Alpnacher Blettli - Schulstart für die neuen Erstklässler

Die Seite wird erstellt Janina Preuß
 
WEITER LESEN
Alpnacher Blettli - Schulstart für die neuen Erstklässler
Informationen aus der Gemeinde Alpnach 7|2021

Alpnacher Blettli

          Schulstart für die neuen Erstklässler
Alpnacher Blettli - Schulstart für die neuen Erstklässler
2   GEMEINDE                                                                                    ALPNACHER BLETTLI 7|2021

    Liebe Alpnacherinnen                                                              Impressum
    und Alpnacher                                                                     Alpnacher Blettli 7|2021
                                                                                      27. August 2021, 40. Jahrgang
                                                                                      Informationen aus der Gemeinde Alpnach

                         Die Schule Alpnach wächst weiter. Ins Schuljahr              Herausgeber
                         2021/2022 starten 667 Buben und Mädchen. Die                 Einwohnergemeinde Alpnach
                         Schülerzahlen steigen auch in den kommenden Jahren           Famo-Druck AG, Alpnach Dorf

                         und der Bedarf an Schulraum nimmt zu.
                                                                                      Redaktion offizielle Mitteilungen
                         «Schule Alpnach – zusammen wachsen» lautet das               und Vereinsnachrichten
                         Schuljahresmotto im Schuljahr 2021/2022. Die Corona-         Gemeindekanzlei Alpnach
                         Pandemie schränkte den persönlichen Austausch                Bahnhofstrasse 15, 6055 Alpnach Dorf
                         unter den Lehrpersonen über viele Monate ein. Zahl-          Telefon 041 672 96 96
    reiche Anlässe konnten aufgrund der geltenden Schutzmassnahmen nicht              Marcel Moser, Daniel Albert,
                                                                                      Melanie Schleiss, Beat Vogel
    stattfinden. Im kommenden Schuljahr soll aus diesem Grund ein besonderes
                                                                                      Urs Vogel, Urs Giger
    Augenmerk auf gemeinschaftsbildende Aktivitäten gelegt werden.                    Email: kanzlei@alpnach.ow.ch
                                                                                      (Bitte mit Vermerk «Alpnacher Blettli»)
    Die Digitalisierung der Schule hat durch die COVID-Situation sehr viel Schub
    erhalten. Dank dem Ausbau der entsprechenden Infrastruktur in den vergan-         Inserateverwaltung
    genen Jahren und der regelmässigen internen Schulung der Lehrpersonen             Famo-Druck AG, Nadine Hofstetter
                                                                                      Schulhausstrasse 7, 6055 Alpnach Dorf
    konnten Lehrinhalte bei Bedarf auch digital vermittelt werden. Die Erfahrun-
                                                                                      Telefon 041 672 91 72, info@famo.ch
    gen in der Pandemiezeit haben jedoch auch aufgezeigt, wie wichtig der Schul-      (Bitte mit Vermerk «Alpnacher Blettli»)
    unterricht vor Ort, die Klasse als gemeinschaftlicher Verbund und der per-
    sönliche Kontakt zwischen Kindern/Jugendlichen und den Lehrpersonen ist.          Erscheinung
    Schule ist eben viel mehr als Lerninhalte vermitteln: Schule heisst im wahrsten   10-mal jährlich
    Sinne auch zusammen wachsen und zusammenwachsen.
                                                                                      Nächste Erscheinungsdaten
                                                                                      Ausgabe           Redaktionsschluss     Erscheinung
    Im letzten Alpnacher Blettli (Nr. 6) (Rubrik «D’Ratstube brichtet») infor-
                                                                                      Nr. 08_2021       23.09.2021            01.10.2021
    mierte die Gemeinde über meine Demission als Gesamtschulleiter und                Nr. 09_2021       21.10.2021            29.10.2021
    Mitglied der Geschäftsleitung der Gemeinde per Ende Oktober 2021. Ich             Nr. 10_2021       25.11.2021            03.12.2021
    freue mich darauf, ab November 2021 als Leiter Bildung der Stadtschulen
    Wädenswil eine neue Herausforderung annehmen zu können.                           Jeweils 12 Uhr! Später eintreffende Beiträge
    Gerne bedanke ich mich an dieser Stelle für das grosse Vertrauen, welches         können nicht mehr berücksichtigt werden.
    mir in den vergangenen Jahren von verschiedener Seite entgegengebracht
                                                                                      Layout und Druck
    wurde. Die Tätigkeit als Schulleiter hat mir viele interessante und berei-        Famo-Druck AG, Schulhausstrasse 7,
    chernde persönliche Begegnungen mit Menschen aus Alpnach ermöglicht,              6055 Alpnach Dorf, famo.ch
    die mir positiv in Erinnerung bleiben werden. Dafür bin ich dankbar.
                                                                                      Auflage
    Ich wünsche allen Schülerinnen und Schülern einen erfolgreichen Start ins         3200 Exemplare. Gratis verteilt
    neue Schuljahr und allen Alpnacherinnen und Alpnachern einen sonnigen             an alle Haushaltungen von Alpnach

    Spätsommer und weiterhin gute Gesundheit.
                                                                                      Inserate-Tarife
                                                                                      Preise pro Ausgabe, zuzüglich MwSt.
    Urs Giger, Gesamtschulleiter                                                      Grösse       Inseratepreis            Inserategrösse
                                                                                      1/16       40.–               70x23 mm
                                                                                      1/8        60.–               70x49 mm
    Titelbild                                Inhaltsverzeichnis                       1/4 hoch 95.–                 70x101 mm
    Erster Schultag der neuen Erst-          Gemeinde                      2 – 16    1/4 quer 95.–                 145x49 mm
                                                                                      1/2        170.–              145x101 mm
    klässler. Besammlung vor dem             Schule                       17 – 21    1/1        280.–              145x205 mm
    Schulhaus 1916.                                                                   Farbzuschlag: CHF 60.– pro Inserat/Ausgabe
                                             Pfarrei                      22 – 29
    Foto: Madlen Barmettler                  Korporation                  31 – 31    Wiederholungsrabatte:
                                                                                      5x erschienen: 5%, 10x erschienen: 10%
                                             Diverses                     32 – 55
Alpnacher Blettli - Schulstart für die neuen Erstklässler
alpnach.ch                                                                                      GEMEINDE             3

D’ Ratsstube brichtet...                                  Sozialdienst
                                                          Daniela Gisler wird den Sozialdienst per Ende August
                                                          verlassen. Als ihre Nachfolgerin konnte die Geschäfts-
Wahl- und Abstimmungssonntag vom                          leitung Anita Gamper gewinnen. Sie wird per 1. Sep-
26. September 2021                                        tember 2021 die Beratungstätigkeit im Sozialdienst
                                                          aufnehmen.
Am 26. September 2021 wählen die Alpnacherinnen
und Alpnacher ein Mitglied des Einwohnergemeinde-         Berufsbildung
rates und stimmen über die Initiative Gebührenerlass      Kaum hat die neue Lernende ihre Tätigkeit in der
Alpnacher Dorfvereine ab.                                 Verwaltung aufgenommen, ist bereits das Anstel-
                                                          lungsverfahren für den Lehrbeginn im nächsten Jahr
Folgende Personen stellen sich für die Ersatzwahl des     abgeschlossen. Felipe Pereira wird im Sommer 2022
Einwohnergemeinderats zur Verfügung (alphabe­             die Lehre als Kaufmann EFZ in der Gemeindeverwal-
thische Reihenfolge):                                     tung beginnen. Im ersten Lehrjahr sind die Lernenden
–	Marcel Egli, 1957, Treuhänder, Bitzistrasse 28,        im Bereich der Einwohnerkontrolle mit Schalter- und
    Alpnach Dorf, CVP Alpnach                             Telefondienst, das zweite Lehrjahr absolvieren sie neu
–	Charlotte Scheidegger, 1957, Historikerin,             in der Gemeindekanzlei und das dritte Lehrjahr been-
    Obere Feldstrasse 4, Alpnach Dorf, SVP Alpnach        den sie in der Abteilung Finanzverwaltung.

Dazu legt der Einwohnergemeinderat den Stimmbe-           Der Gemeinderat und das Verwaltungspersonal danken
rechtigten die Initiative «Gebührenerlass Alpnacher       den austretenden Mitarbeitenden für ihr Engagement
Dorfvereine» zum Entscheid vor. Die Unterlagen zur        zum Wohle der Gemeinde und wünschen den neuen
Abstimmung werden in der Woche 35 in die Haus-            Gesichtern einen erfolgreichen Start und viel Freude
haltungen verteilt. Die Botschaft ist ab sofort auf der   mit den neuen Herausforderungen.
Homepage der Gemeinde (unter der Abstimmung vom
26. September 2021) publiziert.
                                                          Einführung des Kreditorenworkflows
Der Gemeinderat dankt für eine hohe Stimmbeteili-         (KWF)
gung.
                                                          Das Ziel ist die Digitalisierung des Zahlungslaufs, d.h.
                                                          einscannen der Rechnungen, elektronische Freigabe
Personelle Veränderungen in der                           gemäss Finanzkompetenz sowie die Ablage der Liefe-
Gemeindeverwaltung                                        rantenrechnungen samt Beilagen als PDF-Dokument
                                                          in der Buchhaltungsapplikation Infoma NSP. Die Frei-
Liegenschaften/Infrastruktur                              gabe der Rechnungen ist zeit- und ortsunabhängig
Edi Lüthold hat die Abteilung Liegenschaften/Infra-       möglich, sofern ein IT-Zugang besteht. Die Vorer-
struktur (früher Technische Administration) per Ende      fassung hat auch Vorteile für die Liquiditätsplanung
Juli 2021 verlassen. Als sein Nachfolger wird Christian   sowie -steuerung. Die Gemeinde erhält jährlich etwa
Wüest die Stelle als Leiter Liegenschaften/Infrastruk-    4’000 Rechnungen.
tur per 1. Oktober 2021 übernehmen.
                                                          Die Einwohnergemeinde Alpnach hat auf anfangs
Schulzahnpflege                                           August 2021 den KWF eingeführt. Dem Projektstart
Seit August 2002 war Ottilia Lüthold als Schulzahn-       im August 2020 folgte eine intensive Test- und Schu-
pflegeinstruktorin an der Schule Alpnach tätig. Infolge   lungsphase. Vor allem Fabienne Rohrer und Fritz
Pensionierung hat sie die Schule per 31. Juli 2021 ver-   Hostetmann aus der Finanzverwaltung haben eng
lassen. Als ihre Nachfolgerin konnte Melanie Gasser       mit dem Dienstleistungszentrum ILZ Sarnen und
gefunden werden. Sie unterstützt die Schule Alpnach       den Softwareanbietern zusammengearbeitet. Das
seit dem 1. August 2021 in der Schulzahnpflege.           Projekt wurde stark vom Gemeinderat wie von der
                                                          Geschäftsleitung mitgetragen. Dies hat wesentlich
                                                          zum Erfolg beigetragen.
Alpnacher Blettli - Schulstart für die neuen Erstklässler
4   GEMEINDE                                                                        ALPNACHER BLETTLI 7|2021

    Ausserdem haben die Kantone Ob- und Nidwalden
    den KWF bereits im Einsatz. Als Pilotstelle durfte
    die Einwohnergemeinde Alpnach für die Ob- und
    Nidwaldner Gemeinden Vorarbeit leisten. Die Alp-
    nacherinnen und Alpnacher haben vorgängig einen
    entsprechenden Budgetkredit für dieses zeitgemässe
    Projekt angenommen.

    Falls Sie Lieferant der Einwohnergemeinde Alpnach
    sind, können Sie inskünftig die Rechnung samt Beilage
    in einem PDF-Dokument an folgende Email-Adresse
    senden:
    alpn_kreditorenworkflow@alpnach.ow.ch. Diese Ad-
    resse ist ausschliesslich für Rechnungen gedacht und    Magerwiese auf dem Friedhof Alpnach
    nicht für zusätzliche Infos an den Empfänger.
                                                            In Zukunft werden weitere Freiflächen auf dem Fried-
    Nochmals vielen Dank an alle Beteiligten für das Ge-    hof rund um die Kirche in Magerwiesen umgestaltet.
    lingen dieses Organisationsprojektes.                   Die Bepflanzungsart der Flächen werden auf Infotafeln
                                                            erläutert.

    Biodiversität auf dem Alpnacher Friedhof                Damit kann die Gemeinde durch verringerte Unter-
                                                            haltsarbeiten Kosten senken und die Natur bekommt
    Es ist Ihnen vielleicht schon aufgefallen: Auf dem      Platz, um sich zu entfalten. Für die Besucherinnen und
    Friedhof bei der Katholische Kirche, hat es in den      Besucher gibt es viel zu sehen, was zum Verweilen und
    letzten Jahren immer mehr Grünflächen gegeben,          zum Beobachten einlädt.
    welche nicht mit Gräbern belegt sind.
                                                            Sollte sich der Platzbedarf für die Bestattungen in
    Obwohl die Anzahl der Bevölkerung in Alpnach stetig     Zukunft entgegen den jetzigen Trend hin wieder erhö­
    zunimmt, sinkt der Platzbedarf auf dem Friedhof.        hen, können die Magerwiesen Stück für Stück der
    Dies ist vor allem der heute bevorzugten Bestat-        Nutzung als Bestattungsort wieder Platz machen.
    tungsart mit Urne zuzuschreiben. Dieser Trend wird
    weiter anhalten und sich in Gemeinschaftsgräbern        Bei Fragen können Sie sich an den Finanzverwalter
    und anderen platzsparenden Bestattungsarten fort-       Fritz Hostetmann oder den Departementsvorsteher
    setzen.                                                 Patrick Matter wenden.

    Die so freigewordenen Flächen waren bis anhin mit
    Rasen begrünt und wurden mehrmals jährlich gemäht       Stiftung Betagtenheim Alpnach;
    und gepflegt. Einerseits war dies ein nicht unwesent-   Anpassung Stiftungsräte
    licher Aufwand für den Werkdienst. Andererseits war
    der Rasen eine Sperrfläche für die Fauna und Flora.     Die Einwohnergemeinde Alpnach, die Katholische
    In Absprache mit der Kirchgemeinde und dem Werk-        Kirchgemeinde Alpnach und die Bürgergemeinde
    dienst wurden diesen Frühling die ersten freien Flä-    Alpnach (Allmendverwaltung Dorf und Stad) errich-
    chen als Magerwiese angesät. Die ersten Resultate       teten am 24. Januar 1980 die Stiftung Betagtenheim
    sind auf dem nachfolgenden Foto ersichtlich.            Alpnach. Die Stiftung erstellte auf dem ihr gewährten
                                                            Baurecht Alterswohnungen und das Alterszentrum
                                                            Allmend.

                                                            Im Zusammenhang mit dem Neubau des Betagten-

              alpnach.ch                                    zentrums musste das bestehende Stiftungsstatut
                                                            geändert werden.
Alpnacher Blettli - Schulstart für die neuen Erstklässler
alpnach.ch                                                                                       GEMEINDE             5

In der Organisation der Stiftung hat dies Auswirkungen
auf die Anzahl der delegierten Stiftungsräte. Der Einwoh-   Neuer Baurechtsvertrag Martinshütte
nergemeinderat Alpnach war bisher mit Marcel Moser
und Regula Gerig im Stiftungsrat vertreten. Neu ist nur     Die Korporation Alpnach hat mit dem Baurechtsvertrag
noch eine Vertretung der Einwohnergemeinde vorgese-         vom 9. Juli 1986 der Perimeter Genossenschaft, Lawi-
hen. Diese wird durch die Vorsteherin des Departements      nenverbauung Matthorn-Chretzenalp, ein Baurecht
Soziales und Gesundheit wahrgenommen. Marcel Moser          für die Martinshütte (Chretzenalp) erteilt. Nachdem
ist daher nicht mehr offizieller Vertreter der Gemeinde     die Lawinenverbauung in das Eigentum der Einwoh-
im Stiftungsrat, wird aber bis zum Abschluss des Neu-       nergemeinde Alpnach überging und die Perimeterge-
baus im Stiftungsrat verbleiben. Neben den Delegierten      nossenschaft aufgelöst wurde, wurde das Baurecht
der Gemeinde, der katholischen Kirchgemeinde und der        abgetreten, beziehungsweise neu geregelt. Das Bau-
Frauengemeinschaft sollen Fachleute aus verschiede-         recht wurde auf die Dauer von 50 Jahren erteilt. Mit
nen Fachbereichen in den Stiftungsrat gewählt werden        dem Bau der Martinshütte im Jahr 1961 begann der
um damit eine möglichst optimale Verfolgung des Stif-       Baurechtsvertrag zu laufen und endete per 9. Juli 2011
tungszecks zu gewährleisten.                                und hat sich um weitere zehn Jahre verlängert. Nun
                                                            haben die Korporation und die Einwohnergemeinde
Der Einwohnergemeinderat hat von dieser Anpassung           eine neue öffentliche Urkunde abgeschlossen und das
zustimmend Kenntnis genommen.                               Baurecht für die Martinshütte um weitere 50 Jahre
                                                            verlängert.

bike to work 2021 – Schlussresultat
Gemeinde Alpnach                                            Genehmigung öffentliche Urkunde
Pro Velo Schweiz hat auch dieses Jahr die Aktion            Der Einwohnergemeinderat Alpnach hat der öffentli-
bike to work durchgeführt. Auf nationaler Ebene ha-         chen Urkunde betreffend Errichtung einer Grunddienst-
ben 60’255 Teilnehmende aus 2’150 Betrieben über            barkeit (Durchleitungsrecht für eine Kanalisations- und
15 Millionen Kilometer mit dem Velo zur Arbeit zu-          Wasserversorgungsleitung) zwischen Walter und
rückgelegt.                                                 Margrith Zumbühl-Hug, Rengg 8, Alpnachstad, und
                                                            der Einwohnergemeinde Alpnach zugestimmt.
Auch die vier Alpnacher-Teams mit zwölf Teilnehmen-
den haben im Mai und Juni stolze 6’834 Kilometer
abgeradelt. Tolle Leistung! Herzlichen Dank für das         Lawinenverbauungs- und Aufforstungs-
Mitwirken und weiterhin viel Freude und Spass am            projekt Matthorn
Velofahren.
                                                            Die Lawinenverbauungen waren im vergangenen
                                                            Winter keinem übermässigen Schneedruck ausge-
Neuer Mietvertrag beim Beinhaus                             setzt. Dennoch kam es wiederum zu einigen Schäden
                                                            in den Verbauungen. Bei Kontrollgängen wurden
Der 40jährige Vertrag zwischen der Kirch- und der           etliche Schäden an den Holz-Eisenwerken und an
Einwohnergemeinde über die Nutzung des Beinhauses           Dreibeinböcken festgestellt. Es sollen nun acht zer-
St. Michael als Totenkapelle ist dieses Jahr ausgelaufen    störte Dreibeinböcke wieder ersetzt werden, um das
und musste erneuert werden.                                 Schneegleiten in den Aufforstungen zu verhindern.
                                                            Ebenfalls sind ca. 30 Holzprügel an rund zehn Holz-
Die Katholische Kirchgemeinde hat den Vorschlag             Eisenwerken gebrochen und sollen ersetzt werden.
gebracht, die Wartung wie die Vermietung in einem           Zusätzlich wurde eine Riegel-Stütze beim «Stand»
Vertrag zu integrieren. So sind Wartung der Totenka-        unterhalb des Matthorns durch den Schneedruck
pelle und das Sigristenamt unter einheitlicher Perso-       verbogen. Die Schäden sind beim ersten optischen
nalführung kommt, was auch die Stellvertretung und          Blick nicht dramatisch. Diese beeinflussen aber
der Versicherungsschutz erleichtert. Die Einwohner-         die Stabilität der einzelnen Werke und das Werkgefüge
gemeinde stimmte diesem Vorschlag zu und unter-             erheblich und sollen deshalb wieder für künftige
zeichnete den neuen Miet- und Nutzungsvertrag über          Schneebelastungen instand gestellt werden.
die Dauer von mindestens zehn Jahren.
Alpnacher Blettli - Schulstart für die neuen Erstklässler
6   GEMEINDE                                                                           ALPNACHER BLETTLI 7|2021

    Im Herbst 2021 wird die Korporation Alpnach die           Im 19. Jahrhundert wurde die Post eingeführt, mit
    Schäden beheben sowie die jährlich wiederkehren-          Zuteilung von Postleitzahlen. So kam es, dass der
    den Unterhaltsarbeiten ausführen.                         politischen Gemeinde Alpnach zwei verschiedene
                                                              Ortsnamen mit unterschiedlichen Postleitzahlen
                                                              zugeteilt wurden:
    Bewilligungen «Ladenöffnungszeiten an
    Ruhetagen»                                                –   6055 Alpnach Dorf
                                                              –   6053 Alpnachstad
    Gemäss Bundesgesetz stehen der Gemeinde vier
    Sonntage (davon zwei im Advent) zur Verfügung, an         Bei Interesse über die Geschichte und Gegenwart der
    denen sie eine Bewilligung für die Öffnung der Laden-     Gemeinde kann das Alpnacher Buch bei der Gemein-
    lokale an einem öffentlichen Ruhetag (Sonntag oder        deverwaltung für CHF 25.00 gekauft werden.
    Feiertag) erteilen kann.

    Bis zur Jahresmitte hat die Geschäftsleitung zwei
    Gesuche erhalten und konnte folgende Sonntage             Baubewilligungen
    bewilligen:
                                                              Es ist möglich, dass die untenerwähnten Bewilligungen
    –   24. Oktober 2021                                      noch nicht rechtskräftig sind. Die Veröffentlichung im
    –   8. Dezember 2021                                      Alpnacher Blettli hat lediglich einen informativen Cha-
                                                              rakter und ist keine amtliche Publikation.
    Falls Betriebe in Alpnach ihre Ladenlokale an einem der
    genannten Sonntage offenhalten möchten, können sie        Im ordentlichen Verfahren
    ein entsprechendes Gesuch an die Gemeindekanzlei          – Enz Tamara und Mathias, Aecherlistrasse 6, Alpnach
    einreichen.                                                  Dorf: Erteilung der Baubewilligung für den Umbau
                                                                 Wohnhaus mit neuer PV-Anlage auf der Parzelle
                                                                 Nr. 2027, Chälenrain 4

    Von Alpenacho zu Alpnach –                                – Famoll AG, Brünigstrasse 15, Alpnachstad: Erteilung

    der Ortsname                                                 der Baubewilligung für den Neubau Mehrfamilien-
                                                                 haus mit Carport, Erschliessung und Umgebungs-
                                                                 gestaltung, inkl. PV-Anlage auf der Parzelle Nr. 131,
    Urkundlich taucht der Name erstmals als Alpenacho            Brünigstrasse 19
    in einer Urkundenkopie aus der zweiten Hälfte des
    12. Jahrhunderts im Staatsarchiv Luzern auf. Das Ori-     – Herzog Werft AG, Städerried 5, Alpnachstad: Er-
    ginal dieser Kopie – also die Urkunde selber – entstand      teilung der Baubewilligung für den Anbau an Atti-
    in der Zeit um 870. In späteren Urkunden findet man          kageschoss West auf Werftanlage auf der Parzelle
    Schreibweisen wie Alpenach, Alpenache, Alpinache             Nr. 1325, Städerried
    und weitere. Doch erscheint bereits im Jahre 1318 das
    heutige Alpnach. (Auszug aus dem Alpnacher Buch von       – Schicker Hannes, Düderhof 1, Neuendorf: Erteilung
    Otto Camenzind)                                              der Baubewilligung für den Ersatz Ölheizung durch
                                                                 Luft/Wasser Wärmepumpe auf der Parzelle Nr. 10,
    Die politische Bezeichnung der Gemeinde ist Alpnach.         Niederstad 6
    Warum also die Bezeichnungen und Schreibweisen
    Alpnach Dorf und Alpnachstad?                             – Steiner-Anderhalden Victor und Anderhalden Steiner
                                                                 Karin, Unterdorfstrasse 4, Alpnach Dorf: Erteilung
    Die Schifffahrt war lange Zeit von grosser Bedeutung        der Baubewilligung für den Anstrich Fassade und
    und an den Gestaden des Alpnachersees herrschte             Umbau Doppelfenster zu Schiebtüre auf der Parzelle
    ein reger Umschlag. So hat es sich im Laufe der Zeit        Nr. 958, Unterdorfstrasse 4
    ergeben, dass dieser Ortsteil den Namen Alpnachstad
    erhielt. Das Dorf, mit ebenfalls wichtiger Bedeutung,
    nannte man Alpnach Dorf.
Alpnacher Blettli - Schulstart für die neuen Erstklässler
alpnach.ch                                                                                    GEMEINDE            7

– Tennisclub Alpnach, Postfach 202, Alpnach Dorf:        6. und 7. August 2021
   Erteilung der Baubewilligung für den Umbau/Reno-       Alpnach trifft sich
   vation Clubhaus und Materialgebäude mit Zuschau-       Gesuchsteller: Dunstig Klub Alpnach in Zusammenar-
   erterrasse auf der Parzelle Nr. 1434, Städerried 4     beit mit Pfistern Gastro AG
                                                          Erteilte Bewilligung: Führung einer Gelegenheitswirt-
– Wallimann Josef, Schürmatt 1, Alpnach Dorf: Ertei-     schaft, Strassenreklame, Strassensperrung
  lung der Baubewilligung für den Neubau Photovol-
  taikanlage auf der Parzelle Nr. 604, Schürmatt          14. August 2021
                                                          Juitz und Muisig bi dr Mihli
– Zurbuchen-Burach Hans, Schoriederstrasse 16a,          Gesuchstellerin: Pfistern Gastro AG
  Alpnach Dorf: Erteilung der Baubewilligung für den      Erteilte Bewilligung: Strassensperrung
  Ersatz Ölheizung durch Luftwärmepumpe auf der
  Parzelle Nr. 1978, Langmattli                           20. und 21. August 2021
                                                          Chly Schlierä Fäscht
Im vereinfachten Verfahren                                Gesuchsteller: Ski Club Guber Alpnach
– Zihl Verwaltungs AG, Schoriederstrasse 4, Alpnach      Erteilte Bewilligung: Führung einer Gelegenheitswirt-
   Dorf: Erteilung der Baubewilligung für die Erweite-    schaft, Strassenreklame, temporäres Parkieren entlang
   rung Wellness auf Terrasse auf der Parzelle Nr. 490,   des Schlierendamms
   Schoriederstrasse 4
                                                          21. August 2021
                                                          Äschifest
                                                          Gesuchstellerin: OK Äschifest
Bewilligungen von Anlässen                                Erteilte Bewilligung: Führung einer Gelegenheitswirt-
                                                          schaft
Es wurden die nachstehenden Bewilligungen erteilt.
Die Veröffentlichung im Alpnacher Blettli erfolgt ohne    28. August 2021
Gewähr auf Vollständigkeit und Rechtskraft und hat le-    Einweihungsfest neuer Kunstrasen FC Alpnach
diglich einen informativen Charakter.                     Gesuchsteller: Fussballclub Alpnach
                                                          Erteilte Bewilligung: Führung einer Gelegenheitswirt-
25. Juli 2021                                             schaft
Älggäu-Messe
Gesuchstellerin: Korporation Alpnach                      4. September 2021
Erteilte Bewilligung: Führung einer Gelegenheitswirt-     Enduro Alpnach
schaft                                                    Gesuchsteller: Off Road Team Pilatus
                                                          Erteilte Bewilligung: Führung einer Gelegenheitswirt-
1. August 2021                                            schaft
1. August Brunch
Gesuchsteller: Hans Schrackmann, Alpeli 1                 4. September 2021
Erteilte Bewilligung: Führung einer Gelegenheitswirt-     Sommerendfest
schaft                                                    Gesuchsteller: Caffè Ciao Gabriel
                                                          Erteilte Bewilligung: Führung einer Gelegenheitswirt-
1. August 2021                                            schaft
Wägbuiär Bärgchilbi
Gesuchsteller: Wägbuiär Alpnach                           17. Oktober 2021
Erteilte Bewilligung: Führung einer Gelegenheitswirt-     Dorfchilbi
schaft                                                    Gesuchstellerin: Frauengemeinschaft Alpnach
                                                          Erteilte Bewilligung: Führung einer Gelegenheitswirt-
                                                          schaft, Strassenreklame, Strassensperrung          ■

                        Immer aktuell: alpnach.ch
Alpnacher Blettli - Schulstart für die neuen Erstklässler
8   GEMEINDE                                                                            ALPNACHER BLETTLI 7|2021

    Splash Day – einen Tag am und im Wasser
    Zum 11-jährigen Jubiläum der Jugendkommission               Wünsche und Ideen
    Alpnach fand am 3. Juli 2021 ein spritziger Event mit       Die Jugendkommission wird seit elf Jahren mit der Frage
    sportlichen Angeboten am Alpnachersee statt.                nach öffentlichem Raum und Platz für Jugendliche
                                                                konfrontiert. Sie ist der Meinung, dass der Alpnacher-
    Im Zentrum die Jugendlichen                                 see auch der Öffentlichkeit gehört, jedoch von den
    Die Jugendkommission (Juko) stellte bewusst an ihrem        Jugendlichen wenig genutzt wird. Warum wohl?
    Jubiläum die Jugendlichen und jungen Erwachsenen ins
    Zentrum. Über die momentane Situation von Jugend-           Die Juko fragte bei den Jugendlichen und jungen
    lichen wird viel geschrieben, erzählt und behauptet –       Erwachsenen mit Fragen auf Plakaten nach: «Wie
    hier kommen sie zu Wort:                                    muss dieser Weg gestaltet sein, damit du gerne dort
                                                                verweilst?» Es kamen tolle Punkte, Ideen und An-
    Elisa: Es war mega cool. Wir konnten Dinge auspro-          stösse zu einer jugendgerechteren Gestaltung des
    bieren, die für uns neu waren. Auch solche, die man         Uferweges von der Schiffstation bis ins Niederstad
    im Alltag nicht ausprobieren kann. Es war schönes           zusammen.
    Wetter, perfekt um sich ins Wasser zu begeben. Die
    Organisation hat gut funktioniert und der Anlass war        Die Jugendkommission wird diese dem Gemeinderat
    sehr übersichtlich.                                         einreichen. Der Zeitpunkt scheint ideal, weil einer-
                                                                seits die Ortsplanungsrevision und andererseits auch
    Daniela: Mega cool war, dass wir so viel gratis auspro-     die gesamte Freizeitgestaltung am Seeufer im Zusam-
    bieren konnten. Ich habe Stand-up-Paddle, Kayak und         menhang mit den Hochwasserschutzprojekten bei
    Rudern ausprobiert. Es hat grossen Spass gemacht.           Gemeinde und Kanton anstehen.
    Diese Dinge habe ich nicht zu Hause, darum war es so
    toll, dass ich es einmal ausprobieren konnte.               Freiwilligen- und Vereinsarbeit
                                                                Die beteiligten Privatpersonen und Vereine konn-
    Nelio: Man konnte neue Sportarten kennen lernen. Ich        ten an diesem Samstag Werbung für ihre Sportart
    konnte Rudern und Wakeboarden.                              und ihren Verein machen. Die Frauen und Männer
                                                                haben viele Jugendliche mit ihrer engagierten Art
    Nicola: Das Wakeboarden war mega cool. Wir bekamen          begeistert. Nur mit ihrem Einsatz, so wie mit der
    eine gute Instruktion und konnten es selber auspro-         Mithilfe des Werkdienstes der Gemeinde und der
    bieren.                                                     finanziellen Unterstützung von vielen Geschäften und
                                                                Firmen aus Alpnach und dem Obwaldner Chindernetz
    Die rund 40 Jugendlichen waren begeistert dabei und         wurde dieses Jubiläum möglich. Herzlichen Dank!
    trotzten auch dem beginnenden Regen am Nachmittag
    mit viel Elan. Der Bauwagen der Jugendarbeit, welcher       Jugendkommission Alpnach
    offiziell beim Schulhaus platziert ist, wurde kurz hinter   Lucia Abächerli Führer, Mathias Muther, Christian
    dem Schiffsteg der SGV parkiert und junge Erwachsene        Eugster, Daniela Spichtig-Reichlin, Gabriela Zumbühl,
    verkauften Getränke, Hotdogs und Crêpes. Leider lud         Ursula Nolting, Antonia Kuster und Regula Gerig
    der Regen nicht zum Sitzen nach den Wassersport-
    Angeboten ein.

        Inseratetarife und Inserate-Bestellformular «Alpnacher Blettli»
                         unter famo.ch bei Downloads
Alpnacher Blettli - Schulstart für die neuen Erstklässler
alpnach.ch
                                     Eröffnungs-Hits                                                                                  GEMEINDE                                       9
                                     (gültig 7.- 9.6.2018 oder solange Vorrat)

                                     Compasso Salice                            Schweinsfilet                                   Rosenkuchen
                                     Salentino                                  per 100 g                                       Sélection
                                     75 cl                                                                                      500 g

                                                                                                         33%                                     50%
                                                      30%

                                                                                Fr. 3.85
                                                                                statt Fr. 5.80
                                                                                                                                Fr. 3.45
                                     Fr. 5.95
                                                                                                                                statt Fr. 6.90

                                     statt Fr.8.50

                                     Gratis-Linzertörtli                             Gratis-Zopf                         Swisslos-Glücksrad
      Herzlichen Dank                Als Dankeschön für Ihren
                                     Einkauf erhalten Sie ein
                                                                                     Wir schenken den ersten
                                                                                     500 Kunden einen feinen
                                                                                                                         Versuchen Sie Ihr Glück
                                                                                                                         am Swisslos-Glücksrad.
                                     feines Linzertörtli.                            Gratis-Butterzopf.                  gültig 7.6.2018, 10 bis
                                     gültig 7.- 9.6.2018                             gültig 9.6.2018                     17 Uhr

                                     *Ausgenommen sind Tabak, Alkohol und Swisslos-Produkte sowie gebührenpflichtige Artikel, Depots, Servicedienstleistungen,
                                     E-Loading, iTunes-/App-Karten, SIM-Karten, Cash Cards, Gutscheine, Geschenkkarten und Smartboxen.

                                                                                                                                                  Küng Holzbau AG
                                     VOI Alpnach Dorf              Öffnungszeiten
                                     Brünigstrasse 29
                                               katholische         Montag bis Donnerstag     6.30 bis 19.00 Uhr                                      041 672 76 76

orf                                  pfarrei
                                     6055 Alpnach Dorf
                                     st. maria magdalena alpnach
                                                                   Freitag
                                                                   Samstag
                                                                                             6.30 bis 20.00 Uhr
                                                                                             7.30 bis 17.00 Uhr                                www.kueng-holz.ch

                                                                             Tagesrapport

                                                                             Pers. Nr.      Name                                            Datum
                                                                                                                                                                                     Übernachtung
                                                                                                                                                          Mittagessen

                                                                                                                                                                        Nachtessen

                             50                                              Auftrag Nr.    Kundenname                                      Sparten Nr.                                             A

       sanitär | heizung | lüftung

                                                                                                                                                                   ■
Alpnacher Blettli - Schulstart für die neuen Erstklässler
10   GEMEINDE                                                                   ALPNACHER BLETTLI 7|2021

       Seniorinnen und Senioren diskutieren –
       unterwegs in Alpnach

                Dienstag, 31. August 2021

                Zeit: 14.00 – 16.30 Uhr
                Treffpunkt: Pfarreizentrum Alpnach

                Wir laden alle Alpnacherinnen und Alpnacher über 60 Jahre ein, mitzudisku-
                tieren und die Zukunft mitzugestalten.

                In kleinen Gruppen diskutieren wir über Wünsche und Anregungen für ein
                attraktives Leben in unserem Dorf. Themen wie unterwegs im Dorf und in
                der Umgebung, Kontaktmöglichkeiten und Generationenaustausch werden
                angesprochen.
                Anschliessend gemütlicher Austausch bei Kaffee und Kuchen.

                Kommen Sie doch auch, es ist keine Anmeldung erforderlich.

                Kommission Leben im Alter
                Regula Gerig, regula.gerig@alpnach.ow.ch / Tel. 079 783 24 21

                Hinweis zum Schutzkonzept:
                – An der Veranstaltung nehmen nur Personen teil, die sich gesund fühlen
                – Die Vorschriften des Bundes sind einzuhalten
alpnach.ch                                                                                  GEMEINDE           11

Aktion der Obwaldner Energiestädte –
«Stromsparpotentiale in der Küche:
Schmackhaft mit wenig kWh»
Energiefresser Kühlschrank
Ein Kühlschrank ist aus keinem Haushalt mehr wegzu-
denken. Viele Speisen bleiben im Kühlschrank frisch
und appetitlich. Weil Kühlgeräte rund um die Uhr in
Betrieb stehen, kann mit dem richtigen Betrieb eini-
ges an Energie gespart werden. Eine Temperatur von
sieben Grad ist ausreichend und wird bereits auf der
Stellung «1» erreicht.

– Feuchtigkeit muss draussen bleiben
	Durch eine offene Kühlschranktüre gelangt viel
  Luftfeuchtigkeit in den Kühlschrank. Das Wasser
  kondensiert und bildet eine Eisschicht, welche       Eine Temperatur von sieben Grad ist für den Kühl-
  durch die Abtauautomatik wieder entfernt werden      schrank ausreichend
  muss. All das braucht viel Strom. Beachten Sie
  darum auch, dass die Türe immer dicht schliesst.     Hinweis:
                                                       Die Energieetiketten wurden per März 2021 an-
–	Absolutes «NoGo»: Warme Speisen in den Kühl-        gepasst. Mehr zu diesem Thema finden Sie unter
    schrank                                            www.energieregion-obwalden.ch.              ■

   Bevor Sie Speisen für den nächsten Tag in den
    Kühlschrank legen, sollen diese sich zuerst auf
    Umgebungstemperatur abkühlen, bevor sie in
    den Kühlschrank gelegt werden.                       Sprechstunde des
–	Kleinen Kühlschrank, mit der Energieetikette A+++     Gemeindepräsidenten
   kaufen
                                                         Gerne gebe ich Ihnen die Möglichkeit, mir auf
	Kaufen Sie nur so viel ein und kochen Sie nur so
                                                         unkomplizierte Art Ihre Anliegen, Ideen oder
   viel, wie Sie auch essen mögen. Meist genügt dann     Wünsche mitzuteilen.
   auch ein deutlich kleinerer Kühlschrank, was Ihre
   Stromrechnung deutlich entlastet.                     Die nächsten Termine:
                                                         Donnerstag, 23. Sep. 2021      16.00 bis 18.00 Uhr
                                                         Donnerstag, 21. Okt. 2021      16.00 bis 18.00 Uhr
                                                         Donnerstag, 25. Nov. 2021      16.00 bis 18.00 Uhr

                                                         Es ist keine Voranmeldung nötig. Bitte beachten
                                                         Sie die aktuellen Schutzmassnahmen gegen das
                                                         Coronavirus. Ausserhalb der Öffnungszeiten der
                                                         Gemeindeverwaltung bitte beim Eingang läuten.

                                                         Ich freue mich auf Ihren Besuch.

                                                         Herzlichst
                                                         Ihr Gemeindepräsident
                                                         Marcel Moser                                     ■

       Spendenkonto 60-18506-6
12   GEMEINDE                                                                           ALPNACHER BLETTLI 7|2021

                                                                                                     Seite 10

           Emotionen-Alphabet

           J wie «Jubelnd»
           Könntest du heute platzen vor Euphorie? Hast du gerade eine Prüfung
           bestanden oder sonst ein Erfolgserlebnis gehabt? Hast du das beste
           Wochenende deines Lebens vor dir ± oder freust dich so richtig über ein
           Ereignis in deinem Leben?

           Nimm diese Energie unbedingt mit in die nächsten Tage!

           Ja zu mir
           ...heisst Ja zu meinem Leben. Freie Entscheidungen erfüllen das Leben mit
           Sinn. Übernimm Verantwortung für deine Entscheidungen, dein Handeln und
           dein Tun.

           Jänusädènu*
           Annehmen was ist. Nimm deine Emotionen als Wegweiser und konzentriere
           dich auf das, was du ändern kannst.
           Und was wäre, wenn alles genauso richtig ist wie es ist?

           Jassen, Jodeln, Joggen, Jazz...
           Was auch immer dein Hobby ist, achte darauf, dass du regelmässig Zeit
           dafür findest. Deinen eigenen Interessen nachgehen spendet Energie.

           Mehr über die Kampagne ©:LHJHKW¶VGLU"ª und Tipps zur psychischen
           Gesundheit unter www.wie-gehts-dir.ch

           *Jänusädènu: Urner Mundart für «ja nun; wie dem auch sei»
         Mehr über die Kampagne "Wie geht's dir?" und Tipps zur psychischen Gesundheit unter www.wie-gehts-dir.ch
alpnach.ch                                                                                       GEMEINDE             13

   Kulturkommission Alpnach
Rückblick 1.-August-Brunch                                  Unsere nächsten Daten
Schön, konnten wir wieder zusammen den 1.-August-           – S onntag, 31. Oktober 2021: Alpnach persendlich:
Brunch in der Pfistern feiern! Ein grosses Dankeschön         10.30 – 11.30 Uhr
an Josa Allamand und seinem Team für das tolle Früh-
stücksbuffet, der musikalischen Unterhaltung vom            – S onntag, 7. November 2021: Kulturzmorge: Lesung
Echo vom Fuchsloch sowie der Ansprache von unserem            mit Pedro Lenz «Spoken Word Solo»: 9.30 Uhr in der
Gemeindepräsidenten Marcel Moser.                             Pfistern

Wir freuen uns auf weitere tolle, kulturelle Anlässe.       –D
                                                              onnerstag, 18. November 2021: OHNE ROLF mit
                                                             dem Programm «Unferti»: 20.00 Uhr im Singsaal

                                                            – S amstag, 28. November 2021: Adventszauber auf
                                                              dem Schulhausareal                                 ■

Ansprache von Gemeindepräsident Marcel Moser
beim 1.-August-Brunch

  Erscheinungsdaten 2021                                    Gemeindewappen als
                                                            Aufkleber
  Ausgabe Redaktionsschluss        Erscheinung
          12.00 Uhr                                         Der Aufkleber mit dem Wappen
                                                            der Gemeinde Alpnach ist und
  Nr. 8    Donnerstag, 23.09.2021 Freitag, 01.10.2021       bleibt gefragt!
  Nr. 9    Donnerstag, 21.10.2021 Freitag, 29.10.2021
                                                            Identifizieren Sie sich mit unse-
  Nr. 10   Donnerstag, 25.11.2021 Freitag, 03.12.2021       rer Gemeinde und beziehen Sie
                                                            den Aufkleber mit dem Wappen
                                                            der Gemeinde Alpnach.
  Bitte reichen Sie Ihre Texte in einem Worddoku-
  ment und Fotos sowie Logos in einer Bilddatei im
                                                            Sie können den Aufkleber zu den üblichen Öffnungs-
  Format jpg oder tif per E-Mail an kanzlei@alpnach.
                                                            zeiten bei der Gemeindekanzlei Alpnach für CHF 1.00
  ow.ch ein. Die Redaktion behält sich vor, Fotos mit
                                                            pro Stück beziehen.
  ungenügender Qualität nicht zu veröffentlichen.
                                                            Wir freuen uns auf viele Autos, Mofas oder Velos mit
  Vielen Dank für Ihren Beitrag zum Alpnacher Blettli.
                                                            dem Aufkleber von Alpnach!
  Redaktion Alpnacher Blettli                          ■
                                                            Gemeindekanzlei Alpnach                              ■
14   GEMEINDE                                                                           ALPNACHER BLETTLI 7|2021

     Alpnach führt den digitalen Dorfplatz ein
     Das Zusammenleben in Alpnach soll aktiver und              Einwohner. Auf der App helfen sich die Einwohnerin-
     attraktiver werden. Ein Zusammenleben, das in der          nen und Einwohner gegenseitig aus, die Verwaltung
     jetzigen Situation rund um das Coronavirus noch            informiert über die aktuelle Lage vor Ort und Ge-
     bedeutender wird. Um dieses Ziel zu erreichen, wird        meinschaften geben Updates zu geplanten Veran-
     in unserer Gemeinde am 1. Oktober 2021 der digitale        staltungen. Dies alles auf einer vertrauenswürdigen
     Dorfplatz von Crossiety eingeführt.                        Plattform, wo die Beiträge nur von Menschen gese-
                                                                hen werden, welche in der Umgebung wohnen.
     Was ist Crossiety?
     Der digitale Dorfplatz von Crossiety ist eine lokale und   Einladung zur Online-Schulung für Vereine und
     vertrauenswürdige Kommunikationslösung für Ge-             Gewerbe
     meinden, Städte, und Regionen. Auf der interaktiven        Vereine und Gewerbebetriebe sind dazu eingela-
     App können sich Einwohnerinnen und Einwohner ein-          den, an einer Online-Schulung teilzunehmen. Dabei
     fach informieren, strukturiert organisieren, effizient     wird ein Mitarbeitender der Firma Crossiety Ihnen
     vernetzen und niederschwellig engagieren. Die Nutze-       die Plattform und die Vorteile für Sie als Verein oder
     rinnen und Nutzer gestalten und beleben die Plattform,     Gewerbe erklären. Die nächsten Webinare finden
     indem sie ihre Anliegen und Informationen mitteilen,       folgendermassen statt:
     auf Veranstaltungen hinweisen, Umfragen starten und        Vereine Montag, 20. September 2021, 18.00 Uhr
     Beiträge wie «Ich suche/biete» veröffentlichen.            Gewerbe Mittwoch, 29. September 2021, 18.00 Uhr

     Vereine, Gewerbe oder die Verwaltungen können              Sie können sich via QR-Code oder unter www.crossiety.
     darüber hinaus Gruppen eröffnen, um die eigene in-         ch/schulungen für die Schulung anmelden. Wir freuen
     terne Kommunikation unter den Mitgliedern zu ver-          uns über viele interessierte Teilnehmerinnen und
     einfachen sowie mit ihren Mitteilungen gezielt die         Teilnehmer.
     Bevölkerung zu erreichen.

     Für einen ehrlichen und gepflegten Austausch mel-
     den sich die Nutzerinnen und Nutzer mit dem Vor- und
     Nachnamen an. Zudem werden die Daten der Nutzerin-
     nen und Nutzer nicht an Dritte weitergeben und keine
     Werbung geschaltet.

                                                                Einladung zum Einwohneranlass
                                                                Um Ihnen die Plattform und deren Vorteile näher
                                                                vorzustellen, laden wir Sie herzlich zum offiziel-
                                                                len Startschuss von Crossiety ein. Im Rahmen eines
                                                                Einwohneranlasses werden wir den digitalen Dorf-
                                                                platz gemeinsam mit dem Crossiety-Team offiziell
                                                                lancieren. Der Anlass findet am 7. Oktober 2021 um
     Helfen während des Coronavirus                             19.30 Uhr im Singsaal statt. Weitere Informationen
     Die aktuelle Situation stellt die Welt vor neue Her-       zum Anlass folgen im nächsten Alpnacher Blettli.
     ausforderungen. Dies gilt auch für Gemeinden und
     Städte und deren Kommunikation mit der lokalen             Kann ich jetzt schon starten?
     Bevölkerung. Der digitale Dorfplatz des Schweizer          Ja, das können Sie! Der digitale Dorfplatz für Alpnach
     Startups Crossiety ermöglicht eine lokale und digitale     ist bereits aufgeschaltet. Registrieren Sie sich und
     Kommunikation mit und für die Einwohnerinnen und           entdecken Sie die Plattform bereits jetzt auf www.
alpnach.ch                                                                                      GEMEINDE           15

crossiety.app. Die Plattform wird seit August 2021
durch die Gemeinde schrittweise in Betrieb genom-
men. Der eigentliche Produktivstart erfolgt nach den
bereits erwähnten Schulungen für Vereine, Gewerbe
                                                         Gratulationen
und interessierten Einwohnerinnen und Einwohner
im Oktober 2021. Treten Sie der Gruppe «Informati-
                                                         September 2021
onen aus dem Gemeindehaus» bei und verfolgen Sie,        95 Jahre
was die Verwaltung Ihnen über diesen Kanal mitteilt.     –B
                                                           ürgenmeier-Bär Ruth, Felsenheim –
                                                          LebensArt im Alter, Sachseln,
Ferienwohnung oder Zweitwohnsitz Alpnach                  geb. 2. September 1926
Wenn Sie einen Zweitwohnsitz in Alpnach haben, dann
melden Sie sich direkt bei der Firma Crossiety unter     93 Jahre
hallo@crossiety.app – hier wird Ihnen erklärt wie auch   –P
                                                           eter-Gasser Hedwig, Gruebengasse 14,
Sie auf den digitalen Dorfplatz von Alpnach gelangen.     Alpnach Dorf, geb. 4. September 1928

                                                         92 Jahre
Weitere Informationen
                                                         –Z
                                                           egg-Puelacher Ermelinde, Untere
–	Auf www.crossiety.app können Sie dem digitalen
                                                          Gründlistrasse 20, Alpnach Dorf,
   Dorfplatz beitreten
                                                          geb. 25. September 1929
–	Auf support.crossiety.ch finden Sie nützliche
   Anleitungen und Antworten auf Ihre Fragen             89 Jahre
–	Auf www.crossiety.ch/magazin finden Sie immer         –M
                                                           üller-Cecchinato Gertrud, Sonnmattweg 1,
   aktuelle Beispiele und Inspirationen zum digitalen     Alpnach Dorf, geb. 10. September 1932
   Dorfplatz
                                                         87 Jahre
                                                         –K
                                                           üchler Alois, Hofmätteliweg 5, Alpnach Dorf,
                                                          geb. 27. September 1934

                                                         86 Jahre
                                                         –H
                                                           uber-Spichtig Ruth, Sonnmattstrasse 2a,
                                                          Alpnach Dorf, geb. 19. September 1935

                                                         –K
                                                           uhn Günther, Alterszentrum Allmend,
                                                          Alpnach Dorf, geb. 26. September 1935

                                                   ■    75 Jahre
                                                         –N
                                                           iederberger-Bucher Anna, Brünigstrasse 28,
                                                          Alpnach Dorf, geb. 18. September 1946

                                                         –W
                                                           allimann-Arnold Franziska, Balisried 1,
    www.alpnach.ch

                                                                                    d
                                                          Alpnach Dorf, geb. 23. September 1946

                                                         –O
                                                           dermatt-Achermann Erika, Schwerzi 1,
    Besuchen Sie die Homepage der Gemeinde
                                                          Alpnach Dorf, geb. 30. September 1946
    Alpnach!

    Brauchen Sie eine Wohnsitzbescheinigung,
    möchten Sie eine Tageskarte Gemeinde reser-          Es ist möglich, auf die Publikation der Gratu lation zu
    vieren, interessieren Sie Neuigkeiten der Ge-        verzichten. Melden Sie sich bei der Gemeindekanzlei.
    meindeverwaltung oder die nächsten Anlässe
    in Alpnach? Auf unserer Homepage erfahren
    Sie es und der Online-Schalter ist 24 Stunden
    für Ihre Bestellungen geöffnet!            ■
16   GEMEINDE                      ALPNACHER BLETTLI 7|2021

      Coronavirus

             Jede
            Impfung
              zählt

      bag-coronavirus.ch/impfung
alpnach.ch                                                                                                 SCHULE            17

Küng Holzbau AG öffnet die
                                                              Bonmot:            ber ihr solltet alle ein spannendes
                                                                                A
Türen für den Kindergarten                                                      Buch lesen und auch ein interessantes
                                                                                Buch. Ich finde dass ihr auch Krimi
Gespannt verfolgen wir seit bald einem Jahr den Bau                             könnt lesen.
des neuen Kindergartens.                                                        Celine, 3. Klasse

Nun durften wir bei der Küng Holzbau AG den Arbeitern
über die Schulter schauen und erfahren, wo und wie das        BIBLIOTHEK ALPNACH
Holz für unser neues «Zuhause» verarbeitet wurde. Die
grossen Maschinen beeindruckten uns sehr.                                                  Schulhausstrasse
                                                                                           Di und Do 15.00­–19.00 h
Als Krönung konnten wir selbst Hand anlegen und wie                                        Mi und Fr 15.00­–17.00 h
richtige Zimmerleute mit Hammer und Nägeln ein                                             Sa          09.30­–11.30 h
Schiff bauen.
                                                              Telefonnummer: 041 672 73 90
Ganz herzlichen Dank an die Küng Holzbau AG und vor           E-Mail: bibliothek.alpnach@bluewin.ch
allem den engagierten Arbeitern für das Gelingen des          Website: www.bibliothekalpnach.ch
einmaligen Erlebnisses.

                                                                              Stöbern im Katalog:
                                                                           www.winmedio.net/alpnach

Mit grossem Eifer wurde gehämmert und geschliffen.
                                                                                    Philipp Imfeld
Natürlich durfte die Prüfung der «Fahrtauglichkeit»                                 Birkenweg 6 | 6056 Kägiswil
des Schiffes nicht fehlen. Mit viel Freude und voller
                                                                                    Telefon 079 949 20 38
Stolz liessen wir die Schiffe in der «Schliärä» ins Was-
                                                                                    theofischerpartner.ch
ser.
                                                                                    Malerhandwerk.

                                                               Wir malen und gestalten
                                                               farbenfreudig
                                                               und strukturliebend.
                                                               Mit grosser Leidenschaft für das Maler­
                                                               handwerk verleihen wir Neu­ und
                                                               Umbauten sowie denkmalgeschützten
                                                               Gebäuden im Innen­ und Aussen­
                                                               bereich einen neuen Anstrich.
«Juppi, alle Schiffe schwimmen!»                      ■

                                                      1288DW_TFP_Inserat_Alpnacher_Blaettli.indd 2              12.11.18 13:42
18   SCHULE                                                                                ALPNACHER BLETTLI 7|2021

     Neue Lehrpersonen an der Schule Alpnach
                       HOI ZÄMÄ! Mein Name ist Amanda             PH Luzern bereichern meinen Alltag. Ich freue mich
                       Stäheli und ich darf ab diesem             auf neue Herausforderungen, das Kollegium und die
                       Schuljahr in der Schule Alpnach das        Jugendlichen der Schule Alpnach.
                       Fach Textiles Gestalten unterrich-
                       ten. Aufgewachsen bin ich in einer                            Mein Name ist Daniela Alder und
                       Grossfamilie am Sempachersee.                                 ich wohne in Büren, Nidwalden.
                       Von den Bergen angezogen hat es                               Ich bin verheiratet und Mutter von
                       mich mittlerweile nach Kriens ver-                            zwei erwachsenen Kindern. In einer
     schlagen. Hier kann ich meine Liebe zur Natur ausleben                          Zweitausbildung absolvierte ich die
     und finde dabei den Ausgleich zum Lehrerberuf.                                  Ausbildung zur Primarlehrerin und
     Ich freue mich sehr auf die neue Herausforderung                                später zur Schulischen Heilpäda-
     und bin überzeugt, dass ich hier in der Schule Alpnach                          gogin. Ich konnte bis jetzt auf allen
     viele bereichernde und lehr- wie lernreiche Momente          Stufen wertvolle Erfahrungen sammeln. In meiner
     erleben darf.                                                Freizeit bewege ich mich gerne oder entspanne bei
                                                                  einem guten Buch. Nun freue ich mich auf meine
                        Ich heisse Angelika Winter, bin in        Arbeit als SHP an der Primarschule Alpnach.
                        Deutschland aufgewachsen und
                        habe dort studiert. Meine Freizeit                            Ich heisse Jolanda Niederberger-
                        verbringe ich gern sportlich in der                           Gisler und wohne in Stans. Gebo-
                        Natur, vor allem in den Bergen und                            ren und aufgewachsen bin ich im
                        auf dem Wasser. Ich freue mich als                            Kanton Zug, wo ich 2001 meinen
                        Coach in der 1. Oberstufe an der                              Abschluss am Lehrerinnenseminar
                        Schule Alpnach 2021/2022 zu star-                             in Menzingen machte. Bis zur Ge-
     ten. Am «Wellentag» im Juni 2021 lernte ich die Schule                           burt unserer Zwillinge 2016 arbei-
     und meine Coachingschüler kennen, bin gespannt auf                               tete ich als Klassenlehrerin auf der
     die gemeinsame Zeit und auf das Eintauchen in die            5./6. Klasse in Adligenswil, wo ich später auch noch in
     vielseitige Schulhauskultur der Schule Alpnach.              einem Teilpensum weiterarbeitete. Neben meinem
                                                                  Beruf als Lehrerin bin ich stolzes Mami und Fotografin,
                         Mein Name ist Anja Ulrich und ich        backe und singe leidenschaftlich gerne. Ich freue mich
                         werde ab dem Sommer als SHP an           sehr auf meine neue Aufgabe als Fachlehrperson an der
                         der Mittelstufe I arbeiten.              6. Klasse in Alpnach.   
                         Seit 2013 arbeite ich als Klassenlehr-
                         person an verschiedenen Stufen                             Mein Name ist Michèle Boog und
                         und Schulen, wobei meine Freude                            ich komme aus Eich, LU. Durch
                         am Unterrichten und Entwickeln von                         mehrere Stellvertretungen knüpfte
                         kreativen Lerninhalten bis heute nie                       ich die ersten Kontakte und fühlte
     verloren ging. Ich freue mich riesig darauf, meine Ideen                       mich von Beginn wohl an der Schule
     und Erfahrungen in der Schule Alpnach einbringen zu                            Alpnach.
     können.                                                                        Zurzeit studiere ich noch an der
                                                                                    Pädagogischen Hochschule Luzern.
                      Mein Name ist Annina Schnyder               Als Hobby tanze und singe ich gerne, bin naturver-
                      und ich wohne mit meiner Familie            bunden und entdecke gerne neue Ortschaften. Ich
                      in Sarnen. Bereits neben meinem             schätze mich glücklich, dass ich im neuen Schuljahr
                      Schulmusik II Studium habe ich mit          als Heilpädagogin im Team starten darf.
                      dem Unterrichten meiner Wahlfä-
                      cher Französisch und Musik begon-
                      nen und dabei meine Begeisterung
                      für die Sekundarschule entdeckt.
     Sohn Noah, die Lehrtätigkeit und das Studium an der                     alpnach.ch
alpnach.ch                                                                                           SCHULE           19

                   Mein Name ist Stefanie Walker         Das muesch gspielt ha…
                   und wohne in Schattdorf. Meine
                   Freizeit teile ich gerne mit meiner
                                                         …seid Ludothek Alpnach
                   Familie und Freunden und schätze
                   es, in der Natur unterwegs zu sein.
                   So geniesse ich in den Wintermo-
                   naten Abfahrten auf den Skipisten
                   und im Sommer Ausflüge mit dem
Bike in den Bergen.
Nach meiner Erstausbildung als Medizinische Praxi-
sassistentin und einigen Zwischenjahren begann ich
im Herbst 2018 meine Ausbildung zur Primarlehr-
person. Nun freue ich mich auf eine erlebnisreiche
Zeit als Klassenlehrperson auf der Unterstufe an der
Schule Alpnach.
                                                         Meine ersten Spiele – Brettspiele ab 2 Jahren
                  Mein Name ist Annika Stieger. Ich
                  bin im St. Galler Rheintal aufge-      Auch die kleinen Spieleanfänger sollen nicht zu kurz
                  wachsen, bevor es mich vor einem       kommen.
                  Jahr in die Zentralschweiz zog. Bin
                  ich nicht im Schulzimmer anzutref-     Wir haben in der Ludothek erste Spiele zur Auswahl.
                  fen, so verbringe ich meine Zeit       Diese fördern unter anderem diese Eigenschaften:
                  gerne mit gestalterischen Projek-
                  ten oder bin auf Reisen.               –    Freies Spielen
Ich durfte im vergangenen Schuljahr bereits einige       –    Erkennen und Benennen von Farben und Formen
Stellvertretungen an der Schule Alpnach übernehmen       –    Stapeln und Bauen
und freue mich sehr darauf, nach den Sommerferien        –    Augen- und Handkoordination und die Feinmotorik
als Klassenlehrperson auf der Mittelstufe die Kinder     –    Erste Spieleregeln einhalten
auf ihrem Lernweg zu begleiten.                    ■

                                                         Verlag:          Haba
                                                         Spieler:         1–4
                                                         Alter:           ab 2 Jahren
                                                         Ausleihpreis:    Fr. 4.–                                ■

  Agenda:
  ·C
    lean-up-day (3. und 5. Klassen)
   Freitag 17. September 2021

  · 1. Besuchstag                                           Allmend Drogerie AG
     Donnerstag, 23. September 2021                          Robert Barmettlerstr. 1    Telefon 041 670 22 22
                                                             Postfach 52                Fax      041 670 20 22
  · Herbstwanderung                                         6055 Alpnach Dorf          info@allmenddrogerie.ch
     Dienstag, 28. September 2021
                                                             Öffnungszeiten
  · Beginn Herbstferien                                     Montag bis Freitag   07.45 –18.30    durchgehend
     Samstag, 02. Oktober 2021                               Samstag              07.45 –16.00    durchgehend
20   SCHULE                                                                           ALPNACHER BLETTLI 7|2021

     Musikschule Alpnach
     Musikstart – Musikalische Förderung                      Musik und Bewegung für Kinder (ab ca. 3 – 5 Jahren)
     von Anfang an                                            Ein Angebot für Kinder zwischen ca. 3 und 5 Jahren
                                                              Kursleitung:	Stefanie Dillier, Musik- und Bewegungs-
                                                                            pädagogin
                                                              Kurszeit:	Ab Mittwoch, 20. Oktober 2021,
                                                                            10.15 – 11.00 Uhr
                                                              Kursort:      Musikschule Sarnen, Cher, Sarnen
                                                              Kosten:       Blockkurs Oktober bis Ostern, Fr. 280.–

                                                              Folgende Kurse werden in Alpnach an der Musikschule
                                                              angeboten:

                                                              Rhythmik (Klein- und Grosskindergarten)
                                                              Ein Angebot für Kinder des Klein- und Grosskinder-
                                                              gartens
     Musik macht Freude                                       Kursleitung:	Stefanie Dillier, Musik- und Bewegungs-
                                                                            pädagogin
     Sie möchten Ihr Kind musikalisch fördern? An der         Kurszeit:	Ab Montag, 30. August 2021,
     Musikschule Alpnach ist das möglich. Wir bieten ver-                   14.20 – 15.05 Uhr
     schiedene Kurse für Kinder ab Geburt an. Auf spiele-     Kursort:      Proberaum unter dem Singsaal, Alpnach
     rische Weise kann Ihr Kind im Gruppenunterricht die      Kosten:       Fr. 145.– pro Semester
     Freude an der Musik entdecken und seine musikali-
     schen Anlagen entfalten.                                 Musik und Bewegung 1. Klasse
     Drei Kurse finden in Zusammenarbeit mit der Musik-       Ein Angebot für Kinder der 1. Klasse
     schule Sarnen in Sarnen statt:                           Kursleitung:	Stefanie Dillier, Musik- und Bewegungs-
                                                                            pädagogin
     Musik und Bewegung für Eltern und Kind (ab Geburt)       Kurszeit:	Ab Montag, 30. August 2021,
     Ein Angebot für Eltern mit ihrem Kind ab Geburt                        13.30 – 14.15 Uhr
     Kursleitung: Doris Estermann und Karin Weiersmüller,    Kursort:      Proberaum unter dem Singsaal, Alpnach
                   Musikpädagoginnen                          Kosten:       Fr. 145.– pro Semester
     Kurszeit:	Ab Mittwoch, 20. Oktober 2021,
                   morgens                                    Musikwerkstatt 2. Klasse
     Kursort:      Musikschule Sarnen, Cher, Sarnen           Ein Angebot für Kinder der 2. Klasse, als Vorbereitung
     Kosten:       10 Lektionen, Fr. 220.–                    auf den Instrumentalunterricht
                                                              Kursleitung: Liselotte Stocker, Musik- und Bewe-
     Musik und Bewegung für Eltern und Kind                                 gungspädagogin
     (ab ca. 2 Jahren)                                        Kurszeit:	Ab Freitag, 03. September 2021,
     Ein Angebot für Kinder zwischen ca. 2 und 4 Jahren mit                 12.45 – 13.30 Uhr
     einer erwachsenen Bezugsperson                           Kursort:      Proberaum unter dem Singsaal, Alpnach
     Kursleitung:	Stefanie Dillier, Musik- und Bewegungs-    Kosten:       Fr. 145.– pro Semester
                     pädagogin
     Kurszeit:	Ab Mittwoch, 20. Oktober 2021,                Kinderchor
                     09.15 – 10.00 Uhr                        Ein Angebot für Kinder der 1. – 3. Klasse
     Kursort:        Musikschule Sarnen, Cher, Sarnen         Kursleitung:	Stefanie Dillier, Musik- und Bewegungs-
     Kosten:         10 Lektionen, Fr. 140.–                                pädagogin
                                                              Kurszeit:	Ab Freitag, 28. August 2020,
                                                                            15.15 – 16.00 Uhr
                                                              Kursort:      Singsaal, Alpnach
           Immer aktuell: alpnach.ch                          Kosten:       keine
alpnach.ch                                                                                            SCHULE          21

Betreute Übezeit – neues Angebot                          Information, Beratung, Anmeldung
                                                          Musikschule Alpnach
Wenn man ein Musikinstrument erlernen will, gehört        Stefanie Dillier, Musikschulleitung
das Üben dazu. Es ist aber eine Tatsache, dass viele      Schulhausstrasse 4
Kinder überfordert sind mit dem täglichen Üben zu         6055 Alpnach Dorf
Hause. Das ist oft der Grund den Musikunterricht          041 672 73 64
abzubrechen.                                              musikschule@alpnach.ow.ch
Die Gestaltung der Freizeit wird heute gross ge-          www.musikschule-alpnach.ch
schrieben. Wo bleibt da aber Zeit für das Üben des
Instruments?                                              Stefanie Dillier, Musikschulleitung                   ■

Üben über den Mittag in der Musikschule
Die Musikschule öffnet über den Mittag die Türen,
damit Kinder (ab der 1. Klasse) und Jugendliche diese
Zeit zum Üben und Musizieren nutzen können. Am            Das muesch gläse ha…
Montag-, Dienstag-, Donnerstag- und/oder Freitag-
mittag kann, jeweils 15’ oder 30’ geübt werden. Eine
                                                          …neues aus der Bibliothek Alpnach
Musiklehrperson ist während dieser Zeit anwesend,
nimmt die Kinder in Empfang, teilt das Übezimmer zu       Buchreihe «Der kleine Medicus»
und bietet Unterstützung. Die SuS üben selbständig,
alleine oder im Tandem. Die BÜZ (betreute Übezeit)
kostet pro Tag und Semester Fr. 30.– für 15’, Fr. 60.–
für 30’.

Informationen und Anmeldung
In den nächsten Tagen bekommen Sie über die Inst-
rumentallehrperson die Unterlagen mit den Infor-
mationen und der Anmeldung. Es würde uns freuen,
wenn Sie diese Gelegenheit für Ihr Kind nutzen. Falls
Sie Interesse an diesem neuen Angebot oder Fragen
haben, nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

Die Anmeldung für alle diese Angebote ist noch möglich.
                                                          Als Kleinster, aber auch Wissbegierigster in der Klasse
                                                          hat Florian Sonntag – genannt Nano – die Nase vorn.
                                                          Ganz in seinem Element ist er, als er durch Zufall Dr. X.
        Anmeldeschluss für                                kennenlernt. Ein Mediziner mit Herz und einer ultra-
         diese Angebote                                   modernen Klinik, in der die Zukunft erfunden wird!
                                                          Streng geheim: der Turbobeamer, eine Schrumpfma-
              für das Schuljahr 2021/22:                  schine. Der neugierige Nano drückt auf einen Knopf,
                                                          verspürt ein Kribbeln … Startklar für eine Entdeckungs-
                                                          reise durch den menschlichen Körper? Na, dann los!
        15. September 2021
               Es hat noch Plätze frei                   Dietrich Grönemeyer vermittelt Kindern mittels span-
                                                          nender Abenteuer das Wissen über den heutigen Stand
                                                          der Medizin. Die Figur Micro Minitec verkörpert die
                                                          Wissenschaft und Hightech-Entwicklungen, Dr. X das
                                                          liebevolle ganzheitliche Handeln und die Grossmutter
                                                          von Nano, Omi Rosa, die Naturheilkunde. Von allen
                                                          dreien können Kinder, aber auch Erwachsene auf
                       miär sind da                       lebendige Weise viel lernen.                      ■
22   PFARREI                                                                            ALPNACHER BLETTLI 7|2021

     Der Blick zurück…                                          Endlich Sommer! Endlich Lagerzeit!

                                                                Der Blauring und die Jungwacht reisten nach Simplon
     Ministrantenaufnahmefeier                                  Dorf in die Sommerlager und genossen in der Walliser
                                                                Bergwelt erlebnisreiche Lagertage. Das traditionelle
     Am 3. Juli 2021 wurden neun neue Ministrantinnen           Stocklager konnte dieses Jahr auch wieder durchge-
     und Ministranten feierlich in die Schar aufgenom-          führt werden. Das sehr launische Wetter konnte der
     men. Es sind dies: Selina Britschgi, Svenja Spichtig,      Lagerstimmung nichts abtun.
     Alina Emmenegger, Alisha Langesand, Giulia Mancuso,
     Noemi Vogler, Hubert Wallimann, Max Dahinden und           Die ersten beiden Sommerferienwochen lebten die
     Pirmin Eugster.                                            Jungwächter unter dem Lagermotto «Expedition
                                                                Silwoltu» in ihrem Basiscamp und bereiteten sich
     Das Motto des Gottesdienstes lautete «Mini Farb und        mit Sportaktivitäten und Pioniertechnik auf die gros­
     Dini». Jeder Mensch macht mit seiner Farbe (seinem         se Expedition mit Biwak zum Sirwoltusee vor. In der
     Charakter) die Welt etwas bunter. Auch als Christ/in       dritten und vierten Woche machte der Blauring das
     machen wir mit unseren christlichen Werten die Welt        kleine Walliser Bergdorf unsicher. Mit dem Motto:
     bunter und Jesus hatte damals besondere Menschen           «Hotel Simplon» konnten die Blauringmädchen das
     als Jünger/innen berufen mit ihrer je eigenen Farbe        Lagerleben geniessen.
     (Charakter). Denn: jede Farbe hat ihre Eigenschaft –
     es braucht alle! Schliesslich sind auch alle Alpnacher     Ebenfalls in den ersten beiden Ferienwochen fand das
     Ministranten eine aufgestellte, kunterbunte Truppe.        traditionelle Stocklager nach einjährigem, corona-
                                                                bedingten Unterbruch wieder statt. Das Stocklager ist
     Das passende Lied «Mini Farb und Dini» wurde von der       für viele Alpnacher Kinder ein fester Termin im Ferien-
     Gottesdienstgemeinschaft gesungen und von Organist         kalender.
     Patrick Erni begleitet. Der Videoclip zu Stefanie Heinz-
     manns Hit «Colours» wurde an der Leinwand geschaut
     und die Musik dazu gehört. Die Minileitenden trugen
     T-Shirts mit je einer Regenbogenfarbe und gestalteten
     den Gottesdienst massgeben mit.

     Als Geschenk an die Neuminis wurde ein Schlüsselan-
     hänger des Hl. Tarzisius – der Patron der Ministrantin-
     nen und der Ministrantenausweis übergeben. Und zu
     guter Letzt konnten alle Gottesdienstbesucher der
     Messe ein buntes Sugus und eine Glace für den Nach-
     hauseweg abholen. Vielen Dank an alle Mitwirkenden!
                                                                Jungwachtschar am Sirwoltusee
     Christian Gwerder, Religionspädagoge

     Ministrantenaufnahme                                       Stocklager
alpnach.ch                                                                                         PFARREI          23

                                                         ein Tessiner Grotto geht man schliesslich nicht nur für
                                                         Kaffee und Gipfeli! Da konsumiert man schon noch
                                                         etwas «Handfestes», wie einige sich ausdrückten.

                                                         Kurz vor zwölf Uhr standen wir vor der Talstation auf
                                                         den Monte San Salvatore in Paradiso. Als Gruppe
                                                         schlängelten wir uns mit unserem Reservationsticket
                                                         an der wartenden Menge vor der Kasse vorbei, be-
                                                         stiegen die Standseilbahn und schon ging es den Berg
                                                         hinauf. Es eröffnete sich uns sofort eine herrliche Aus-
                                                         sicht auf die Umgebung: Monte Brè, die Strasse nach
                                                         Gandria, der funkelnde Luganersee, der Flugplatz
                                                         von Agno usw. Nach kurzer Fahrt sassen wir bereits
                                                         an den Tischen im Gipfelrestaurant Vetta und freuten
Blauringschar                                            uns auf das Mittagessen. Es gab dort oben aber auch
                                                         einen Augenschmaus: direkt unter uns der Luganer-
                                                         see, Melide, Campione, Monte Generoso und in der
Frohes Beisammensein zum Mutter­                         Ferne erahnte man schon den Grossraum Mailand.
gottesfest auf dem Heiti
                                                         Dritter Höhepunkt war das Sightseeing in Lugano
An Mariä Himmelfahrt am 15. August 2021 feier-           mit seinen prachtvollen Bauten aus ferneren Zeiten.
ten über 120 Personen auf dem Heiti bei heiterer         Eine Handvoll Personen nahm den steilen Weg hinauf
Stimmung einen Gottesdienst, der vom Jodlerklub          zur Bischofskirche San Lorenzo unter die Füsse. Nach
Schlierätal musikalisch mitgestaltet wurde.              sieben Jahren Restauration präsentierte sich die
                                                         Kathedrale in prächtigem Kleid der unterschiedlichs-
Nach dem Gottesdienst wurden vom Volksverein             ten Baustile, wenn man bedenkt, dass die erste Kirche
traditionell die feinen Älplermagronen mit Apfelmus      an dieser Stelle bis ins 6. Jahrhundert nach Christus
serviert und erfrischende Getränke ausgeschenkt.         zurückgeht.
Wer mochte, konnte dazu eine gebratene Wurst genies­
sen. Kaffee und «Läbchueche mit Niidle» rundeten das     Die Heimfahrt über den Passo di San Gottardo war
Festessen ab. Dem Volksverein sprechen wir unseren       nochmals ein Höhepunkt des Seniorenausflugs unserer
herzlichen Dank für das Engagement aus!                  Pfarrei. Wohlgelaunt und allseits zufrieden entstiegen
                                                         wir um punkt 19.00 Uhr dem Reisebus. Ein überaus
                                                         schöner Tag war zu Ende gegangen.
Wenn Senioren reisen, lacht der Himmel!
                                                         Thomas Meli
Am Mittwoch, 18. August 2021, stiegen 51 Personen
vor der Pfarrkirche in Alpnach in den Reisebus von
«Koch Reisen Giswil» mit dem Ziel gegen Süden zu
fahren. Ohne Stau vor dem Gotthardtunnel erreichten
wir schnell das Tessin. Der Norden war noch wolkenver-
hangen gewesen, hingegen im Süden (sprich: in Airolo)
lachte uns die Sonne an und versprach, dass es hier
unten ein wunderschöner Sommertag werden sollte.
In Lodrino war unser erster Halt. Ganz in der Nähe des
gewaltigen Steinbruchs, wo der Tessiner Granit abge-
baut wird, nahmen wir im geräumigen und urgemüt-
lichen Grotto «Pippo» Platz. Kaffeehalt nannte sich
das. Aber manche staunten nicht schlecht, als nach
der ersten Runde Teller mit Käse und verschiedenen
Fleischsorten à la «Zvieriplättli» aufgetischt wurde
und dazu einen spritzigen Wein aus der Gegend. In        Aussicht über den Luganersee
Sie können auch lesen