ELVIA Allianz Global Assistance Golf - Allianz Global Assistance Juli 2012
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Allianz Global Assistance ELVIA Golf Versicherung Jahresspielgebühr und Hole in One Assurance cotisation annuelle et hole in one •Allianz Global Assistance •Juli 2012 Unternehmenspräse ntation
Inhalt / Contenu Inhalt / Contenue 1. Wer kann sich versichern? Qui peut s’assurer? 2. Was ist versichert? Qu’est-ce qui est assuré? 3. Wo und wann kann ich mich versichern? Où et quand puis-je m’assurer? 4. Prämienberechnung Calcul de la prime 5. Im Schadenfall, Rückvergütung En cas de sinistre, Remboursement 6. Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Conditions générales d’assurance 7. Kontakt Contact
1. Wer kann sich versichern? Qui peut s‘assurer? Aktivmitglieder und temporär Spielberechtigte des GCCW Personen bis 18 Jahre und Jahresspielgebühren unter CHF 1‘000.- können nicht versichert werden Les membres actifs et les personnes avec droit de jeu temporaire du GCCW Les personnes jusqu‘à 18 ans et les cotisations annuelles de moins de CHF 1‘000.- ne peuvent pas être assurées GCCW | 2014 | Assurance Allianz Global Assistance | 1
2. Was ist versichert? Qu‘est-ce qui est assuré? Die Jahresspielgebühr bei Ausfall/Golfunfähigkeit der versicherten Person infolge Unfall oder Krankheit bei mehr als einem Monat während der Spielsaison März bis November (9 Monate). Prorata Rückvergütung der AGA direkt an Versicherte Person. Die Gültigkeit der Versicherungslösung ist auf die Zeitperiode 1. März (frühester Beginn der Versicherungsdeckung) bis 30. November (Ende der Versicherungsdeckung) beschränkt. Nur Ereignisse welche in der Periode 1. März bis 30. November eintreten sind versichert. Ein Hole in One, anlässlich eines über 9- oder 18-Loch gespielten Einzel und handicapwirksamen Golfturnier mit Rangliste. CHF 2‘000.- für Festigkeiten und Konsumationen am Spieltag im Restaurant des Clubs, oder wahlweise eine Spende von CHF 1‘000.- in die Juniorenkasse des Clubs. La cotisation annuelle en cas d‘arrêt/incapacité de jouer au golf de la personne assurée due à un accident ou une maladie de plus d‘un mois pendant la saison de jeu, entre mars et novembre (9 mois). Remboursement au prorata de l‘AGA directement à l‘assuré. La validité de l‘assurance s‘étend de la période du 1e mars (début de la couverture au plus tôt) jusqu‘au 30 novembre (fin de la couverture d‘assurance). Seules les événements survenus durant la période du 1e mars au 30 novembre sont assurés. Un Hole in One, lors d‘un tournoi de golf sur 9 ou 18 trous en formule individuelle et comptant pour le handicap, avec liste de résultats. CHF 2‘000.- pour des festivités et consommations au restaurant du Club le jour même, ou à choix un don de CHF 1‘000.- dans la caisse des juniors du Club. GCCW | 2014 | Assurance Allianz Global Assistance | 2
3. Wo und wann kann ich mich versichern? Où et quand puis-je m‘assurer? Die Versicherung kann im GCCW-Sekretariat abgeschlossen werden Der GCCW amtet als aktiver Wiederverkäufer der Versicherungsgesellschaft Allianz Global Assistance Die Versicherung kann jederzeit durch Bezahlung der Versicherungsprämie im GCCW-Sekretariat abgeschlossen werden. Die Quittung dient als Versicherungsabschlussbeweis L‘assurance peut être conclue au secrétariat du GCCW Le GCCW agit en tant que revendeur actif de l‘agence d‘assurance Allianz Global Assistance L‘assurance peut être conclue en tout temps, en réglant la prime au secrétariat du Club. La quittance sert de preuve de conclusion de l‘assurance. GCCW | 2014 | Assurance Allianz Global Assistance | 3
4. Prämienberechnung Calcul de la prime Die Prämie beträgt 2.25% der jeweiligen Jahresspielgebühr Prämienbeispiele für die Jahresspielgebühren 2014: Kategorie: Jahresspielgebühr: Versicherungsprämie Aktiv A Mitglied CHF 2‘250.- CHF 51.- / Jahr Aktiv B Mitglied CHF 1‘020.- CHF 23.- / Jahr Temporärmitglied A CHF 3‘200.- CHF 72.- / Jahr (CHF 84.- ab Jahr 3) Temporärmitglied B CHF 1‘020.- CHF 23.- / Jahr Die Höhe der Versicherungsprämie kann von der AGA für jedes Jahr angepasst oder abgeändert werden La prime s‘élève à 2.25% de la cotisation annuelle respective Exemple de calcul pour les cotisations annuelles 2014: Catégorie: Cotisation annuelle: Prime d‘assurance Membre actif A CHF 2‘250.- CHF 51.- / an Member actif B CHF 1‘020.- CHF 23.- / an Membre temporaire A CHF 3‘200.- CHF 72.- / an (CHF 84.- dès la 3e année) Membre temporaire B CHF 1‘020.- CHF 23.- / an L‘AGA peut adapter ou modifier le montant de la prime d‘année en année GCCW | 2014 | Assurance Allianz Global Assistance | 4
5. Im Schadenfall, Rückvergütung En cas de sinistre, Remboursement Meldebestimmungen in den AGB‘s berücksichtigen Die versicherte Person meldet Schaden der Allianz Global Assistance Der GCCW muss der Allianz Global Assistance bestätigen, dass die Zahlungseingänge der Jahresspielgebühr und des Versicherungsabschlusses vor dem Schadenereignis erfolgt sind Die Allianz Global Assistance ist gem. den Bedingungen in den AGB‘s alleine zuständig für die Schadenabwicklung. Die AGA entschädigt die versicherte Person direkt. Die Rückvergütung erfolgt mit ca. CHF 8.- pro Tag Golfunfähigkeit welche länger als 30 Tage dauert. Beispiele (Schätzung): Unfall am 1.4.2014, Golfunfähigkeit bis 30.6.2014, Mögliche Rückvergütung ca. CHF 720.- Krankheit am 1.4.2014, Golfunfähigkeit bis 25.4.2014, Keine Rückvergütung möglich Conditions à respecter dans les CGA La personne assurée annonce le sinistre à l‘Allianz Global Assistance Le GCCW doit confirmer à l‘Allianz Global Assistance que les paiements de la cotisation annuelle et de la prime d‘assurance ont été effectués avant l‘arrivée du sinistre. L‘Allianz Global Assistance est selon les CGA seul responsable pour le traitement du sinistre. L‘AGA rembourse l‘assuré directement. Le remboursement se base sur un montant d‘env. CHF 8.- par jour d‘incapacité de jouer, pour une période de plus de 30 jours. Exemples (estimation): Accident le 01.04.2014, incapacité de jouer jusqu‘au 30.06.2014, remboursement possible: env. CHF 720.- Maladie le 01.04.2014, incapacité de jouer jusqu‘au 25.04.2014, pas de remboursement possible. GCCW | 2014 | Assurance Allianz Global Assistance | 5
6. Allgemeine Versicherungsbedingungen Conditions générales d‘assurance Die AVB‘s der Allianz Global Assistance stehen allen Mitgliedern im Sekretariat oder auf unserer Homepage zur Verfügung. Diese sollen von den Mitgliedern genau studiert werden. Die AVB‘s sind verbindlicher Bestandteil der Versicherungslösung zwischen der versicherten Person und der Versicherungsgesellschaft. Sie enthalten wichtige Details in Bezug auf: Versicherungsleistung und Geltungsbereich Versicherte und nicht versicherte Ereignisse Haftungsausschluss sowie Pflichten im Schadenfall Der GCCW ist nur für seine Meldepflicht und das Inkasso der Prämie zuständig und übernimmt keinerlei Haftung im Falle von Rechtsstreitigkeiten zwischen der versicherten Person und der AGA Les CGA d‘Allianz Global sont à disposition des membres au secrétariat ou sur notre homepage. Elles doivent être étudiées attentivement par les membres. Les CGA font partie intégrante de la solution d‘assurance entre la personne assurée et la société d‘assurance. Elles contiennent des détails importants concernant: Les prestations d‘assurance et le domaine d‘application Les événements assurés et non assurés La clause de non-responsabilité ainsi que les obligations en cas de sinistre Le GCCW n‘est responsable que de son devoir de déclaration et d‘encaissement des primes et décline toute responsabilité en cas de litige entre la personne assurée et l‘AGA GCCW | 2014 | Assurance Allianz Global Assistance | 6
7. Kontakte Contacts Für Informationen und Versicherungsabschluss steht Ihnen das Sekretariat des GCCW zur Verfügung Pour toute information et pour conclure l‘assurance, adressez-vous au secrétariat du GCCW Im Schadensfall Meldung an: En cas de sinistre: Innendienst Allianz Global Assistance International (Schweiz) Hertistrasse 2 CH-8304 Wallisellen Tel: +41 44 283 32 61 Fax: +41 44 283 31 16 schnee@allianz-assistance.ch GCCW | Novembre 2012 | Presentation Assurance Allianz Global Assistance | 7
Sie können auch lesen