Minute der 2:1-Siegtreffer für den VfR.
dem 0:0 zufrieden sein.
Marco Strekers Elfmetertor zum 1:0 nach ca. einer Stunde – Timo Schulz war im SVH-
Strafraum umgestoßen worden – war irgendwie ein Weckruf in dem bis dahin ereignis-
F1-Junioren
armen Derby, das bis dahin von der Wormatia U23 beherrscht wurde. Die Horchheimer
WORMATIA F1 – TSG PFEDDERSHEIM 10:2
kamen dann immer besser ins Spiel; die Wormaten lauerten auf Konter. Horchheims
Ronald Opoku erzielte nach einem Freistoß von der rechten Seite aus kürzester Distanz
Mit einer sehr guten Leistung startete die neu formierte F1 in die neue Saison. In einer
den bis dahin verdienten 1:1-Ausgleich (73.). Die Horchheimer hatten in der Folgezeit
einseitigen Partie hatten die Gäste aus Pfeddersheim kaum Torchancen. Die kleine
Pech bei einem Lattentreffer von Philipp Gramminger; Wormatias Damian Kaminski hätte
Wormaten waren spielerisch überlegen und so stand es zur Halbzeit 6:1. In der zweiten
bei konsequenter Chancenverwertung den Siegtreffer bereits in der 86. Minute erzielen
Hälfte nahmen sie das Tempo kurzzeitig etwas raus, was aber auch an der hohen
können. So blieb es spannend bis zum Ende, bis dann A. Aslan fast mit dem Schlusspfiff
Temperatur liegen konnte. Trotzdem wurde ein Entstand von 10:2 erzielt. Der Sieg in die-
noch einmal zuschlug und seine Farben den 2:1-Siegtreffer und den Derbysieg bescherte.
ser Höhe war mehr als verdient.
Mit dem wichtigen ersten Dreier im Rücken sollte sodann am vergangenen Sonntag der
Es spielten: Oliver Neuhäuser (Tor), Simon Montebello, Colin Mitsch (1), Sebastian Hahl,
erste Heimdreier gegen den FC Speyer 09 folgen. Denkste! Gegen Speyer setzte es die
Hamza Ünen, Leon Busch (2), Kim Bumb (1), Anthony Vuleta (3) und Nico Schwindt (3).
nächste Packung. Die junge Wormatia-Elf musste sich am Ende gegen die cleveren Pfälzer
mit 1:4 geschlagen geben. Der FC 09 ging mit einem Doppelschlag von Angelo Ietro (51.)
und Michael Beitler (65.) mit 2:0 in Führung; Timo Schulz brachte sein Team in der 68.
Minute noch einmal heran. Doch der Hoffnungsschimmer war nur eine Minute später
wieder dahin; da erzielte Torsten Hartung mit einem verdeckten Schuss das 3:1 für den
Gast. Hätte die Neuerwerbung Christian Sandner bei einem gut vertragenen Wormatia-
MINICAR BIETET 10% RABATT Angriff mehr Mumm gehabt und selbst abgeschlossen, dann hätte es aus Wormatia-Sicht
FÜR ALLE WORMATIA- nur noch 3:2 gestanden; Chr. Sandner zog es aber vor, den Ball quer zu legen, doch sein
MITGLIEDER Mitspieler kam nicht mehr an den Querpass heran (74.). So etwas rächt sich, denn im
Gegenzug gelang Valentin Eugen Ion der 4:1-Endstand (75.); dabei durfte der Torschütze
Ab sofort erhalten alle Wormatia-Mitglieder bei Vorlage des Mitgliedsausweises dreimal ungehindert aufs Tor ballern, ehe dieser den Weg ins Netz fand; zuvor hatte VfR-
10% Rabatt auf den regulären Fahrpreis*in den ausgewiesenen MiniCars! Keeper Jannik Hüter zweimal super reagiert, aber beim dritten Mal war er machtlos. Mit
Sieg begossen? Frust ertränkt? Die MiniCar-Fahrer bringen das eigene Auto sicher dieser 1:4-Heimniederlage ist Wormatia U23 auf den 14. Tabellenplatz abgerutscht.
– gegen den doppelten Fahrpreis – zum gewünschten Ziel. Natürlich erhalten alle
Mitglieder auch bei diesem Service 10% Rabatt! Die Chance sich zu rehabilitieren hatte die Mannschaft bereits am vergangenen Mittwoch-
*Dieses Angebot gilt nicht für vereinbarte Festpreise. abend beim RWO Alzey. Was dabei herausgekommen ist, konnten Sie, liebe Zuschauer,
bereits der örtlichen Presse entnehmen.WORMATIA INTERN 51 AUFNAHMEANTRAG VFR WORMATIA 08 WORMS Name, Vorname Straße, Ort Dieses Feld bitte nicht beschriften Telefon Mitglieds-Nr. E-Mail erfasst am Beruf Berufsgruppe Geburtdatum, -ort Zahler Beginn der Mitgliedschaft Mitglieds-Nr. des Zahlers Geworben durch Beitrag/halbjährlich Mitgliedschaft Erwachsene 62 Euro aktiv Rentner/Arbeitslose 34 Euro passiv Jugendl./Azubis/Frauen/Studenten 28 Euro Jugendl. bis 14 Jahre 22 Euro Ort, Datum Unterschrift (bei Minderjährigen gesetzlicher Vertreter) Einzugsermächtigung Ich ermächtige den VfR Wormatia 08 Worms e.V. – jederzeit widerrufbar – den Mitglieds- beitrag bei Fälligkeit von meinem Konto abzubuchen. Sollte mein Konto nicht die notwendi- ge Deckung aufweisen, ist die Bank nicht verpflichtet, die Abbuchung durchzuführen. Konto-Nummer Bankleitzahl Bank Konto-Inhaber Ort, Datum Unterschrift Auszug aus der Vereinssatzung: §8 Beendigung der Mitgliedschaft Der Austritt kann jederzeit durch schriftliche Mitteilung an den Vorstand erklärt werden. Die Beitragspflicht erlischt aber erst mit Ende des Kalenderjahres, in welchem die schriftli- che Erklärung des Vorstandes, bis 30. September, zugeht. §8 „Beendigung der Mitgliedschaft“ gelesen Unterschrift VfR Wormatia 08 Worms e.V., Alzeyer Straße 131, 67549 Worms, Tel. 06241 2020- 0
anchenverzeichnis
Wormatia Br
52 BRANCHENBUCH BRANCHENBUCH 53
Volksbank Worms-Wonnegau eG Kinnarps – Samas GmbH ELEKTROINSTALL ATIONS- FAHRRÄDER UND ZUBEHÖR
Marktplatz 19 Mainzerstraße 183 BEDARF
67547 Worms 67547 Worms Zweirad Gölz
ALLGEMEINMEDIZIN Auto Cloppenburg GmbH Telefon: 06241 841-0 Telefon: 06241 4003-0 Elt-Point Knies GmbH Bensheimer Straße 18–20
Auf dem Sand 6 Telefax: 06241 841-5555000 Telefax: 06241 4003-1366 Am Gallborn 6 67547 Worms
Dr. med. Ulrich Rüegger 67547 Worms 67547 Worms Telefon: 06241 45342
Gaustraße 88 Telefon: 06241 92041-0 Telefon: 06241 947700 Telefax: 06241 45842
67549 Worms Telefax: 06241 92041-31 BAUUNTERNEHMEN BRAUEREIEN Telefax: 06241 94770299
Telefon: 06241 57722
Telefon: 06241 58298 Löhr Automobile GmbH Berkes Bauunternehmung GmbH Privatbrauerei Eichbaum GmbH FARBEN UND L ACKE
Mainzer Straße 86 Flurweg 5 & CoKG ELEKTROINSTALL ATIONS-
67547 Worms 67574 Osthofen Käfertaler Straße 170 TECHNIK Fritz Müller GmbH
ARBEITNEHMER- Telefon: 06241 4009-0 Telefon: 06242 913188-0 68167 Mannheim Am Wolfsgraben 1
ÜBERL ASSUNG Telefax: 06241 4009-55 Telefax: 06242 913188-19 Telefon: 0621 3370-0 IMTECH Deutschland 67547 Worms
Telefax: 0621 3370-390 GmbH & Co. KG Telefon: 06241 9723680
Eurolease GmbH Koschel Meisterbetrieb Nachtweide 3 Telefax: 06241 9723681
Am Exezierplatz 1 AUTOWASCHANL AGEN Mainzer Straße 89 67433 Neustadt
68167 Mannheim 67547 Worms DRUCKEREIEN Telefon: 06321 405-0
Telelon: 0621 30982660 ADWO GmbH Telefon: 06241 304233 Telefax: 06321 405-11 FITNESSCENTER
Telefaxax 0621 30982661 Herzogenstraße 11 Telefax: 06241 304363 VMK Druckerei GmbH
67547 Worms Faberstraße 17 Fitness-Studio Black &White
Telefon: 06241 30 29 170 Sax + Klee GmbH 67590 Monsheim ENERGIE- UND GmbH
ARMATUREN Telefax: 06241 30 29 169 Dalbergstraße 30-34 Telefon: 06243 909-0 WASSERVERSORGUNG Alzeyer Straße 121
68159 Mannheim Telefax: 06243 909-100 67549 Worms
Tröger + Entenmann Telefon: 0621 182-0 EWR Aktiengesellschaft Telefon: 06241 959000
Handels-GmbH BÄCKEREIEN Telefax: 0621 182175-0 Lutherring 5 Telefax: 06241 9590030
In der Gabel EISCAFÉS 67547 Worms
69123 Heidelberg Bäckerei Heß Heinrich Schmidt KG Telefon: 06241 848-0
Telefon: 06221 825-0 Gaustraße 23 Heinrich-Beth-Straße 7 Vannini Eis Telefax: 06241 848-410 FLEISCH- UND
Telefax: 06221 825-105 67549 Worms 67547 Worms Inhaber: Herr Pietro Vannini WURSTWAREN
Telefon: 06241 45042 Telefon: 06241 23990 Marktplatz
Telefax: 06241 28550 67547 Worms ENERGIETECHNIK Metzgerei-Kerber
AUTOL ACKIEREREIEN Walter Seiler Hafenstraße 95
Bäckerei und Konditorei Eis Simoni GmbH Bestec GmbH 67547 Worms
Karosserie Fachbetrieb Mus Untere Hauptstraße 66 BLUMEN UND PFL ANZEN Inhaber: Herr Stefan Simoni Oscar-von-Miller-Straße 2 Telefon 06241 44242
Turnerstraße 6–14 67551 Worms Karmeliterstraße 1A 76829 Landau Fax 06241 46978
67547 Worms Telefon: 06241 34377 Blumen Busch 67547 Worms Telefon: 06341 973410
Telefon: 06241 62 81 Berggasse 11 Telefon: 06241 30920 Telefax: 06341 973411
Telefax: 06241 27812 67549 Worms FOTOARBEITEN
BANKEN UND SPARKASSEN Telefon: 06241 7184
Telefax: 06241 74526 ELEKTROINSTALL ATIONEN ESTRICH UND BODENBELÄGE Karin Flesner
AUTOMOBILE Sparkasse Worms-Alzey-Ried Benzstraße 19
Lutherring 15 Elektro Knies GmbH Rohrwick GmbH 67551 Worms
Autohaus Wonnegau GmbH 67547 Worms BÜROEINRICHTUNGEN Ludwig-Lange-Straße 8 Am Alten Osthofener Weg 15 Telefon: 06241 935096
Küferstraße 14 Telefon: 06241 851-0 67547 Worms 67593 Westhofen
67551 Worms Telefax: 06241 851-284 KAHL Büroeinrichtungen GmbH Telefon: 06241 946400 Telefon: 06244 4930
Telefon: 06247 90880-0 Industriestraße 17–19 Telefax: 06241 946401 Telefax: 06244 841
Telefax: 06247 90880-88 68169 Mannheim
Telefon: 0621 32499-0
Telefax: 0621 32499-99anchenverzeichnis
ormatia Br
54 BRANCHENBUCH BRANCHENBUCH 55
FRUCHTSÄFTE INGENIEURBÜROS LOTTERIEUNTERNEHMEN MINERALBRUNNEN RADIO- UND SCHREIB- UND PAPIERWAREN
FERNSEHSENDER
Becker’s Bester GmbH & Co KG Hahn & Partner GbR Lotto Rheinland-Pfalz Peterstaler Mineralquellen GmbH Werner Betz GmbH
Obere Dorfstraße 42 Richard-Knies-Straße 52 Ferdinand-Sauerbruch Straße 2 Renchtalstraße 36 RPR GmbH & Co. KG Löwengasse 2–4
37176 Lütgenrode 67550 Worms 56073 Koblenz 77740 Bad Peterstal Turmstraße 10 67547 Worms
Telefon: 05503 98580 Telefon: 06241 955298 Telefon: 0261 9438-0 Telefon: 07806 987-0 67059 Ludwigshafen Telefon: 06241 44440
Telefax: 05503 985852 Telefax: 06241 955299 Telefax: 0261 9438-600 Telefax: 07806 987116 Telefon: 0621 59000-0 Telefax: 06241 49140
Telefax: 0621 622750
GERÜSTBAU IT-SYSTEMHAUS LOTT0ANNAHMESTELLEN MINERALÖLE Rhein-Neckar-Fernsehen GmbH SOFTWARE
Dudenstraße 12-26
Bender Ing.-Gerüstbau GmbH Janz IT AG Wolfgang Berdel Rowe Mineralölwerk GmbH 68167 Mannheim INMON GmbH
Bensheimer Straße Siegfriedstraße 14 Obermarkt 20 Borkensteiner Mühle 7 Telefon: 0621 392-2789 Begardistraße 19
68623 Lampertheim-Hofheim 67547 Worms 67547 Worms 67308 Bubenheim Telefax: 0621 392-2700 67547 Worms
Telefon: 06241 980204 Telefon: 06241 9773860 Telefon: 06355 9541-0 Telefon: 06241 4972341
Telefax: 06241 980206 www.janz-it.de Presse Braner Telefax: 06355 9541-41 Telefax: 06241 4972342
Am Römischen Kaiser 8 RECHTSANWÄLTE
67547 Worms
GETRÄNKEVERTRIEB KONZERT,- KÜNSTLER- Telefon: 6241 23576 MOTOREN Bergemann-Gorski Conradi SOL ARSYSTEME
UND THEATERAGENTUREN Kazempour
Gegros Getränkemarkt GmbH Wolfgang Kleinböhl Motoren Baader GmbH Siegfriedstraße 11 HSG Solarsysteme GmbH
Körnerstraße 4 Nibelungenfestspiele gGmbH Am Römischen Kaiser 9 Im Altenschemel 23 67547 Worms Im Gehrchen 3–5
67547 Worms d. St. WO (Kaiserpassage) 67435 Neustadt Telefon: 06241 6240 67551 Worms
Telefon: 06241 49585 Von-Steuben-Straße 5 67547 Worms Telefax: 06241 22031
Telefax: 06241 44385 67549 Worms
Telefon: 06241 2000-4 00 Gerhard Neef MÜNZHANDEL Brauer Graf v. Moltke Hoëcker SPORTBEDARF
Telefax: 06241 2000-4 19 Neumarkt 14 Alzeyer Straße 31
HEIZUNGS- UND 67547 Worms Daniel Gretler 67549 Worms Sport Fischer
LÜFTUNGSBAU Am Römischen Kaiser 24 Telefon: 06241 91060 Blumenstraße 18
LIMONADEN 67547 Worms Telefax: 06241 9106-10 67547 Worms
Klippel Sanitär-Heizung-Klima MALERBETRIEBE Telefon: 06241 76644 Telefon: 06241 23004
GmbH Coca-Cola Telefax: 06241 74321 Telefax: 06241 23019
Binger Straße 2 Erfrischungsgetränke AG Kurt Heilmann Malerbetrieb eK REIFEN
67549 Worms Sindlinger Weg 1 Landgrafenstraße 13 Jako AG
Telefon: 06241 7214 65835 Liederbach 67549 Worms PHYSIOTHERAPIE Reifen Mast GmbH Amtstraße 2
Telefax: 06241 78678 Telefon: 069 30091-0 Telefon: 06241 76162 Ludwigstraße 66 74673 Mulfingen-Hollenbach
Telefax: 069 30091-165 Telefax: 06241 74575 OCH 67547 Worms Telefon: 07938 9063-0
Siegfriedstraße 31 Telefon: 06241 25032 Telefax: 07938 9063-15
HOTELS Eingang: Bahnhofstraße 30 Telefax: 06241 82722
LOGISTIK METALLBAU 67547 Worms
Prinz Carl Management und Telefon: 06241 8493181 STEUERBERATUNG
Betriebs GmbH Trans Service Team GmbH Kloster Metallbau www.och-worms.de SCHAUSTELLERBETRIEBE
Prinz-Carl-Anlage 10–14 Hochrheinstraße 12 Weinbrennerstraße 24 Dieter Hees Steuerberatungsges.
67547 Worms 67550 Worms 67551 Worms Johann Nock jr. mbH
Telefon: 06242 91508-0 Telefon: 06247 9911267 Adam-Riese-Straße 17 Saarstraße 36
Telefax: 06242 91508-30 Telefax: 06247 9911268 67549 Worms 67550 Worms
Telefon: 06241 979681 Telefon: 06242 91070
Sohl Logistik GmbH Mobil: 0171 7439718 Telefax: 06242 910729
Hafenstraße 99
67547 Worms56 BRANCHENBUCH
Korb und Carle GmbH
Steuerberater
VMK GmbH
Faberstraße 17
WEIN UND SEKT Starke Vorbilder,
starke Kinder!
Alzeyer Straße 39 67590 Monsheim Weingut Brand
67549 Worms Telefon: 06243 909-110 Oberwiesenstraße 59
Telefon: 06241 75309 Telefax: 06243 909-100 67551 Worms
Telefax. 06241 78869 Telefon: 06241 33950
Nibelungen Kurier Verlag GmbH Telefax: 06241 384892
Prinz-Carl-Anlage 20
TISCHLEREIEN 67547 Worms Weingut Falkenhof
Telefon: 06241 9578-0 Wonnegaustraße 102
Fenster Klotz GmbH Telefax: 06241 9578-78 67550 Worms
Weinsheimer Straße 63 Telefon: 06242 2427
67547 Worms Wormser Zeitung Telefax: 06242 6567
Telefon: 06241 93810-0 Adenauer Ring 2
Telefax: 06241 93810-20 67547 Worms
Telefon: 06241 845-0 WERBEAGENTUREN
Schreinerei Ralf Hiller
Neustadter Straße 71 Peter Münch Werbeagentur
68309 Mannheim VERSICHERUNGEN Wildbader Straße 3
Telefon: 0621 7244955 68239 Mannheim
D.A.S. / ERGO / DKV www.peter-muench.com
Versicherungszentrum
UNTERNEHMENSBERATUNG JÜLLICH & PARTNER
Mettenheimer Weg 18 WERBEGESTALTUNG
HEP – Helmut Emler & Partner 67593 Westhofen
GmbH Telefon: 06244 918171 Quehl GmbH
Neubachstraße 92 www.juellich.com Auf dem Sand 22
67551 Worms 67547 Worms
Telefon: 06241 74323 Telefon: 06241 4241-0
Telefax: 06241 268392 WACH- UND SICHERHEITS- Telefax: 06241 4241-42
UNTERNEHMEN
is
Almir
n
VERANSTALTUNGSTECHNIK Security Expert Service WIRTSCHAFTSPRÜFUNG
rzeich
Velagic
e
Bingerstraße 50
anchenv
Renkenberger & Barwich GdR 67549 Worms Benz & Gunzenhäuser
r
2. Platz EM
rmati a B
Cästrich 36 Telefon: 06241 2059984 Am See 10 Gewichtheben
2009
67551 Worms Telefax: 06241 2059985 76646 Bruchsal
Telefon: 06243 900804 Telefon: 07257 903 553
Telefax: 06243 900459 Telefax: 07257 903 554 Almir Velagic und das Team London
WARENHAUS der Metropolregion Rhein-Neckar sind
Partner von Big Brothers Big Sisters,
VERL AGE Globus SB-Warenhaus
dem Mentoring-Programm für Kinder
Südring 2
und Jugendliche.
Verlagsgruppe Rhein-Main 67240 Bobenheim-Roxheim
GmbH & Co. KG Telefon: 06239 930-0
Erich-Dombrowski-Straße 2
55127 Mainz Unsere Partner
Telefon: 06131 484694
www.team-london-mrn.de
www.mentor-werden.deAllesGutezumGeburtstag
58 GEBURTSTAGE
SEPTEMBER 2011
WERDEN SIE
02.
02.
Sept.
Sept.
Poggenwisch, Daniela
Bolm, Christian
MA Geschäftsstelle
Spieler RL
37
28
Jahre
Jahre
TEAM PLAYER!
08. Sept. Häuser, Helmut VIP-Mitglied 60 Jahre
10. Sept. Strasser, Werner 80 Jahre
12. Sept. Bahssou, Younes Spieler RL 22 Jahre
13. Sept. Schneider, Jochen Marketing-Abteilung 43 Jahre
15. Sept. Gebhardt, Marcel Sportliche Leitung 32 Jahre
15. Sept. Thomas, Michael VIP-Mitglied 54 Jahre
16. Sept. Bub, Christian 28 Jahre
17. Sept. Ruh, Tina Spielerin Frauenmannschaft 25 Jahre
20. Sept. Busch, Holger VIP-Mitglied 47 Jahre
21. Sept. Müller, Nico RL-Spieler 22 Jahre
21. Sept. Gänshirt, Bernd Jugend-Abteilung 71 Jahre
24. Sept. Boxheimer, Manfred Ehem. Busfahrer 76 Jahre
28. Sept. Donner, Jan Stellvertr. Vorsitzender 35 Jahre
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir an dieser Stelle nur die „runden“ Geburtstage ab 50
sowie unsere VIPs und Spieler aufführen können. Auch allen anderen Geburtstagskindern
wünschen wir auf diesem Wege alles erdenklich Gute, Glück und Gesundheit.
Im Fußball ist es wie in der Logistik: Das Team zählt. Mit mehr
als 1.500 Mitarbeitern an 28 Standorten in Europa spielen wir in
unserer Branche ganz vorn mit. Sie wollen bei TST Teamplayer
werden und sich dynamisch mit uns weiterentwickeln?
Wir suchen junge Talente und erfahrene Spielmacher in allen Bereichen
und für alle Positionen. Nutzen Sie unsere Steilvorlage für Ihre Ausbildung oder
Karriere in Transport und Logistik, und stellen Sie sich mit uns zukunftssicher auf.
Mehr Informationen unter Telefon 06242 / 915 08-0 oder
www.trans-service-team.de
Impressum:
Gestaltung und Satz: www.peter-muench.com Fotos: Karin Flesner
Redaktionstext: Karl Heinz Hesch, Statistiken: Christian Bub Druck: VMK Druckerei GmbH, MonsheimSie können auch lesen
