Vom Apparateglasbläser zum vielseitigen Kunsthandwerker
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KW 49, 04.12.2020
Volle Konzentration beim Drehen über dem heissen Tischbrenner. Fotos: Andreas von Bergen
Vom Apparateglasbläser zum vielseitigen Kunsthandwerker
Seit rund 35 Jahren arbeitet der gelernte Appara- auch als «Glaskünstler» versuchen und eige- oder maschinell durch Warm- und Kaltbe-
teglasbläser Matthias Wettstein in diesem selten ne Kreationen herstellen. Die «Corona-Zeit» arbeitung wie biegen, einengen, aufblasen,
gewordenen Beruf. Mit seiner Frau Priscilla zu- hat den beiden Initianten die mit viel Aus- schleifen und bohren.
sammen betreibt er seit drei Jahren eine Kunst- dauer und wochenlanger Eigenarbeit aufge-
und Apparate-Glasbläserei in Romanshorn. baute Existenz mit Werkstatt und Event-Bar Von der Glasröhre zum Schmuckstück
während Monaten eingeschränkt. Matthias Wettstein legt ein Glasrohr mit drei
Matthias und Priscilla Wettstein bieten ge- Zentimetern Durchmesser auf einen dre-
Die Apparateglasbläser
meinsam an der Schäflistrasse verschiedene henden Rost und öffnet das Ventil einer da-
Events in den Bereichen Glasbläserei und Ke-
Die Apparateglasbläser, in Deutschland runterstehenden Gasflasche. Das Glasrohr
ramik an. Besucher können sie bei der Her-
Glasapparatebauer genannt, stellen Labor- erwärmt sich langsam und wird dadurch
stellung von kreativen Glasbläserarbeiten
zubehör und Sensoren aus Glas her. Sie ferti- weicher. Danach nimmt der Glaskünstler
und Keramik beobachten. gen Präzisionsglasteile für die Forschung, die mit Schutzbrille und hitzeresistenten Spe-
Medizin, die Pharmazeutik und die Indust- zialhandschuhen den vorgewärmten Teil in
Glasbläserei, Keramik und Events rie. Dazu verarbeiten sie Glasröhren, Glasstä-
Auf Anmeldung hin können Besucher sich be und verschiedene Halbfabrikate manuell Fortsetzung auf Seite 3
Seite 2
Das kostbarste Vermächtnis
eines Menschen ist die Spur,
die seine Liebe in unseren
Herzen zurückgelassen hat.
Frieda Schläpfer-
Kellenberg
22. Juli 1924 bis 24. November 2020
Nach einem langen erfüllten Leben durfte sie nach kurzer
schwerer Krankheit friedlich einschlafen.
Wir danken Dir für alles, was Du für uns und andere getan hast.
Martin und Claudia Schläpfer
Valeria Vio
Lea-Morgana Vio
Verwandte und Freunde
Ein besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal des Alters- und
Pflegeheims Haus Holzenstein.
Wir verabschieden uns von Fridy am Freitag, 11. Dezember 2020,
um 13.50 Uhr auf dem evangelischen Friedhof (Hueber Rebgar-
ten 1, 8590 Romanshorn). Der anschliessende Trauergottesdienst
findet in der evangelischen Kirche statt.
Wegen der Corona-Bestimmungen sind in der Kirche 50 Personen
zugelassen.
Traueradresse: Martin Schläpfer, Rietwisstrasse 20, 9100 Herisau
Erinnert euch an mich,
aber nicht an dunklen Tagen,
erinnert euch an mich Abschied und Dank
in strahlender Sonne,
wie ich war, als ich noch alles konnte.
Traurig nehmen wir Abschied von meiner Mutter, Schwieger-
mutter, Grossmutter und Urgrossmutter
Abschied und Dank
Albina Schillig Margrit Schättin-Suter
2.11.1939 – 29.11.2020 7. August 1927 – 13. November 2020
Du hast uns Zeit geschenkt, um von dir Abschied zu nehmen. Sie wurde nach kurzer Krankheit erlöst und durfte zu ihrem
Wir sind traurig, aber auch erfüllt von all den schönen Schöpfer heimkehren. Wir werden sie in liebevoller Erinnerung
Erinnerungen an das Leben mit dir als Mutter, Omi, Schwieger- behalten.
mutter, Schwester und Tante.
Ein herzlicher Dank geht an alle, die ein Stück des Weges mit
In Liebe und Dankbarkeit:
ihr gegangen sind, sowie an Dr. med. T. Ringli und an das
Haus Holzenstein für die sehr liebevolle und einfühlsame Pflege Familie Stark-Schättin
in den letzten Jahren. Familie Lörli-Stark
Familie Mathis-Stark
In Liebe und Dankbarkeit Brigitte Stark
Moni und Stefan Ruckstuhl-Schillig mit Cédrine und Jana mit Kindern
Geschwister
Verwandte, Nachbarn und Freunde Speziell danken möchten wir:
dem Regionalen Pflegeheim Romanshorn f r die liebevolle
Aufgrund der momentanen Situation findet die Beisetzung im Betreuung während der letzten Jahre;
engsten Familienkreis statt. – auch Herrn Dr. M. Kläusler;
Frau Pfarrerin Engel f r die sch nen Abschiedsworte
Für allfällige Spenden gedenke man der Stiftung Wunderlampe, – den Nachbarn und Freunden;
8406 Winterthur, Postkonto 87-755227-6, – der Firma Voigt und den Arbeitskolleginnen und -kollegen
IBAN CH26 0900 0000 8775 5227 6, Vermerk: Schillig Albina. f r die sch nen Karten und die Spenden f r lumenschmuck.
Traueradresse:
Romanshorn, 24. November 2020 Die Trauerfamilien
Moni Ruckstuhl, untere Hinterlohstrasse 15, 8590 Romanshorn
Seite 3 KW 49, 04.12.2020
Fortsetzung von Seite 1
Wir gratulieren
Am Donnerstag, 3. Dezember, feierte
Urs Reichert seinen 90. Geburtstag!
Herzliche Gratulation und alles Gute
für die Zukunft.
Drei Nüsslispender als Frosch. Stadtrat Romanshorn
Flaschen für Öl und Essig. Fotos: Priscilla Wettstein
beitraege@seeblick-romanshorn.ch
… über diese E-Mail-Adresse erreichen
alle Einsendungen und Textbeiträge die
«Seeblick»-Koordinationsstelle.
K URZ NOTIERT
Lichter der Solidarität −
FG-Gottesdienst
Während der Adventszeit wird jedes Jahr ein
Gottesdienst mit der Frauengemeinschaft ge-
feiert, in dem die im vergangenen Jahr neu ein-
getretenen Mitglieder aufgenommen werden.
Dieses Jahr werden die Neumitglieder am 10.
Dezember um 19.30 Uhr in der katholischen
Pfarrkirche feierlich aufgenommen.
Am Tag der Menschenrechte stehen die Lichter
Durch Blasen, Drehen und Ziehen zur originellen Form. der Solidarität im Mittelpunkt des Gottesdiens-
tes. Nach dem Gottesdienst wird unter den ge-
eine Hand. Es erfolgt das Spitzenziehen in er neben anderen älteren Handwerksberufen gebenen Massnahmen Gemeinschaft gepflegt.
runde Formen. Durch die weitere starke Er- wie Sattler, Schnitzler und Tirggel-Bäcker im Es werden wiederum Kerzen von Amnesty inter-
wärmung am Tischbrenner bis zu 1300 Grad Innenhof des Schlosses. national verkauft.
und unter ständigem Drehen und Blasen mit Katholische Pfarrei Romanshorn / Koord.
dem Mund erreicht das Schmuckobjekt seine Selbst ist die Frau / der Mann
spezielle Form. Die meisten Besucher kommen aus der Re- Impressum
Herausgeber
gion Romanshorn. Sie suchen originelle Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 35
Vielseitiges Talent − kreative Ideen Objekte als Geschenk oder zur Dekoration 8590 Romanshorn, Telefon 071 466 70 50
Rings um die Werkbank sind mehrere Vit- aus. Andere versuchen unter Anleitung des Amtliches Publikationsorgan von
rinen aufgestellt. Darin entdeckt man Ein- Fachmannes selbst eine kleine Figur oder • Stadt Romanshorn
• Gemeinde Salmsach
zelanfertigungen von Glasobjekten aus den Kugel herzustellen. Weitere Informationen • Primarschulgemeinde Romanshorn
letzten drei Schaffensjahren. Eigens her- mit vielen Fotos sind auf der Website: www. • Sekundarschulgemeinde Romanshorn-Salmsach
gestellte Wein- und Biergläser mit Verzie- prisma-kunsthandwerk.ch aufgeschaltet. Im Erscheint jeden Freitag
rungen oder Personennamen, Bierpfeifen Juli / August 2021 wird ein kreatives Ferien- Gratis in alle Romanshorner und Salmsacher
und Weinbehälter stehen neben Glasherzen plausch-Programm für Kinder und Erwach- Haushaltungen. Jahresabonnement übrige
Schweiz: Fr. 100.–.
und Tierfiguren in verschiedenen Grössen. sene durchgeführt. Anmeldungen sind jeder-
Auch Gebrauchs- und Geschenkartikel wie zeit möglich, 079 291 75 16. Abo-Bestellungen und Mutationen
Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 35
Lampen, Leuchten, Vasen oder Mobiles mit Andreas von Bergen 8590 Romanshorn, Telefon 071 466 70 50
Tieren stehen in den Vitrinen. Auf Anfrage inserate@stroebele.ch
werden auch Spezialanfertigungen oder Re- Altes Handwerk – kreative Textbeiträge bis Dienstag, 8 Uhr
paraturen ausgeführt. Koordinationsstelle Seeblick
Gestaltung c/o Ströbele Kommunikation, Telefon 071 466 40 56
In der Schweiz gibt es heute nur noch zwei beitraege@seeblick-romanshorn.ch
Arbeit an Jahrmarktständen
Lehrbetriebe im anspruchsvollen Beruf des Inserate bis Montag, 14 Uhr
Am Romanshorner Jahrmarkt in den Jahren
Glasbläsers. Die Lehrlinge besuchen seit Ströbele Kommunikation, Telefon 071 466 70 50
2016 und 2018 arbeitete Matthias Wettstein inserate@stroebele.ch
einigen Jahren während ihrer vierjährigen
an seinem Stand direkt an neuen kreativen weltzeichen
Ausbildung mehrere Ausbildungsblocks an Papier Um
Objekten, die Besucher kaufen konnten. Am Recycling, 100 % Altpapier
ie r
we
einer deutschen Berufsschule.
ap
il
au
s1 tp
0 0 % Al
Historischen Markt in Grüningen arbeitete
Seite 4
Mitteilungen Stadt Romanshorn, 4. Dezember 2020
Bild: Andrea Ruf
Hafenpromenade und Hotel werden
gemeinsam entwickelt
Die Stadt Romanshorn, die Schweizerische Bo-
denseeschifffahrt AG (SBS), Anwohnende und
weitere Anspruchsgruppen haben sich in den
letzten Wochen in einer Spurgruppe intensiv mit
der Entwicklung des Gebiets der Hafenpromena-
de auseinandergesetzt. Damit soll der Hotelbau
ermöglicht, die Hafenpromenade geplant und ein
Nutzen für die Romanshorner Bevölkerung und
Touristen geschaffen werden. Der zuständige Breite Abstützung durch Einbezug unterschiedlichster Anspruchsgruppen: Meeting der Spurgruppe.
Stadtrat Philipp Gemperle nimmt Stellung.
Bei der Abstimmung über den Landverkauf 2017 bis zum Zollhaus einen hohen Riegel mit Gebäu-
Die Romanshorner Stimmberechtigten haben wurde kommuniziert, dass dafür ein Wettbewerb den hinstellen wollen. Das war nie die Absicht. Ich
2017 mit 62 Prozent dem Landverkauf und damit stattfindet. Wie ist hier der Stand der Dinge? stelle es hier klar: Das Hotel wird 13,5 Meter hoch,
dem Bau einer Hotelanlage auf der Parzelle 3405 Es werden drei Architekturbüros beauftragt, die restlichen Bauten sind gemäss Gestaltungs-
zugestimmt. Wieso hat es nun so lange gedauert mögliche Anordnungen und Lösungen aufzuzei- richtplan Innenstadt ein- bis maximal punktuell
bis die Planung an die Hand genommen wird? gen. Eine Fachjury wird sich dann für einen Vor- zweistöckig.
Philipp Gemperle: Das Land wurde an die schlag entscheiden. Dieser wird der Bevölkerung
Hess Investment AG verkauft. Dieses hälftig an voraussichtlich im April 2021 an einer Informati- Wie wird der Prozess in diesem wichtigen Ent-
der SBS beteiligte Unternehmen ist zum Schluss onsveranstaltung präsentiert. wicklungsgebiet durch die Stadt begleitet?
gekommen, dass sich das Projekt nicht wirt- Hauptsächlich durch mich als Ressortverant-
schaftlich umsetzen lässt. Die SBS kann dage- Die Bevölkerung kann also gar nicht mitreden? wortlichen Ortsplanung und Baurecht sowie Vi-
gen Synergien nutzen und ist bereit, das Grund- Doch. Die Spurgruppe, die sich in den letzten zestadtpräsidenten. Schliesslich entscheidet der
stück zu übernehmen. Anspruchsgruppen und Wochen vier Mal getroffen hat, ist aus den unter- Stadtrat als Gremium über die Planung. Dies soll
Anwohnende haben klar eingefordert, dass Hotel schiedlichsten Anspruchsgruppen zusammen- er mit dem Stadtpräsidenten an der Spitze unvor-
und Hafenpromenade nicht einzeln betrachtet gesetzt: Anwohnende, IG Hafen, Gewerbe, Touris- eingenommen und unbefangen machen können.
werden. Es braucht ein Gesamtkonzept für das mus, Kultur, Raumplanung, SBB, SBS, Kanton und Ich werde bei diesem Entscheid in den Ausstand
gesamte Areal. Im Nachgang der Spurgruppen- Stadt. Zusammen sind es 19 Personen. Wir sind treten.
arbeit haben nun die beiden Bauherren, SBS und begeistert, welche Inputs zusammen gekommen
die Stadt Romanshorn, einen engen gemeinsa- sind und wie viele wir aufnehmen konnten. Wie ist der Umgang mit dem Verkehr und der Park-
men Zeitplan ausgearbeitet. Wenn alles gut geht, platzsituation?
können die Bagger für das Hotel ab 2023 auffah- Wie bleibt die Bevölkerung auf dem Laufenden? Darüber haben wir intensiv diskutiert. Die Stadt
ren. Wir haben der Spurgruppe versprochen, dass wir Romanshorn wird 2021 ein Gesamtverkehrskon-
transparent und aktuell über den Prozess infor- zept erarbeiten, das auch den Bereich Hafen Nord
Das Land zwischen dem künftigen Hotel und dem mieren werden. In den nächsten Wochen wird da- umfasst. Zudem haben die Architekturbüros den
alten Zollhaus gehört der Stadt. Was entsteht für eine Projektseite auf der Website der Stadt auf- Auftrag, bei der Hafenpromenade eine Tiefgarage
dort? geschaltet. Da werden Dokumente zur Verfügung zu planen. Damit schaffen wir die Grundlagen.
Das Raumprogramm umfasst einen grösseren gestellt und es können öffentlich Fragen gestellt Wie das dann aber in der Umsetzung und vor al-
Gastronomiebetrieb im Sinne der heutigen Ha- werden, die dann auch öffentlich beantwortet lem bezüglich Finanzierung tatsächlich aussieht,
fenlounge und zwei kleinere im Sinne des nun werden. Mit der Informationsveranstaltung 2021 muss noch geklärt werden.
entstehenden Kaffee Franzl. Zudem bleibt ein und weiteren noch zu planenden Kommunikations-
Veranstaltungsplatz bestehen, es wird öffentli- massnahmen wollen wir alle Interessierten stetig Die Finanzierung wird auch bei den übrigen Bauten
che Toilettenanlagen und Veloparkplätze geben. auf dem Laufenden halten. Die volle Transparenz ein Thema sein.
soll allfällige Befürchtungen ausräumen helfen. Genau. Und hier schaffen wir uns mit dieser Pla-
Wie muss man sich diese Planung vorstellen? nung in zeitlicher Hinsicht Optionen. Wir können
Wir haben uns mit der SBS entschieden, das ganze Die gibt es offenbar? dann immer noch entscheiden, ob zuerst das Ho-
Gebiet von den Geleisen bis zum alten Zollhaus Ja. Das hat sich anfangs an den Spurgrup- tel gebaut und der Rest später folgt oder ob alles
gemeinsam zu planen und diese Planung auch pen-Meetings gezeigt. Es besteht unter anderem zum selben Zeitpunkt realisiert werden soll. Eine
gemeinsam zu finanzieren. die Befürchtung, dass wir vom künftigen Hotel Etappierung ist problemlos möglich.
Seite 5 KW 49, 04.12.2020
Mitteilungen Stadt Romanshorn, 4. Dezember 2020
Bild: Christian Brönimann
An seiner Sitzung vom 1. Dezember hat
der Stadtrat unter anderem:
– eine Nichtunterschutzstellung eines Gebäudes
beschlossen sowie dessen Abbruch- und Bau-
bewilligung ausgesprochen.
Der Hafenstadt blüht etwas
Romanshorn beteiligt sich an der Initiative "Vor-
teil naturnah" des Kantons Thurgau für mehr
Biodiversität im Siedlungsraum. An 30 Orten
entstehen naturnahe Aussenräume und Freiflä-
chen. Die entsprechende Leistungsvereinbarung
wurde in diesen Tagen unterschrieben. Damit ist Eine Augenweide: Wildblumenwiese beim Parkplatz Hydrel/Inseli.
Romanshorn eine der insgesamt zwölf an der In-
itiative beteiligten Thurgauer Gemeinden. Neben platz mit Saatgut einheimischer Flora zu Wildblu- gilt auch für die Maskenpflicht im öffentlichen
der Stadt engagieren sich auch die Primar- und menwiesen aufgewertet wurden, die bis heute Raum, beispielsweise in Einkaufsläden, an Bahn-
Sekundarschulgemeinde sowie die katholische Bestand haben und vielen Insekten Heimat sind. höfen und Bushaltestellen. Der Thurgau sei ver-
Kirchgemeinde Romanshorn dafür. glichen mit anderen Kantonen weniger betroffen.
Thema mit langfristigem Zeithorizont Daher sei es wichtig, dass die auch im Vergleich
Kanton schätzt Romanshorner Engagement "So gestaltete Aussenräume und Grünflachen zum europäischen Ausland milden Massnahmen
Eveline Gisel, Projektleiterin beim Amt für Rau- bedeuten Lebensqualität, sind kinder- und fa- diszipliniert und bereitwillig eingehalten werden.
mentwicklung des Kantons Thurgau, freut sich milienfreundlich, robust und langlebig sowie
über die Beteiligung von Romanshorn. "Die Ha- lebendig und emotional", sagt die Romanshorner Ambauen bedauert Abschied
fenstadt hat nur schon darum eine besondere Stadträtin Ursula Bernhardt, Ressortverantwort- Stadtplaner Ronnie Ambauen verlässt per Ende
Stellung, weil sie sich schon seit langer Zeit für liche Versorgung und Entsorgung. Die Laufzeit der März 2021 die Stadtverwaltung Romanshorn. Der
Biodiversität einsetzt." Auch deshalb sei beim Initiative "Vorteil naturnah" ist vorerst bis 2023 Architekt wird Leiter Bau und Stadtentwicklung
ausführenden Werkhof ein grosses Wissen vorhan- befristet. Gemäss Projektleiterin werde der Kan- der Stadt Rorschach, seinem Wohnort und Le-
den, was es der Stadt auch erlaubte, die Grund- ton jedoch weiter am Thema dranbleiben. "So, wie bensmittelpunkt. Als langjähriges und aktuelles
lagenpapiere selbst zu erarbeiten. "Dies schafft Romanshorn auch", betont Stadträtin Bernhardt. Mitglied des Stadtrates Rorschach ist er mit den
zusammen mit hoher Motivation und dem Herzblut politischen Prozessen bestens vertraut. Ambauen
für die Natur beste Projektvoraussetzungen." In Einbürgerungskommission gewählt freut sich auf die neue Herausforderung, bedauert
Teils sind die Arbeiten bereits weit fortgeschrit- Bei der Ersatzwahl der Einbürgerungskommissi- aber gleichzeitig den Abschied von Romanshorn
ten, sagt Christian Brönimann, Leiter der Stadt- on der Stadt Romanshorn hat Susann Sager (SVP) ungemein: "Ich habe hier ein inspirierendes Um-
gärtnerei. "An etwa 20 Orten waren wir bereits im zweiten Wahlgang am 29. November 2020 den feld, die Lust, Neugier und den Willen für städte-
aktiv oder werden dies bald." Gestaltungen sind vakanten Sitz mit klarem Resultat geholt. bauliche Innovationen und eine grosse Kollegiali-
etwa bei den Schulhäusern Grund, Spitz und Wei- Bei einer Stimmbeteiligung von 31,5 Prozent tät erlebt. Ich werde die Hafenstadt vermissen".
tenzelg, beim Kindergarten an der Schulstrasse, erzielte die Obstbäuerin 1'025 Stimmen und be-
der katholischen Kirche, dem Kreisel Hubzelg, der stätigte damit ihre Favoritenrolle aus dem ersten Mitteilungen Einwohneramt
Hofstrasse, im Park Isola, der Schlossbergwiese Wahlgang vom 27. September 2020. Die Gesamt- Geburten
sowie beim Werkhof vorgesehen. zahl der abgegebenen Stimmzettel betrug 2'030. 28. Oktober 2020 in Münsterlingen
450 Personen legten leere und 46 ungültige – Lidya Yaren Akin, Tochter des Izzet Akin und
Bewusste Naturgestaltung seit 20 Jahren Wahlzettel ein, somit verblieben 1'543 massge- der Dilek Akin
Brönimann freut sich über die Möglichkeiten zur bende Stimmzettel. Die Ersatzwahl wurde nach Todesfälle
Aufwertung der Grünflächen, die mit der finan- dem Rücktritt von Ruedi Bertschi aus beruflichen 14. November 2020 in Romanshorn
ziellen Beteiligung des Kantons zusätzlich reali- Gründen per Ende Juli 2020 notwendig. – Müller Erwin, geb. 05.02.1935
sierbar sind. Gleichzeitig erinnert er an die lange 22. November 2020 in Romanshorn
Tradition der Stadt in Sachen Biodiversität, die Coronaregeln gelten weiterhin – Schori-Ammann Helene, geb. 13.07.1932
bewusst gepflegt wird: Erste Erfahrungen wur- Der kantonale Fachstab Pandemie ruft im Zusam- 22. November 2020 in Salmsach
den bereits vor rund 20 Jahren gesammelt, indem menhang mit der zweiten Coronawelle die weiter- – Witte Hilde, geb. 08.03.1930
Grünflächen beim Schlösslipark und Hydrel-Park- hin gültigen Verhaltensregeln in Erinnerung. Dies
Seite 6
Zeichen setzen für Kreativität und gegen Resignation
Wir als Evangelische Kirchgemeinde Romanshorn-Salmsach und katholische Pfarrei St. Johannes
möchten in der Adventszeit ein Zeichen setzen für Solidarität und Zusammenhalt trotz Abstand.
Manchmal fällt es mir schwer, Zuversicht und Hoffnung auszustrahlen. Ich
vermisse die unbeschwerte Gemeinschaft. Gemeinschaft zu pflegen
untereinander und mit Gott ist eines unserer Fundamente. Das war immer
schon wichtig. Wir halten diese Gemeinschaft auch unter den gegebenen
Auflagen aufrecht, über alle Corona- und sonstigen Grenzen hinweg, durch
Masken hindurch und auch über digitale Medien. Gemeinschaft möglich
machen, wo immer es geht. Nach dem Motto: „Wo zwei oder drei in
meinem Namen zusammenkommen, da bin ich selbst in ihrer Mitte.“ (Mt. 18, 20)
Martina Brendler, Pfarrerin
Wir sind bereits so weit, dass wir uns schon kategorisieren in Corona-Leugner
oder Überängstliche etc. Corona löst Emotionen aus – bis hin zu
Aggressionen. Gerade wir in der Schweiz sind es uns gewohnt, dass wir
verschiedene Meinungen haben dürfen. Das ist auch richtig so. Dabei dürfen
wir aber eines nicht verlernen: uns gegenseitig zu respektieren und vor allem
die „Schwächeren“ zu schützen. Das Corona-Virus hat unseren Alltag bereits
stark beeinflusst. Lassen wir nicht zu, dass Corona uns auch noch spaltet!
Andreas Pfiffner, kirchlicher Sozialdienst kath. Pfarrei Romanshorn
Es gibt Angst vor der ungewissen Zukunft. Was kommt denn noch alles auf
uns zu? Die Angst warnt uns und hält uns davon ab, unverantwortliche
Risiken einzugehen. Sie hemmt uns aber auch, Neues und Wunderbares zu
erfahren und zu erleben. In der Advents- und Weihnachtszeit begegnet
uns in den biblischen Texten immer wieder die hoffnungsvolle Aussage:
Fürchtet euch nicht! Habt keine Angst. „Ich bin alle Tage bei euch, bis Zeit und Welt vollendet
sind.“ (Mt 28,20)
Anne Zorell Gross, Gemeindeleiterin a.i.
Eine Wartezeit ist immer mit Unsicherheiten, Hoffnungen und manchmal auch
Stress verbunden. Denken wir nur daran, wie es sich anfühlt, wenn der erwartete
Zug sich auf unbestimmte Zeit verspätet. Der Advent ist die Zeit des Wartens auf
Weihnachten. Das Ziel ist klar, wir warten auf die Geburt Jesu Christi, darauf, dass
Gott Mensch wird, dass neue Hoffnung geweckt wird. Der Advent soll in uns
wieder bewusst machen, dass Gott da ist, auch in unserer jetzigen Zeit.
Dominik Bucher, Pfarreiseelsorger
«Wer von diesen dreien ist dem, der unter die Räuber fiel, der Nächste
geworden?» fragt Jesus im Gleichnis des barmherzigen Samariters
(Lk 10,36). Es geht dabei nicht um die Frage, wer mein Nächster ist.
Sondern, wem ich die Nächste werden kann, weil ich ein Leiden oder eine
Not sehe. Das ist ein starkes Statement gegen die Gleichgültigkeit und für
die Solidarität. Manchmal braucht das nur wenig: Ein Lächeln, eine kurze
Aufmerksamkeit, ein liebevoller Blick. Und der andere fühlt sich respektiert,
gesehen, angenommen.
Meret Engel, Pfarrerin
Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit, in der Sie Begegnungen auf verschiedene Weise
erfahren dürfen.
Seite 7 KW 49, 04.12.2020
Mitteilungen Gemeinde Salmsach, 4. Dezember 2020
nung ist der Gemeinderat für die Anstellungsbe- Teilweise bewilligt:
dingungen des Gemeindepräsidenten zuständig. – P 121, 124, 741, Umnutzung landw. Gebäude,
In jedem Fall nimmt die betroffene Behörde die Straub Christbaumkulturen AG, Schützenwis-
Neustart im Gemeinderat Salmsach kontroverse Diskussion zur Kenntnis und ver- strasse 1, 8580 Hefenhofen
Im Namen der Bevölkerung von Salmsach gratu- sucht, den Erwartungen der Bevölkerung noch Es sind folgende Baugesuche eingegangen:
liere ich Patrizio De Rosa zur Wahl in den Gemein- besser gerecht zu werden. Auflagefrist, 4. bis 23. Dezember 2020
derat und Thomas Rohner sowie Jörg Eller zur Wahl Martin Haas, Gemeindepräsident – P 66, Umnutzung Stallgebäude, Erneuerung
in die Schulkommission. Es ist schön, dass sich Eindeckung, A.&S. Ruckstuhl, Fehlwies 20
die drei Bürger in dieser verantwortungsvollen Aus dem Gemeinderat – P 154, Neubau Garage, A. Wohlgenannt & C.
Funktion für die Gemeinde engagieren wollen. Ich Anlässlich der letzten Gemeinderatssitzung wur- Markowitz, Hungerbühl 5a
freue mich auf die hoffentlich bald beginnende de unter anderem Folgendes behandelt: Öffentliche Auflage
Zusammenarbeit im Kollegium und werde meinen • Der Gemeinderat beschliesst den Tierschutz- Gestützt auf § 29 ff. des kantonalen Planungs-
Teil dazu beitragen, dass sie konstruktiv und har- verein Romanshorn, welcher im Bezirk Arbon und Baugesetzes (PBG) erfolgt gemäss Be-
monisch erfolgt. Die restlichen Sitze im Gemein- aktiv ist, mit einem Beitrag von Fr. 300.– zu schluss des Gemeinderates Salmsach vom 27.
derat werden im zweiten Wahlgang besetzt. unterstützen. November 2020 folgende öffentliche Auflage:
Der Abgang der Gemeinderäte und der Schul- • Der Gemeinderat hat das Reglement für die Vi- Gestaltungsplan Oberdorf Parzelle Nr. 345 –
kommissionsmitglieder bedeutet einerseits einen deoüberwachung genehmigt. Änderung
grossen Verlust an Know how und Erfahrung, an- • Als neuer Gemeindekorrespondent konnte Hardi Auflagefrist: 4. Dezember bis 23. Dezember 2020
dererseits bietet die neue Zusammensetzung die Reich aus Romanshorn verpflichtet werden. Auflageort: Während der Schalteröffnungszeiten
Chance für einen Neustart. Wenn wir alle aus dem • Im Naturschutzgebiet der Parz. 305 (angrenzend auf der Gemeindeverwaltung Salmsach, Arboner-
Vorgefallenen lernen und guten Willen zeigen, an die Parzelle der Gemeinde Salmsach) hat ein strasse 8, 8599 Salmsach
werden die Gremien gestärkt aus der schwierigen Biber Bäume gefällt. Dadurch sind Schäden am Rechtsmittel: Wer durch die aufgelegten Änderun-
Situation hervorgehen. Zaun der Gemeinde entstanden. Nach Rückspra- gen gegenüber der 1. Auflage berührt ist und ein
Dazu werden wir uns auf unsere Aufgaben kon- che mit der verantwortlichen Stelle «Natur- und schutzwürdiges Interesse hat, kann während der
zentrieren, die Infrastruktur sanieren sowie das Landschaft», Kanton TG, wurde der Baum durch Auflagefrist schriftlich und begründet Einsprache
Zusammenleben in der Gemeinde aktiv gestal- unseren Werkhofmitarbeiter fachgerecht ent- erheben. Einsprachen sind an den Gemeinderat
ten. Wie an der Gemeindeversammlung am Don- sorgt. Die entstandenen Kosten für die «Ent- Salmsach, Arbonerstrasse 8, 8599 Salmsach, zu
nerstag versprochen, macht sich der neue Ge- sorgung» und die Wiederherstellung des Zauns richten.
meinderat umgehend an die Ausarbeitung einer werden an den Kanton weiterverrechnet. Salmsach, 1. Dezember 2020
Geschäftsordnung, die für mehr Struktur und Natürlich wurden daneben noch weitere Traktan- Gemeinderat Salmsach
Transparenz in der Verwaltungsarbeit sorgt und den behandelt, welche unter Wahrung des Daten-
die Überprüfbarkeit fördert. schutzes nicht veröffentlicht werden dürfen. Berechtigte Einsprachen sind während der Aufla-
Was die in der Gemeindeversammlung erfolgte Gemeinderat gefrist schriftlich und begründet bei der Bauver-
Abstimmung über den Antrag auf Lohnreduktion waltung Salmsach, Arbonerstrasse 8, 8599 Salm-
des Gemeindepräsidenten betrifft, so sorgt die Informationen Bauverwaltung sach, einzureichen.
Beschwerde eines Stimmbürgers dafür, dass Nach ordentlicher, ortsüblicher Auflage und Kennt- Bauverwaltung
die Rechtmässigkeit des Entscheids von der zu- nisnahme der kant. Stellungnahmen wurden fol-
ständigen kantonalen Stelle überprüft wird. Das gende Baugesuche bewilligt: Aktuelle Zivilstandsnachricht
rechtliche Kurzgutachten eines aussenstehen- – P 387, Erdsondenbohrung für Wärmepumpe, Todesfall
den Anwalts sagt aus, dass der Beschluss der Hans-Jürg Meyer, Säntisstrasse 2, • am 29.11.2020 in Romanshorn Schillig Albina,
Gemeindeversammlung aufgrund der fehlenden – P 143, Rückbau und Neubau EFH, Konrad Züllig, geb. 02.11.1939, verwitwet
Kompetenz formell nichtig ist. Laut Gemeindeord- Hungerbühl 22 Einwohneramt
Seite 8
TEXTA NZEIGE
Neues Gemeinschaftsgrab
Adventsverkauf
«Himmel – Licht – Erde»
mit Bier- & Wein-Tasting
Am Ewigkeitssonntag wurde auf dem evange-
Warmer Rotwein mit Zimt und Orangen ist nicht lischen Friedhof das neue Gemeinschaftsgrab
Ihr Geschmack? Lieber ein hopfiges Getränk eingeweiht. Markus Meier umrahmte mit thema-
oder einen auserlesenen Wein? Sie lieben die tisch abgestimmter Flötenmusik, bevor Land-
Adventszeit, aber der Weihnachtsmarkt ist schaftsarchitekt Martin Klauser und der Künstler
nicht Ihr Lieblingsort? Dann sind Sie bei uns Jan Kaeser, St. Gallen, den Werdegang aufzeigten
genau richtig, beim Adventsverkauf mit Bier- & und das Kunstprojekt mit all seinen Facetten er-
Wein-Tasting! klärten. Pfarrerin Meret Engel ergänzte die Ein-
Bei ZISCH.TG gibt es alles, was Ihr Herz höher- weihung mit einem besinnlichen Teil.
schlagen lässt. Ihr Gaumen kommt bei uns nicht
zu kurz; ob bei der Degustation von Bieren von «Himmel – Licht – Reise»: So heisst das neue
Amstein, Probier, Reichenauer Inselbier, Hu- Gemeinschaftsurnengrab. Wo führt die Rei-
us-Braui, Kornhausbräu oder Weine von Per- se hin? Was kommt nach dem Tod? Darauf setzt. Das Kunstwerk bleibt so über die Jahre
sovino, Kami’s Weinwelt, Puro Gusto sowie gibt es unterschiedliche Antworten, je nach hinweg ständig in Bewegung. Und die Rei-
bei einer kulinarischen Kostprobe vom Grill der Religion und Weltanschauung ist sie eine an- se geht weiter – über den Tod hinaus, neuen
Metzgerei Hälg. Haben Sie noch nicht alle Weih- dere. Auch dieses Kunstwerk gibt keine klare Horizonten entgegen. Eben: Himmel – Licht
nachtsgeschenke für Ihre Familie und Freunde Antwort. Aber es versucht die Grenzen abzu- − Reise.
besorgt? Auch dann sind Sie bei uns goldrichtig! tasten, auf das Unsichtbare, Transzendente Die Erläuterung des Künstlers sowie die be-
Bringen Sie Ihren Liebsten einen prall gefüllten hinzuweisen, es regt zum Nachdenken an, sinnliche Umrahmung von Pfarrerin Engel
Geschenkkorb oder eine originelle 3-l-Flasche ohne einzuengen. Es ist eine Grabstätte für können auf der Website nachgelesen werden.
Bier mit. alle Menschen, unabhängig von ihrer Reli- Das neue Gemeinschaftsgrab wird ab 1. Ja-
Mit kompetenter Beratung stehen wir Ihnen gion. Nach 20 Jahren werden die Namens- nuar 2021 als neuer Begräbnisort zur Verfü-
gerne zur Seite. Kommen Sie vorbei und über- tafeln entfernt und die Angehörigen können gung stehen.
zeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns auf Sie! die Tafel mitnehmen. Eine neue Tafel, ein Evang. Kirchgemeinde Romanshorn-Salmsach
Termine unter www.zisch.tg neuer Name wird an derselben Stelle einge- Kirchenvorsteherschaft
Sonntagsverkauf 20. Dezember von 11 bis 17 Uhr
Weihnachtswettbewerb
Gewinnen Sie Amriville-Geschenkgutscheine
im Gesamtwert von CHF 5’000.–
achen:
Ausfüllen & Mitm
Vorname/Name:
Strasse:
PLZ/Ort:
Email-Adresse:
Geburtsdatum:
ri-
Ihrer Wahl im Am
einem Geschäft
ausfüllen und in einscannen und
via
Wet tbewerbstalon er 202 0 abg eben oder Talon sch rift lich
Dezemb inner wer den
ville bis zum 31. senden. Die Gew htsweg
in@amriville.ch ondenz. Der Rec
Email an allesdr lung oder Korresp zu Marke-
Keine Barauszah menden können
benachrichtigt . tliche Dat en der Teil neh SR
chlo sse n. Säm
ist ausges
endet werden.
tingzwecken verw
STADTMARKT OBERTHURGAU
WWW.AMRIVILLE.CH
Seite 9 KW 49, 04.12.2020
PoeSEEblick
Sutters Monatsvers
Weil wir in Corona-Zeiten kaum einen Advents-
markt erleben, hier dieses Erlebnis als Vers:
Leucht und glüh, Weihnachten!
Wenn der Schnee sehr leise rieselt
oder Regen kälter nieselt,
wenn die Nächte lichtdurchflutet
und das Herz zur Kindheit blutet
gibt’s an allen Landesecken
Weihnachtsmärkte zu entdecken:
Hier ein Stand mit Süssigkeiten,
Basar am Abend: Engagement hat sich für alle gelohnt. Foto: Markus Bösch Christbaumschmuck aus alten Zeiten,
dort kann man mit eignen Händen
Basar unter freiem Himmel Kerzen ziehen. – Oder spenden.
Spenden, ganz im Sinn des Denkens:
Auch unter Coronabedingungen: Die kreativen Für sie sei wichtig gewesen, Zeichen zu setzen, Weihnacht ist das Fest des Schenkens.
Frauengruppen haben auch in diesem Jahr den entsprechend dem diesjährigen Motto, Licht- Also lenk ich meine Schritte
vor den Stand, wo in der Mitte
traditionellen Basar durchgeführt. Und können blicke zu setzen. Denn mit dem Erlös hätten
eine Infotafel steht:
getreu ihrem Motto «Lichtblick» sein für viele. sie jeweils lokale und nationale Hilfsorgani- «Glühwein für den Nordtibet»
sationen unterstützen können. Und gerade in
Gerne zück’ ich einen Schein,
Im Frühsommer gelang es ihnen, das Team diesem Jahr sei dies noch wichtiger als sonst:
trink aufs fremde Land den Wein,
zu erweitern, und im Herbst galt es dann, Also sei beschlossen worden, den Basar für fühle mich wohltätig-heiter,
die konkrete Durchführung des Basars zu einmal vor und neben dem Kirchgemeinde- schreite leichten Herzens weiter.
planen. Das Leitungsteam diskutierte, wie haus durchzuführen. Dazu brauchte es den Ich entdeck an weitern Ständen
die aktuellen und vorgegebenen Schutzmass- Einsatz von allen Beteiligten, vom Mesmer Möglichkeiten, Geld zu spenden:
nahmen umgesetzt werden mussten, wäh- bis zu den zahlreichen Frauen. Alle legten
Für die Kinder ohne Väter,
rend viele Frauen strickten, Geschenke bas- Hand an, beim Aufstellen und Dekorieren gegen fiese Attentäter,
telten und Lebensmittel herstellten. Rasch der Marktstände, beim Installieren der zahl- für den WWF und später
war klar, dass einige beliebte Angebote des reichen Lichter und Kerzen – und dann beim für den Strahlenschutz im Äther;
Basars für einmal nicht stattfinden konnten: Betreuen der Stände. Dazu war beschlossen auch für Menschen, welche schwächer
Der SP-Flohmarkt blieb aussen vor, ebenso worden, den Anlass an zwei Tagen durchzu- werde ich zum Glühwein-Zecher.
alle Verpflegungsmöglichkeiten wie Mittag- führen, am Dienstagabend und am Mittwoch Ich halt noch mein Glühgesöff,
essen, Kaffee und Kuchen. Ebenso fehlten – auch, um sicherzustellen, dass Abstände ein- in der Hand, da hör ich: «Stöff,
Gäste wie etwa die Landfrauen mit ihren gehalten werden können. willst du unser Blatt nicht wenden
und für meinen Wahlkampf spenden?»
Zöpfen und Broten. Die spezielle Stimmung am Dienstagabend
kam bei den Besuchern gut an, ebenso die Also schwanke ich spendabel
An zwei Tagen Verkaufsgegenstände. Und der Erfolg gab hin zum Sender der Vokabel,
schenke ihm Gehör und Schein –
«Als klar war, dass Märkte nicht drin stattfin- den initiativen Frauen recht: So konnten und er mir den Glühwein ein.
den dürfen, also unser Basar nicht im Kirch- auch unter diesen erschwerten Umständen
gemeindehaus, mussten wir uns noch einmal knapp 8700 Franken umgesetzt werden, Alsbald scheinet sich im Stehen
alle Welt um mich zu drehen.
entscheiden, ob wir den Anlass unter diesen immerhin fast die Hälfte der vergangenen Selbst der Sänger, der zuvor
Vorzeichen durchführen wollen und können», Jahre. störend klang in meinem Ohr
sagen Regina Scheuner und Béatrice Bösch. Markus Bösch tönt schon wie ein Engelchor.
Ich trinkt auf die Caritas,
K URZ NOTIERT gegen jeden Fremdenhass,
306 strahlende Gesichter Ostblock. Eine stattliche Anzahl von Helfern von auf den Frauenbund vom Ort,
Für 306 strahlende Gesichter wird die 14-tägige nah und fern war den ganzen Sammeltag damit für… und gegen… und so fort.
Aktion Weihnachtspäckli sorgen, wenn die Pä- beschäftigt, gemäss den Vorgaben die Geschen- Und mit jedem Spendentopf
ckli Anfang Januar 2021 in Osteuropa eintreffen ke zu verpacken. Am Samstag, 21. November, glüht er mehr, mein Glühweinkopf
werden. Weil der Sammeltag nicht in der Migros konnten sie der Christlichen Ostmission für den und die Beine scheinen bleiern.
Hubzelg stattfinden konnte, wurde er am Sams- Weitertransport übergeben werden. Herzlichen Also trinke ich aufs Feiern.
tag, 14. November, kurzerhand ins evangelische Dank allen, die zum Gelingen dieser Aktion bei- Plötzlich hör ich jene leiern,
Kirchgemeindehaus verlegt. Die abgegebenen getragen haben. die auch anderer gedachten:
Päckli und Sachspenden zeugten von der gros- Evang. Kirchenvorsteherschaft «Na dann: frohe Glüh-wein-nachten!»
sen Solidarität mit den Menschen im ehemaligen Romanshorn-Salmsach Christof Sutter
Seite 10
MITTEILUNG DER
EINBÜRGERUNGSKOMMISSION
A. Beabsichtigte Einbürgerungen
Gestützt auf Art. 33a Gemeindeordnung teilt die Ein-
bürgerungskommission mit, dass sie folgender Person
das Gemeindebürgerrecht zu verleihen beabsichtigt:
1. Kjamili Ilir, geboren 05.04.1992 in Scherzingen,
nordmazedonischer Staatsangehöriger, verheiratet,
Bau-Facharbeiter
Kjamili Qendresa, geboren 26.11.1990, in Scherz-
ingen, kosovarische Staatsangehörige, Kauffrau
Kjamili Lian, geboren 13.10.2017,
Kjamili Alina, geboren 17.07.2020,
wohnhaft Martina-Hälg-Strasse 1
2. Ajvazaj Florine, geboren 13.05.1997, in Mün-
sterlingen, kosovarische Staatsangehörige, ledig,
Stellvertretung Teamleaderin, wohnhaft Hueber Reb-
garten 7
3. Tuna Yasin, geboren 10.01.1987, in Münsterlingen,
türkischer Staatsangehöriger, ledig, Teamleiter Per-
formance Management, wohnhaft Huebzelg 5
4. Ramadani Arlinda, geboren 23.03.2004, in Mün-
sterlingen, nordmazedonische Staatsangehörige, le- Die Reichmuth AG und Andermatt GmbH sind zwei eingesessene
dig, Detailhandelsfachfrau EFZ, wohnhaft Neustrasse KMU-Handelsbetriebe.
26
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Einwendungen
Bis zum 14.12.2020 (10 Tage Frist ab Erschei- Kaufmännische Allrounder/-in
nung) können stimmberechtigte Einwohnerinnen und (m/w) 50-80%
Einwohner der Politischen Gemeinde Romanshorn bei
der Einbürgerungskommission, Gemeindehaus, 8590 Ihre Hauptaufgaben
Romanshorn, gegen die Einbürgerung Einwendungen – Allgemeine Arbeiten als Sekretärin, inkl. Telefon
anmelden. Die Einwendungen sind schriftlich zu ma- – Verantwortung für Kreditoren und Debitoren
chen, mit einer Begründung zu versehen und per Post
einzureichen. Anonyme Zusendungen werden nicht Ihre Stärken
behandelt. – Kaufmännische Grundausbildung mit Erfahrung und guten IT
Kenntnissen
– Schnelle Auffassungsgabe, Selbständiges, exaktes Arbeiten
B. Verleihung des Gemeindebürgerrechts
Die Einbürgerungskommission hat folgenden Personen Unser Angebot
– Interessante, abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Tätig-
nach Ablauf der Einwendungsfrist das Gemeindebür-
keiten
gerrecht verliehen:
Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert?
Cirillo Nadia, mit Kinder Dann erwarten wir gerne Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen in
Perkampus Helge Björn, mit Ehefrau und Kind elektronischer Form bis am 15.12.2020.
Kerimi Anid
Nuhija Bleona Bei Fragen steht Ihnen Markus Andermatt gerne zur Verfügung.
Krusch Udo
Reichmuth AG • Andermatt GmbH
Kreuzlingerstrasse 71a
Romanshorn, 30.11.2020
T 071 755 27 39
Die Einbürgerungskommission 8590 Romanshorn
info@reichmuthag.ch, www.mikuh.chSeite 11 KW 49, 04.12.2020
Persönlich in Romanshorn:
Hausi Leutenegger und Yven Hess Filmprogramm
Yven Hess ist der Start als Sohn Willy im Kino Roxy
Film «Papa Moll» gut gelungen. Er hat noch Salmsacherstrasse 1 | 8590 Romanshorn
viel vor, als Schauspieler, Sänger und Autor. Telefon 071 463 10 63 | www.kino-roxy.ch
Hausi Leutenegger machte nicht nur auf der
Leinwand international Karriere, sondern Es ist zu deinem Besten – drei verzweifelte Väter
auch als Bobfahrer und Unternehmer. Die Freitag, 4. Dezember um 20.15 Uhr;
beiden Thurgauer unterhalten sich mit der Samstag, 12. Dezember um 20.15 Uhr
Gesprächsleiterin Vreni Schawalder über Von Marc Rothemund | Deutsch | ab 12 | 91 Min.
ihre Erfahrungen in der Filmwelt und ihren Die Kleine Laterne – Filme für neugierige Kinder
Hausi Leutenegger Yven Hess Lebensweg. Filmtrailer illustrieren die Be- Samstag, 5. Dezember um 10.30 Uhr
Fotos: zVg. gegnung, Yven Hess wird das Publikum live Erstes Thema «Zuschauer/in» | ab 4 – 6 | 60 Min.
Eine unterhaltsame Sonntagsmatinee steht mit einem Song erfreuen. Die Veranstaltung I Am Greta – Klimaaktivistin
am 13. Dezember um 11 Uhr im Kino Roxy ergänzt die Erlebnisschau «Die Welt im Kino Samstag, 5. Dezember um 17 Uhr
auf dem Programm. Zwei Leinwandhelden − eine vergnügliche Zeitreise», das Gemein- Von N. Grossman | OV mit d/f-Untert | ab 6(12) | 102 Min.
sind persönlich anwesend: Der 80-jährige schaftsprojekt von Museum am Hafen und A Perfectly Normal Family – familiäre Verstörung
Hans «Hausi» Leutenegger und der 18-jäh- Kino Roxy. Kollekte statt Eintritt.
Samstag, 5. Dezember um 20.15 Uhr
rige Yven Hess. Beide stammen aus Bichel- Von M. L. Reymann | OV mit d/f-Untert | ab 6(14) | 93 Min.
see-Balterswil. Kino Roxy / Museum am Hafen
La bonne épouse – die Hausfrauen-Lehre
Stellungnahme CVP zur Einstellung der Deutschkurse durch die Stadt Sonntag, 06. Dezember um 11 Uhr
Von M. Provost | OV mit d-Untert | ab 8(14) | 110 Min.
CVP Romanshorn fordert die Weiterführung der Deutschkurse Der Grüffelo – und andere Monstergeschichten
Die Stadt Romanshorn plant die Deutschkurse für nicht nur für die Kursbesucherinnen und -be- Sonntag, 6. Dezember um 14 Uhr
Erwachsene zu streichen! Dieses Ansinnen stösst sucher einen direkten sprachlichen und sozialen Animation mit 3 Kurzfilmen | ab 3 | total 61 Min.
bei der CVP Romanshorn auf völliges Unverständnis. Mehrwert, sondern sie bringen die Leute aus an- Rita die kleine Hexe (6 Minuten)
Einerseits wurde das Geld für die Weiterführung deren Kulturen auch näher an die Schule heran. Der Grüffelo (27 Minuten)
mit der Genehmigung des Budgets gutgeheis- Der Schritt, später auch mit den Kindern aktiv am Das Grüffelokind, (27 Minuten)
sen. Auf eine im Raum stehende Einstellung der Schulleben teilzunehmen, kann so verkleinert und Männer im Ring – die Landsgemeinde
Deutschkurse wurde anlässlich der Versammlung erleichtert werden. Die Vertrautheit mit der Institu-
Dienstag, 08. Dezember um 19.30 Uhr;
weder vom zuständigen Ressortleiter, Dominik tion Schule kann mit dieser Annäherung auch das
Mittwoch, 16. Dezember um 19.30 Uhr
Reis, noch vom Stadtpräsidenten hingewiesen. Begleiten der Jugendlichen durch die ganze Schul-
Von Erich Langjahr | Dialekt | ab 10 | 76 Min.
Daher erachtet die CVP das Vorgehen als solches zeit bis zur Lehrstellensuche begünstigen.
Mit einem Grusswort von Vreni Schawalder, erste
als höchst fragwürdig und willkürlich. Aus diesen Gründen fordert die CVP Romanshorn, Regierungsrätin im Kanton Thurgau
Andererseits widerspricht diese Einstellung den dass der Stadtrat diese Thematik noch einmal
Integrationsbemühungen diametral. Es kann nicht überdenkt und auf den kommunizierten Entscheid Yakari – das grosse Abenteuer
sein, dass Einbürgerungswillige einen Beleg ihrer zurückkommt. Mittwoch, 9. Dezember um 17 Uhr;
Deutschkenntnisse ablegen müssen, gleichzeitig Für den Vorstand der CVP Romanshorn Sonntag, 20. Dezember um 14 Uhr
aber die Kurse gestrichen werden. Diese haben Jürg Marolf Von T. Genkel und X. Giacometti | Deutsch | ab 6 | 83 Min.
Suot tschêl blau – unter dem Engadiner Blau
TEXTA NZEIGE
Mittwoch, 9. Dezember um 19.30 Uhr
Von Ivo Zen | OV mit d/f-Untert. | ab 16 | 70 Min.
Wünsche niemandem «viel Gesundheit fürs neue Jahr» Gesprächsmöglichkeit nach dem Film m. Ph. Bruggmann
Die Festtage stehen vor der Tür und wir blicken nichts spritzen, nichts schlucken oder sonst wo Beyto – der Hochzeitsflug
auf ein intensives Jahr zurück. Einmal mehr wird einführen.
Donnerstag, 10. Dezember um 19.30 Uhr
uns bewusst, wie wichtig es ist, sich selbst und Gehe einfach zweimal in der Woche ins Training Von Gitta Gsell | Dialekt | ab 10 | 98 Min
seinem Körper Sorge zu tragen. und stärke deinen Körper, dein Immunsystem
Weiter im Programm
Vielleicht ein Vorsatz für das neue Jahr, der end- und deine Psyche. Training ist die beste Medi-
Zürcher Tagebuch | 11. und 19. Dezember | 20.15 Uhr
lich auch mal umgesetzt wird. zin und in Zeiten wie diesen sehr wichtig. Darum
Die Zauberlaterne | 12. Dezember | 10.15 Uhr
Corona ist vor allem für Menschen mit ge- mache Nägel mit Köpfen und wünsche dieses
schwächtem Immunsystem und Vorerkrankun- Jahr niemandem «viel Gesundheit fürs neue Zwei Leinwandhelden | 13. Dezember | 11 Uhr
gen schlimm. Jahr», sondern schenke sie im direkt. Mit einem
Zum Glück ist schon lange bekannt, was wirk- Wertgutschein vom Fitness- & Gesundheits-
lich gegen so gut wie alle Erkrankungen hilft und zentrum Romanshorn. Trainiere in sicherer und Filmreifes Angebot für junge Leute:
für ein starkes Immunsystem sorgt. Es ist kein geprüfter Umgebung deinen Körper und starte TKB-Servicepaket Young/Student.
Impfstoff und auch keine Wunderpille. Du musst «fit & gsund» ins neue Jahr. Mittwochs gratis ins Kino! tkb.ch/youngSeite 12
K URZ NOTIERT
Absage Stärnliweg
Aus bekannten Gründen müssen wir schweren
Herzes den Stärnliweg vom 12. Dezember ab-
sagen. Das OK und die Hafeschnoogä mit allen
Helfern wünschen trotzdem allen eine schöne
Adventszeit und freuen sich auf den Stärnliweg
2021. Hafeschnoogä Romishorn
Wasservogelexkursion des Vogel-
und Naturschutzes Romanshorn und
Umgebung
Der Vogel- und Naturschutz Romanshorn und
Umgebung lädt am Sonntagnachmittag, 12. De- Foto: © Martin Becker
zember, zu einer Wasservogelexkursion ein.
Treffpunkt ist um 13.30 Uhr beim Museum am Der Steinkauz ist der Vogel des Jahres 2021
Hafen (beim Restaurant Panem) in Romanshorn.
Margie Koster, die Wasservogelexpertin, führt BirdLife Schweiz hat den Steinkauz zum Vo- Beute − Mäuse, Insekten, Reptilien oder
die Interessierten rund um den Hafen und zeigt gel des Jahres 2021 gekürt. Die kleine Eule auch Regenwürmer − meist am Boden jagt.
während etwa zwei Stunden die winterliche steht wie kaum ein anderer Vogel für den Wo die kleine Eule noch vorkommt, ist sie
Wasservogelwelt von Romanshorn. Erfolg von Schutzmassnahmen, aber auch ganzjährig im selben Revier anzutreffen. Der
Jedermann ist dazu herzlich eingeladen. Man für mangelnden Einbezug der Biodiversi- Steinkauz ist ein sympathisches Symbol für
braucht keine Vorkenntnisse. tät bei der Raumplanung. Der nur 20 cm den Naturschutz, eine nachhaltige Land-
Unbedingt warme Kleidung anziehen, und wer kleine Steinkauz bevorzugt als Lebensraum wirtschaftspolitik wie auch für eine Raum-
hat, soll einen Feldstecher mitnehmen. Fernrohr strukturreiche, extensiv bewirtschaftete planung, die die Bedürfnisse der Natur ein-
und weitere Feldstecher sind vorhanden. Hochstamm-Obstgärten, in dem er seine bezieht. BirdLife Schweiz / Koord.
Es wird gebeten, die allgemeinen Coro-
na-Schutzbestimmungen einzuhalten und die
Anordnungen der Exkursionsleiterin zu befol- Weihnachtsfeier am Heiligen Abend
gen. Der Verein wünscht allen einen erlebnisrei-
chen Sonntagnachmittag! Alle, die gemeinsam mit anderen den Heiligen meldungen nach dem Eingangsdatum verge-
Vogel- und Naturschutz Abend feiern wollen, sind herzlich eingeladen: ben. Beide Kirchgemeinden freuen sich auf
Romanshorn und Umgebung Alleinstehende, Paare, Familien unabhängig von den Heiligen Abend!
Alter, Nationalität, Religion. Es erwartet sie ein Anmeldungen nimmt das katholische Pfar-
feines Nachtessen, Geschichten, Gedanken und reisekretariat, Schlossbergstrasse 24, Ro-
Musik zu Weihnachten und zum Leben. manshorn, bis Freitag, 11. Dezember, gerne
entgegen; Tel. 071 466 00 33 oder E-Mail
Die Feier beginnt am Donnerstag, 24. De- sekretariat@kathromanshorn.ch.
zember, um 18.30 Uhr im katholischen Anmeldungen findet man auch unter www.
Pfarreiheim, Schlossbergstrasse 24, Romans- kathromanshorn.ch oder in den Schriften-
horn, und dauert bis zu den Mitternachtsgot- ständen der katholischen und der evangeli-
tesdiensten. schen Kirche.
Da in diesem Jahr eine beschränkte Anzahl Evang.-ref. Kirche Romanshorn-Salmsach
Plätze zur Verfügung stehen, werden die An- kath. Kirche St. Johannes
K URZ NOTIERT
Kinderweihnacht in der der drei Weisen jedenfalls hat keine Lust, sich
evangelischen Kirche auf Wanderschaft zu begeben. Erst recht nicht
Am Sonntag, 13. Dezember, findet in der evange- durch trockene Wüsten und über hohe Berge.
lischen Kirche um 17 Uhr die Kinderweihnacht Nur widerwillig und maulend kommt es mit − und
statt. Die Kinder vom Kinderchor Singvögel freu- verpasst so beinah das grösste Wunder. Aber
en sich, dass ihre Lieder gefilmt und in der Kirche nur beinah...». In der Kirche können 50 Perso-
ab Leinwand gezeigt werden. Live in der Kirche nen live und im Saal des Kirchgemeindehauses
sind die Kinder vom Friitigshüsli. Sie erzählen die 40 Personen per Livestream die Kinderweih-
Weihnachtsgeschichte aus der Sicht des störri- nachtsfeier geniessen. Die evangelische Kirch-
schen Kamels der drei Weisen: «Wer sagt denn, gemeinde bittet um eine Anmeldung auf
dass damals alle freudig dem Stern von Bethle- www.evang-romanshorn.ch.
Leserfoto: Renate Steiner hem gefolgt sind? Das widerspenstige Kamel Heiner Bär, DiakonSeite 13 KW 49, 04.12.2020
K URZ NOTIERT
Beide Schulbudgets mitsamt
Steuerfüssen genehmigt
Der Gesamtsteuerfuss der Primar- und Sekun- Neben den Schulbauten und Schülerzahlen
darschulgemeinde Romanshorn bleibt bei 91 stehen der Ausbau der Informatik (im Zu- Foto: Danja Goldinger-Mazzini
Prozent. Anträge auf eine Reduktion und auf sammenhang mit dem Lehrplan 21) und
Streichungen einzelner Budgetposten der Pri- die Tagesstrukturen im Fokus der Primar- Taizé-Gebet in der Alten Kirche
marschule wurden abgelehnt. 65 respektive schule. Und mit dem neuen Beitragsgesetz Am Freitag, 11. Dezember, findet um 19.30 Uhr in
67 Stimmbürgerinnen und Stimmbürger disku- gibt es auch in Romanshorn eine Struktur- der Alten Kirche das nächste Taizé-Gebet statt
tierten am Dienstagabend mit. bereinigung zwischen den Schulstufen, was (ohne Einsingen). Die ökumenische Feier mit
konkret bedeutet: Die Primarschule erhöht Texten und Melodien aus Taizé, Gebet und Stille
Die Romanshorner Schulen hatten und ha- den Steuerfuss von 55 auf 60 %, die Sekun- lädt zur Besinnung in der Adventszeit ein. Auf-
ben bauliche Herausforderungen zu meis- darschule reduziert gleichzeitig von 36 auf 31 grund der aktuellen Corona-Situation verzich-
tern: Einerseits mussten die Kredite für den Prozent. Vorgängig hatten die Schulbürger ten wir auf das Singen und berücksichtigen die
Ersatzneubau Weitenzelg (Sekundarschule) Rechnung und Jahresbericht sowie die Bau- aktuellen Schutzmassnahmen des Bundesamts
nicht ausgeschöpft werden. Mit knapp 15 abrechnungen des Schulhauses Im Grund für Gesundheit. Das ökumenische Taizé-Team
Millionen Franken wurden 2,3 Mio. weniger und für den Heizersatz Pestalozzischulhaus Romanshorn dankt für das Verständnis und freut
als budgetiert ausgegeben. Anderseits plant abgesegnet. Im Zusammenhang mit dem sich auf ein bestärkendes Gebet!
die Primarschule wegen steigender Schüler- vollzogenen Wechsel der Pensionskasse ent- Ökumenisches Taizé-Team
zahlen einen Neubau und einen Ersatzneu- spann sich eine kurze Diskussion zur Bemer-
bau: «Mit aktuell 818 Kindern werden in Zu- kung von Hanspeter Heeb, ab «2013 habe Musikalisch-poetische
kunft mehrere neue Klassen eröffnet werden eine heimliche Umstellung auf Teilkapitali- Adventsmeditation am 3. Advent
müssen. In unserer ‹Strategie Schulbauten sierung» stattgefunden. Licht ins Dunkel bringen und Lichtvolles erfah-
2020 bis 2040› planen wir einen Schulhaus- ren, die Kraft der Stille und des Vertrauens zu
neubau im Brüggliareal und einen Ersatzbau Verabschiedung nach 12 Jahren spüren, tut immer gut, dieses Jahr vielleicht ganz
für das Zelglischulhaus und den Schulpavil- Sekundarschulpräsident Walo Bohl stell- besonders. Roman Lopar, Christoph Sutter und
lon. Wir rechnen mit einer Verwirklichung te das Budget vor, das bei einem Steuerfuss Gaby Zimmermann bringen dazu am Sonntag,
bis in fünf respektive 10 Jahren», schaute von 31 % mit einem Defizit von 165’400 13. Dezember, um 17 Uhr Musik und Texte zur
Primarschulpräsident Hanspeter Heeb in Franken rechnet. Darin eingeschlossen sind Einstimmung auf Weihnachten mit in die katho-
die Zukunft. Auf den Hinweis aus der Ver- 490’000 Franken für eine sanfte Renovation lische Kirche St. Johannes. Man kann einfach
sammlung, möglichst kostengünstigen der Schulzimmer im Reckholdern-Trakt kommen, bis zu 50 Personen. Wer aber sicher
Schulraum zu erstellen, verwies er auf den und 390’000 Franken für einen Modulbau dabei sein möchte, melde sich bis Freitag, 11. De-
Umstand, dass die erwähnten Schulbauten der «Schule im Park», allerdings nur, wenn zember, im kath. Pfarramt (Telefon 071 466 00 33/
damals kostengünstig erstellt worden waren keine Mietlösung möglich ist: «Weil das sekretariat@kathromanshorn.ch).
und darum bereits ersetzt werden müssen. Eigenkapital der Sekundarschule klein ist Kath. Pfarrei St. Johannes, Romanshorn
und wir nicht wirklich viel Spielraum haben,
Leserbrief
Keine Chance wäre eine Reduktion des Steuerfusses drama-
Die im Vorfeld kommunizierten Anträge tisch», sagte Bohl an die Adresse der FDP, die Betr. Mitteilung Stadt Romanshorn vom
der FDP wurden in der Folge fast alle mehr dann auf einen entsprechenden Antrag ver- 27. November 2020
oder weniger deutlich abgelehnt: Die gefor- zichtete. Mit Freude konnte er dann auf den Ich teile die Meinung von Stadtpräsident Roger
Martin: Es ist Zeit, baldmöglichst die Stadtverwal-
derte Senkung des Steuerfusses um 1 Pro- getätigten Ersatzneubau Weitenzelg zurück-
tung in eine zeitgemässe Lokalität umzuplatzie-
zent fand keine Mehrheit (37:20), ebenso schauen: «Die bewilligten 17,3 Mio. Franken ren. Es bieten sich momentan auch einige ideale
die Streichung von zusätzlichem Personal: mussten wir nicht ausschöpfen, wir blieben Gebäude an. Natürlich ist es immer vorteilhaft, ein
Die geplante Stelle «Administration Bau- 2,3 Mio. Franken unter dem Budget. Wir Projekt von Anfang an schon in die Planungsphase
projekte» für die Umsetzung der Strategie konnten gute Preise aushandeln und haben einzubeziehen.
«Schulbauten» wurde klar im Budget belas- eine gute Qualität erhalten. Das Schulhaus Meines Erachtens könnte es für alle Parteien loh-
nenswert werden, mit der Bauherrschaft des Ob-
sen, ebenso wie die Schaffung einer dritten macht uns viel Freude.» Abschliessend ver-
jektes Löwenstrasse zu verhandeln. Als Nachbar
Schulleitungsstelle im Verlauf von 2021. abschiedete er Regula Fischer, die während verfolge ich die Abbrucharbeiten des Rest. Löwen,
Kritisiert wurde daselbst die Vorstellung in 12 Jahren in der Verwaltung (während vier Rest. Hecht und dem Wohnhaus dazwischen. Die
den Medien vor der Genehmigung durch die Jahren als Leiterin derselben) tätig war und Lage für eine Stadtverwaltung wäre dort in jeder
Budgetgemeinde. Einzig die Einstellung von am 31. Dezember pensioniert wird. Auch der Beziehung perfekt. Mit dem nötigen Geschick
kann ich mir einen guten Baurechtsvertrag vor-
2 Mio. Franken für die angedachte Mehr- Jahresbericht und die Rechnung 2019 waren
stellen, der berücksichtigt, dass es sich um eine
zwecksporthalle Campus im Investitions- vorher genehmigt worden. jahrzehntelange Sache handelt, die krisenfest im
plan wurde gestrichen. Markus Bösch Interesse der Allgemeinheit dienen wird.
Urs K. Gschwend
Mittlere Gasse 6, RomanshornSie können auch lesen
