BeiderENTFELDEN beiderENTFELDEN - Gemeinde Unterentfelden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
beiderENTFELDEN
Nr. 382 | Juli / August 2022
beiderENTFELDEN
100 Jahre Wald Aargau: Riesen-Waldfest in Entfelden
DRUCKPRODUKTE
AUS IHRER REGION.
kromerprint.ch
IONIQ 5
All-electric.
306 PS. 605 Nm.
4×4.
0.9 % LEASING
ab CHF 334.–/Mt.1 | 52 400.–2
hyundai.ch/ioniq5
1
Leasingkonditionen: Listenpreis, Zinssatz 0.9 % (effektiv 0.904 %), Dauer 48 Mte., erste grosse Leasingrate 33 %, Restwert 39 %, Fahrleistung 10 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.
Ein Angebot von Hyundai Finance. Leasinggeberin: Cembra Money Bank AG, Zürich. – 2 Listenpreis: Origo® 72.6 kWh 4×4, Abb.: Vertex® 72.6 kWh 4×4 ab CHF 63 900.–. – Das Angebot wird gemeinsam finanziert durch HYUNDAI SUISSE und die teilnehmenden, offiziellen Hyundai-
Partner. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. Konditionen bis auf Widerruf, mindestens bis Kundenvertragsabschluss bis zum 31.8.2021. Unverbindliche Nettopreisempfehlungen (inkl. 7.7 % MwSt.). – Mehr Infos auf hyundai.ch/promo. –
Normverbrauch gesamt (72.6 kWh 4×4): 19.0 kWh/100 km, CO2-Ausstoss: 0 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A.
A. Peier AG, Suhrenmattstrasse 50, 5035 Unterentfelden,
Telefon 062 723 44 34, www.garage-peier.ch
Ihr Ansprechpartner schinhuetweg 5
für Gesundheitsfragen 5035 unterentfelden
062 737 46 37
muhenstrasse 11
Unsere Dienstleistungen:
5036 oberentfelden
· HerzCheck® · Reise- und Ferienberatung 062 737 55 25
· Inkontinenzberatung · Hausapotheken-Check jurastrasse 12
· Impfberatung · Magistralrezepturen 5035 unterentfelden
· Polymedikationscheck · Hausspezialitäten 062 723 88 00
· kostenloser Hauslieferdienst · Altmedikamentenentsorgung www.lindenapo.ch
2|3
beiderENTFELDEN
Der Wald ist für uns alle lebenswichtig!
auch ein wichtiger Lebensraum für Tiere ist.
Deshalb dürfen wir den Wald nicht einfach
blind für Freizeitvergnügen nutzen. Der Wald
soll auch ein Ruhepol bleiben. Ich persönlich
hätte es begrüsst, wenn vor einigen Jahren
der Waldfünfliber eingeführt worden wäre.
Dieses Geld hätte bestimmt nützlich für den
Wald investiert werden können. Ich persön-
lich habe eine ganz spezielle Beziehung zum
Wald. Mein Vater war Gemeindeförster und
ich habe früher während einigen Schulferien-
wochen nach dem Windfall im Jahr 1967 mit
anderen Schulkameraden geholfen, den
Eigentlich ist der Zustand des Waldes heute Wald zu säubern und anzupflanzen. Dabei
keine Feier wert. Weltweit wird bekanntlich haben wir gutes Geld verdient. Heute würde
viel zu viel Wald aus den verschiedensten das wohl als Kinderarbeit betrachtet und ver-
Gründen abgeholzt oder abgebrannt. Auch boten. Uns Knaben hat das sehr gefallen. Wir
hierzulande war der Zustand des Waldes durften den Wald geniessen, draussen essen
schon wesentlich besser als heute. Allerdings und erst noch nützliche Arbeit leisten. Heute
sollte man sich deshalb die Festlaune für den staune ich, wie meine gepflanzten Bäume in
Anlass «100 Jahre Wald Aargau» nicht verder- die Höhe geschossen sind. Freude bereiten
ben lassen. Ich persönlich denke, dass das mir heute Waldspaziergänge und das Biken
Fest gar wieder dafür gut ist, sich wieder ein- auf Waldstrassen (!!!). Der Wald ist für mich
mal das Thema Wald etwas gründlicher vor enorm wichtig. Hier kann ich richtig abschal-
Augen zu führen. Wir alle verkehren im Wald ten. Mein Anliegen an alle: Verlasst den Wald
und lieben ihn mehrheitlich. Wenn wir nun wieder so, wie ihr ihn betreten habt und res-
feiern, sollten wir bedenken, dass der Wald pektiert die Ruhezonen. M. Schenk
Industriestrasse 12a I Oberentfelden
Tel 062 737 44 44 I www.landolfi.ch
Eigenheimverkauf?
Sie möchten Ihre Immobilie ohne Kosten
aber mit Erfolg verkaufen?
Wir ermöglichen es Ihnen.
Grosserfolg für die Samen-, Setzlings- und
Pflanzenbörse in Unterentfelden
Wie jedes Jahr fand dieses Jahr die Samen-, Vorstandsmitglied Verena Tüscher hat den
Setzlings- und Pflanzenbörse des Biologi- Faden weitergesponnen und den Rahmen
schen Gartenbauvereins Unterentfelden ihrer Projektarbeiten, die sie für den Perma-
statt. Rund 30 Personen beteiligten sich an kulturdesigner macht, dem Thema Saatgut
diesem traditionellen Anlass. gewidmet. In diesem Zusammenhang ist sie
auf die Stadtbibliothek Aarau zugegangen
Willkommen waren nicht nur Mitglieder, und gemeinsam wurde am 17. März 2022 die
sondern alle Interessierten und angehende Saatgutbibliothek eröffnet. Die Idee ist, dass
Hobbygärtner. Der Anlass findet jeweils im man eigenes Saatgut mitbringt (beschriftet
Mai bei der Familie Hersche-Hochuli in Un- mit dem Namen und dem Erntejahr). Die
terentfelden statt. Saatgut-Bibliothek befindet sich im Unterge-
Neben vielen Tomatenpflanzen wurden di- schoss der Stadtbibliothek Aarau und ist zu
verse Pflanzen getauscht: Feigenbäume, den Öffnungszeiten zugänglich.
Blumen, Stauden, sogar ausgesteuerte Gar- Der beliebte Anlass fand einen gemütlichen
tenwerkzeuge wurden angeboten. Ausklang bei bestem Wetter im Garten der
Mit dem Tauschen liegt der Verein voll im Familie Hersche-Hochuli. Besonderen Dank
Trend: Corona hat viele Menschen motiviert, gilt den Gastgebern und herzlichen Dank an
den eigenen Garten oder auch nur einige alle, die dabei waren. Es war ein gelungener
Töpfe auf dem Balkon zu bewirtschaften. Anlass!
Auch im WhatsApp-Chat des Vereins werden Biologischer Gartenbauverein
immer mal wieder Pflanzen oder Gegen- Unterentfelden
stände angeboten. www.biogarte-ue.ch
Eventführer 4|5
beiderENTFELDEN
Brockenstube Oberentfelden Schiessen SG Oberentfelden
Hausrat aller Art, Bücher, Kleider und Klein- Obligatorisch Pistole 25 m
möbel werden gerne entgegen genommen. Pistolenanlage Römergut, 5036 Oberentfelden
Öffnungszeiten: Samstag, 9 –12 Uhr Mittwoch, 6. Juli, 17 – 19.30 Uhr
Altes Gemeindehaus, Aarauerstrasse 13, Mittwoch, 20. Juli, 17 – 19.30 Uhr
5036 Oberentfelden Mittwoch, 10. August, 17 – 19.30 Uhr
Samstag, 27. August, 9 – 11.30 Uhr
Gemeindebibliothek Oberentfelden
Sommerferien: 4. Juli – 7. August Obligatorisch Gewehr 300 m
Gemeinschaftsanlage Obertel, Suhr
Öffnungszeiten während den Ferien:
Mittwoch 9 –11 Uhr Freitag, 5. August, 18 – 19.30 Uhr
Freitag, 19. August, 18 – 19.30 Uhr
Donnerstag 17 –19 Uhr
Freitag, 26. August, 18 – 19.30 Uhr
Freitag 15 –18 Uhr
Das Bibliotheksteam wünscht schöne und
erholsame Ferien mit spannenden Büchern! Oberentfelden
Industriemuseum Oberentfelden
Juli
Das Museum ist wieder geöffnet. 5. Entfelder Künstlertreff. Offene Gruppe
Sonntag, 14 –16 Uhr von Künstlern und Kunstinteressierten, 19.30
www. oberentfeldenmuseum.ch Uhr, Gemeindehaus Oberentfelden, Semi-
narraum 4. OG. FREIES THEMA
6. Papier-/Kartonsammlung Papier nur in
Im Entfelder Bulletin können auch Anlässe kreuzweise geschnürten Bündeln, ohne
beworben werden. Fremdstoffe. Karton flach zusammengelegt
bulletin.entfelden@gmail.com und kreuzweise geschnürt.
Telefon 079 414 66 16
6. Entfelder Senioren: Radtour nach Dürren
äsch. Besammlung 13.30 Uhr beim Bahnhof
Entfelden.
12./19./26. Sprechstunde Gemeindeammann
OFFIZIELLES BULLETIN BEIDER ENTFELDEN
Herausgeber: im Gemeindehaus
Interessengemeinschaft Pro Entfelden
Redaktion/Inserateverwaltung: 14. Mittagstisch im Zopf, 11.15 Uhr, Alters
Markus Schenk, Kirchbergstrasse 14, zentrum Zopf, für Seniorinnen und Senioren,
5023 Biberstein, Telefon 079 414 66 16 orga
nisiert von Pro Senectute und den
E-Mail: bulletin.entfelden@gmail.com Kirchgemeinden. Anmeldung an: Annemarie
Giger, Telefon 079 254 38 76, E-Mail: agiger@
Auflage: 6300 Exemplare hispeed.ch
Das nächste Bulletin erscheint am 29. August
2022 und wird allen Haushaltungen der Ge- August
meinden Ober- und Unterentfelden gratis
zugestellt. Zudem kann das Bulletin auf den 3. Papier-/Kartonsammlung Papier nur in
Homepages der Gemeinden digital gelesen kreuzweise geschnürten Bündeln, ohne
werden. Copyright auf Texte und Bilder. Fremdstoffe. Karton flach zusammengelegt
und kreuzweise geschnürt.
Redaktionsschluss: 15. August 2022
9. Weltklasse-Faustballturnier am Erlenweg
Ammann AG
Maler Furter Industriestrasse 26
5036 Oberentfelden
www.ammann.ag
dipl. Malermeister 5036 Oberentfelden
www.malerfurter.ch info@malerfurter.ch
Tel. 062 723 21 74 F a x 0 6 2 7 2 3 9 1 6 7
Ammann AG
Industriestrasse 26
5036 Oberentfelden
www.ammann.ag
Für Ihre Augen
nur das Beste
Dorfstrasse 8 5036 Oberentfelden
Telefon 062 723 57 58 www.aebyoptik.ch
6|7
beiderENTFELDEN
10. Wanderung der Oberentfelder Senioren August
mit Risotto und Bräteln. Besammlung
beim Schwimmbad Entfelden. 13.30 Uhr län- 1. 1. Augustfeier beider Entfelden bei der
gere Strecke; 14 Uhr kürzere Strecke. Schulanlage Eichhölzli in Unterentfelden,
von 11 bis 14 Uhr, Gratisapéro für die ganze
11. Mittagstisch im Zopf, 11.15 Uhr, Alters Bevölkerung und Bratwurst / Cervelat mit
zentrum Zopf, für Seniorinnen und Senioren, Pommes für Fr. 2.–
orga
nisiert von Pro Senectute und den
Kirchgemeinden. Anmeldung an: Annemarie 2./9./16./23./30. Grünabfuhr
Giger, Telefon 079 254 38 76, E-Mail: agiger@
hispeed.ch 10. Papier- und Kartonabfuhr
17. Ausflug der Oberentfelder Senioren zum 15. – 21. Waldtage, 100 Jahre Wald Aargau
Seelisberg mit Partner(innen), ganzer Tag.
19. Pflegearbeiten beim Schiibestandweiher,
20. Sprechstunde Gemeindeammann im Ge- ab 18 Uhr für Klein und Gross. Anschliessend
meindehaus gemütliche Brätlete beim Fritzebrünneli.
Info: Roly Kreienbühl, Telefon 062 724 95 24,
30. Mittagstisch 12.15 Uhr im Ref. Kirchgemein- roly.kreienbuehlnvv-ue.ch
dehaus in Oberentfelden. Eine Anmeldung
ist unbedingt erforderlich, jeweils bis am 19. / 20. Holzerwettkampf
Vortag 11 Uhr bei Ref. Kirche Oberentfelden, 100 Jahre Wald Aargau
Telefon 062 723 20 88, sekretariat@ref-oe.ch
19.– 21. Waldfest 100 Jahre Wald Aargau
23. Mittagstisch im Restaurant Post, Unterent-
Unterentfelden felden. Treffpunkt 12 Uhr. Anmeldung bei
Georgia Dussling, Telefon 079 584 71 99,
Juli georgia.gabriela.gmx.ch. Anmeldung bis
Donnerstag vor dem Anlass.
5./12./19./26. Grünabfuhr
Geführte Abend-Radtouren jeden Freitag-
8. Mittagstisch 12 Uhr im Chreesegge, Anmel-
abend, Abfahrt jeweils 18.30 Uhr bei Zingg
dung für Gäste bis 6. Juli, Tel. 076 380 50 35
Trailfox.
13 Papier- und Kartonabfuhr
Cafeteria Chreesegge
12. Mittagstisch im Restaurant Post, Unterent- Montag und Mittwoch von 14 bis 17 Uhr
felden. Treffpunkt 12 Uhr. Anmeldung bei Es sind alle Gäste herzlich willkommen.
Georgia Dussling, Telefon 079 584 71 99,
georgia.gabriela.gmx.ch. Anmeldung bis
Spitex-Beratung
Donnerstag vor dem Anlass. Jeden 1. und 3. Mittwoch des Monats bietet
die Gemeinde eine Spitex-Beratung im
22. Mittagstisch 12 Uhr im Chreesegge, Anme-
Chreesegge, Eichenweg 14, Parterre Raum
2/2
dung bis 20. Juli, Telefon 076 380 50 35 13.
10 an.
Die Beratung wird durch die Mitarbeiterin-
nen der Spitex-Suhrental-Plus durchgeführt.
Sie ist für die Unterentfelder-Einwohner kos-
Für fröhliche Ballons zu tenlos. Das Angebot umfasst: Messen von
Blutzucker und Blutdruck und Beantworten
Otto Mathys Büroshop von weiteren Fragen bezüglich der Leistun-
gen der Spitex.
Gesundheitspraxis
Rachel Markstaller
dipl. Naturheilpraktikerin
dipl. Pflegefachfrau HF
Mühlemattweg 3
www.graberedv-treuhand.ch
5036 Oberentfelden
KK- Tel. 078 888 31 30
info@graberedv-treuhand.ch
anerkannt praxisrachel@markstaller.ch Jurastrasse 13, 5035 Unterentfelden,
www.praxisrachel.markstaller.ch
Schulung, Support der Buchhaltungssoftware
Naturheilkunde, Vitalfeldanalyse, Sage 50 Extra / Sesam / Dialogik Lohn
Bioresonanz, Therapie und Beratung Mehrwertsteuer, Jahresabschluss, Lohnbuchhaltung
Bäckerei – Konditorei
Röösli
HAUSWARTUNGEN
Tel. 076 449 00 17 / 076 432 50 39
Schinhuetweg 8, 5036 Oberentfelden
www.graberedv-treuhand.ch
Suhrerstrasse 20, 5036 Oberentfelden entfelder.reinigungsservice@gmail.com
info@graberedv-treuhand.ch
Telefon 062 723 20 26 www.hauswartung-aarau.ch
Jurastrasse 13, 5035 Unterentfelden,
Schulung, Support der Buchhaltungssoftware
Sage 50 Extra / Sesam / Dialogik Lohn
Direktverkauf
Mehrwertsteuer, Jahresabschluss, Lohnbuchhaltung
Kunststoffbehälter aller Art
zu attraktiven Preisen
Umzüge Mittwoch
Mittwoch 09.30 -11.30 Uhr
9.30 –11.30
-15.00 Uhr
13.00 –18.00
Räumungen
Einlagerungen
Entsorgungen
WEZ Kunststoffwerk AG
Industriestrasse 8
5036 Oberentfelden CH-5036 Oberentfelden
Tel. 062 737 70 90 Tel. +41 (0)62 737 88 00
Fax +41 (0)62 737 88 10
www.gyger-transmoebel.ch info@wez.ch
www.wez.ch
Geburtstagsgratulationen
Oberentfelden
4. 7. 30 92 Jahre Anna Huber-Baumkircher Wässermattweg 17
4. 7. 31 91 Jahre Heidy Schlatter-Schmid Oberfeldweg 15
4. 7. 36 86 Jahre Adelheid Aerni-Rohrbach Alte Bernstrasse 2
7. 7. 35 87 Jahre Werner Holliger Oberfeldweg 15
8. 7. 28 94 Jahre Elisabeth Haberstich-von Felten Heinrich-Zahn-Weg 3
9. 7. 28 94 Jahre Susanne Kägi-Schneebeli Bergstrasse 28
18. 7. 29 93 Jahre Elsbeth Suter-Schaffner Bergstrasse 28
21. 7. 36 86 Jahre Harri Kapalle-Hofmann Behmengut 6
22. 7. 33 89 Jahre Susanna Baumli-Sigrist Bergstrasse 28
22. 7. 42 80 Jahre Ursula Rösch-Fiechter Kirchfeldweg 29
23. 7. 32 90 Jahre Anna Abbühl-Appelshäuser Bergstrasse 26
25. 7. 33 89 Jahre Gertrud Weber-Matter Bergstrasse 28
25. 7. 42 80 Jahre René Matter-Kyburz Uerkenweg 19
28. 7. 23 99 Jahre Hanna Bruderer-Suter Bergstrasse 26
30. 7. 36 86 Jahre Otto Bolliger-Jsch Pappelweg 22
30. 7. 42 80 Jahre Lotte Pfluger Holzstrasse 69
31. 7. 35 87 Jahre Oswald Aebischer-Fricker Äussere Mattenstrasse 33
1. 8. 36 86 Jahre Helene Seiwald-Dietrich Äussere Mattenstrasse 27
1. 8. 37 85 Jahre Myrtha Hirt Bergstrasse 28
5. 8. 35 87 Jahre Gertrud Siirala Walther-Bürsten-Strasse 21
5. 8. 36 86 Jahre Richard Senn-Hirt Dreizelgenweg 21
5. 8. 37 85 Jahre Cäcilia Bertoli-Landis Behmenstrasse 10b
9. 8. 36 86 Jahre Bertha Fäs-Rösch Obstweg 1
11. 8. 26 96 Jahre Sari Gündüz-Sevinc Äussere Mattenstrasse 23
12. 8. 36 86 Jahre Otto Lüscher-Ledermann Holzstrasse 32
12. 8. 42 80 Jahre Heinz Rössler Bergstrasse 26
13. 8. 42 80 Jahre Ruth Kuhn-Blattner Äussere Mattenstrasse 37
15. 8. 31 91 Jahre Maria Schenk Kirchweg 14
15. 8. 31 91 Jahre Hedwig Willi-Tschuppert Bergstrasse 28
15. 8. 36 86 Jahre Chhourn Moeun-Phan Uerkenweg 15
16. 8. 30 92 Jahre Lotti Lüscher-Plüss Neulandweg 27
14. 8. 32 90 Jahre Ruth Schlatter-Buchser Ostringweg 4
21. 8. 33 89 Jahre Peter Friedli-Kienberger Alte Luzernstrasse 17
21. 8. 36 86 Jahre Alfons Wiprächtiger-Rupp Holzstrasse 51b
23. 8. 34 88 Jahre Max Suter-Staub Dorfstrasse 7
23. 8. 36 86 Jahre Otto Huber Unterdorfstrasse 35
25. 8. 37 85 Jahre Georges Farnhammer-Fleury Tanngasse 26
29. 8. 27 95 Jahre Enrica Conti-Lüscher Äussere Mattenstrasse 29
26. 8. 31 91 Jahre Hanna Gygax-Frey Dorfstrasse 7
29. 8. 42 80 Jahre Esther Burkhalter-Rossier Holunderweg 6
· Heizungen
· Sanitäre Anlagen
· Boilersanierungen
· Wärmepumpen
· Badumbau
· Heizungssanierungen
Tel. 076 389 14 51, daetwyler.info@gmail.com
Neulandweg 9, 5036 Oberentfelden
WIDMER DIETSCHI
HEIZUNGEN SANITÄR GMBH
HÄRDI HOLZBAU
-- -
I
I
I
Bedachungen - Holzfassaden - Elementbau
Innenausbau - Isolationen - Altbausanierungen
Dachfenster - Böden - Terrassenroste
5036 Oberentfelden Tel. 062/723 94 66 STEFAN DIETSCHI T 062 723 20 70
5036 Oberentfelden N 079 334 05 93
haerdiholzbau@gmail.com www.haerdi-holzbau.com 4654 Lostorf info@widmer-dietschi.ch
Gemeindebibliothek
Die Mobiliar. Oberentfelden
Öffnungszeiten:
Sicher ist sicher. Mo 15 – 17 Uhr + 19 – 20 Uhr
Mi + Sa 9 – 11 Uhr
Do 17 – 19 Uhr
Fr 15 – 18 Uhr
Generalagentur Aarau Während der Schulferien:
Agentur Oberentfelden
Agentur Schöftland Mi 9 – 11 Uhr
mobiliar.ch/aarau Do 17 – 19 Uhr
Fr 15 – 18 Uhr
KOSM E T I K
Inserate im Dorf stärken das
einheimische G
ewerbe!
M A R I A N N E M Ä R K
Werbung im Bulletin bei-
Marianne Märk der Entfelden ist effizient
Mühlemattweg 3
5036 Oberentfelden und kostengünstig!
062 723 65 52
www.kosmetik-maerk.com
bulletin.entfelden@gmail.com
Kosmetik Permanent Make-up Body Contouring10 | 11
beiderENTFELDEN
Unterentfelden
5. 7. 36 86 Jahre Georgette Rölli Alterszentrum Sunnmatte
11. 7. 37 85 Jahre Hans Peter Stammbach Kirchweg 14
13. 7. 34 88 Jahre Adrian Graf Flurweg 11
15. 7. 42 80 Jahre Benno Künzle Leubachweg 13
21. 7. 25 97 Jahre Dora Wullschleger Höhenweg 23
22. 7. 36 86 Jahre Roland Lauber Nordweg 6
25. 7. 23 99 Jahre Stefani Wegmann Kirchweg 14
3. 8. 42 80 Jahre Hermelo Fernandez Gonzalez Tramweg 6
7. 8. 32 90 Jahre Rosmarie Pulfer Kirchweg 6
10. 8. 35 87 Jahre Margaritha Sanguinetti Suhrental Alterszentrum
15. 8. 26 96 Jahre Gertrud Kolly Bergstrasse 28
21. 8. 37 85 Jahre Raffaele Mercurio Quellmattstrasse 83
24. 8. 42 80 Jahre Irma Signer Bäumlihofweg 14
25. 8. 42 80 Jahre Rosmarie Wittwer Kornweg 8
25. 8. 36 86 Jahre Adriano Meringolo Bäumlihofweg 15
27. 8. 42 80 Jahre Rolf Schlegel Dorfbachweg 11
29. 8. 31 91 Jahre Margrit Kellermüller Burgermattweg 2
Bitte melden Sie sich bei der Gemeindeverwaltung, falls Sie keinen Eintrag wünschen.
Oberentfelden: Rekordverdächtige waltung. Im Erdgeschoss befindet sich die
Baugesuchseingaben Poststelle. In den vergangenen Jahren ha-
Bei den eingehenden Baugesuchen zeichnet ben sich verschiedenste Mieter im Gemein-
sich ein Rekordjahr ab. Die Bauverwaltung dehaus eingefunden. Zurzeit befindet sich
Oberentfelden weist bis Mitte Mai 2022 mit noch eine Amtsstelle des kantonalen Kon-
bereits 57 eingereichten Baugesuchen und kursamtes im Gemeindehaus.
einer Bausumme von 71,5 Millionen Franken
einen Zuwachs von rund 32 % gegenüber In den nächsten zwei Jahren müssen im
dem Vorjahr auf. Im Jahr 2021 gingen total Gemeindehaus gewisse notwendige Sanie-
108 Baugesuche ein. Von Januar bis Mitte rungen und die Anpassung der räumlichen
Mai 2022 wurden 37 Baubewilligungen er- Aufteilung der Gemeindeverwaltung in
teilt. Angriff genommen werden.
Der Gemeinderat hat deshalb entschieden,
50 Jahre Gemeindehaus Oberentfelden das 50-jährige Bestehen des Gemeindehau-
Im Jahr 1972, also vor 50 Jahren, wurde das ses erst nach Abschluss dieser Arbeiten im
Oberentfelder Gemeindehaus fertig gestellt Jahr 2024 / 25 gebührend zu feiern. So findet
und in Betrieb genommen. Seither befindet aus diesen Gründen im Jubiläumsjahr 2022
sich im Gemeindehaus der Standort der Ver- kein Anlass statt.Schöne en
Blum
Sommerzeit 128
AG
Oberentfelden
Tel. 062 723 52 52 | Fax 062 723 52 55
www.blumen-schaufelbuehl.ch
Immer Wyder.
entspannt.
Wyder Gartenbau AG www.wyder-gartenbau.ch
Strom
kommt aus
der Dose. Elektro R. Räss AG
Alles andere Schönenwerderstrasse 15
5036 Oberentfelden
von uns. Telefon 062 737 20 20 info@elra.ch
Telefax 062 737 20 25 www.elra.ch
Verstopft?
Wir kommen!
062 723 23 88
Selhofer AG, 5036 Oberentfelden
Für WC- / Bad- / Küchenablauf Für Gewerbe, Private, Industrie
24-Stunden-Pikettdienst
Kanal-TV und Dichtheitsprüfung für Baugesuche www.selhofer.ch12 | 13
beiderENTFELDEN
Freizeitwerkstatt Oberentfelden
Kursprogramm Herbst / Winter 2022 / 2023
Erwachsene und Jugendliche Stimmungsmacher im Eigenheim oder als
Verspüren Sie Lust nach mehr Bewegung? Geschenk.
Mit unseren Bewegungs- und Gesundheits- Kulinarik: Macarons – eine zarte Versu-
kursen bringen Sie neuen Schwung in Ihren chung; Wein-Kurs (Basiswissen) – eine Sin-
Alltag: Atemgymnastik, Hatha Yoga, Felden- nesreise in die faszinierende Welt des Wei-
krais, Qi Gong, Meditation, Gymnastik für nes; an die Pfanne, fertig los – Kochkurs für
den ganzen Körper, Pilates am Abend, Pilates Männer; Wähen: Süss und pikant
am Morgen, Pilates für Seniorinnen und Se- Sprachkurse: Englisch, Italienisch, Spanisch
nioren, Line Dance, Everdance – verschiedene Levels. Sie haben die Mög-
NEU: Rückentraining – als ganzheitliches Be- lichkeit, eine Schnupperstunde zu besu-
wegung-Training; Faszien Fitness – ganzheit- chen. NEU: Anfängerkurse Englisch + Spa-
liches Körpertraining für mehr Halt und Sta- nisch. Mit rascher Anmeldung sichern Sie
bilität im Körper und zur Aktivierung des sich Ihren Platz. Auch auswärtige Kursbesu-
Bindegewebes; Wickel, Kompressen und cherInnen sind bei uns herzlich willkommen.
Umschläge Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Entde-
Workshop: Numerologie – mit den Zahlen cken und aktiv mit dabei sein!
mehr über dich selbst erfahren Anmeldungen, Auskunft, Kursprogramme,
NEU für JUGENDLICHE: Yoga für 10- bis Geschenkgutscheine:
16-Jährige. info@freizeitwerkstatt-oe.ch
Kreativität: Handlettering – kreative Sym Ruth Meier Telefon 062 723 85 77
biose zwischen Schreiben und Malen; Irene Hunziker Telefon 062 842 49 93
Kalligraphie – lassen Sie sich mit dem «Kalli- Suzana Levnajic Telefon 078 704 26 09
virus» anstecken! Frische Hortensienkränz- Auf www.freizeitwerkstatt-oe.ch finden Sie
chen als Türschmuck oder Tischdekoration ab Anfang Juli unser detailliertes Kurspro-
– ein floraler Blickfang; Wachs-Windlichter – gramm!
Abtauche ond de Plausch ha
Im Schwimmbad Entfelden
Telefon 062 723 43 53 www.badi-entfelden.ch
Wellness, Sauna, Solarien,
Hallenbad Freibad
Badi - RestaurantWir projektieren mit Ihnen Ihr Lichtkonzept
und beraten Sie bei der Auswahl der
Beleuchtungskörper.
Wirprojektieren
Wir projektieren mit Ihnen
mit Ihr Lichtkonzept
Ihnen Ihr Licht-
im Innen- und Aussenbereich und beraten Sie
konzept und
gerne bei derberaten SieBeleuchtungskörper.
Auswahl der bei der Auswahl
Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung in
der Beleuchtungskörper.
Oberentfelden.
Besuchen Wirinfreuen
Sie uns Besuchen
uns
unserer Sie uns
auf Sie.
Ausstellung
in Kölliken.Ausstellung in Oberentfelden.
in unserer
WirWir
freuen
freuen uns aufSie.
uns auf Sie.
Elektro Strub AG
Elektro Elektro
Strub AGStrub AG
Hauptstrasse 23
Industriestrasse
Industriestr. 10 -Kölliken 10
5036 Oberentfelden
5742
T 062 737T5036
15 55Oberentfelden
062 737 80 40
Lichter leben.
Li c h t e r l e b en T 062 737 15 58
www.elektrostrub.ch
www.elektrostrub.ch
www.elektrostrub.ch
inserat-4sp-55-v01-lichterleben.indd 1 17.04.2019 16:36:38
wo die vorsorge
gut für sie ausgeht.
Valiant Bank AG
Köllikerstrasse 2, 5036 Oberentfelden
Telefon 062 738 37 3714 | 15
beiderENTFELDEN
Flora Saiti ist neue Spar-Chefin in
Oberentfelden
Der Spar im Ammann-Center Oberentfelden hat eine neue Chefin. Die langjährige Mitarbeiterin
Flora Saiti (2. von links neben ihrem Ehemann Shpetim) hat den Laden vom bisherigen Leiter
Bruno Huwiler (links) übernommen. Darüber freuen sich auch der Inhaber des Ammann-Centers
Marc Ammann (rechts), welcher symbolisch einen gebackenen Schlüssel übergab. Neu ist der Spar
auch am Sonntag wieder geöffnet. Dies ist bei einem Familienbetrieb möglich. MS
coiffure
Damen
Herren
Kinder
Suhrerstrasse 13
Suhrerstrasse
5036 13
Oberentfelden
5036 Oberentfelden
www.coiffure-monika.ch 062 723 00 0150 Jahre CEVI Jungschar Entfelden – Jubiläum
Bild aus der Anfangszeit noch unter CVJM
50 Jahre Jungschi bedeuten 50 Jahre voller ger, Flohmärt, Jugendfeste, Samichlaus-Ein-
lachender Kinder, kreativer Köpfe, genialer sätze, Weihnachtsanlässe, Gruppenevents
Pioniertechnik, mitreissender Rollenspiele, und vieles mehr. Oft unter dem Patronat von
verrückter Stories, schräger Momente, tol- J+S und/oder zusammen mit anderen Abtei-
len Mitmenschen und Freundschaften fürs lungen aus der Region – aber immer mit viel
Leben. Herzblut und Power!
Die Eröffnung des Jungscharzentrums bei
Unzählige Menschen haben im Verlauf der der Badi 1988 war das Resultat eines stetigen
letzten 50 Jahre die Jungschar Entfelden Wachstums des Vereins, der in den 90iger
mitgestaltet. Was 1972 aus einem Grüpplein Jahren gegen 300 Mitglieder aus Ober- und
junger Erwachsenen unter dem Abkürzung Unterentfelden aufwies. Die grosse Unter-
CVJM entstanden ist, wird nun von den aktu- stützung unzähliger Gönner*innen ermög-
ellen Leiterinnen und Leitern in achter Gene- lichte dies. Aktuell hat die Jungschar noch
ration (eine Jungschargeneration dauert 140 Mitglieder – erste Anzeichen eines
sechs bis sieben Jahre) gelebt. Wachstums sind wieder zu erkennen.
Zahlreiche Höhepunkte CEVI wächst wieder
Die Jungschar Entfelden hat in ihrem 50-jäh- Die Aus-und Weiterbildung der Leiter*innen
rigen Bestehen viele Höhepunkte erleben wird durch die Cevi-Region AG-SO-LU-ZG
dürfen. Unzählige Pfingstlager, Sommerla- organisiert. Viele ehemalige Leiter*innen ha-iläumsfeierlichkeiten im September
ben in der Jungschi die ersten Führungser- und Zusammenhalt, die Kreativität, das
fahrungen gemacht, schon in jungen Jahren ehrenamtliche Engagement und die Begeis-
Anlässe organisiert und diese Erfahrungen terung der Cevianer*innen hat sich nicht
im späteren Berufsleben nutzen können. geändert.
Auch wenn sich Inhalte, Kommunikations-
mittel und Techniken ändern: Der Teamgeist Fortsetzung Seite 18Wenn das kein Grund zum Feiern ist! Unterhaltungsabend mit Barbetrieb
Die Jungschar Entfelden lädt die aktiven und Samstag, 3. September
ehemaligen Jungschärler:innen und ihre Fa- Um 17 Uhr startet der Unterhaltungsabend
milien, Freunde, Verwandte und Bekannte, mit einem offiziellen Teil, gefolgt von einer
die schweizweite Cevi-Community und die unterhaltsamen Darbietung der aktiven
Entfelder Bevölkerung herzlich ein, am 2. Jungschi-Kids & -Leitenden und danach Auf-
und 3. September 2022 rund ums Jungschar- tritte lokaler Bands. Durch die Crew vom
zentrum das 50-Jahr-Jubiläum zu feiern und Börömpömpöm wird zudem eine Bar betrie-
bei den Aktivitäten dabeizusein. ben.
Übernachtung im Hotel Spatz – Nacht Beizli-Betrieb Samstag, 3. September
Freitag, 2. auf Samstag, 3.September Während des ganzen Tages sorgt das Jung
Das Fest startet bereits am Freitagabend mit schar-Beizli fürs leibliche Wohl.
einer typischen «jungschimässigen Über- Die Cevi Jungschar Entfelden baut zudem im
nachtung» im Hotel Spatz. Ob als Familie, Rahmen der Waldtage (100 Jahre Wald
Kollegengrüppli oder gar als Teamevent – Aargau) vom 15. bis 22. August vor dem
alle sind eingeladen, eine Nacht im Spatz Jungscharzentrum einen Bauspielplatz auf.
(Achtung: Typisches Jungschi-Zelt mit Platz Dabei können Schulklassen unter Aufsicht
für maximal 6 oder 8 Personen) zu verbrin- am Spielplatz hämmern, bohren, nageln,
gen. Inklusive ist ein feines Znacht über dem schleifen, sägen und ihrer Kreativität mit
Feuer, ein aufregendes Abendprogramm Holz freien Lauf lassen.
und natürlich ein stärkendes Zmorge nach Auch nach den Waldtagen wird der Bau-
der – bestimmt unvergesslichen – Nacht im spielplatz stetig weiterwachsen. Am Jubilä-
Zelt. Nähere Infos und die Anmeldung dazu umswochenende wird der Bauspielplatz auf
findet man rechtzeitig auf der Website www. der Wiese vor dem Jungscharzentrum durch
jsent.ch. die Kinder und Jugendlichen getestet. Na-
türlich kann auch noch weitergebaut wer-
Jungschi-Trophy am Samstag, 3. Sept. den.
Harrassenklettern, Riesen-Jenga und wei-
tere tolle Spiele erwarten euch. Wer möchte, Weitere Infos auf der Webseite der Jung-
kann als Gruppe an den Posten Punkte sam- schar: www.jsent.ch.
meln und um die Jungschi-Trophy spielen!
Ab 10 Uhr kann bis 15 Uhr individuell gestar- Die Cevi Jungschar Entfelden freut sich auf
tet werden. zahlreiche Besucher.18 | 19
beiderENTFELDEN
Gepflegte Vierbeiner dank Melanie’s
Hundesalon
Rund 20 Jahre hat Brigitte Küttel den Hundesalon im Ammann-Center Oberentfelden geführt.
Nun hat sie diesen an Melanie Küttel weiter gegeben. Das Angebot ist vielfältig. Es umfasst
das Waschen und Schneiden, aber auch das Trimmen, die Ohren- und Krallenpflege. Willkommen
sind ausserdem Katzen und Nager. Zu haben sind hier auch Pflegeprodukte. Melanie Hochuli
legt Wert darauf, dass die Tiere nicht als Gegenstand, sondern als Lebewesen behandelt werden.
Der Salon ist sehr modern eingerichtet. Kontakt unter Telefon 079 136 17 83. Unser Bild zeigt
die Übergabe von Brigitte Küttel (links) an Melanie Hochuli. Bild: Markus Schenk
www.zingg-trailfox.ch
Ihr kompetentes Fahrradfachgeschäft in Entfelden
info@zingg-trailfox.ch
Marco Zingg Hauptstrasse 8
5035 Unterentfelden
062 723 94 88
062 723 94 88
5035 Unterentfelden
info@zingg-trailfox.ch
Ihr kompetentes Fahrradfachgeschäft in Entfelden
Marco Zingg Hauptstrasse 8
www.zingg-trailfox.ch
Zu viele Aufträge?
Natürlich dank der Werbung im Entfelder Bulletin!
Wir beraten Sie gerne! bulletin.entfelden@gmail.com
Telefon 079 414 66 16Arnold Zimmerli
Gartenpflege
Dieter Hauri
5036 Oberentfelden
Eppenbergstrasse 14 079 379 32 35
5035 Unterentfelden
Natel 079 332 80 76
Tel. 062 723 45 74 • Malerarbeiten • Fassadenrenovationen
• Tapeziererarbeiten
FAHRSCHULE WYSS
OBERENTFELDEN SOMMER-
079 657 62 55
Aktionen
fahrschule.wyss@gmx.ch
www.fahrschule-wyss.ch
für SIE
und IHN
K·SCHAFFNER AG Hosen/Jeans, Blazer, Hemden,
Sanitär Heizung Spenglerei Blusen, T-Shirt, Schuhe usw.
Jurastrasse 19
5035 Unterentfelden
T 062 723 72 22
www.kschaffnerag.ch
kontakt@kschaffnerag.ch MODE VON KOPF BIS FUSS
Ammann-Center Oberentfelden
• Gartenpflege
Schnittarbeiten (Hecken, Sträucher, Bäume) Da Silva GmbH
Rasenpflege und Renovationen Oberentfelden
Allgemeine Gartenpflege (auch im Abo) Gartenbau
• Gartengestaltung Gartenunterhalt
Neuanlagen Hauswartungen
Gartenumgestaltungen
Tel. 062 723 00 90
Natursteinarbeiten
Gehwege, Vorplätze pflegen|gestalten Tel. 079 755 74 60
www.da-silva.ch
• Interessante Winterkonditionen20 | 21
beiderENTFELDEN
Naturschutz-Exkursion der Oberentfelder Senioren
Naturschutz-Exkursion im Gebiet Schürli- ichael Storz Sinn und Zweck der künstlich
M
feld-Golfplatz angelegten Weiher und der als Vernetzung
zwischen den verschiedenen Biotopen ge-
Erstmals im Jahresprogramm der Oberent- pflanzten Hecken. Sie dienen Insekten und
felder Senioren war eine Exkursion zu Natur- Kleintieren als Lebensraum und – so sind die
schutzobjekten im Gemeindebann aufge- Gesetze der Natur – als gedeckter Tisch für
führt. Beim Biotop am Schürlifeldweg er viele Vogelarten. Aber auch seltene Pflanzen
wartete Michael Storz die Teilnehmer. Mi- finden hier ihren Lebensraum.
chael Storz war bis zur Pensionierung als Beim Golfplatz orientierte die für den Unter-
Biologielehrer an der Alten Kantonsschule in halt der weitläufigen Anlage zuständige
Aarau tätig. Er wohnt mit seiner Familie seit Fränzi Iten über die Aufgaben ihres Teams,
36 Jahren in Oberentfelden und ist fast so soweit sie den Naturschutz betreffen. Sie er-
lange Mitglied der örtlichen Naturschutz- klärte die verschiedenen Arten von Natur-
kommission. Ein besonderes Anliegen ist wiesen, die unterschiedliche Pflegemass-
dem Exkursionsleiter der Kampf gegen Neo- nahmen benötigen. Zum Leidweisen eines
phyten, also ursprünglich nicht hier heimi- Teils der Golfspieler werden die Blumenwie-
sche Pflanzen. Männiglich war erstaunt, dass sen erst spät gemäht, was häufiges Suchen
Neophyten nichts neues sind, sondern alle von Golfbällen im hohen Gras zur Folge hat.
Pflanzen umfassen, die nach der Entdeckung Ein Schwergewicht bildet die Pflege der
von Amerika durch Columbus hier auftraten. über hundert auf dem Golfplatz verteilten
Vor über fünfhundert Jahren dürften es Hochstamm-Obstbäume. Die Äpfel werden
nicht allzu viele gewesen sein. Es wäre toll, geerntet und zu Süssmost verarbeitet, der
wenn sich Senioren für die Entfernung der im Shop des Golfclubs seine Abnehmer fin-
Neophyten motivieren liessen. det. Es ist für die Mitarbeitenden Ehren
Beim Spaziergang der ehemaligen Kies- sache, einzelne Früchte als Vogelfutter an
grube und der Uerke entlang erläuterte den Bäumen zu belassen. MHEin unschlagbares Doppel.
Mercedes-Benz und der Allradantrieb 4MATIC.
Der Allradantrieb 4MATIC ist in über 60 Modellen
erhältlich. Kommen Sie bei uns vorbei und überzeugen
Sie sich bei einer Probefahrt davon, welches Modell
Bei Auto Schmid AG i
das richtige für Sie ist. Unterentfelden
Auto Schmid AG
Suhrenmatten, 5035 Unterentfelden, Telefon +41 62 737 53 53, www.autoschmid.ch22 | 23
beiderENTFELDEN
Exkursion im Naturwaldreservat Berg
Samstag, 9. Juli 2022, 9.30 Uhr, Waldhaus nige Waldarbeiter, Pilze in allen Formen und
Berg Farben und nicht zuletzt: Wie duftet und
klingt denn so ein Naturwald?
Von einem Urwald direkt vor der Haustür in
Oberentfelden kann man zwar (noch) nicht Gemütlicher Ausklang
sprechen, aber seit mehr als zwanzig Jahren Bei guten Bedingungen besteht im An-
ist eine grosse Fläche im Gebiet Berg der Na- schluss die Gelegenheit, selber mitge-
tur überlassen. Unter kundiger Führung von brachte Grilladen an der Feuerstelle beim
Hans-Ruedi Kunz (Exkursionsleiter Natur- Waldhaus zu grillieren und gemütlich zu-
waldreservate) können die Spuren auf dem sammen zu sitzen.
Weg zum Urwald erforscht werden. Wann: Exkursion 9.30 bis ca. 11.30 Uhr, da-
nach Ausklang am Feuer beim Waldhaus
Auf dem fast ebenen Rundgang durchs Na-
turwaldreservat (85 Höhenmeter Differenz) Wo: Waldhaus Berg. Wer einen Transport
gibt es viel zu staunen: Über uralte Bäume zum Waldhaus benötigt, meldet sich bei
und unzählige eifrige null- bis tausendbei- Daniela Corrodi, daniela.corrodi@gmail.com
Das Entfelder Bulletin ist auf den Homepages von Ober- und Unterentfelden digital lesbar!En Guete
Keine Lust oder Zeit, selbst zu kochen, aber
dennoch möchten Sie gut essen?
Lassen Sie sich Ihr Mittagessen zu Ihnen
nach Hause liefern
fertig zubereitet - warm geliefert - jeden Tag
Anmeldung Telefon 062 737 93 93
oder Mahlzeitendienst www.az-zopf.ch
Alterszentrum im Zopf
Bergstrasse 28
5036 OberentfeldenAussenbereich
Aussenbereich AussenbereichInnenbereich Innenbereich
Innenbereich Ausserfeldstrasse
Ausserfeldstrasse Ausserfeldstrasse
9 9 9
Aussenbereich
Aussenbereich Innenbereich
Innenbereich Ausserfeldstrasse
Ausserfeldstrasse 9 9
•Aussenbereich
• Lamellenstoren •Aussenbereich
Lamellenstoren • Rollos/•Innenbereich
Lamellenstoren Rollos/•Innenbereich Ausserfeldstrasse
Rollos/ 5036 Oberentfelden
5036 Ausserfeldstrasse
Oberentfelden
5036 9
Oberentfelden 9
• Lamellenstoren
•• Lamellenstoren
Lamellenstoren • Rollos/
•• Rollos/ 5036 5036 Oberentfelden
Oberentfelden
• Rolladen• Rolladen •• Rolladen Rollos/
LamellenstorenPlisseestoren • Rollos/
Plisseestoren
Plisseestoren 5036
Tel. 062 Tel. Oberentfelden
737 062
55 5036
Tel.
55 Oberentfelden
737 062
55 55
737 55 55
• Rolladen
•• Rolladen
Rolladen Plisseestoren
Plisseestoren
Plisseestoren Tel. Tel.737
062 06255737
5555 55
• Jalousien• Jalousien •• Jalousien
Rolladen
(Aluminium) (Aluminium)
(Aluminium) Plisseestoren
• Senkrechtlamellen
• Senkrechtlamellen• Senkrechtlamellen
Lückhalde
Tel. 062 Tel.
Lückhalde
737 062
55 55
12 Lückhalde
12
737 55 55
12
• Jalousien
•• Jalousien
Jalousien• (Aluminium)
(Aluminium)
Jalousien
(Aluminium)
(Aluminium) •
• • Senkrechtlamellen
Senkrechtlamellen
Senkrechtlamellen
• Senkrechtlamellen Lückhalde
Lückhalde 12 12
• Sonnenstoren/Stoffersatz
• Sonnenstoren/Stoffersatz
• Sonnenstoren/Stoffersatz • Insektenschutz • Insektenschutz
• Insektenschutz LückhaldeLückhalde
12 12
• Sonnenstoren/Stoffersatz
•• Sonnenstoren/Stoffersatz • Insektenschutz
•• Insektenschutz 3074 Muri bei Bern
• sämtliche • Sonnenstoren/Stoffersatz
sämtliche•• Sonnenstoren/Stoffersatz
sämtliche
Reparaturen Reparaturen
Reparaturen Insektenschutz
• Insektenschutz
Tel. 031 Tel.
992 031
23 Tel.
63992 031
23 63
992 23 63
• sämtliche
•• sämtliche
sämtliche Reparaturen
Reparaturen
• sämtliche
Reparaturen
Reparaturen Tel.992
Tel. 031 03123992
6323 63
Tel. 031 Tel.
992 031
23 63992 23 63
www.ab-storenservice.ch
www.ab-storenservice.ch
www.ab-storenservice.ch
www.ab-storenservice.ch
www.ab-storenservice.ch
www.ab-storenservice.ch
www.ab-storenservice.ch
Weil schöne Haare kein Zufall sind!
Firmen mit Profil
Firmen mit Profil
Apotheke | Drogerie Augenoptik
Lindenapotheke, Schinhuetweg 5 (beim Aeby Augenoptik, Dorfstrasse 8,
Coop), 5035 Unterentfelden, Tel. 062 737 46 37, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 57 58,
entfelden@lindenapo.ch, www.lindenapo.ch www.aebyoptik.ch
Architektur | Immobilien
Ausstellung
Landolfi Group, Neu- und Umbauten,
Planung, Finanzierung, Innenausbau, Haus- Historische Büromaschinen, Sammlung Otto
technik, Industriestrasse 12a, 5036 Oberent Mathys AG, Marchweg 6, 5035 Unterentfelden.
felden, Telefon 062 737 44 44, info@landolfi.ch, Öffnungszeiten: MO–Fr. 8 – 12 und 13 – 18 Uhr.
www.landolfi.ch Samstag, 9 – 13 Uhr. Telefon062 737 74 64.
Leutwyler & Sandmeier, Architekten, Autos | Fahrzeuge
Planung, Projektleitung, Bauführung,
Obere Dorfstrasse 6, 5034 Suhr, Auto Schmid AG, Suhrenmatten,
Telefon 062 842 63 42, www.l-und-s.ch 5035 Unterentfelden, Tel. 062 737 53 53,
info@autoschmid.ch, www.autoschmid.ch
Lüscher & Partner Immobilien, Burghalde
70, 5054 Moosleerau, Telefon 079 340 74 35, Gräub Auto Center AG aarau west,
info@luescher-partner.ch, www.luescher- Industriestrasse 39, 5036 Oberentfelden,
partner.ch, Verwaltung von Mietliegenschaf- Telefon 062 837 59 59, Fax 062 837 59 49,
ten und Stockwerkeigentum www.graeub.chVon Pfeifen und Flaschen
Orgel meets Wein in der Reformierten Kirche Oberentfelden
Nach der Pandemie-Pause fand in Oberent- Der mittlere Teil der Veranstaltung war wie-
felden wieder der Anlass «Orgel meets der im Kirchgemeindehaus und es gab einen
Wein» statt, vor Jahren ins Leben gerufen Mellingen Blanc de noir Alter Berg zu verkös-
und betreut durch Jürg Hochuli von der tigen. Die reichhaltige Apéroplatte, von
Landeskirche Aargau. Anita Felber und Johanna Hediger vorberei-
tet, passte hervorragend. Wer es lieber alko-
Den Wein lieferte diesmal die Familie Dep- holfrei mochte, wurde von Fritz Bär mit ei-
peler aus Tegerfelden. Alle Weine, die es zu nem grossen Sortiment von Traubensäften
probieren gab, hatten den Jahrgang 2020. verwöhnt.
Walter Deppeler stellte sie kompetent und
unterhaltsam vor. Er erzählte vom Famili- Zurück in der Kirche brachte Andreas Jud
en-Betrieb, den er und seine Frau Marlis vor Werke aus dem 20. Jahrhundert zum Leuch-
sechs Jahren ihrem Sohn Michael überge- ten. Die Werke waren etwa von Bela Bartok
ben hatten. Wie waren sie zum Mellinger oder Juds Orgellehrer Guy Bovet. Jedes wie-
Weinberg gekommen? Walter Deppeler der komplett verschieden zum vorherigen,
hatte von Pfarrer Peter Hediger, der auch von «Katzenmusik» bis zu einem Trinklied
durch den Abend führte, einen Südhang war alles zu hören. Eingeführt wurde dieser
in Mellingen gepachtet und darauf Reben Teil von Worten über die Zeit und den richti-
gepflanzt. Gleich zum Apéro wurde ein klas- gen Augenblick. Danach klang der Abend
sischer Weisswein präsentiert: Mellingen mit Mellinger Pinot noir Alter Berg aus. Wal-
Riesling-Sylvaner Alter Berg. ter Deppeler wurden viele Fragen von der
meist älteren Zuhörerschaft gestellt und so
Dann ging es in die Kirche, wo sich (Orgel) kehrten die Gäste zu später Stunde in bester
Pfeife und (Wein)Flasche einen Dialog liefer- Stimmung nach Hause zurück. Peter Hediger
ten: Bei aller Verschie-
denheit sind sie beide
zur Ehre Gottes (Johann
Sebastian Bach) und zur
Freude des Menschen
da. Von Bach war auch
eine Komposition, die
Andreas Jud, Organist in
Schaffhausen mit ande-
ren klassischen Stücken,
etwa von Frescobaldi
oder Hugo Distler zu-
sammen im ersten Teil
virtuos vortrug. Er ver-
stand es, die Werke aus
früheren Jahrhunderten
lebendig hinüber zu
bringen.26 | 27
Firmen mit Profil beiderENTFELDEN
Garage A. Peier AG, Suhrenmattstrasse 50, Blumen | Geschenke
5035 Unterentfelden, Telefon 062 723 44 34, Blumen Schaufelbühl, Floristik und Acces-
www.garage-peier.ch soires für diverse Anlässe, Köllikerstrasse 66,
Garage Frey Unterentfelden GmbH, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 52 52,
Aarauerstrasse 351, 5035 Unterentfelden, www.blumen-schaufelbuehl.ch
Telefon 062 723 25 48, Casa Verde Blumen GmbH, Köllikerstrasse 2a,
info@garage-frey.ch, www.garage-frey.ch 5036 Oberentfelden, Telefon 062 724 12 12,
info@casaverde-blumen.ch,
Bäckerei www.casaverde-blumen.ch
Stefan Röösli, Suhrerstrasse 20,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 20 26 Bodenbeläge | Teppich
Nuttli Bodenfachshop, Industriestrasse 10,
Bank 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 52 23
Valiant Bank AG, Köllikerstrasse 2, info@nuttli.ch, www.nuttli.ch
5036 Oberentfelden, Telefon 062 738 37 37, Büromaschinen
www.valiant.ch
Otto Mathys Bürocom AG, Kopiersysteme,
Bau-Spezialisten Fax, Drucker, Scanner, Marchweg 6,
Härdi Holzbau GmbH, Bedachungen, 5035 Unterentfelden, Telefon 062 737 74 47,
Holzfassaden, Elementbau, Innenausbau usw., Fax 062 737 74 04, www.mathys-buerocom.ch,
Kirchfeldweg 15, 5036 Oberentfelden, info@mathys-buerocom.ch
Tel. 062 723 94 66, www.haerdi-holzbau.com Camping / Ferien
Beschattungssysteme Hess Camping, Werner Hess, Bergstrasse 61,
AB Storenservice AG, Ausserfeldstrasse 9, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 48 38,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 55 55, info@hesscamping.ch, www.hesscamping.ch
www.ab-storenservice.ch Coiffeur / Beauty
Bestattungsinstitut Coiffure Fashion Style, Nails und Makeup,
Bestattungsinstitut Rea AG, Schürlifeldweg Aarauerstrasse 28A, 5036 Oberentfelden,
6, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 849 15 15, 062 723 21 31, www.coiffure-fashionstyle.ch
www.rea-bestattungen.ch Coiffure Joséfine, Aarauerstrasse 21,
Hochuli Bestattungsinstitut, Oberentfelden, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 31 65,
coiffure-josefine.ch
Unterentfelden, Aarau, Telefon 062 726 05 45,
www.hochuli-bestattungsinstitut.ch Coiffure Monika Landolt-Rey, Suhrerstr. 13,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 00 01
Bibliothek Coiffeur Trend Line, Remo Hunziker,
Gemeindebibliothek, Isegüetlistrasse, 062 723 30 30, Hauptstrasse 3,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 41 14 5035 Unterentfelden, www.trend-line.ch
Die Rubrik
Firmen mit Profil
wird von der Bevölkerung besonders geschätzt.
Jahresdauereintrag Fr. 110.–/Jahr
bulletin.entfelden@gmail.comVater-Kind-Weekend im Jura (Les Breueleux)
Natur pur ist das Motto unseres VaKi-Week Kosten: Fr. 250.– für Erwachsene; 190.– für
ends von Freitag, 19. bis Sonntag, 21. Au- Jugendliche ab 14 J.; 140.– für Kinder ab 2 J.
gust. Wir sind auf einem schönen Fleckchen (Vollpension, ohne Reise; berechnet für 30
Erde und geniessen die friedliche Gegend Personen; Einzel- und Doppelzimmer sind
im Jura. Wollen Sie zusammen mit Ihrem sehr beschränkt! Aufpreis 40.–/20.–/Person;
Kind / Ihren Kindern etwas erleben, mit ih- Einladungsflyer mit Anmeldetalon im Kirch-
nen etwas Action haben? Dann sind Sie im gemeindehaus oder unter www.ref-oe.ch
VaKi-Weekend genau am richtigen Ort. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Pfr.
Andreas Wahlen, Telefon 062 723 11 33,
Im Jura (Freiberge) haben wir auf einem tol- andreas.wahlen@ref-oe.ch
len Campingplatz mit coolem Schwimm-
teich wieder die Zeltwiese gebucht – wir Reisezeiten: Freitag, 19. August, 18 Uhr bis
sind da schon Stammgäste. Gemeinsam wol- Sonntag, 21. August, 16 Uhr
len wir die zwei Tage verbringen. Mit Spiel Kosten: Fr. 60.– für Väter, 30.– für Kinder
und Spass, Wanderung zum Étang de la (Vollpension, ohne Reise). Für Zelt und Zube-
Gruère mit Moorbad, gemeinsamem Kochen hör ist jeder Vater selber verantwortlich (im
und Bräteln und auch Zeit zur Besinnung. Notfall Hilfe durch das Team).
Eingeladen sind alle Väter mit einem / meh- Anmeldung: bis 30. Juli an das Sekretariat
reren Kindern ab 5 Jahren. Eingeladen sind der Ref. Kirchgemeinde, 5036 Oberentfel-
alle, Jung und Alt, alleinstehend, paar- oder den. Fragen an Andreas Wahlen, Telefon 062
familienweise. 723 11 33.
Freizeitwerkstatt Oberentfelden
Kursprogramm Erwachsene und Jugendliche Sept. 2022 bis Februar 2023
Gesundheit Verschiedenes Sprachen
• Atemgymnastik • Wickel, Kompressen und Umschläge • Englisch diverse Stufen
• Hatha Yoga • Numerologie Workshop NEUER Anfängerkurs
• Feldenkrais • Spanisch diverse Stufen
NEUER Anfängerkurs
• Qi Gong
• Italienisch diverse Stufen
• Meditation
• Yoga für Jugendliche Kulinarik
• Rückentraining • Macarons
• Wein-Kurs
Kreativität
Bewegung • Handlettering
• An die Pfanne, fertig, los – Kochkurs
• Gymnastik für den ganzen Körper für Männer • Kalligraphie
• Pilates am Morgen und Abend • Wähen: Süss und pikant • Frische Hortensienkränzchen
• Pilates für Seniorinnen und Senioren • Wachs-Windlichter
• Line Dance
• Faszien Fitness
• Everdance®
Lassen Sie sich von unserem vielfältigen Angebot überzeugen und gestalten Sie Ihre Freizeit aktiv mit uns. Mit rascher
Anmeldung sichern Sie sich in der Regel Ihre Kursteilnahme. Auswärtige BesucherInnen sind bei uns ebenfalls herzlich
willkommen.
Auf www.freizeitwerkstatt-oe.ch finden Sie die detaillierten Angaben zu den einzelnen Kursen. Programmhefte sowie Flyer
liegen im Foyer des Gemeindehauses auf. Kursinformationen hängen ebenfalls im Schaukasten im Aussenbereich des
Gemeindehauses.
Möchten Sie sich anmelden oder haben Sie Fragen? Wünschen Sie ein Programmheft oder einen Geschenkgutschein?
Dann rufen Sie uns an unter 078 704 26 09 (Suzana Levnajic), 062 723 85 77 (Ruth Meier) oder 062 842 49 93 (Irene Hunziker).
Detaillierte Kursangaben unter www.freizeitwerkstatt-oe.chDruckerei Rachel Markstaller, Gesundheitspraxis,
Mühlemattweg 3, 5036 Oberentfelden, Telefon
Kromer Print AG, Karl Roth-Strasse 3,
5600 Lenzburg, Telefon 062 886 33 33, 078 888 31 30, praxisrachel@markstaller.ch,
kontakt@kromerprint.ch, kromerprint.ch www.praxisrachel.markstaller.ch
Susanne Gräni, Klassische Homöopathin SHS/
Elektro HVS, Schützenmattstrasse 6,
5035 Unterentfelden, Telefon 062 724 15 59,
Elektro Räss AG, Schönenwerderstrasse 15, www.susanne-graeni.ch
5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 20 20,
info@elektroraess.ch, www.elektroraess.ch Fusspflege L. Schär, in Praxis oder mobil bei
ihnen Zuhause, Fussreflexzonenmassage,
Elektro Strub AG, Hauptstrasse 23,
verspannungslösende Massagen – Nacken
5742 Kölliken, Telefon 062 737 80 40,
und Rücken, Telefon 077 489 09 15
www.elekrostrub.ch
www.professionellefusspflege.ch
Fahrräder
Handwerkliche Dienstleistungen
Zingg Trailfox, Hauptstrasse 8,
5035 Unterentfelden, Telefon 062 723 94 88, Wohnen erleichtern, Andreas Kyburz,
www.zingg.trailfox.ch Mattenweg 14, 5035 Unterentfelden, www.
wohnen-erleichtern.ch, Telefon 062 723 05 64
Fahrschule Haushaltgeräte
Wyss Fahrschule, 5036 Oberentfelden, Elektro Räss AG, Schönenwerderstrasse 15,
Markus: 079 657 62 55, Corinne: 079 686 01 55 5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 20 20
info@elektroraess.ch, www.elektroraess.ch
Fotografie
simply YOU photography, Fotostudio, Heizöl | Tankstelle
Industriestrasse 24, 5036 Oberentfelden, KLH AG, Köllikerstrasse 10, 5036 Oberentfel-
Terminvereinbarung: 079 199 30 69, den, Telefon 062 723 37 37,
info@simplyU.ch, www.simplyu.ch info@klh-ag.ch, www.klh-ag.ch
Gartenbau Heizung | Sanitär
Arnold Zimmerli, Gartenpflege, K. Schaffner AG, Sanitär – Heizung – Spengle-
Eppenbergstrasse 14, 5035 Unterentfelden, rei, Jurastrasse 19, 5035 Unterentfelden,
Telefon 062 723 45 74, Natel 079 332 80 76 Telefon 062 723 72 22, Fax 062 723 57 53,
Beat Linder, Gartenbau, 5036 Oberentfelden, www.kschaffnerag.ch, kontakt@schaffnerag.ch
Telefon 062 721 30 59, Natel 079 407 69 70 WD Heizungen Sanitär GmbH, Baumgarten-
Da Silva GmbH, Gartenbau, Gartenunterhalt, weg 5, 5036 Oberentfelden, Tel. 062 723 20 70,
Hauswartungen, 5036 Oberentfelden, Fax 062 723 57 55, info@widmer-dietschi.ch,
Telefon 079 755 74 60, www.da-silva.ch Stefan Dietschi, 079 334 05 93
Schaufelbühl AG, Spezialist für Gartenbau, W. Dätwyler, Heizung/Sanitär, Neulandweg 9,
Gartengestaltung und Unterhalt, Köllikerstras 5036 Oberentfelden, Telefon 076 389 14 51,
se 66, 5036 Oberentfelden, Tel. 062 723 52 52, daetwyler.info@gmail.com
info@blumen-schaufelbuehl.ch,
www.blumen-schaufelbuehl.ch Homesitting
Wyder Gartenbau AG, Industriestrasse 20, Wohnen erleichtern, Andreas Kyburz,
Oberentfelden, www.wyder-gartenbau.ch Mattenweg 14, 5035 Unterentfelden, www.
wohnen-erleichtern.ch, Telefon 062 723 05 64
Gesundheit
Immobilien
Marianne Märk, Kosmetik, Permanent
Make-up, Body Contouring, Mühlemattweg 3, alpha immobilien, Telefon 062 842 09 11,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 65 52 www.alpha-immobilien.chGemeindeferienwoche im Montafon (Vorarlberg A)
Samstag, 1. bis Freitag, 7. Oktober 2022 Jemand trägt die Hauptverantwortung für
die Küche, Beteiligung ist erwünscht. Den
Im Herbst findet unsere bereits traditionelle Abend verbringen wir dann noch mit Spie-
generationenübergreifende Gemeindeferi- len, einem Film oder beim gemütlichen Zu-
enwoche statt. Diesmal im österreichischen sammensein. Diese Art von Ferien verspricht
Montafon. Das Ferienhaus mit vielen 1er- viele unvergessliche Erlebnisse und Gemein-
bis 6er-Zimmern in St. Gallenkirch ist ideal schaft und ist erst noch für jedes Budget er-
gelegen. schwinglich.
Die Gemeinschaft untereinander ist uns Eingeladen sind alle, Jung und Alt, alleinste-
wichtig. Je nach Tagesprogramm kommen hend, paar- oder familienweise.
wir zusammen, um gemeinsam zu singen Kosten: Fr. 250.– für Erwachsene; 190.– für
und eine Andacht zu feiern, um miteinander Jugendliche ab 14 J.; 140.– für Kinder ab 2 J.
unserem genialen Schöpfer zu begegnen. (Vollpension, ohne Reise; berechnet für 30
Gemeinsam planen wir den Tag mit Aus Personen; Einzel- und Doppelzimmer sind
flügen (z. B. Silvretta-Stausee, Valisera, Gras- sehr beschränkt! Aufpreis 40.–/20.–/Person;
joch …), Spiel und Spass. Einladungsflyer mit Anmeldetalon im Kirch-
Für die Kinder bieten wir ein Kinderpro- gemeindehaus oder unter www.ref-oe.ch
gramm an (sofern genügend Kinder) und die
Jugendlichen erleben ihr eigenes cooles Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Pfr.
Camp mit unserer Pfarrerin Noemi Heggli Andreas Wahlen, Tel. 062 723 11 33, andreas.
und / oder Vikar Basil Widmer. wahlen@ref-oe.chKanalreinigung Schreinerei | Küchenbau | Holzbau
Selhofer AG, Industriestrasse 28, Ammann AG, Industriestrasse 26,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 23 88, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 10 90
info@selhofer.ch, www.selhofer.ch info@ammann.ag, www.ammann.ag
Kinderkrippe / Kindertagesstätte Herzig AG Raumdesign, Hansjörg Herzig,
Kindertagesstätte Äntenäscht GmbH, Hauptstrasse 2, 5035 Unterentfelden,
Spielgruppe Äntli, Telefon 062 723 57 94, www. Telefon 062 737 08 08, Fax 062 737 08 88
kita-äntenäscht.ch, info@kita-äntenäscht.ch
Schwimmbad
Liegenschaftsverwaltung
Schwimmbad Entfelden, Tel. 062 723 43 53,
intax ag, Immobilien, Engstelweg 76, 5036
www.badi-entfelden.ch
Oberentfelden, 062 842 38 85 / Bahnhofstra-
sse 57, 5000 Aarau, 062 832 44 44, info@intax. Steuerberatung
ch / www.intax.ch
intax ag, Steuern, Engstelweg 76,
Maler | Gipser 5036 Oberentfelden, Telefon 062 842 38 85 /
Maler Furter, dipl. Malermeister, Bahnhofstrasse 57, 5000 Aarau,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 21 74, Telefon 062 832 44 44, info@intax.ch,
www.malerfurter.ch www.intax.ch
Dieter Hauri, Malergeschäft, Holzstrasse 61, Treuhand
5036 Oberentfelden, Telefon 062 724 01 05,
Fax 062 724 01 38, Natel 079 379 32 35 Wiget Treuhand AG, Muhenstrasse 1,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 70 70
Mode www.wiget-treuhand.ch
nuovo style, Ammann-Center, Muhenstr. 11, Graber EDV – Treuhand, Jurastrasse 13, 5035
5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 33 63 Unterentfelden, www.graberedv-treuhand.ch
Telefon 062 723 34 34.
Möbel | Haushalt
TREUHAND intax ag, Engstelweg 76,
Livique, Köllikerstrasse 80, 5036 Oberentfel-
5036 Oberentfelden, 062 842 38 85 / Bahnhof
den, Telefon 062 737 11 11, livique.ch
strasse 57, 5000 Aarau, 062 832 44 44,
Möbel Rufli, Quellmattstrasse 77,
info@intax.ch / www.intax.ch
5035 Unterentfelden, Telefon 062 723 40 35
WEZ Kunststoffwerk AG, 5036 Oberentfel- Umzüge | Räumungen | Einlagerungen
den, Telefon 062 737 88 00, www.wez.ch Gyger Transmöbel AG, Swiss-Logistik
Papeterie/Geschenke/Ballons zentrum, Umzüge, Räumungen, Einlagerun-
gen, Entsorgungen, Oberentfelden,
Otto Mathys Büroshop GmbH
Marchweg 6, 5035 Unterentfelden, Tel. 062 737 70 90, www.gyger-transmoebel.ch
Telefon 062 737 74 64, shop@mathys.ch Vermögensverwaltung
www.mathys-bueroshop.ch
KB Partners, Finanzdienstleistungen,
Rechtsberatung Dorfstrasse 7, 5036 Oberentfelden,
SCHIBLI & PARTNER, Oberentfelden Telefon 062 724 00 20, www.kb-partners.ch
062 842 38 85, Aarau 062 832 44 55,
www.schibli-partner.ch Versicherung
Reinigungen Die Mobiliar. Sicher ist sicher.
Agentur Oberentfelden, Suhrerstrasse 13,
Entfelder Reinigungsservice, Schinhuetweg
5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 90 70
8, 5036 Oberentfelden, Telefon 076 449 00 17 /
076 432 50 39, entfelder.reinigungsservice@ ZURICH, Urs Häfliger, Industriestrasse 14,
gmail.com, www.hauswartung-aarau.ch 5036 Oberentfelden, Telefon 079 481 94 17Sie können auch lesen
