Altmühl-Jura und dann war da noch - Stadt Greding
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen aus Greding und der Region
Juli/August 2020
Altmühl-Jura … und dann war Landschaftspflege
da noch … anpacken
Seite 19 Seite 16 Seite 15
2 Greding Aktuell - Juli/August 2020
Liebe Bürgerinnen in ihrem Heimatort bis zu den nächstmöglichen Neu-
wahlen weiterhin auszuüben. Auf diese Weise kann
und Bürger,
gewährleistet werden, dass der Kontakt und der wich-
wie schnell doch die Zeit vergeht: Im tige Informationsfluss zur Verwaltung bestehen bleibt.
Nu steht der Sommermonat Juli vor Nachdem die notwendigen Versammlungen nunmehr
der Tür – und das bedeutet, dass wir wieder möglich sind, werden wir die besagten Wahlen
die erste Hälfte dieses Jahres schon in den nächsten Monaten nachholen, um den rechtli-
wie im Flug hinter uns gebracht ha- chen Vorgaben Rechnung zu tragen.
ben. Während dieser Zeit konnten Nichts desto trotz müssen wir leider auch weiterhin
im Januar und Februar noch im ganz normalen Um- noch auf unsere Großveranstaltungen und die Ver-
fang und ohne jegliche Einschränkung unsere geplan- einsfeste, die gerade in den Sommermonaten termi-
ten Veranstaltungen und Feste stattfinden. Doch was niert sind, verzichten. So stünde zum Beispiel im Juli
kurz darauf folgte, kann man nur als Ausnahmesitua- unser allseits beliebtes Volksfest, das für Jung und Alt
tion bezeichnen, die kaum einer von uns für möglich ein besonderer Höhepunkt im Jahreslauf ist, auf dem
gehalten hätte. Aufgrund der Corona-Pandemie wur- Programm. Die notwendige und bereits erfolgte Ab-
de unser gewohntes, alltägliches Leben in nahezu allen sage unseres Volkfestes hat natürlich auch zur Folge,
Bereichen stark verändert und eingeschränkt. Durch dass keine neue Schwarzachkönigin vorgestellt werden
die Corona-Gefahr wurde schließlich sogar der Katast- kann. Ein herzliches Dankeschön richte ich vor diesem
rophenfall ausgerufen und wir mussten in vielerlei Hin- Hintergrund an unsere Paula, die die Stadt Greding als
sicht Verzicht üben, viel Geduld aufbringen und Rück- Schwarzachkönigin ursprünglich für das Jahr 2019/2020
sicht auf unsere gefährdeten Mitmenschen nehmen. repräsentieren sollte: Sie hat sich bereit erklärt, ihr kö-
Trotz der Einschnitte für unseren Alltag dürfen wir uns nigliches Amt noch ein Jahr länger bis zum Volksfest
dennoch glücklich schätzen, dass sich die Infektionszah- 2021 zu übernehmen.
len so positiv entwickelt haben, dass diverse Lockerun- Bezüglich unseres entfallenden Volksfestes versuchen
gen des Shutdowns möglich sind (Stand 24.06.2020). wir im Moment – sozusagen als kleines Trostpflaster
So dürfen wir uns zum Beispiel wieder in Gruppen bis - ein „Volksfest to go“ auf dem historischen Markt-
zu 10 Personen treffen und auch Familienfeste mit platz zu arrangieren. Wir möchten damit unserem
mehreren Personen dürfen stattfinden. Ebenso ist langjährigen Schaustellerbetrieb Bruckner die Option
auch das gesellschaftliche und sportliche Vereinsleben eröffnen, ein Kinderkarussell, einen Süßwarenstand
wieder möglich – wenn auch noch in eingeschränkter und eine Fischbraterei aufzustellen. Dies unterstützt
Form. Immerhin sind dies aber erste Schritte auf dem nicht nur die Familie Bruckner, sondern stellt auch eine
Weg zurück zu einer gewissen Normalität, wie wir sie kleine Attraktion für unsere Bürgerinnen und Bürger
von früher kennen. dar. Dennoch müssen an erster Stelle natürlich erst
Dazu gehört auch die Gestaltung unserer Freizeit. In die rechtlichen Vorgaben geprüft werden, damit die-
diesen Bereich fällt zum Beispiel die Öffnung unseres se Veranstaltung auch durchgeführt werden kann. An
Gredinger Hallenbades, das grundsätzlich auf gesetz- diesem Punkt arbeitet zurzeit die Verwaltung und wir
licher Basis bereits möglich ist. Dennoch muss ich alle hoffen, möglichst schnell über unsere Homepage und
Schwimm- und Badebegeisterten noch um etwas Ge- über die Tagespresse grünes Licht für diese Aktion ge-
duld bitten, da wir derzeit noch an einem Hygienekon- ben zu können.
zept und dessen Umsetzung vor Ort arbeiten. Ich hoffe, Besonders freut es mich, dass wir trotz erschwerter Be-
wir können unser Hallenbad so bald wie möglich öff- dingungen und natürlich mit Unterstützung unserer tat-
nen, denn die Nutzung unseres Bades ist eine wichtige kräftigen Vereine ein umfangreiches Ferienprogramm
Bereicherung für das allgemeine Leben. Den genauen für unsere Kinder und Jugendlichen auf die Beine stel-
Zeitpunkt der Öffnung und die damit verbundenen Re- len konnten. Das bunte Heft mit knapp 30 Veranstaltun-
gelungen in Bezug auf Infektionsschutz und Hygiene gen wird wie gewohnt in den Schulen und Kindergärten
werden wir über die Tagespresse und über die städti- verteilt. Natürlich sind auch bei den angebotenen Ver-
sche Homepage bekanntgeben. anstaltungen grundlegende Corona-Schutzmaßnahmen
Auf kommunaler Ebene war es trotz der Corona-Pande- einzuhalten, was zu einer geringeren Teilnehmerzahl
mie in den vergangenen Monaten zum Glück möglich, für die einzelnen Veranstaltungen führen kann. Hierfür
entscheidende Stadtratssitzungen abzuhalten. Corona- bitte ich Sie schon vorab um Ihr Verständnis.
bedingt mussten aber die Termine zu den Neuwahlen Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern eine schö-
der Jagdgenossen in manchen Orten sowie die Wahl ne, erholsame Urlaubs-, Ferien- und Sommerzeit. Pas-
der Ortssprecher entfallen. sen Sie auf sich auf und bleiben Sie bitte gesund!
In ungewöhnlichen Zeiten wie diesen sind daher oft
genug auch ungewöhnliche Lösungen erforderlich:
Es grüßt Sie
Dankenswerterweise haben sich die bisherigen Orts-
sprecher, die zum 30.04.2020 rechtlich aus ihrem Amt Manfred Preischl
ausgeschieden sind, dazu bereit erklärt, die Aufgaben Erster Bürgermeister
Greding Aktuell - Juli/August 2020 3
Wichtige Hinweise zur Corona-Pandemie
(Stand 24.06.2020) Die Stadtverwaltung
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, informiert
bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zur Corona-
Pandemie: Sitzungen im Juli/August 2020
1. Seit 4. Mai sind das Rathaus und die Tourist-In- Montag, den 20. Juli 2020, 19.30 Uhr:
formation/Museum für den Publikumsverkehr Haupt- und Finanzausschuss
geöffnet. Das Betreten bzw. die Bearbeitung des Donnerstag, den 23. Juli 2020, 19.30 Uhr:
Anliegens ist nur mit einem Mund-/Nasenschutz Stadtrat
möglich. Dieser muss nicht einem medizinischen
Montag, den 10. August 2020, 19.30 Uhr:
Standard entsprechen, hier reicht eine Stoffmaske,
Haupt- und Finanzausschuss
auch selbstgenähter Schutz. Darüber hinaus gelten
die derzeitigen Abstandsregelungen. Donnerstag, den 13. August 2020, 19.30 Uhr:
Stadtrat
2. Ab 1. Juli gelten für das Rathaus folgende Öff-
nungszeiten:
Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr Bürgerversammlungen
Donnerstag zusätzlich 14.00 bis 17.30 Uhr Donnerstag, den 16.07.2020, 19.30 Uhr: Hausen,
sowie nach telefonischer Vereinbarung Gemeinschaftshaus
3. Das Museum und die Tourist-Information sind ab Mittwoch, den 22.07.2020, 19.30 Uhr: Untermässing,
1. Juli wie folgt geöffnet: Pfarrheim
Montag bis Mittwoch 8.30 bis 12.00 Uhr
und 14.00 bis 16.00 Uhr Mitteilung der Stadtkasse
Donnerstag 8.30 bis 12.00 Uhr
und 14.00 bis 17.30 Uhr Die zweite Abschlagszahlung der Wasser- und Kanalge-
Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr bühren wird für Greding am 30.07.2020 zur Zahlung
Sonntag 13.00 bis 18.00 Uhr fällig. Ferner wird die zweite Abschlagszahlung der
Kanalgebühren für die Ortsteile Attenhofen, Bleimer-
4. Die Bücherei ist zu den üblichen Öffnungszeiten
schloß, Esselberg, Euerwang, Grafenberg, Großhöbing,
unter verschärften Hygienemaßnahmen geöffnet.
Hausen, Heimbach, Herrnsberg, Kaising, Kraftsbuch,
5. Für alle sonstigen Maßnahmen und Lockerun-
Landerzhofen, Linden, Mettendorf, Obermässing,
gen gilt aktuell die sechste Bayerische Infektions-
Österberg, Röckenhofen, Schutzendorf und Untermäs-
schutzmaßnahmenverordnung (6. BayIfSMV) vom
sing zum 30.07.2020 zur Zahlung fällig. Des Weiteren
19. Juni 2020. Diese ist abgedruckt unter:
wird zum 15.08.2020 die 3. Rate der Grundsteuer sowie
https://www.verkuendung-bayern.de/files/baymbl/
der Gewerbesteuer zur Zahlung fällig.
2020/348/baymbl-2020-348.pdf
Bei vorliegender Einzugsermächtigung werden die Ab-
6. Für Feuerwehrdienstleistungskräfte gelten die An-
gaben zu den vorgenannten Terminen abgebucht. Bar-
weisungen des federführenden Stützpunktkom-
zahler werden gebeten, ihre Zahlungen rechtzeitig zu
mandanten Franz Xaver Steib und der Feuerwehr-
leisten.
führungskräfte.
7. Großveranstaltungen sind bis zum 31.10.2020 ab-
gesagt. Darunter fallen u.a. das Gredinger Volks-
Verunreinigungen und Beschädigungen
fest, das Altstadtfest, Altstadtfest Open-Air und am Boule-Platz
der Trachtenmarkt. Seit Herbst letzten Jahres ist die Stadt Greding um eine
8. Aufgrund der aktuellen Situation muss auch wei- Attraktion reicher – dem neuen Boule-Treff am Alt-
terhin jederzeit mit einer neuen Bewertung der Si- stadtparkplatz. Zur Freude aller wurde am Boule-Platz
tuation und entsprechenden Maßnahmen gerech- eine Fläche gepflastert, um die durch Spenden finan-
net werden. zierte Sitzgruppe sowie zwei Bänke aufzustellen und
9. Eine Bitte richte ich an alle Bürgerinnen und Bür- die Attraktivität des Platzes aufzuwerten.
ger: Sollten Sie grippeähnliche Symptome bemer- Das Mobiliar wurde im April aufgestellt und schon
ken, bitte ich Sie, zu Hause zu bleiben und das nach kurzer Zeit konnte eine Beschädigung der Sitz-
weitere Vorgehen mit Ihrem Hausarzt oder dem garnitur festgestellt werden. Auch die Verunreinigung
kassenärztlichen Bereitschaftsdienst – Telefon 116 des Platzes nimmt immer mehr zu. Diese liegt nicht an
117 – abzustimmen. den begeisterten Boule-Spielern, die diesen Platz zwar
10. Für Auskünfte können Sie die Stadt Greding jeder- regelmäßig nutzen und auch sauber halten, sondern
zeit unter 08463/904-0 erreichen. an Mitbürgerinnen und Mitbürgern, denen Sauberkeit
Stadt Greding und Ordnung sowie die Beschädigung von öffentlichen
Manfred Preischl, Erster Bürgermeister Einrichtungen „egal“ ist.
4 Greding Aktuell - Juli/August 2020
Hallenbad
Öffnungszeiten des Hallenbads Greding
Für die Öffnung des Hallenbades erarbeitet das Perso-
nal derzeit das Hygienekonzept auf der Grundlage der
Vorgaben des Ministeriums. Aufgrund dieser Vorgaben
ist eine kurzfristige Öffnung leider nicht möglich. Das
Hallenbad muss deshalb bis auf Weiteres geschlossen
bleiben.
Sofern eine Öffnung möglich ist, werden wird dies
über unsere Homepage und über die Tagespresse be-
Die Stadt Greding möchte an die Nutzer der Sitzgruppe kannt geben.
appellieren, diese sauber und ordentlich zu halten und
sie frei von Müll und Unrat zu hinterlassen. Abfallbe-
hälter sind unweit der Anlage vorhanden.
Stadt- und Pfarrbücherei
Sollte sich der Zustand dieses Platzes weiterhin ver-
schlechtern, sieht sich die Stadt Greding gezwungen,
die Sitzgruppe wieder abzubauen. Sofern Personen Augenblickliche Situation in der
festgestellt werden können, die die Beschädigung ver- Bücherei
ursacht haben, werden wir dies zur Anzeige bringen.
Die Bücherei ist seit dem 11.05. wieder
geöffnet. Die ersten zwei Wochen hat-
Hutungs- und Trockenrasenflächen sind ten wir täglich geöffnet und seit dem
keine Lagerplätze für Grüngutabfall 26.05.2020 gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten:
Dienstag 16.00 bis 18.00 Uhr, Donnerstag 17.00 bis
Unsere Schäfereien pflegen mit ihren vierbeinigen
19.00 Uhr, Freitag 9.00 bis 11.00 Uhr und Sonntag 10.00
„Rasenmähern“ unsere Trockenrasenflächen sowie die
bis 12.00 Uhr.
Hutungsflächen in der Großgemeinde Greding. Bei der
Die Medien, die während der Schließzeit (15.03. –
letzten Beweidung dieser Flächen wurde festgestellt,
10.05.) zur Abgabe fällig waren, wurden bis 24.05. ver-
dass diese Flächen teilweise mit Gartenabfällen und Ra-
längert, das heißt, ab diesem Datum fallen auch wieder
senschnitt verschmutzt sind.
Versäumnisgebühren an.
Die Stadt Greding möchte darauf hinweisen, dass kei-
Die Bücherei darf von Personen ab 6 Jahren nur mit
ne Gartenabfälle auf diesen Flächen zu entsorgen sind.
Mund-Nasen-Schutz betreten werden; wenn kleinere
Rasenschnitt führt zum Beispiel aufgrund seiner klein
Kinder aber eine Maske tragen, dürfen sie in Beglei-
geschnittenen Struktur und durch Schimmelpilze, die
tung eines Elternteils schon wieder in die Bücherei. Die
durch längere Ablagerung entstehen dazu, dass die
zurückgebrachten Medien müssen in bereitstehenden
Tiere nicht kauen, Verdauungsprobleme mit schweren
Kartons abgelegt werden und dürfen vom Bücherei-
Koliken und Schmerzen entstehen, die unbemerkt und
personal erst nach 2-3-Tagen gereinigt werden. An der
unbehandelt ganz schnell zum Tod führen können.
Theke müssen die Titel der Rückgabemedien möglichst
Wir bitten um Beachtung! genau parat sein, denn die Medien können nicht mehr
per Scan am PC zurückgenommen werden sondern
Bauwagen zu veräußern nach Titel. Das Büchereipersonal muss deswegen ge-
zielt nachfragen.
Die Kanalbaumaßnahmen in Schutzendorf sind abge-
Nach der Rückgabe sind die Hände zu desinfizieren.
schlossen. Der hierfür eingesetzte Bauwagen, der nicht
mehr fahrtüchtig Jetzt kann man ausleihen! Dabei muss wieder der Min-
ist, wird nunmehr destabstand von 1,5 m eingehalten werden. Achten Sie
gegen Gebot ver- auch bitte auf die Anweisungen der Mitarbeiter damit
kauft. Interes- sich nicht mehr als 7 Besucher gleichzeitig in der Büche-
senten bittet die rei aufhalten. Es gibt also ein paar neue Bedingungen,
Stadt Greding, ihr die aber leicht einzuhalten sind und damit die eigene
Gebot schriftlich Gesundheit und die der Mitmenschen geschützt wer-
bis Freitag, den den kann.
31.07.2020 bei der Wir haben auch wieder neue Medien eingekauft und
Stadt Greding ab- versuchen diese in den nächsten Wochen ausleihfertig
zugeben. vorzubereiten.
Greding Aktuell - Juli/August 2020 5
Informations-Veranstaltung
„Immobilien als Kapitalanlage“
• Immobilienmarkt | Ausblick?
• Welche Faktoren bestimmen weiterhin den Markt?
• Ist investieren jetzt sinnvoll?
• Mit geringem Kapitaleinsatz investieren – wie geht das?
Diese und andere Fragen erörtern wir gemeinsam mit Ihnen und dem
Experten der Raiffeisenbank Berching zum Thema „Immobilie als Ka-
pitalanlage“ im neuen Altstadthotel Brauereigasthof Winkler, Reichenauplatz
-R a30%
21-23 in Berching zu diesen Terminen! b i s zu
Freitag, den 03.07.2020 | 19.00 – 21.00 Uhr | V-Nr. 0018
Freitag, den 17.07.2020 | 19.00 – 21.00 Uhr | V-Nr. 0022
Mittwoch, den 29.07.2020 | 19.00 – 21.00 Uhr | V-Nr. 0023 ba tt
AU F
MOD
Wir laden Sie herzlich ein und freuen uns auf Sie. AK TU
ELLE
Melden Sie sich an zur kostenlosen Veranstaltung unter
www.aetas-immobilie.de Dame
E
n- &
zum O Herre
nmod
utlet e
preis
Wir stellen Ihnen auch ein aktuelles Bauvorhaben in Berching vor. Mo–Fr 9.30 – 19.00 Uhr
Sa 9.30 – 17.00 Uhr
21 moderne Neubauwohnungen 90 mm / 41 mm
FASHION WORLD
entstehen in den „Sulzauen“. Kraftsbucherstraße 5
naturnah | zentrumsnah | versorgungsnah 91171 Greding
Durchdachte Details zeichnen die Immobilie aus. E-Mobilität für Kfz ist mög-
lich, abgeschlossene Boxen für e-bikes sind vorhanden. Viele weitere Details
machen diese Immobilie zu einer werthaltigen Investition für Selbstnutzer Reinigungsbedarf Danzer
und Kapitalanleger.
www. sulzauen-berching.de Chemie und Ausstattung für Ihren Betrieb
z.Bsp.: Seife, Desinfektionsmittel, Mund-/Nasen-Masken,
WC-Papier, Papierhandtücher, Auszugsrollen u.v.a.m.
Golf – der Gesundheits- 92363 Breitenbrunn - OT Gimpertshausen
sport nach Corona Tel. 09495/1681 www.steeva.de
Einladung zum nächsten
kostenlosen Schnuppergolfen
am Samstag, den 4. Juli von 16.00 - 18.00 Uhr.
Anmeldung bitte unter info@altmuehlgolf.de
ÜBER
GROSSE, INNOVATIVE UND 60 ÖFEN
MODERNE OFENAUSSTELLUNG AUF 160 m2
Schaltung gemäß E-Mail-Anschreiben
Telefon 08467.801900 | mail@kaminbau-lindner.de
www.heizungsbau-goetzenberger.de
Montag, Dienstag, Freitag: 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr; Mittwoch, Donnerstag: geschlossen
GmbH
Anzeige 90 x 30 mm
4 Heizungsmodernisierung
4 Wartung/Reparaturen
Inexio per Glasfaser bis 100 Mbit/s.
4 Wasseraufbereitungsanlagen Beste Beratung. Bestes Angebot. Nur bei mir.
4 Badsanierungen
4 Solaranlagen/Lüftungsanlagen Ich helfe. Einfach anrufen oder quix@gstelzer.de
4 Neubauten/Umbauten
Jürgen Götzenberger
Seit über 40 Jahren die Druckerei
Beilngrieserstr. 5 • 85125 Kinding in Ihrer Nähe. Testen Sie uns! Offsetdruck | digitaldruck
Tel.: 0 84 67 / 80 14 62 • Mobil: 01 70 / 5 33 40 74 gutenbergstraße 1 | 92334 Pollanten | tel. 0 84 62 / 94 06-0 | www.fuchsdruck.de
6 Greding Aktuell - Juli/August 2020
Wir hoffen, Sie kommen weiterhin gerne in die Büche- über die Trägerschaft des Friedhofes vom 26.06.2006
rei und testen unseren Bestand – wir sind immer gerne verpflichtet, die Friedhofsmauer stets in gutem Zu-
für Sie da! stand zu halten.
Das Ingenieurbüro Wolfrum aus Greding wurde von
der Verwaltung mit der Voruntersuchung zur stati-
schen und konstruktiven Beschaffenheit der östlichen
Aus der Seniorenarbeit Friedhofsmauer St. Martin beauftragt. Das nun vorlie-
gende Gutachten enthält eine Fotodokumentation mit
Schadensanalyse, einen Maßnahmenkatalog mit Kos-
Programmvorschau
tenschätzung sowie mehrere Pläne.
ã Immer dienstags, 14.00 bis Es wurden hierbei zwei Varianten durch das Büro Wolf-
17.00 Uhr: Kaffee-Treff für Jung rum erarbeitet.
t
und Alt mit Spiel und Unterhal-
a g
Der Stadtrat nahm die Vorstellung der erforderlichen
s
tung im Café „Gugelhupf“, Kraftsbucher Straße 4,
g e
Sanierungsmaßnahme zur Kenntnis. Vor der Beschluss-
b
Eingang Parkplatz Caritas Alten- und Pflegeheim.
a
fassung wird noch die Stellungnahme des Landesamtes
Spiele können gerne mitgebracht werden. Rummi-
für Denkmalpflege eingeholt und die Fördermöglich-
kub-Spieler werden gesucht.
keiten geprüft.
Liebe Seniorinnen und Senioren,
TOP 4: Bauvoranfrage auf Errichtung eines Einfamilien-
aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie können wir wohnhauses mit Doppelgarage in Greding
leider keine gemeinsamen Veranstaltungen wahrneh-
Der Stadtrat erteilt der Bauvoranfrage auf Errichtung
men.
eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage in
Gerade jetzt, im Sommer, hätten wir Einiges zusam- Greding das gemeindliche Einvernehmen nicht. Es wird
men unternommen, z.B. das unterhaltsame Treffen am eine Bauberatung durch den Kreisbaumeister empfoh-
Volksfest-Montag im Festzelt. len.
Für den Herbst machte sich der Seniorenbeirat bereits
Gedanken, um Ihnen wieder Aktivitäten anzubieten. TOP 5: Bauantrag auf Um- und Anbau eines Wohnhau-
Ob wir diese dann tatsächlich durchführen können, ses in Greding
müssen wir noch abwarten. Der Stadtrat erteilt dem Bauantrag auf An- und Umbau
Wir, der Seniorenbeirat, wünschen Ihnen alles Gute, eines Wohnhauses in Greding das gemeindliche Einver-
vor allem Gesundheit und überstehen Sie diese heraus- nehmen.
fordernde Zeit gut! TOP 6: Bauantrag auf Neubau einer Bergehalle in
Auf ein Wiedersehen freuen wir uns alle. Grafenberg
Der Stadtrat erteilt dem Bauantrag auf Errichtung ei-
ner Bergehalle in Grafenberg das gemeindliche Einver-
Aus dem Stadtrat nehmen.
Die Verwaltung wird beauftragt, mit dem Antragstel-
ler eine Erschließungsvereinbarung zu treffen.
In der Sitzung des Stadtrates vom
TOP 7: Bauantrag auf Nutzungsänderung von landwirt-
19. Mai 2020 wurden folgende Beschlüs-
schaftlichen Betriebsräumen zu Garagen und Wohn-
se gefasst: raum in Obermässing
Beschlüsse aus der öffentlichen Sitzung vom Der Stadtrat erteilt dem Bauantrag auf Nutzungsände-
19. Mai 2020 rung von landwirtschaftlichen Betriebsräumen zu Ga-
ragen und Wohnraum in Obermässing das gemeindli-
TOP 2: Vorstellung und Billigung der Planung für die
che Einvernehmen.
Erneuerung des Außenbeckens am Hallenbad
Der Stadtrat billigt grundsätzlich die vorgestellte Pla- TOP 8: Antrag der FDP-Stadtratsfraktion und des Vor-
nung für die Erneuerung des Außenbeckens am Hal- sitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses auf Pla-
lenbad. nungserweiterung der Oberflächenableitung der At-
tenhofener Straße bzw. Errichtung einer Zisterne zur
Die Erneuerung des Außenbeckens wird bis zum Sai-
Bewässerung des Schulsportplatzes
sonstart (Mai 2021) umgesetzt.
Bürgermeister Preischl führt aus, dass zu den Anträgen
TOP 3: Vorstellung und Billigung der Planung zur Sa- keine Beschlussfassung mehr erforderlich sei, da das
nierung der östlichen Friedhofsmauer St. Martin Planungsbüro bereits beauftragt sei, zusammen mit
Die Stadt Greding als Träger der Bau- und Unterhalts- dem Wasserwirtschaftsamt, die Möglichkeiten der Be-
last für den Friedhof bei St. Martin ist gemäß Vertrag wässerung der Sportanlagen zu prüfen.
Greding Aktuell - Juli/August 2020 7
BARRIEREFREIES BAD =
ALTBACKEN UND
LANGWEILIG?!
Nicht bei erfahrenen BADGESTALTERN!
Bei der Planung eines barrierefreien Badezimmers ist vor allem
der Komfort, ebenerdige Zugangsmöglichkeiten, Erreichbar-
keit der einzelnen Objekte und die Sicherheit für jede Alters-
klasse zu berücksichtigen. Das heißt aber im Gegenzug nicht,
dass auf Ihren Wunsch auf modernes Aussehen verzichtet
werden muss. Die BADGESTALTER können durch Erfahrung
und Qualifizierung Ihre Vorstellungen und Wünsche mit den
geforderten Bedingungen, sowie den örtlichen Gegebenhei-
ten verbinden. So können Sie als Kunde sicherstellen, dass Sie
sich jetzt in Ihrem Badezimmer rundum wohlfühlen und auch
in späteren Jahren noch Freude an Ihrem Badezimmer haben.
Auch wenn es jetzt noch nicht an der Zeit für ein barriere-
freies Badezimmer ist, Sie aber trotzdem bereits an später
denken, so ist es möglich Elemente und Objekte zu verbauen,
die beispielsweise nicht sichtbar, aber bereits installiert sind.
Griffe und Sitzmöglichkeiten können bei Bedarf später ohne
großen Aufwand montiert werden.
Was als senioren- und behindertengerechtes Bad begann,
wird heute immer mehr zum Standard. Dabei heißt barriere-
frei nicht altbacken und langweilig! BADGESTALTER planen
ein Bad ohne Barrieren stylisch, modern und mit dem ge- r
Foto: Burgbad
Ihnicht
n gar
wissen „WOW-Effekt“. WenBlick
Auf den ersten
n
ersichtlich – so kann ein barrierefreies Bad aussehen.
d e i
Ba
nis
Erleb n
BADSANIERUNG – BARRIEREFREI: JETZT werd ZUSCHUSS SICHERN!
e
Barrierefreiheit verdient bei Chancen, im Alter mög- jedem, sder olles…benutzt – ob Jung oder Alt – mehr Komfort
der Renovierung oder Neu- lichst lange in der eigenen bieten. Mit gekonnter Planung und durchdachten Ideen
gestaltung eines Badezim- Wohnung bleiben zu kön- wird ein barrierefreies Bad auch schnell zum modernen Hin-
mers in jedem Fall Beachtung. nen. gucker!
BAD
Neben der Erleichterung des ein barrierefreies Bad muss die barrierefreie Umge-
Alltags im Alter oder für Men- nicht mehr nach Kranken- staltung wird vom Staat
schen mit Behinderung hat BADSANIERUNG –
das noch weitere Gründe:
haus oder Seniorenheim
aussehen, sondern kann im
STRAND
gefördert, auch wenn
aktuell noch keine akute neue Zuschüsse für
die barrierefreie Badezim- ganz normalen, modernen Notwendigkeit dafür 2020 Freigegeben!
mergestaltung erhöht die Stil gestaltet werden und vorliegt. WIR HELFEN BEI DER
BEANTRAGUNG!
Wir beraten Sie gerne und unterstützen Sie bei der Beantragung von Zuschüssen!
Alois Gruber GmbH | Am Weiher 9 | 92342 Freystadt/Mörsdorf
Tel: 09179. 9494-0 | info@gruber-die-badgestalter.de
www.gruber-die-badgestalter.de
MODERN, PRAKTISCH Wir beraten Sie gerne!
UND KOMFORTABEL ...
8 Greding Aktuell - Juli/August 2020
TOP 9: Antrag der CSU-Stadtratsfraktion zu Angaben
zur Haushaltsmittelsituation bei Beschlussvorlagen Aus dem Standesamt
Bürgermeister Preischl führt aus, dass der Antrag in-
zwischen weitestgehend umgesetzt werde. Deshalb sei
eine Beschlussfassung nicht erforderlich.
Samstagstrauungen 2020
Auch an Samstagen ist es möglich, beim Standesamt
TOP 10: Antrag von Frau Erika Schubert zur Turnhal-
Greding zu heiraten. Folgende Termine – jeweils in der
lennutzung
Zeit von 09.30 Uhr bis 11.30 Uhr – werden für Eheschlie-
Der Stadtrat hält an seiner bisherigen Entscheidung ßungen angeboten:
fest. Die Sporthallen werden auch künftig in den Feri-
• Samstag, 11.07.2020
en nicht vermietet. Eine Nutzung außerhalb der Ferien
ist nur mit einem Übungsleiter in jeder Halle möglich. • Samstag, 08.08.2020
• Samstag, 19.09.2020
TOP 11: Mitteilungen und Anfragen
Für die Vornahme einer Eheschließung außerhalb der
Sonderausschuss (z.B. Corona) Öffnungszeiten ist neben den üblicherweise anfallen-
In der neuen Geschäftsordnung wurde der Sonderaus- den Gebühren ein zusätzlicher Betrag von 70,- E zu
schuss (z.B. Corona) verankert. Gemäß Beratung im entrichten. Ansonsten kann eine Eheschließung wäh-
Haupt- und Finanzausschuss soll aktuell von der Nut- rend der üblichen Dienstzeiten erfolgen.
zung dieses Ausschusses abgesehen werden. Soweit Bei Fragen zur Eheschließung wenden Sie sich bitte
möglich soll weiterhin der gesamte Stadtrat im Gre- an das Standesamt, Fr. Wolfsteiner, Tel.: 08463/904-14,
doniaheim tagen. Zur Vorberatung wird jeweils der Fax: 08463/904-50, E-Mail: standesamt@greding.de
Haupt- und Finanzausschuss in den Sitzungssaal des
Rathauses geladen.
Für die Einberufung des Sonderausschusses ist ein Be-
schluss des Stadtrates erforderlich. Sollte zu dieser
Aus dem Standes- und Ein-
Beschlussfassung ein Zusammentreffen nicht möglich wohnermeldeamt
sein, wird dieser Beschluss ausnahmsweise (analog zum
Beschluss zum Ferienausschuss im April) im Umlaufver-
Die Stadt Greding gratuliert herzlich:
fahren durchgeführt.
Der Stadtrat stimmt der Vorgehensweise einstimmig Zum 95. Geburtstag
zu. Theresia Bauernfeind, Grafenberg . . . . 22.05.2020
Gemeinschaftshaus Höbing Zum 90. Geburtstag
Zur Verwirklichung des Gemeinschaftshauses in Hö- Theres Dienstbier, Röckenhofen . . . . . 17.06.2020
bing laufen nach wie vor die Grundstücksverhandlun-
gen zwischen dem Markt Thalmässing und dem Eigen- Zum 85. Geburtstag
tümer. Sobald diese abgeschlossen sind, werden die Nikolaus Pfister, Birkhof . . . . . . . . 09.05.2020
nächsten Schritte veranlasst. Regina Meyer, Attenhofen . . . . . . . 12.05.2020
Walter Hausner, Greding . . . . . . . . 18.05.2020
Archäologie „Distelfeld II“ und „Kreuzfeld“
Michael Heiß, Röckenhofen . . . . . . . 02.06.2020
Auf Anfrage von Stadträtin Holzmann zur Archäolo- Rosa Fumy, Greding . . . . . . . . . . 28.06.2020
gie im Baugebiet „Distelfeld II“ und im Gewerbegebiet
„Kreuzfeld“ teilt Frau Hubmer mit, dass die Untersu- Zum 80. Geburtstag
chungen im „Kreuzfeld“ im Zuge der Erschließung er- Josef Bauernfeind, Mettendorf. . . . . . 06.05.2020
folgen. Im Baugebiet „Distelfeld II“ seien rund zwei Erika Kolsch, Greding. . . . . . . . . . 16.05.2020
Drittel abgearbeitet. Insgesamt werde der Zeitplan Magdalena Seifert, Greding . . . . . . . 19.05.2020
wohl eingehalten. Horst Seifert, Greding . . . . . . . . . 05.06.2020
Kindergartenplätze Sieghart Rind, Greding . . . . . . . . . 05.06.2020
Stadträtin Thäder wollte den aktuellen Sachstand zu Paula Kößler, Obermässing . . . . . . . 12.06.2020
den Kindergartenplätzen wissen. Erika Steinbach, Obermässing . . . . . . 14.06.2020
Bürgermeister Preischl erwiderte, dass zwei Plätze in Zum 75. Geburtstag
Röckenhofen geschaffen wurden. Die evangelische Kir-
Willibald Lang, Greding. . . . . . . . . 09.05.2020
che bemühe sich um weitere Plätze und bei der katho-
Magdalena Hackner, Herrnsberg . . . . . 28.05.2020
lischen Kirche hoffe man noch auf Bewegung.
Zum 70. Geburtstag
Ursula Putz, Greding . . . . . . . . . . 01.06.2020
Johann Brigl, Greding . . . . . . . . . 16.06.2020
Greding Aktuell - Juli/August 2020 9
CLAUS BÖHM
IHR OPEL-PARTNER IN KIPFENBERG
Reparatur und Service
123RF_ Olena Kachmar
für alle Marken
Eichstätter Str. 17 | 85110 Kipfenberg | Tel 08465-1028 | info@opel-boehm.de
.
.
.
SCHÖNES ZUHAUSE FREI!
.
Ihre persönliche Ansprechpartnerin in
Selbstbestimmt und gut BETREUT WOHNEN
Überzeugen Sie sich am besten
Beilngries-Greding-Kinding-Thalmässing
selbst von den Leistungen der
in der VAMED Residenz Berching
Petra Köppel
Kobold Produkte – und zwar Mobil: 0172 - 85 30 214
Ihre persönliche Ansprechpartnerin in
bequem bei Ihnen zu Hause. petrakoeppel@kobold-kundenberater.de
Beilngries-Greding-Kinding-Thalmässing
Petra Köppel
Mobil: 0172 - 85 30 214
petrakoeppel@kobold-kundenberater.de
freie Plätze in Appartements von 40 bis 50 m²
für ein bis zwei Personen
ab sofort
Wahlleistungen möglich (ambulanter Pflege-
dienst, Verpflegung, Reinigung, Wäscheservice)
VAMED Residenz Berching, Krankenhausstraße 5,
92334 Berching, Beatrix Alpers, Telefon 08462 202-109,
Kellerstraße 3
85135 Titting-Morsbach beatrix.alpers@vamed-gesundheit.de
Telefon: +49 (0) 8423 / 98 57 33
Telefax: +49 (0) 8423 / 98 57 34
www.vamed-gesundheit.de/berching
Natürlich. Nachhaltig. Wohnen. www.schreinerei-winkler.de
Innenausbau, Möbel, Fenster und Türen. info@schreinerei-winkler.de
WIR DRUCKEN FÜR SIE
GESCHÄFTSDRUCKSACHEN OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK
• BRIEFBÖGEN • AUFKLEBER • STUNDENZETTEL
• VISITENKARTEN • FLYER • POSTKARTEN
• PROSPEKTE • BLÖCKE • FORMULARE
• MAILINGS • PREISLISTEN • KALENDER
• POSTER • VERSANDTASCHEN • MAPPEN
UND NOCH VIELES MEHR
IHR PARTNER FÜR QUALITÄTSDRUCKPRODUKTE Gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten (08462) 9406-0
www.fuchsdruck.de · info@fuchsdruck.de
10 Greding Aktuell - Juli/August 2020
Eberhard Vogt, Landerzhofen. . . . . . 21.06.2020
ã Donnerstag, den 09. Juli 2020 ab 9.00 Uhr
Peter Rind, Greding. . . . . . . . . . 29.06.2020
ã Donnerstag, den 20. August 2020 ab 9.00 Uhr
Zum 60-jährigen Ehejubiläum: ã Donnerstag, den 17. September 2020 ab 9.00 Uhr
Anna und Emil Kratzer, Heimbach . . . . 30.05.2020 Die Beratungstage finden im Rathaus, Zimmer A
Hildegard und Heinrich Löchl, Greding . . 30.05.2020 07, statt. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden,
bitten wir Sie, Ihren gewünschten Termin direkt mit
Zum 55-jährigen Ehejubiläum
Frau Polster unter der Tel.: 09122/75121 zu verein-
Michael und Emilie Heiß, Röckenhofen. . 21.06.2020 baren.
Zum 50-jährigen Ehejubiläum
Maria und Josef Leitner, Esselberg. . . . 09.05.2020 Sprechzeiten der AOK Ge-
Agnes und Johann Heindl, Obermässing. . 29.05.2020 schäftsstelle Schwabach –
Zur Hochzeit
Sprechtag im Juli/August 2020
Angela Schmidpeter und Stefan Schneider. 15.05.2020 Die AOK-Geschäftsstelle Schwabach steht ihren Ver-
Sabrina Frosch und Manuel Betz. . . . . 16.05.2020 sicherten am Montag, den 13. Juli 2020 sowie am
Karina Köpf und Sven Lehmann . . . . . 20.06.2020 Montag, den 10. August 2020 von 14.00 bis 16.00
Uhr im Rathaus in Greding, Zimmer A 07, zur Ver-
Zum Nachwuchs fügung.
Angela und Sebastian Bauer, Röckenhofen, zur Tochter Darüber hinaus erreichen Sie die AOK unter der
Marie am 17.04.2020 Tel.: 09122/184-284.
Nicole und Alexander Sipl, Kaising, zur Tochter Amelie
am 01.05.2020 Sprechzeiten der DAK
Lisa und Alexander Batz, Greding, zur Tochter Emilia Die DAK hält an jedem letzten Don-
am 29.05.2020 nerstag im Monat von 16.00 bis 17.00 Uhr ihren
Raluca-Tania und Nico Moisa, Landerzhofen, zu den Sprechtag im Rathaus Greding, Zimmer A 07, ab. In-
Töchtern Sonia und Sarah am 29.05.2020 dividuell können nach Absprache Termine auch bis
Nadine und Matthias Gumbrich, Greding, zur Tochter 18.00 Uhr vereinbart werden.
Lotta am 02.06.2020 Nächste geplante Termine: 30. Juli 2020 und
Bianca und Philipp Steinbach, Großhöbing, zur Tochter 27. August 2020
Carla am 11.06.2020
Blaues Kreuz
Folgende Sterbefälle sind zu verzeichnen Selbsthilfegruppe
Friedrich Gerhard Schnabel, Greding. . . 20.05.2020 Hilfe bei Alkoholproblemen ist möglich, wenn Sie
Erika Irmtraud Kohler, Herrnsberg. . . . 20.05.2020 den ersten Schritt tun! In den Räumen der Gredinger
Leszek Mocek, Greding. . . . . . . . . 20.05.2020 Hilfsstelle, Kraftsbucher Str. 4, findet jeweils diens-
Reinhold Fritsch, Greding . . . . . . . . 23.05.2020 tags um 19.00 Uhr ein Gruppentreffen statt. Eine An-
Lorenz Karl, Großhöbing . . . . . . . . 25.05.2020 meldung ist erforderlich.
Erhard Bürk, Grafenberg . . . . . . . . 31.05.2020 Infos erhalten Sie unter Tel.: 09173/1601 oder
Johann Gegenfurtner, Mettendorf . . . . 13.06.2020 09171/892237.
Willibald Strobel, Greding. . . . . . . . 24.06.2020
Diakonie Roth-Schwabach –
Suchtberatung
Termine
Suchtprobleme können jeden Menschen treffen. Die
Für Fragen und Angelegenheiten rund Suchtberatung steht allen Menschen offen, die mit
Suchtproblemen zu tun haben – ob sie selbst betrof-
um die Rente
fen sind oder ob es um Angehörige, Freunde oder
Für alle Angelegenheiten rund um die Rente steht Kollegen geht. Wir sind für Sie da – unabhängig von
Frau Polster bei ihrer monatlichen Sprechstunde zur Ihrer Konfession oder Weltanschauung.
Verfügung. Auch eine Hilfestellung für bestimmte Beratungstermine finden montags ab 14.00 Uhr im
betriebliche Altersrenten (hauptsächlich VBL und Caritas-Seniorenheim St. Magdalena, Kraftsbucher
ZVK) ist möglich. Str. 4, statt.
Es werden folgende Beratungstage von Frau Eva Ma- Die Anmeldung bzw. Auskünfte erhalten Sie unter
ria Polster angeboten: Tel.: 09171/96270.Greding Aktuell - Juli/August 2020 11
Regens Wagner – Oder
Offene Hilfen – Sie suchen Ehrenamtliche für Ihre Einrichtung?
– Sie haben eine Idee für eine ehrenamtliches Pro-
Der Dienst „Offene Hilfen“ von Regens Wagner bie-
jekt und wissen noch nicht, wie Sie sie umsetzen
tet Unterstützung an für Menschen mit Behinderung
könnten?
oder chronischer Erkrankung und ihre Angehörigen.
Unsere Mitarbeiter beraten fachlich kompetent und Dann besuchen Sie die AbendSprechstunde für alle,
nehmen sich Zeit für Ihre Anliegen und Fragen. Auf die Ehrenamt beschäftigt
Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause. Frau Dorothea Pille, Integrationslotsin, steht Ihnen
Folgende Hilfen können von Betroffenen oder An- donnerstags von 18.00 bis 20.00 Uhr im Haus des
gehörigen in Anspruch genommen werden: Gastes in Hilpoltstein, Zimmer E1, für Fragen zur Ver-
fügung. Eine Anmeldung ist unter Tel.: 09171/811360
• Beratung und Information
bzw. per E-Mail: dorothea.pille@landratsamt-roth.
• Familienunterstützender Dienst (FUD) de erforderlich.
• Freizeit- und Gruppenangebote
• Ambulant betreutes Wohnen Sprechstunde des VdK
• Schulbegleitung Ortsverbandes Greding
• Arbeitsassistenz Jeden dritten Donnerstag im Monat findet von
• Angehörigentreffen und Informationsveranstaltun- 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr im Rathaus, Zimmer A 07,
gen der Sprechtag des VdK Ortsverbandes Greding statt.
Offene Hilfen Neumarkt-Süd, Regens Wagner Stra- Nächster Termin: 16. Juli 2020
ße 10, 92334 Berching/Holnstein, Tel.: 08460/18-182, Eine telefonische Anmeldung unter Tel.:
E-Mail: offene-hilfen-berching@regens-wagner.de; 09122/603730 ist erforderlich. Wir bitten um Beach-
Internet: regens-wagner-holnstein.de. Nehmen Sie tung!
Kontakt zu uns auf – wir freuen uns über Ihren An-
ruf! Blutspenden
Die nächste Möglichkeit zum
Die Erziehungs-, Familien- Blutspenden besteht am Dienstag, den 21. Juli 2020
und Lebensberatungsstelle von 16.00 bis 20.30 Uhr in der Grund- und Mittel-
Roth-Schwabach schule Greding. Die Bevölkerung wird um rege Be-
teiligung gebeten. Bitte bringen Sie zum Spenden
Die ökumenische Erziehungsbera-
Ihren Blutspendeausweis mit.
tungsstelle Roth-Schwabach bietet in
Greding regelmäßig einen Außensprechtag an.
Dieser findet im Caritas-Seniorenheim St. Magdale-
na, Kraftsbucher Str. 4, statt. Hier können Sie sich zu Veranstaltungen
allen Themen die Kinder, Jugendliche und Familien
betreffen, beraten lassen. Veranstaltungskalender Juli/August 2020
Die Anmeldung für Beratungstermine erfolgt über
03./10./17./24./31.07.2020, 8.30 Uhr: Bauernmarkt am
das Sekretariat der Hauptstelle in Roth, Münchener
Altstadtparkplatz
Straße 33. Hier können Ratsuchende persönlich oder
telefonisch einen Gesprächstermin vereinbaren. 07./14./21./28.08.2020, 8.30 Uhr: Bauernmarkt am Alt-
stadtparkplatz
Kontaktdaten: Erziehungs-, Familien- und Lebens-
beratung, Münchener Str. 33, 91154 Roth, Tel.: Jeweils mittwochs und samstags von 15.00 bis 17.00
09171/4000 Uhr: Boule-Treff am Altstadt-Parkplatz. Mitspieler und
Interessenten sind herzlich willkommen. Spielkugeln
sind vorhanden.
AbendSprechstunde für Ehrenamtliche
im Landkreis Roth Kalenderwoche 27
– Sie haben Fragen rund um Ihre ehrenamtliche Tä- 04.07.2020, 8.30 Uhr: Juliwanderung – Unterwegs
tigkeit? auf der Schlaufe 19 des Altmühltal Pan-
oramaweges; Treffpunkt: Altstadtpark-
– Sie suchen eine ehrenamtliche Tätigkeit und wis-
platz; Eine telefonische Anmeldung bis
sen noch nicht, was das Richtige sein könnte?
03.07.2020, 12.00 Uhr, ist zwingend erfor-
– Sie möchten sich einfach mal mit jemanden über derlich (Tel.: 08463/904-20)
Ihre ehrenamtliche Tätigkeit austauschen?
05.07.2020,
Patrozinium St. Thomas in Landerzhofen.12 Greding Aktuell - Juli/August 2020
Kalenderwoche 28 Sonntag, 05.07.2020
06.07.2020, 19.00 Uhr: Informationsabend an der Euerwang: 10.00 Uhr Festmesse zum Jubiläum 50
Wirtschaftsschule Greding. Jahre Priester Richard B. Hüttinger am
Primiz-Kreuz, Euerwanger Bühl
Kalenderwoche 30 14.30 Uhr Dankandacht am Primiz-
21.07.2020, 16.00 Uhr: Blutspenden in der Grund- und Kreuz, Euerwanger Bühl
Mittelschule; Landerzhofen: 14.00 Uhr Dankandacht mit Segnung
22.07.2020, 9.30 Uhr: Patrozinium St. Magdalena in der renovierten Kirchenorgel
der Grabkirche beim Altenheim;
Mittwoch, 22.07.2020
26.07.2020, 10.00 Uhr: Patrozinium St. Jakobus in der
Altenheim 9.30 Uhr Festmesse zum Patrozinium
Pfarrkirche in Greding.
St. Magdalena: der Grabkirche (Hl. Maria Magdalena)
Kalenderwoche 31 Sonntag, 26.07.2020
27.07.2020, 9.30 Uhr: Annafest in Mettendorf; Greding: 10.00 Uhr Festmesse zum Patrozinium
27.07. bis 04.09.2020: L ese-Olympiade der Stadt- und (Hl. Jakobus)
Pfarrbücherei Greding;
Montag, 27.07.2020
31.07.2020, 19.00 Uhr: Imker-Stammtisch im Gasthof
Mettendorf: Annafest (bitte beachten Sie die Ver-
Stern.
öffentlichungen in der Tagespresse);
Kalenderwoche 32 9.30 Uhr Festmesse, 19.00 Uhr Fest-
messe
07.08.2020:
Letztmöglicher Anmeldetermin für die
staatliche Wirtschaftsschule Greding. Pfarrkalender
Kalenderwoche 33 Auf Grund der Coronakrise werden immer wieder Lo-
ckerungen im alltäglichen Umgang angekündigt. Die
15.08.2020: Patrozinium Maria Himmelfahrt und Bru- oben stehenden Termine finden statt. Kurzfristig mög-
derschaftsfest in Linden; 9.30 Uhr: Fest- liche Termine werden im Pfarrkalender angekündigt.
messe; 13.30 Uhr: Bruderschaftsandacht; Der Pfarrkalender erscheint wöchentlich.
15.08.2020, 13.00 Uhr: Augustwanderung; nähere In-
formationen unter www.greding.de oder August 2020
in der Tagespresse. Lindener Fest
Auf Grund der gegebenen Umstände (Stand 24.06.2020)
Kalenderwoche 34
wird in diesem Jahr das Lindener Fest in einem klei-
23.08.2020: Patrozinium in Grafenberg neren Rahmen gefeiert. Bei Gottesdiensten im Freien
können aktuell 200 Personen teilnehmen. Der Fest-
Kalenderwoche 35
gottesdienst sowie die Festandacht wird mittels Live-
28.08.2020, 19.00 Uhr: Imker-Stammtisch im Gasthof Stream übertragen. Die Möglichkeit zum Mittagessen
Stern. im Festzelt entfällt.
Änderungen werden zeitnah zum Fest in der Presse, im
Pfarrkalender und auf der Homepage der Pfarrei be-
kannt gegeben. (www.pfarrverband-greding.de)
Kirchen Freitag, 14.08.2020
19.00 Uhr Bruderschaftsrosenkranz
Mitteilungen der Katholischen
Samstag, 15.08.2020
Kirche – Pfarrverband Greding
Linden: 7.30 Uhr Hl. Messe im Freien vor der
für Juli/August 2020
Wallfahrtskirche
Freitag, 03.07.2020 9.30 Uhr Festmesse im Freien vor der
Pfarrverband: ab 15.00 Uhr Krankenkommunion Wallfahrtskirche, Festprediger: Profes-
Heimbach: 19.30 Uhr Segnung des renovierten sor Dr. Marco Benini
Missionskreuzes im Friedhof und Bitt- 13.30 Uhr Eucharistische Festandacht
gang zum Bildstock, FF-Heimbach vor der Kirche
Samstag, 04.07.2020
Landerzhofen: 18.00 Uhr Festmesse zum Patrozinium
(Hl. Thomas) (im Freien: Hof der Fami-
lie Beringer)Greding Aktuell - Juli/August 2020 13
100% HAUSTÜR
Inspiration und Information im
Ausstellungszentrum B erching!
?
Richard Burger GmbH Tel 08462 85943-10
An der Bundesstraße 2 info@trend-tueren.de
BIS 70% RABATT auf Muster- und Ausstellungstüren! 92334 Berching/Pollanten www.trend-tueren.de
AUSZUBILDENDER SCHNUPPERN SIE BAUINGENIEUR/
ALS VERMESSUNGS- D I G I TA L I N U N S E R BAUTECHNIKER
TECHNIKER AB 2020 UNTERNEHMEN. WASSERVERSORGUNG
PETTER INGENIEURE GmbH
R e g e n s b u r g e r S t r. 1 1 2
92318 Neumarkt i. d. OPf.
Telefon +49 9181 2687-0
www.pettering.de
bewerbung@pettering.de
Bewerben Sie sich jetzt (M/W/D).
B AUINGENIEUR/ BAUINGENIEUR/
Ausführliche Informationen zu
BAUTECHNIKER unseren Stellen finden Sie unter BAUTECHNIKER
STRASSENBAU www.pettering.de/stellenangebote. A B W A S S E R14 Greding Aktuell - Juli/August 2020
Mitteilungen der Evang.-Luth. Moment alles tun, um den Hygieneplan für alle Kurse
in allen Räumen bis zum Semesterbeginn vollständig
Kirchengemeinde Greding für
umzusetzen. Das Programm der vhs im Landkreis Roth
Juli/August 2020 2020/2021 erscheint im August rein digital. Damit blei-
Sonntag, 12.07.2020 ben wir flexibel, um auf aktuelle Bedingungen schnell
10.15 Uhr: Gottesdienst in der Apostelkirche reagieren zu können.
Sonntag, 19.07.2020 Über den Erscheinungstermin informieren wir über die
regionale Presse, auf unserer Homepage und über Ins-
10.15 Uhr: Gottesdienst der Apostelkirche
tagram und Facebook. Danach sind Anmeldungen für
Sonntag, 26.07.2020 vhs-Kurse wie gewohnt jederzeit online oder schriftlich
10.15 Uhr: Gottesdienst der Apostelkirche möglich:
Sonntag, 09.08.2020 – online: www.vhs-roth.de;
10.15 Uhr: Gottesdienst in der Apostelkirche – per Fax mit Original-Anmeldeschein: 08463/605015
Sonntag, 23.08.2020 – schriftlich mit originalem Anmeldeschein
10.15 Uhr: Gottesdienst der Apostelkirche – per Post (Markplatz 11 und 13, 91171 Greding)
– oder per Einwurf am Infostand der vhs und Musik-
schule bei der Stadtverwaltung Greding, Haus B
Archäologie Museum Speziell für die Gredinger Kursangebote wird ein Flyer
erstellt. Dieser erscheint mit der nächsten Ausgabe von
„Greding aktuell“.
Nähere Auskünfte erteilt Frau Wippenbeck, Tel.:
08463/279, Fax: 08463/605015, E-Mail: vhs@greding.de.
Musikschule der Stadt
Greding – Programm
2020/2021
Auch in Zeiten der Corona-Pande-
mie setzt die Musikschule der Stadt Greding ihr erfolg-
reiches Kursprogramm im Herbst fort. Dabei bleiben
die seit Mai bestehenden Hygiene- und Abstandsregeln
weiter Bestand des Unterrichts.
Das neue Programm erscheint voraussichtlich mit der
nächsten Ausgabe von „Greding Aktuell“.
Nähere Auskünfte erteilt Frau Wippenbeck,
Tel.: 08463/279, Fax: 08463/605015, E-Mail: musikschu-
le@greding.de.
Haus-Service in Coro-
na-Zeit
Die Kolpingfamilie Greding bietet weiterhin für jeden
einen Haus-Service an.
Marktplatz 8 · 91171 Greding
Einkäufe, Besorgungen, Botengänge etc. für kranke,
Telefon (08463) 904-60 alleinlebende und hilfesuchenden Mitbürgerinnen und
www.greding-museum.de
Mitbürger werden von Ehrenamtlichen ab sofort kos-
tenfrei übernommen.
Nähere Informationen und Anmeldungen bitte bei Ka-
Vereine/Einrichtungen plan Dominik Pillmayer unter der Tel.: 08463/536.
VHS-Herbst/Winter Jagdgenossenschaft Greding – Einladung
2020/2021 zur nichtöffentlichen Jagdversammlung
Wir starten im Herbst und freuen uns sehr, unsere Am Dienstag, den 21. Juli 2020 findet um 20.00 Uhr im
Teilnehmer und Teilnehmerinnen wiederzusehen! Gasthaus Krone in Greding die nichtöffentliche Ver-
Wir blicken optimistisch nach vorne, auch weil wir im sammlung der Jagdgenossenschaft Greding statt.Greding Aktuell - Juli/August 2020 15
Tagesordnung: dung in Sachen Landschaftspflege einlädt. Wer wis-
1. Eröffnung durch den Jagdvorsteher sen möchte, wie man zum Erhalt unserer wertvollen
2.
Verlesung der Niederschrift der letzten Jahresver- und einzigartigen Landschaft aktiv beitragen kann,
sammlung ist hier richtig. Ganz konkret lernen die Teilnehmer/-
3. Kassenbericht durch den Kassier innen einen Magerrasen von Sträuchern und Büschen
zu befreien, damit der Schäfer wieder beweiden kann,
4. Bericht der Kassenprüfer
Hecken fachgerecht zu pflegen und Feuchtwiesen so
5. Entlastung der Vorstandschaft und des Kassiers
zu mähen, dass der Lebensraum von Orchideen und
6. Jahresbericht und Rückblick Schmetterlingen erhalten bleibt. Streuobstwiesen, He-
7. Neuwahl der Vorstandschaft cken und Bäume werden gepflanzt sowie der Umgang
8.
Beschlussfassung über die Verwendung des Jagd- mit den entsprechenden Maschinen und Gerätschaften
pachtertrages erprobt. Auch Arbeitssicherheit und steuerliche Aspek-
9. Wünsche und Anträge te einer Erwerbstätigkeit in der Landschaftspflege sind
Hinweis des Jagdvorstandes: Eigentumswechsel oder Inhalte der Weiterbildung. Neben der Vermittlung the-
sonstige Änderungen des Besitzstandes sind beim Vor- oretischer Hintergründe und Aspekte liegt der Schwer-
stand zu melden, damit überprüfbare Abstimmungen punkt dabei auf der praktischen und angewandten
durchgeführt werden können. Landschaftspflege, die anschließend zum Einsatz im
Gelände befähigt.
Schulkinder aufgepasst – das Actionmobil Die Weiterbildung findet in Zusammenarbeit mit der
kommt Landmaschinenschule Triesdorf statt und wird geför-
dert vom Bayerischen Staatsministerium für Umwelt
Nach der langen Ausgangsbeschränkung fällt Euch be- und Verbraucherschutz und dem Bezirk Mittelfranken.
stimmt schon die Decke auf den Kopf. Falls das so ist, be- Der Lehrgang schließt nach erfolgreicher Teilnahme
sucht uns beim Actionmobil vom Kreisjugendring Roth. mit einem Zertifikat ab.
Springen, tanzen, toben – alles erlaubt. Viele Spiele, tolle
Bastelangebote und eine Menge Spaß sind mit an Bord. Die theoretischen Kurstage finden in der Landmaschi-
nenschule Triesdorf, Lkr. Ansbach, statt, die Praxisteile
Am Dienstag, den 14. Juli 2020 wird das Actionmobil
voraussichtlich in den Landkreisen Ansbach, Weißen-
auch in Greding unterwegs sein.
burg-Gunzenhausen und Roth. Ein Hygienekonzept zu
Von 14.00 bis 17.00 Uhr könnt ihr das Actionmobil am den jeweils gültigen Covid-19 Regelungen wird umge-
städtischen Grillplatz besuchen. setzt.
Für Kinder mit Ferienpass ist das Angebot kostenlos. Termine 2020/21 (Beginn jeweils 8.30 Uhr):
Die Anmeldung erfolgt beim Kreisjugendring Roth
telefonisch unter 09171/814 680 oder per Mail unter 18. September 2020, 02. Oktober 2020, 06./07. Novem-
info@kjr-roth.de. Bei Regen fällt die Aktion ins Wasser! ber 2020 (Beginn freitags ab 13.00 Uhr, samstags ab
8.30 Uhr), 29. Januar 2021, 18. Juni 2021
Kosten: gesamter Kurs 120,- E, ohne Verpflegung
Der Kurs richtet sich an alle, die ein Interesse an Land-
schaft und Natur haben und praktisch anpacken möch-
ten – egal ob Jung oder Alt, Mann oder Frau, Anfänger
oder alter Hase!
„Landschaft anpacken“ –
Landschaftspflegeverband
Mittelfranken bietet prakti-
sche Weiterbildung an
Anpacken und mitmachen heißt die Devise, wenn der
Landschaftspflegeverband Mittelfranken von Sep- Pflege einer Nasswiese, teils in Handarbeit, teils maschinel
tember 2020 bis Juni 2021 zu einer 6-tägigen Fortbil- unterstützt (Fotos: LPV Mittelfranken)16 Greding Aktuell - Juli/August 2020
Der Landschaftspflegeverband betreut zahlreiche Na- zu ihrem eigenen Schutz leider nicht mit von der Par-
turschutz- und Biotopflächen in Mittelfranken. Hier tie sein. Trotz der bei der Feier fehlenden Kinder dürfe
können sich Einsatzmöglichkeiten für die Teilnehmerin- man sich „guter Geburtenzahlen in den vergangenen
nen und Teilnehmer der Weiterbildung ergeben. Die Jahren“ erfreuen, wie Bürgermeister Manfred Preischl
Weiterbildung kann nur durchgeführt werden, wenn vermelden konnte. Passend zum Anlass der Feierstun-
die zu den jeweiligen Zeitpunkten gültigen Covid-19 de ließ Zimmerermeister Wilhelm Schön seinen elfjähri-
Beschränkungen es zulassen. gen Sohn Paul als Vertreter der jungen Generation den
Weitere Informationen und Anmeldung beim Land- Richtspruch sprechen, bevor er die mit Limo gefüllten
schaftspflegeverband Mittelfranken unter www.lpv- Sektgläser zu Boden fallen ließ.
mfr.de , telefonisch unter 0981-4653-3520 oder per Der Baubeginn für den Anbau fiel im März dieses Jah-
Mail an info@lpv-mfr.de res. Die Planungen sehen vor, dass im März 2021 der
Neubau fertig sein und im Anschluss der bestehende
Kindergarten saniert werden wird. Mit der endgülti-
gen Fertigstellung der Gesamtbaumaßnahme wird bis
… und dann war da noch … Mitte August 2021 gerechnet. Bis dato befinde man
sich sowohl im Kostenrahmen als auch im Zeitplan, so
Bürgermeister Preischl. Er stellte daher in Aussicht, dass
Sonnensegel für den Spielplatz in Ober-
die Einweihung dann mit vielen Kindern im neuen Be-
mässing wegungsraum stattfinden werde.
Der Kinderspielplatz in Obermässing wartet seit Kur- Zwölf Mädchen und Buben unter drei Jahren finden
zem mit einer weiteren Verbesserung/Bereicherung in der neuen Krippe Platz, dazu gesellen sich 50 über
auf. Bereits im Jahr 2018 erhielt der Platz eine neue dreijährige Kinder im bisherigen Gebäude. Der Bewe-
Nestschaukel; nun wurde darüber hinaus ein Sonnen- gungsraum kann von beiden Einrichtungen genutzt
segel zum Schutz der Kinder vor zu starker Sonnenein- werden, ebenso der kleine Speisesaal. Im neuen Krip-
strahlung aufgebaut. Die Finanzierung wurde dabei pengebäude wird nach dessen Fertigstellung zudem
durch eine großzügige Spende der Sparkasse Mittel- auch eine Mittagsbetreuung angeboten.
franken Süd ermöglicht. Günter Netter, Sparkassen-Fi- Die Gesamtkosten sind mit 1,8 Millionen Euro veran-
lialleiter in Greding, hatte daher einen Scheck in Höhe schlagt. Der Anbau verleiht dem Gesamtkomplex den
von 1.000,- E im Gepäck, damit diese Maßnahme zum Charakter eines Dreiseithofes. Doch das sei rein funk-
Wohle der Kinder umgesetzt werden konnte. tional und „nicht ländlich gedacht“, wie Architekt Mi-
Bürgermeister Preischl freute sich über die großzügige chael Gsaenger beim Richtfest betonte.
Zuwendung des Kreditinstitutes und erklärte sich so-
fort dazu bereit, die Aufbauarbeiten durch die städti-
schen Mitarbeiter durchführen zu lassen.
Pfarrer Krzysztof Duzynszki, Bürgermeister Manfred Preischl,
Zimmerer Wilhelm Schön und seine Kindern als Vertreter der
Richtfest am Erweiterungsbau des Kin- jungen Generation, Bauamtsmitarbeiter Andreas Schneider
sowie Architekt Michael Gsaenger freuten sich über dieses
dergartens Obermässing kleine, aber feine Richtfest.
Am Freitag, den 19. Juni 2020 fand in Obermässing das
Richtfest für den Erweiterungsbau des Kindergartens
„Hl. Familie“ statt. Corona-bedingt ging dies jedoch Alle aktuellen Gemeinde-
nur im engsten Rahmen vonstatten. Bei einem Richt- blätter finden Sie auch
fest wie diesem sind natürlich normalerweise die Kin- auf unserer Homepage
der die Hauptpersonen; in diesem Fall konnten sie aber zum Download. www.fuchsdruck.deGreding Aktuell - Juli/August 2020 17
Kinderspielplatz in Baugebiet Distelfeld Zahnärztlicher Notdienst:
Zu einem Baugebiet, 04./05.07.2020, Dr. Eva Ganser, Wolkersdorfer Haupt-
das durch junge Fa- str. 86, 91126 Schwabach-Wolkersdorf,
milien mit Leben Tel.: 0911/6324640
erfüllt wird, gehört 11./12.07.2020, Dr. Daniel Krex, Dr. Georg-Betz-Str. 14,
natürlich auch ein 91126 Schwabach, Tel.: 09122/12044
Kinderspielplatz. 18./19.07.2020, Ursula Kycia, Südliche Ringstr. 5c, 91126
Dieser wird zurzeit Schwabach, Tel.: 09122/3356
im Distelfeld gera- 25./26.07.2020, Dr. Julian Rauscher, Johann-Fried-
de gebaut und wir rich-Str. 1, 91161 Hilpoltstein,
hoffen, dass die Tel.: 09174/3970
Maßnahmen bald 01./02.08.2020, Dr. Georg Lösch, Otto-Hahn-Str. 2,
abgeschlossen sein 90453 Nürnberg, Tel.: 0911/636386
werden, um den
Der zahnärztliche Notdienst kann bereits sechs Wo-
Kindern eine schö-
chen im Voraus im Internet unter www.notdienst-zahn.
ne Ferien- und Ur-
deunter der Rubrik „Presse“ abgerufen werden.
laubszeit auf dem
Spielplatz zu ermög- Apothekennotdienst:
lichen.
04.07.2020, Apotheke im Fürstenhof, Hil-
poltstein, Johann-Friedrich-Str. 1,
Tel.: 09174/3977 und die St. Lorenz-
Allgemeines Apotheke in Berching, St. Lorenz-Str. 6,
Tel.: 08462/905190
05.07.2020, Fürstentor Apotheke, Greding, Kindin-
Entleerung der Rest- und Biomülltonne
ger Str. 9, Tel.: 08463/60080 und die
Die Entleerungen der Rest- und Biomülltonne finden Stadt Apotheke in Dietfurt, Hauptstr.
im Juli am Freitag, den 03. Juli, Freitag, den 17. Juli und 48, Tel.: 08464/227
am Freitag, den 31. Juli 2020 statt. 11.07.2020, Neue Apotheke, Hilpoltstein, Chris-
Im Monat August finden die Entleerungen am Freitag, toph-Sturm-Str. 22, Tel.: 09174/822 und
den 14. August sowie am Freitag, den 28. August 2020 die Marien-Apotheke in Beilngries,
statt. Ringstr. 15, Tel.: 08461/308
12.07.2020, Stadt Apotheke, Heideck, Hauptstr. 10,
Entleerung der Altpapiertonne sowie Ab- Tel.: 09177/47960 und die St. Georgs-
Apotheke in Kipfenberg, Frankenring
holung Gelber Sack
5, Tel.: 08465/1065
Die nächsten Entleerungen der Altpapiertonne sowie die 18.07.2020, Engel Apotheke, Thalmässing, Nürn-
Abholung der Gelben Säcke erfolgt am Dienstag, den 07. berger Str. 8, Tel.: 09173/79600 und die
Juli 2020 sowie am Mittwoch, den 05. August 2020. Stadt Apotheke in Berching, Maria-
Hilf-Str. 3, Tel.: 08462/94080
Bereitstellung des Gartenabfallcontainers 19.07.2020, Burg Apotheke, Hilpoltstein, Chris-
toph-Sturm-Str. 2, Tel.: 09174/1337 und
Greding: durchgehend bis 23. November 2020,
die Marien-Apotheke in Beilngries,
am städtischen Lagerplatz
Tel.: 08461/308
Obermässing: durchgehend bis 23. November 2020,
25.07.2020, Alte Stadtapotheke, Greding, Markt-
beim Sportplatz
platz 17, Tel.: 08463/60044 und die Ba-
varia Apotheke in Denkendorf, Haupt-
str. 28a, Tel.: 08466/601
Notdienste im Juli/August 2020 26.07.2020, Apotheke im Fürstenhof, Hil-
poltstein, Johann-Friedrich-Str. 1,
Tel.: 09174/3977 und die Hirschberg-
Gemeinsame Notrufnummer Apotheke in Beilngries, Neumarkter
für Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 Str. 4, Tel.: 08461/1828
01.08.2020, Schloß-Apotheke, Roth, Hauptstr.
6, Tel.: 09171/97320 und die Stadt
Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst
Apotheke in Dietfurt, Hauptstr. 48,
ist über die Nummer 116 117 zu erreichen. Tel.: 08464/227Sie können auch lesen
