MOBILE MONATSBILD ETTISWIL - Die höchste Form des Glücks ist ein Leben mit einem gewissen Grad an Verrücktheit.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE
AUSGABE236
236 JJUNI
uni 22021
021
ETTISWIL
M O B
MOBILE
M
I L E
ONATSBILD E TTISWIL
MONATSBILD ETTISWIL
Die höchste Form des Glücks ist ein Leben
mit einem gewissen Grad an Verrücktheit.
© Erasmus von Rotterdam
Gemeinde
Gemeinderat Beschluss: Nachtragskredit für ICT der
Schule von CHF 98'000 einstimmig gut-
und Verwaltung geheissen
7. Genehmigung Kaufvertrag mit der
Wohnbaugenossenschaft Bären in-
klusive Nachtragskredit
Abstimmungsergebnisse der Beschluss: Kaufvertrag über StWE-
Gemeindeversammlung vom Grundstücke Nr. 1002 und 1003,
Grundbuch Kottwil und Sonderkredit
4. Mai 2021 CHF 400'000 inklusive Nachtragskredit
Stimmberechtigte: 1'934 Personen einstimmig genehmigt
Teilnehmer: 50 Personen
Dauer: 20.00 - 21.45 Uhr 8. Verabschiedung Thomas Gut, zu-
rückgetretener Präsident Bildungs-
In Anwendung von § 112 des Stimm- kommission
rechtsgesetzes werden die Abstimmungs- ohne Beschluss
ergebnisse der erwähnten Gemeindever-
sammlung wie folgt veröffentlicht: 9. Verabschiedung Beat Bisang, zu-
rückgetretener Sozialvorsteher
1. Jahresbericht 2020 der Einwohner- ohne Beschluss
gemeinde Ettiswil
Beschluss: Jahresbericht 2020 inklu-
sive Nachtragskredite einstimmig gut-
geheissen
2. Wahl externen Revisionsstelle für
2021
Beschluss: Wahl von Lufida Revisions
AG einstimmig beschlossen
3. Kenntnisnahme Gemeindestrategie
und Legislaturprogramm 2020 - 2024 Gemeinderat Ettiswil
Beschluss: Zustimmende Kenntnis-
nahme einstimmig
4. Kenntnisnahme Beteiligungsstrate- Übergabe Anerkennungs-
gie 2020 - 2024 preis
Beschluss: Zustimmende Kenntnis-
nahme einstimmig
5. Abrechnung Sonderkredit für Inves-
titionsbeitrag an Sportplatz Gross-
wangen
Beschluss: Abrechnung Sonderkredit
für Sportplatz Grosswangen inklusive
Nachtragskredit CHF 16'140.90 ein-
stimmig gutgeheissen
Mit grosser Freude übergibt Bauverwalte-
6. Nachtragskredit für ICT Projekt rin Katharina Jauch den Preisträgern, die
Schule Ettiswil Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Al-
ters- und Pflegeheim Sonnbühl, den Aner-
2
Gemeinde
kennungspreis 2020. Sie lässt ihr Engage- Tugcu Francesca, Ausserdorf 1
ment nochmals Revue passieren und gibt Wigger Natalie, Dorf 12
ihrer Freude und Dankbarkeit Ausdruck.
Wir heissen alle Neuzuzüger in unserer
René Vinatzer ergreift stellvertretend für Gemeinde herzlich willkommen und wün-
alle Mitarbeitenden das Wort und dankt für schen ihnen alles Gute!
diese Anerkennung und für die Wertschät-
zung ihres Engagements. Sie nehmen die-
sen Preis gemeinsam entgegen, so wie sie Eheschliessung
sehr vieles gemeinsam geleistet haben.
Schneider geb. França de
Aguiar Eduardo und Schneider Jes-
Zählung leer stehender sica, Zuswil 17, Kottwil, haben am 15. Ap-
ril 2021 geheiratet.
Wohnungen / Häuser
Per 1. Juni ist die Zählung der Leerwoh-
Wir wünschen den Eheleuten viele harmo-
nungen und Häuser durchzuführen. Als
nische und glückliche Ehejahre.
Leerwohnung gelten Wohnungen zur Un-
terbringung einer oder mehrerer Haus-
halte, die zum Zeitpunkt der Zählung nicht
Geburten
besetzt sind (Mietwohnungen, Wohnun-
gen zum Verkauf).
Getzmann Lena, geboren am 14. April
2021, Tochter von Getzmann Rebekka
Wir bitten alle Vermieter, die leer stehen-
und Christian, Büntenstrasse 39.
den Wohnungen bis am Montag, 7. Juni
2021, der Gemeindekanzlei zu melden:
Hofstetter Leonie Mara, geboren am 25.
April 2021, Tochter von Hofstetter Andrea
Tel. 041 984 13 20
und Samuel, Postplatz 6.
gemeindeverwaltung@ettiswil.ch
Künzli Noah Samuel, geboren am22. Ap-
ril 2021, Sohn von Stadelmann Eliane und
Leerzeiten Briefkasten Künzli Samuel, Mööslimattenweg 1.
Der Briefkasten Dorf 1 in Ettiswil hat ab
dem 30.05.2021 eine neue Leerungszeit: Wir heissen Lena, Leonie und Noah ganz
herzlich willkommen wünschen ihnen und
Bisher: Mo-Fr, 17.30 Uhr & Sa, 10.30 Uhr ihren Familien alles Gute.
Neu: Mo-Fr, 18.00 Uhr & Sa, 10.30 Uhr
Todesfall
Einwohnerkontrolle
Schäfer-Dubach Robert, geb. 30. Juli
Zuzüge 1935, mit Aufenthalt im St. Johann,
Wohnen und Betreuung im Alter, Hergis-
In der Zeit vom 22. April bis am 19. Mai wil bei Willisau, ist am 24. April 2021 in
2021 sind folgende Personen in unsere Hergiswil bei Willisau verstorben.
Gemeinde gezogen, die ihre Einwilligung
zur Veröffentlichung gegeben haben:
„Wenn die Sonne des Lebens untergeht,
leuchten die Sterne der Erinnerung".
Demichelis Emanuel, Riedbrugg 7
Felder Michael, Zuswil 12, Kottwil
Marschner Peter und Babett, Den Angehörigen entbieten wir unsere
Baumgartenweg 5 aufrichtige Anteilnahme.
3
Gemeinde
Gratulationen Baugesuche
Die aktuell öffentlich aufliegenden Bauge-
suche finden Sie bis zum Ablauf der Aufla-
gefrist auf unserer Homepage und im An-
Wir gratulieren allen Jubilarinnen und schlagkasten der Gemeinde. Sämtliche
Jubilaren herzlich zum Geburtstag Baugesuchsunterlagen sind auf der
und wünschen ihnen für die Zukunft Homepage aufgeschaltet.
Gesundheit und viel Lebensfreude.
Auf Wunsch publizieren wir gerne
persönliche Geburtstagsjubiläen. Steueramt
Steuererklärung 2020
Die Frist für die Einreichung der Steuerer-
klärung 2020 ist bereits abgelaufen. Für
Bauamt die eingegangen Steuerunterlagen 2020
danken wir Ihnen.
Baubewilligungen
Sollten Sie die Steuererklärung 2020 noch
An Rudolf und Susanne Arnold, Striegel-
nicht eingereicht haben, bitten wir Sie, dies
gasse 10b, Schenkon, Sanierung und
zu erledigen oder eine Fristverlängerung
Neubau Balkon inkl. Balkontüre, Grund-
zu beantragen. Diese kann unter
stück-Nr. 710, Willisauerstrasse 16, GB
www.steuern.lu.ch beantragt werden. Für
Ettiswil.
Fragen melden Sie sich beim Steueramt.
An die Baugenossenschaft BGE Ettiswil,
Akontorechnungen 2021
Ilgematte 3, Erstellung Parkplätze, Grund-
Mitte Juni 2021 findet der Versand der
stück-Nr. 271, Moosgasse 4, GB Kottwil.
Akontorechnungen 2021 an alle Steuer-
pflichtigen statt.
An die Einwohnergemeinde Ettiswil, Sur-
seestrasse 5, Neubau Schulanlage und
Die Akontorechnungen werden aufgrund
Erstellung eines befristeten Schulraum-
der vorhandenen Vorjahres Daten erstellt.
provisoriums (Abbruch Gebäude-Nr. 67),
Bitte prüfen Sie, ob das in der Rechnung
Grundstück-Nr. 164, Gishalde 2, GB Kott-
aufgeführte steuerbare Einkommen und
wil.
Vermögen den voraussichtlichen Einkom-
mens- und Vermögensverhältnissen für
An Franz Herzog, Schnarzen 10, Abbruch
das Jahr 2021 entspricht. Weicht Ihre
Nebengebäude und Anpassung Scheune,
Akontorechnung wesentlich von den aktu-
Grundstück-Nr. 52, GB Ettiswil.
ellen Verhältnissen ab, teilen Sie uns die
neuen Faktoren mit. Die Akontorechnung
An Edith Hurschler, Büntenstrasse 14,
2021 ist am 31. Dezember 2021 zur Zah-
Kleintiergehege inkl. Vogelhaus (nach-
lung fällig.
träglich) und Abbruch, Grundstück-Nr.
867, GB Ettiswil.
Bei Fragen melden Sie sich bei uns.
An Simon und Fabienne Koch, Feld-
Steueramt Ettiswil
strasse 15, Grosswangen, Neubau Einfa-
Surseestrasse 5, 6218 Ettiswil
milienhaus, Grundstück-Nr. 1149, Bilacher
33, GB Ettiswil.
Telefon 041 984 13 21
E-Mail: steueramt@ettiswil.ch
An Marco Meier, Baumgartenweg 26, Um-
bau Wohnhaus, Grundstück-Nr. 897, GB
Ettiswil.
4
Gemeinde
Sozialamt Gemeindeammannamt
Hotline Kurzberatung Entsorgungen
Unter untenstehender Nummer haben in-
teressierte Personen jeweils am Mittwoch- Kehricht ab 7 Uhr
nachmittag von 13:30 bis 15:00 Uhr die jeden Freitag, Stelle Hauskehricht
Möglichkeit, ihre Fragen (zu Themen der
Sozialberatung) in einer Kurzberatung (ca. Grüngutabfuhr ab 7 Uhr
15 Minuten) telefonisch direkt mit einer So- Freitag 11. Juni 2021
zialarbeiterin oder einem Sozialarbeiter zu Freitag 25. Juni 2021
klären. Es ist keine Anmeldung notwendig. Stelle Hauskehricht
Hier geht es um Anliegen, welche schnell
geklärt werden können oder wenn jemand Kartonsammlung ab 7 - 12 Uhr
einfach eine Auskunft benötigt. Montag 28. Juni 2021
Werkhof Ettiswil
Telefonnummer:
079 871 80 58 Papiersammlung ab 7 Uhr
Donnerstag 10. Juni 2021
Homepage: Stelle Hauskehricht
https://www.sobz-willisau-wigger-
tal.ch/dienstleistungen/sozialberatung
Publikation Einbürgerungsgesuch
Folgende Person erfüllt die gesetzliche Wohnsitzerfordernis und möchte sich in Ettiswil ein-
bürgern lassen:
Mirdita Filip | Haisihof 3 | 6218 Ettiswil
Jahrgang 2007
Alle Stimmberechtigten von Ettiswil haben das Recht während 60 Tagen zum publizierten
Gesuch Stellung zu nehmen.
Die Eingabefrist läuft vom
1. Juni 2021 bis 31. Juli 2021
Allfällige Hinweise sind in schriftlicher Form an den Sachbearbeiter Einbürgerungskommis-
sion, Surseestrasse 5, 6218 Ettiswil oder an ein Mitglied der Einbürgerungskommission zu
richten. Die Anonymität der Personen, die Hinweise machen, wird gewährleistet. Namen-
lose Stellungnahmen an die Kommission können nicht berücksichtigt werden.
Bürgerrechtskommission Ettiswil
E-Mail: elmar.stoeckli@ettiswil.ch
Telefon: 041 984 13 24 Ettiswil, 31. Mai 2021
5
Gemeinde
Vergabeliste Neubau Schulanlage Kottwil
Der Gemeinderat hat für den Neubau der Schulanlage in Kottwil die Bauarbeiten im Bau-
hauptgewerbe vergeben. Nachstehend finden Sie dazu eine entsprechende Übersicht:
Bauversicherung Vaudoise, 6218 Ettiswil
Baumeisterarbeiten Peyer Emil AG, 6130 Willisau
Zimmermannkonstruktion Hecht Sursee, 6210 Sursee
Gerüstbau Pamo AG, 5732 Zetzwil
Elektroanlagen Hans Getzmann AG, 6218 Ettiswil
Heizung-Lüftung-Klima Schwegler AG, 6218 Ettiswil
Sanitäranlagen Schwegler AG, 6218 Ettiswil
Personenlift AS Lift AG, 6403 Küssnacht a. R.
Total Vergabesumme Fr. 1'586'614.65
Total Vergabe an Ettiswiler Unternehmer Fr. 389'303.95
Ettiswiler Unternehmer-Anteil in % 24.5 %
6
Deutschkurs
Kursdauer und Kurszeit
Der Kurs dauert ein Semester und um-
fasst zwei Lektionen pro Woche. Er fin-
det abends statt. Es gelten die Ferien der
Volksschule.
Kurskosten
Fr. 256.–/32 Lektionen (Fr. 8.– pro Lek-
Basiskurs: Deutsch- und In- tion). Befindet sich der Wohnsitz nicht
tegrationskurs ab 7. Septem- am Kursort betragen die Kurskosten
ber 2021 CHF 376.–.
Die Gemeinde Ettiswil organisiert zu- Organisation
sammen mit FABIA Luzern einen weite- Der Kurs wird von der FABIA in Zusam-
ren Deutsch- und Integrationskurs für menarbeit mit der Gemeinde Ettiswil or-
fremdsprachige Personen. Dieser Kurs ganisiert.
findet im Sigristhaus statt und nimmt in-
haltlich stark Bezug auf die Alltagssitua- Der Kurs wird durch den Integrationskre-
tion der Kursteilnehmenden. dit des Bundes (BFM) und den Kanton
Luzern unterstützt.
Die Hauptziele der Kurse sind die Förde-
rung der Kommunikationsfähigkeit in der FABIA übernimmt die übergeordnete
deutschen Sprache sowie die Orientie- Projektorganisation, die Anstellung und
rung im Schweizer Alltag. Sie lernen fachliche Betreuung der Kursleitenden
sprechen, lesen und schreiben und wer- und KordinatorInnen, die Administration
den mit integrationsrelevanten Themen der Kurse und die Zusammenarbeit mit
vertraut gemacht wie zum Beispiel Woh- den Projektfinanzierungspartnern wie
nen, Einkaufen, Arztbesuch, Schule etc. Kanton Luzern und Gemeinden.
Der Kurs mit Sprachniveau A1/1 und Kursort
A1/2 richtet sich an fremdsprachige Per- Kurslokal Sigristhaus, Dorf 20, Ettiswil
sonen mit wenig Deutschkenntnissen.
Kursdauer
Methodische Ansätze 7. September 2021 bis 18. Januar 2022.
Der Kurs baut auf den Lebenser- Es gelten die Ferien der Volksschule.
fahrungen und Ressourcen der
Teilnehmenden auf. Es wird von Kurszeit
der konkreten Lebenssituation der Dienstag, 18.00 – 19.30 Uhr
Zugewanderten in der Schweiz
ausgegangen. Anmeldung / Anmeldeschluss
Die Teilnehmenden werden in ihrer 31. August 2021
kommunikativen und sozialen Kom- Gemeindeverwaltung, Surseestrasse 5,
petenz gefördert. 6218 Ettiswil.
Im Unterricht wird wenn möglich mit
Materialien aus dem Alltag gearbei- Teilnehmerinnenzahl
tet: Formulare, Informationsbro- Es müssen mindestens 6 TeilnehmerIn-
schüren, Zeitungen und Zeitschrif- nen angemeldet sein.
ten. Zudem wird stark auf die Le-
benssituation in der Gemeinde Be-
zug genommen.
7
Alzheimer Luzern
8
Umweltberatung │ Lustat
Pendlern. Diese Zahl hat sich gegenüber
dem Vorjahr kaum verändert. Während die
Pendlerströme, die über Gemeindegren-
zen hinweg führen, zugenommen haben,
ist die Anzahl der Binnenpendelnden rück-
läufig. Es pendeln mehr Personen vom
Wespen, Blattläuse und Co. Kanton Luzern aus in einen anderen Kan-
ton als umgekehrt. Am häufigsten bege-
Wenn im Frühjahr die Temperaturen stei- ben sie sich in die Kantone Zug, Aargau
gen, erblüht die Natur von Neuem. Pflan- und Zürich. Die Mehrheit ist im motorisier-
zen und Tiere erwachen aus der Winter- ten Individualverkehr unterwegs. Der ÖV
ruhe und bereiten sich auf die neue Saison spielt demgegenüber mit gut 30 Prozent
vor. Wespen, Buchsbaumzünsler, Blatt- eine vergleichsweise kleinere Rolle.
läuse, etc. machen sich manchmal be-
merkbar und sorgen für Ärger im Garten.
Die richtige Pflanzenwahl und vielfältige Tourismus: Rund 63'300 Logiernächte
Kleinstrukturen führen zu einem Gleichge- im März
wicht zwischen Schädlingen und Nützlin- Die Zahl der registrierten Logiernächte im
gen, sodass eine Bekämpfung meist gar Kanton Luzern ist im März 2021 gegen-
nicht nötig ist. Viele Wespenarten, welche über dem Vormonat angestiegen
im Siedlungsraum angetroffen werden, (+26,7%). Insgesamt wurden 63'295 Lo-
sind völlig harmlos und friedlich, wenn sie giernächte gezählt. Verglichen mit dem
in Ruhe gelassen werden. Sie spielen bei Vorjahresmonat, als die Logiernächte auf-
der Bestäubung eine wichtige Rolle und grund der Coronavirus-Pandemie einen
halten lästige Fliegen und Mücken fern. starken Einbruch erlitten, entspricht dies
Falls Sie eine umfassende Beratung zum einer Zunahme um 38,8 Prozent. Gegen-
Thema Natur, Garten, Schädlinge wün- über März 2019 ist es nach wie vor ein
schen, sind Sie bei uns genau richtig. deutlicher Rückgang (–53,8%).
Gerne beraten wir Sie kostenlos telefo-
nisch, per Mail oder direkt bei uns im Büro.
Arbeitslosigkeit: Zahl der Arbeitslosen
öko-forum, Umweltberatung Luzern sinkt im April erneut
Löwenplatz 11 Im April 2021 reduzierte sich die Zahl der
6004 Luzern registrierten Arbeitslosen im Kanton Lu-
zern um 272 auf 5'507 Personen. Dies ent-
info@umweltberatungluzern.ch spricht einem Rückgang um 4,7 Prozent
041 412 32 32 gegenüber dem Vormonat. In der Ge-
www.umweltberatung-luzern.ch samtschweiz sank die Zahl der Arbeitslo-
sen um 4,2 Prozent auf 151'279 Personen.
Die Arbeitslosenquote verringerte sich in
Luzern um 0,1 Prozentpunkte auf 2,4 Pro-
zent, in der Gesamtschweiz ebenfalls um
0,1 Prozentpunkte auf 3,3 Prozent.
Im Vergleich zum April 2020, zur einer Zeit
als die Coronavirus-Pandemie in der Ar-
beitslosenstatistik bereits sichtbar war, be-
trägt der Anstieg der Arbeitslosen im Kan-
Pendlermobilität 2019: 60 Prozent der ton Luzern 2,4 Prozent (+131 Pers.). In der
Luzernerinnen und Luzerner pendeln Gesamtschweiz erfolgte gegenüber dem-
6 von 10 Luzernerinnen und Luzerner ge- selben Zeitpunkt ein leichter Rückgang um
hörten 2019 zu den Pendlerinnen und 1,4 Prozent.
9
Soziokulturelle Animation
ÖFFNUNGSZEITEN
Freitag 04. Juni 2021 19.30 – 23.00 Uhr
Freitag 11. Juni 2021 19.30 – 23.00 Uhr
Freitag 18. Juni 2021 18.00 – 20.30 Uhr (Kitchen Club)
Freitag 25. Mai 2021 19.30 – 23.00 Uhr
MITTWOCH – NACHMITTAG für die 5./6. Primarklasse
02. Juni 2021, 14.00 – 16.00 Uhr
09. Juni 2021, 14.00 – 16.00 Uhr
16. Juni 2021, 14.00 – 16.00 Uhr
23. Juni 2021, 14.00 – 16.00 Uhr
30. Juni 2021, 14.00 – 16.00 Uhr
Angebote der Jugendarbeit: Telefonische Erreichbarkeit:
Jugendraum (mit Jugendlichen) 079 829 31 13
betreiben
Aktive Freizeitgestaltung, Kurse Jugendarbeiterin: Zoe Stadler
organisieren zoe.stadler@ettiswil.ch
Beratungs- und Anlaufstelle für https://jugendarbeit-ettiswil.jimdosite.com NEU
Jugendarbeit – Dorf 21 – 6218 Ettiswil
Jugendliche, Eltern, Lehrer, etc.
r
o
Batiken im Jugendraum die Unterlagen bereitgelegt, konnte es los- -
Im Mai hatten die Jugendlichen der 5. & 6. gehen. Alle Jugendlichen waren sehr kre- Ö
Primar am Mittwoch sowie jene der Ober- ativ und haben mit grösster Sorgfalt und f
stufe am Freitag die Möglichkeit, diverse diversen Techniken Muster in die T-Shirts f
Kleidungsstücke mit Batikfarben einzufär- und Socken eingefärbt. Nach dem färben n
ben. Cool! Sobald alle Tische abgedeckt liessen wir die Farbe 24 Stunden einwir- u
waren, die Kleidungsstücke dementspre- ken, sodass die sie auch bestimmt halten n
chend vorbereitet, die Farbe abgefüllt und wird. g
s
z
e
10
i
tSoziokulturelle Animation
Eins, zwei, drei - Rundlauf
Der Jugendraum hat neue Tischtennis-
schläger. Diese werden von den Jugendli-
chen fleissig benutzt. Mehrere Stunden
wurden damit verbracht, Rundlauf zu spie-
len.
Zur Erklärung, Rundlauf meint, dass alle
Der Prozess des Auswaschens war span- um den Tisch springen und nacheinander
nend, denn jedes Endresultat war eine spielen. Der oder diejenige, welche den
Überraschung. Es sind tolle Kunstwerke Ball nicht übers Netz bringt, ist draussen.
entstanden, welche ich Ihnen nicht vorent- Ich habe versucht, mit den Jugendlichen
halten möchte. mitzuhalten und mitzuspielen, habe je-
doch kläglich versagt. Sie sind mir meilen-
weit voraus und einfach zu gut.
Wer ist der Werwolf?
Ebenfalls gibt es seit Neuem das Spiel
Werwolf im Jugendraum. Die Jugendli-
chen der Oberstufe sowie jene der 5. & 6.
Primar spielen dieses Spiel gerne. Pro
Runde gibt es einen Erzähler, der das
ganze Spiel leitet. Es gibt Dorfbewohner,
die Hexe, die Seherin, der Amor und Werf-
Die fertigen Endprodukte konnten an- wölfe. In der Nacht machen alle die Augen
schliessend von den Jugendlichen im Ju- zu und schlafen. Jede Nacht wird eine Per-
gendraum abgeholt werden. son Opfer eines Werwolfs und wird getö-
tet. Das Ziel der Bewohnenden ist es, am
nächsten Tag herauszufinden, wer die
Werwölfe sind. Dabei kommen witzige Ge-
schichten zustande und manches Schau-
spieltalent wurde dabei entdeckt. Ein tolles
und witziges Spiel, welches ab einer An-
zahl von acht Jugendlichen gespielt wer-
den kann.
Zoe Stadler
Soziokulturelle Animatorin
Bereich Jugend/ Alter und Integration
11Schule
Pro Jahrgang wird je eine reine Klasse ge-
führt, also insgesamt sechs reine Pri-
marklassen. Parallel dazu führen wir drei
Mischklassen, also immer eine 1./2.
Klasse, eine 3./4. Klasse und eine 5./6.
Klasse.
Klassenzuteilung 21/22 Dies bedeutet, dass in den Mischklassen
die Kinder eines Jahrgangs in einem
Nachfolgend ist die Klassenzuteilung für Schuljahr mit den jüngeren Schüler-/innen
das kommende Schuljahr aufgelistet. zusammen sind und das andere Jahr mit
den älteren Schüler-/innen. Sie sind also
alle zwei Jahre in derselben Zusammen-
Kindergarten setzung; einmal sind sie die Jüngeren und
einmal sind sie die Älteren der Misch-
klasse.
KG a Doris Muff
Diese Struktur wurde im Schuljahr 19/20
KG b Jessica Brunner eingeführt. Damit erstreben wir eine ge-
wisse Konstanz und Vorhersehbarkeit in
KG c Silvia Krummenacher Bezug auf die Kassenbildung in Ettiswil.
Aufgrund der Schülerzahlen wird der
vierte Kindergarten im kommenden Schul- Primarschule Schulstandort Kottwil
jahr nicht weitergeführt.
Dshamilja Blum
1./2. Kl.
Sybille Studer
Primarschule Schulstandort Ettiswil Linda Steinmann
3./4. Kl.
Véra von Däniken
1. Kl. Jasmine Weingartner
5./6. Kl. Rolf Lindemann
1./2. Kl. Claudia Schnüriger
2. Kl. Silvan Elmiger Sekundarschule Ettiswil
3. Kl. Cornelia Käch ISS 7.1 Nadine Kälin
3./4. Kl. Andrea Staffelbach ISS 7.2 Marko Cupic
4. Kl. Patricia Bucher ISS 8.1 Martial Theiler
5. Kl. Teuta Qerimi ISS 8.2 Mathias Schär
5./6. Kl. Dominik Wangler ISS 9.1 Corinne Waldispühl
6. Kl. Peter Frei ISS 9.2 Dominik Brunner
Aufgrund der aktuellen Schülerzahlen und
der Geburtenzahlen werden wir an der Pri-
marschule Ettiswil Dorf weiterhin Misch-
klassen bilden.
12Schule
Personelles Autorenlesung 4. bis 6. Pri-
mar
Austritte
Folgende Personen verlassen die Schule Am 4. Mai durften wir die bekannte Autorin
Ettiswil per Ende Schuljahr: Katja Alves aus Zürich bei uns zur Lesung
begrüssen. Sie ist einer breiteren Kinder-
Heidy Arnold, LP PS Leserschaft vor allem als Autorin des „Muf-
Patricia Estermann, LP PS fin-Clubs“ bekannt.
Karin Holzmann, KLP PS
Zora Hunkeler, LP PS Wegen der aktuellen Corona-Weisungen
Barbara Jaggi, LP Sek gab es nicht wie üblich Lesungen im
Jennifer Lachmann, KLP Sek Singsaal sondern kürzere Lesungen im
Daniela Ruh, LP PS Klassenzimmer ohne Durchmischung der
Rahel Schmidli, KLP PS Klassen.
Tamara Vonwyl, LP PS
Helen Willi, KLP PS Von Anfang an verstand es Katja Alves mit
Manuela Wolfisberg, LP PS viel Herzblut, die Kinder zu packen und mit
ihnen eine interessante Lektion zu gestal-
Die detaillierte Verabschiedung der Perso- ten.
nen wird in der Juli-Ausgabe publiziert
sein.
Eintritte
Aufs neue Schuljahr dürfen wir folgende
neue Personen an unserer Schule begrüs-
sen:
Sabina Bamert, LP PS
Sybille Grossmann, LP PS
Nadine Kälin, KLP Sek
Sybille Studer, LP PS
Dominik Wangler, KLP PS
Jasmine Weingartner, KLP PS
Desirée Winterberg, LP PS
Michael Zurkirchen, LP Sek
Natalie Lussi bleibt uns weiter erhalten.
Sie ist bereits im laufenden Schuljahr an
der Primarschule als Stellvertreterin tätig.
Im kommenden Schuljahr übernimmt sie
die IF/BF Lektionen der 3.-4. Primarklasse
in Ettiswil.
Die detaillierte Vorstellung der Personen
wird in der Juli-Ausgabe publiziert sein.
Diverse Informationen zum Schulbetrieb
finden Sie auch auf unserer Website:
www.schule-ettiswil.ch oder dann im Au-
gust in unserem Infobüchlein der Schule.
Schulleitung Ettiswil
13Schule
Ausstellung Abschluss-
arbeiten
Anfang Jahr starteten die Schülerinnen
und Schüler der ISS 9 mit der Ideensamm-
lung und arbeiteten anschliessend selb-
ständig an ihren persönlichen Abschluss-
arbeiten.
Am Freitag 7. Mai wurden die Arbeiten den
Eltern in einer Ausstellung präsentiert. Es
konnten viele tolle Projekte realisiert wer-
den.
Herzliche Gratulation zu diesen Leistun-
gen!
14Schule
Putzaktion ISS 7
Brauchen Sie Unterstützung beim
„Frühjahrsputz“? Die Schüler/innen der
ISS 7 unterstützen Sie gerne bei Arbeiten,
die im Freien verrichtet werden können;
beispielsweise im Garten oder bei Ihrem
Fahrzeug.
Je nach Arbeit wird diese unter Ihrer Anlei-
tung oder selbständig ausgeführt. Dem-
nächst werden unsere Schüler/innen bei
Ihnen vorbeikommen, um Ihre „Buchung“
entgegenzunehmen. Die Bezahlung der
Arbeit liegt dabei in Ihrem Ermessen und
hängt von Ihrer Zufriedenheit mit der aus-
geführten Arbeit ab. Der Erlös dient der Fi-
nanzierung unseres Klassenlagers. Wir
bedanken uns herzlich für Ihr Wohlwollen
und Vertrauen.
Martial Theiler, Klassenlehrer 7.1
Mathias Schär, Klassenlehrer 7.2
Wie geht es weiter?
Portraits der Schülerinnen und Schüler der beiden Abschlussklassen ISS 9.1 und ISS 9.2
Noel Arnold ISS 9.1 Fabian Bisang ISS 9.1 Dario Christen ISS 9.1
Heizungsinstallateur EFZ Logistiker EFZ 2021: 10. Schuljahr
Schwegler AG, Ettiswil Galliker Transport AG, Altishofen 2022: Automobil-Fachm., Ettiswil
15Schule
Livio Egli ISS 9.1 Colin Frank ISS 9.1 Yannick Greber ISS 9.1
Zeichner Fachr. Architektur EFZ Heizungsinstallateur EFZ Zimmermann EFZ
Punkt Architektur, Menznau Gut AG, Willisau Haupt Holz- & Fensterb., Ruswil
Elia Kurmann ISS 9.1 Patrick Paluca ISS 9.1 Ivo Theiler ISS 9.1
Maler EFZ Automobil-Fachmann EFZ Zimmermann EFZ
Wey Maler AG, Schötz Lueg AG, Sursee Zimmerei-Team Egolzwil, Wauwil
Celine Amberg ISS 9.1 Angelina Arnet ISS 9.1 Noemi Arnold ISS 9.1
Kauffrau EFZ Fachfrau Gesundheit EFZ Gesundheitsmittelschule
Galliker Transport AG, Altishofen Spital Sursee, Sursee Luzern
16Schule
Chiara Christen ISS 9.1 Céline Erni ISS 9.1 Svenja Gut ISS 9.1
Hotelfachfrau EFZ Didac Kauffrau EFZ
Bürgenstock Hotels, Obbürgen Fam. Pastor/Lavaud, Lausanne Gemeindeverwaltung Ettiswil
Leandra Heller ISS 9.1 Alisha Steinmann ISS 9.1 Elin Wermelinger ISS 9.1
Landwirtin EFZ Gestalterischer Vorkurs Kauffrau EFZ
Wendelin Wyss, Triengen Olten Gemeindeverwaltung Oberkirch
Simon Arnold ISS 9.2 Livio Dahinden ISS 9.2 Elia Etienne Gut ISS 9.2
Polymechaniker EFZ Heizungsinstallateur EFZ Informatiker EFZ, Plattformentw.
IBOR AG, Ettiswil Schwegler AG, Ettiswil CKW Conex AG, Luzern
17Schule
Fabio Hodel ISS 9.2 Mustafa Oktay ISS 9.2 Michel Peter ISS 9.2
Informatiker EFZ, Plattformentw. Detailhandelsfachmann EFZ Automobil-Assistent EBA
Dienststelle Informatik, Luzern Coop Bau+Hobby, Schenkon Galliker Transport AG, Altishofen
Levin Schwyzer ISS 9.2 Janic Vonwyl ISS 9.2 Raphael Wetterwald ISS 9.2
Elektroinstallateur EFZ Fleischfachmann EFZ Schreiner praktikum
CKW, Grosswangen Hugo Willimann AG, Dagmersellen Gebr. Wüest, Ettiswil
Svenja Arnold ISS 9.2 Julia Blum ISS 9.2 Jael Buob ISS 9.2
Kauffrau EFZ Schule für Gesundheit & Pädagogik Seilbahnerin EBA
Raiffeisenbank, Ettiswil Luzern Bergbahnen Sörenberg, Sörenberg
18Schule
Rahel Frei ISS 9.2 Angela Kurmann ISS 9.2 Vera Loosli ISS 9.2
Fachfrau Gesundheit EFZ Brückenangebot Köchin EFZ
Hirslandenklinik St. Anna, Luzern 10. Schuljahr Sonnbühl, Ettiswil
Tabitha Schütz ISS 9.2 Celina Steinmann ISS 9.2 Rahel Stocker ISS 9.2
Fachfrau Betreuung EFZ Coiffeuse EFZ Agriprakti
Betagtenheim Linde, Grosswangen Ottiger Coiffeur, Sursee Fam. Gilli, Triengen
Wir wünschen allen
Schulabgängerinnen und
Schulabgänger auf dem
beruflichen wie auch
privaten Weg viel Erfolg,
Aline Vogel ISS 9.2
Zufriedenheit, Glück und
Wohntextilgestalterin EFZ
Bopp AG, Aarburg Freude.
19Parteien
Eidgenössische Abstimmung vom 13. Juni 2021
An ihrer digitalen Versammlung vom 20. April haben die Delegierten der FDP.DieLiberalen
Luzern die Parolen für die kommenden Abstimmungen im Juni gefasst. Die FDP Delegierten
stimmten dem CO2 Gesetz sowie dem Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur
Bekämpfung von Terrorismus zu. Hingegen lehnen sie die extremen Agrarinitiativen deutlich
ab.
JA zur liberalen Umweltpolitik und zum CO2 Gesetz
Für die FDP stehen Freiwilligkeit und Anreize an erster und Verbote an letzter Stelle. Fort-
schritt und neue Technologien sind der Schlüssel zum Erfolg. Dabei stehen stets das Ver-
ursacherprinzip und der Antrieb von Innovation im Zentrum.
Nein zur Pestizid-Initiative
Die Verwendung von Pflanzenschutzmitteln sank in den letzten 10 Jahren bereits. Zudem
bewirke die Annahme der Initiative eine massive Verteuerung von Lebensmitteln in der
Schweiz, was schliesslich den Einkaufstourismus im Ausland fördert.
Nein zur Trinkwasserinitiative
Die Schweiz hat bereits einen der global höchsten Standards für Trinkwasser- und Lebens-
mittelqualität. Bestehende Lösungen des Parlaments setzen bereits die richtigen Massnah-
men und geben den Bauern Planungssicherheit. Mit der Initiative sind über 13`000 Arbeits-
plätze im Kanton Luzern betroffen und der Forschungs- und Innovationsstandort wird ge-
fährdet.
JA zum Anti-Terrorgesetz
Die Freiheit des Einzelnen basiert auf der Sicherheit aller. Die Präventionsmassnahmen
sind verhältnismässig, denn beim Terrorismus darf es sich nicht um Restrisiko handeln, mit
welchem wir leben müssen.
JA zum Covid-19-Gesetzt
Das neue Gesetz soll wie bisher und auch weiterhin wichtige Unterstützungshilfe für Pan-
demiebetroffene ermöglichen und damit die wirtschaftlichen Folgen abfedern. Im Gesetz
wird nicht wie irrtümlich behauptet die Maskenpflicht oder ein Impfzwang vorgeschrieben.
Die FDP dankt für Ihre Unterstützung!
20Parteien
Bundesgesetz vom 25. September 2020
über die gesetzlichen Grundlagen für
Verordnungen des Bundesrates zur Be-
wältigung der Covid-19-Epidemie (Co-
vid-19-Gesetz)
3 Gründe für ein JA zum Covid-19-Ge-
setz
- Wir wollen, dass die Menschen und
CVP Kanton Luzern Unternehmen in der Schweiz finan-
ziell unterstützt werden.
Volksabstimmung 13. Juni 2021 - Wir wollen nicht, dass Arbeitsplätze
gefährdet und Firmen in den Kon-
CVP Kanton Luzern sagt zweimal NEIN
und dreimal JA bei den kurs getrieben werden.
eidgenössischen Vorlagen! - Wir wollen, dass die Solidarität in
der Schweiz weiterhin gewährleis-
tet ist.
Volksinitiative vom 18. Januar 2018
«Für sauberes Trinkwasser und ge-
sunde Nahrung – Keine Subventionen Bundesgesetz vom 25. September 2020
für den Pestizid- und den prophylakti- über die Verminderung von Treibhaus-
schen Antibiotika-Einsatz» gasemissionen (CO2-Gesetz)
3 Gründe für ein NEIN zur Volksinitia- 3 Gründe für ein JA zum CO2-Gesetz
tive für sauberes Trinkwasser - Wir wollen, dass die Gletscher nicht
- Wir wollen nicht, dass die Lebens- weiter schmelzen.
mittelproduktion in der Schweiz ge- - Wir wollen, dass klimafreundliche
schwächt wird. Investitionen unterstützt und geför-
- Wir wollen keine Verlagerung von dert werden.
Umweltbelastungen ins Ausland. - Wir wollen, dass die Heizkosten
- Wir wollen nicht, dass die Land- sinken.
wirtschaft einseitig bestraft wird.
Bundesgesetz vom 25. September 2020
Volksinitiative vom 25. Mai 2018 «Für über polizeiliche Massnahmen zur Be-
eine Schweiz ohne synthetische Pesti- kämpfung von Terrorismus (PMT)
zide»
3 Gründe für ein JA zum Terrorismus-
3 Gründe für ein NEIN zur Volksinitia- Gesetz
tive für eine Schweiz ohne Pestizide - Wir wollen, dass die Polizei bei An-
- Wir wollen die Versorgungssicher- haltspunkten einer terroristischen
heit in der Schweiz nicht gefährden. Aktivität einschreiten kann.
- Wir wollen, dass auch künftig die - Wir wollen, dass der Terrorismus
Hygienevorschriften eingehalten mit allen Mitteln bekämpft wird.
werden können. - Wir wollen, dass die Schweiz
- Wir wollen keine steigenden Le- grösstmöglich geschützt wird.
bensmittelpreise, die vor allem ein-
kommensschwache Haushalte tref-
fen.
21Sonnbühl
STIFTUNG SONNBÜHL die Schutzanzüge, dann die Nitrilhand-
LEBEN UND WOHNEN IM ALTER schuhe oder die Hygiene-Masken. Wir im
Sonnbühl erhielten aber immer noch
rechtzeitig Lieferungen, sodass die not-
Jahresbericht 2020 der wendigen Massnahmen stets gut umge-
Stiftung Sonnbühl – Leben setzt werden konnten. Wichtig war neben
der Kommunikation mit den Bewohnern
und Wohnen im Alter und Mitarbeitenden vor allem auch das
Kontakt halten mit den Angehörigen.
Der Stiftungsrat tagte am 23. April 2021
und blickte auf das vergangene Jahr zu- Kurz vor Weihnachten mussten wir meh-
rück. rere Infektionen bei Bewohnern und Ange-
stellten verzeichnen. Dank dem grossen
Erstens kommt es anders, zweitens Einsatz aller Angestellten und täglichen
als man denkt. Anpassungen an den Ablaufplänen konn-
Redensart ten den Bedürfnissen der Bewohnerinnen
und Bewohner Rechnung getragen wer-
den. In dieser Phase konnten wir auf die
Mithilfe von vielen rasch einspringenden,
zusätzlichen Aushilfen, des Ehemaligen-
Pools, des Samaritervereins, des Ge-
meinde-Krisenstabes und des Stiftungsra-
tes zählen.
Eigentlich war angedacht, dass wir unser
50-Jahr-Jubiläum mit der Schule Ettiswil
und dem Mitspielzirkus Wunderplunder
zusammen feiern. Diese Zirkuswoche
musste abgesagt werden, stattdessen en-
gagierten wir Zirkus-Artisten, welche un-
Anfangs Jahr waren wir alle noch davon sere Bewohner mit ihren Darbietungen be-
überzeugt, dass uns in der Schweiz dieses geisterten. Corona-Konform feierten wir
Covid-19-Virus nie erreichen würde. Tja, am Sonntag 6. September 2020 unseren
wir sollten uns getäuscht haben. Im Feb- Geburtstag. Nach dem Festgottesdienst
ruar erreichten uns erschreckende Bilder genossen die Bewohner/-innen, Mieter/-
aus Italien, dann aus dem Tessin, dann innen und Gäste das feine Mittagessen
wurde die Pandemie auch bei uns zur Re- und das gemütliche Beisammensein.
alität. Lange Zeit blieb das Sonnbühl vor
einer Ansteckung verschont. Die Bevölke- Der Bewohnerausflug mit dem Car führte
rung trug das Sonnbühl in dieser Zeit mit: uns ins schöne Emmental, doch konnte
Alphornbläser und andere Musiker kamen das Zvieri nicht auswärts genossen wer-
zu einem Ständchen im Freien vorbei, den. Die Sonnbühl-Köche zeigten, was sie
Spaziergänger hielten unser Areal für un- an süssen Verführungen drauf haben und
sere Bewohner und Mieter frei. verwöhnten die Bewohnerinnen und Be-
wohner mit einem Dessertbuffet.
Zu Beginn der Pandemie musste fast wö-
chentlich die neuesten Erkenntnisse be- Das Durchschnittsalter der Bewohner ist
rücksichtig und die neuen Vorgaben um- auf 86.85 Jahre gestiegen. Schön ist, dass
gesetzt werden. Immer wieder kam es zu es sehr vielen Bewohnern im vergange-
Versorgungsengpässen. Mal fehlten auf nen Jahr gesundheitlich sehr gut ging und
dem Markt die Desinfektionsmittel, dann dadurch die Pflegebedürftigkeit gering
war.
22Sonnbühl
Nach diesem speziellen Jahr gilt der Dank
an erster Stelle allen Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern, welche mit viel Fachwissen
und Herzblut, Offenheit und Nähe den Be-
wohnerinnen und Bewohnern gezeigt ha-
ben, dass sie uns wichtig sind.
Lange Zeit konnten keine Team- oder an-
dere Sitzungen stattfinden. Eine Ple-
numsveranstaltung fand in sieben Durch-
gängen statt. So konnten sich die Mitarbei-
tenden aber auch vermehrt und direkter
einbringen. Die geplanten Mitarbeiter-An-
lässe mussten abgesagt werden. Anstelle
des Weihnachtsessens wurde den Mitar-
beitenden eine Corona-Anerkennung in
Form von Gutscheinen des Gewerbever-
eins ausbezahlt. Ein herzliches Danke allen Bewohnerin-
nen und Bewohnern für das Aushalten die-
Mit einem Blumenstrauss wurde den lang- ser schwierigen Zeit. Ebenso danken wir
jährigen Mitarbeitenden für ihr Engage- für das Verständnis den vielen einschnei-
ment gedankt: denden Massnahmen gegenüber und das
Vertrauen, welches sie uns geschenkt ha-
Eva Aregger 5 Jahre ben.
Christine Odermatt 5 Jahre
Andrea Sieber 5 Jahre Den Angehörigen danken wir für das Mit-
Rita Stöckli 5 Jahre tragen ihrer Lieben bei uns im Heim und
Alice Lustenberger 5 Jahre für die Unterstützung, welche wir jederzeit
Mariarosaria Sansalvatore 5 Jahre spüren durften.
Marlise Stöckli 5 Jahre
Anita Amrein 10 Jahre Ein Dankeschön den vielen Vereinen, wel-
Anne-Marie Rüttimann 10 Jahre chen uns immer signalisiert haben:
Verena Stöckli 10 Jahre „Nächstes Jahr sind wir dann wieder bei
Elsbeth Stöckli 15 Jahre euch.“
Sylvia Bucher 20 Jahre
Marianne Koller 20 Jahre Den Behörden und Dienststellen, sowie
unserem Branchenverband Curaviva,
Für das grosse und aussergewöhnliche danken wir für den grossen Einsatz für uns
Engagement während der Corona-Zeit vor Ort.
wurde dem gesamten Personal im Alters-
und Pflegeheim Sonnbühl der Anerken- Der Stiftungsrat war für uns immer da und
nungspreis 2020 der Gemeinde Ettiswil hat uns unterstützt, wo Not an Mann oder
zugesprochen. Die Übergabe des Aner- Frau war. Danke.
kennungspreises erfolgte an der Gemein-
deversammlung vom 4. Mai 2021. René Vinatzer
Heimleiter
23KITA Sonnbühl
Ein besonderes Highlight war aber Aus-
brüten der «Bibelieier».
Mit grosser Spannung wurden jeden Tag
die Eier beobachtet und umso aufgeregter
war die Stimmung, als endlich die ersten
Küken schlüpften.
Bauernhofstimmung in der
KITA Sonnbühl
Von Mitte April bis Ende Mai herrschte in
der KITA Sonnbühl «Bauernhofstim-
mung». Der KITA-Alltag wurde in diesen
Wochen ganz diesem Thema gewidmet,
sei es mit entsprechenden Bastelarbeiten,
mit der eigenen Herstellung von Butter o-
der dem Besuchen von Bauernhöfen und
anderen themengerechten Outdoor-Aktivi-
täten.
Julia Bremgartner /
Melanie Egli
KITA Sonnbühl
KITA-Partner
KITA Sonnbühl I Sonnbühl 3 I 6218 Ettiswil www.kitasonnbuehl.ch
24Feuerwehr
Hinterdorf – Grundmatt
Unterdorf – im Schnarzen
Dorf – Schnarzenstrasse
Surseestrasse 7-11
Haisi – Haisihof
TLF-Maschinisten-Kurs in Et- Lindenstrasse
tiswil Am Bächli
Am Dienstag, 08. Juni 2021 und Mittwoch, Die Durchfahrt ist gewährleistet, es kann
09. Juni 2021 führt das Feuerwehrinspek- jedoch zu kleineren Behinderungen füh-
torat des Kantons Luzern in Ettiswil die ren.
Fachkurse für TLF-Maschinisten durch.
Dazu werden in den folgenden Quartieren Wir bitten die betroffene Bevölkerung um
am Nachmittag Übungen durchgeführt: Verständnis für allfällige Behinderungen o-
der Geräuschemissionen.
25Feuerwehr / Vereine
Beförderungen zum Korporal BLUTSPENDEN
mit zwei Jubiläen!!!
Anlässlich der Gesamtübung vom
10.05.2021 wurden Sdt Banz Sandro, Der Samariterverein Ettiswil feiert seinen
Sdt Dober Jannik, Sdt Minder Patrick 80sten Geburtstag und erwartet am
und Sdt Obi Christian zum Korporal be- nächsten Blutspenden die/den
fördert. 11`000 SpenderIn.
Im November 2020 besuchten die vier Dem Samariterverein Ettiswil und der In-
Soldaten den ersten Teil des Einfüh- terregionalen Blutspende SRK ist es ein
rungskurses für Gruppenführer in grosses Anliegen, dass das Blutspenden
Willisau. Die Ausbildung zum Gruppen- weiterhin für alle Beteiligten in einem si-
führer wurde mit einem zweiten Ausbil- cheren Rahmen stattfindet. Deshalb be-
dungsblock im März 2021 beendet. folgen wir strikt die Weisungen des
Bundesamtes für Gesundheit (BAG)
Sdt Banz Sandro, Sdt Dober Jannik, Sdt und Blutspende Schweiz SRK.
Minder Patrick und Sdt Obi Christian ha-
ben den fünf Tage dauernden Kurs er- Zum Schutz von Spendern und Empfän-
folgreich absolviert, und wurden von gern lässt der Interregionale Blutspende-
Hptm Häfliger Roger zum Korporal be- dienst nur gesunde Personen Blut spen-
fördert. den. Sind Sie eine besonders gefährdete
Person oder über 65 Jahre alt, kommen
Wir wünschen den neuen Gruppenfüh- Sie nicht zur Blutspende. Auch mitge-
rer viel Freude bei der Ausübung ihres brachte Kinder haben keinen Zutritt.
neuen Amtes. Es gibt keinen Kinderhort!
Wir freuen uns Sie am Blutspenden,
Dienstag 01. Juni 2021
von 18.00 bis 20.30 Uhr,
im Schulhaus Ettiswil zu begrüssen!
Um eine rasche und reibungslose Blut-
entnahme zu fördern, ist es ratsam, vor-
her richtig zu essen (nicht fetthaltige
Speisen) und vor allem genügend zu
trinken.
v.l.n.r: Kpl Dober Jannik, Kpl Obi Chris- Herzlich Willkommen bei der nächsten
tian, Kpl Minder Patrick, Kpl Banz Blutspende.
Sandro, Hptm Häfliger Roger
Ausbildungen und Kurse
nach Richtlinien des
«Interverband für
Rettungswesen» (IVR)
26Naturlehrgebiet
Hochsaison!
Es grünt im Naturlehrgebiet. Blätter und
Blüten treiben aus, Frösche und Unken
tummeln sich in den Weihern und Zau- Öffentliche Führung in Kleingruppen.
neidechsen (Bild) lauern unter dem Ge-
büsch. Sie lassen sich alle bestens be- Die Kindergruppe Schnelle Schnägge und
obachten. Jugendgruppe Fuuschtis des NAVO Al-
berswil-Ettiswil treffen sich an folgenden
Höchste Zeit für einen Besuch im NLG. Daten zu tollen Anlässen im Naturlehrge-
biet:
Schnelle Schnägge (5-8 Jahre):
Mi. 1. September 2021
Mi. 20. Oktober 2021
Mi. 19. Januar 2022
Mi. 4. Mai 2022
Fuuschtis (ab 9 Jahren):
Mi. 8. September 2021
Mi. 27. Oktober 2021
Ein leuchtend grünes Männchen der Zau- Mi. 2. Februar 2022
neidechse beim Sonnenbad. Mi. 11. Mai 2022
Agenda: Anmeldungen für einen Jahresbeitritt wer-
den ab sofort entgegengenommen beim
Es ist Hochsaison im NLG und ein Blick ins Naturlehrgebiet oder beim NAVO. Kosten
attraktive Jahresprogramm lohnt sich. So 40.-/Kind, ab 2 Kinder einmalig 50.-
sind zum Beispiel noch wenige Plätze frei
für den spannenden Wildbienenkurs am Weitere Informationen:
Sa. 19. Juni und Sa. 4. September sowie
für die interessanten öffentlichen Führun- Das Naturlehrgebiet informiert monatlich
gen zu Amphibien am Mi. 16. Juni oder ge- über aktuelles Geschehen mittels
heimnisvoller Welt der Schnecken am Sa. Newsletter. Melden Sie sich auf der
3. Juli. Homepage gleich an. Auf Instagram sind
wöchentlich aktuelle Impressionen aus
Für alle Veranstaltungen bitten wir auf- dem NLG zu finden. Werden Sie Freund
grund beschränkter Teilnehmerzahl um und folgen Sie dem NLG.
eine telefonische oder schriftliche Anmel-
dung. Weitere Informationen und aktuelle Mel-
dungen zur Saison finden Sie auf
www.naturlehrgebiet.ch
27Schloss Wyher
28Agrarmuseum / Vereine
Betriebe wie Käserei, Bäckerei und Metz-
gerei. Die gesamte Wertschöpfungskette
der Lebensmittelproduktion wird im Burg-
rain so erfahrbar gemacht. Stellen Sie sich
der Frage, wer Landwirtschaft ist, genies-
sen Sie die regionalen Produkte im Laden,
Eröffnung neues Agrarmu- lassen sie sich im Restaurant verwöhnen.
seum Burgrain Aktuell ist das Museum ganzjährig geöff-
Die offizielle Eröffnung des Museums mit net (Mi - So und an Feiertagen von 10-17
den geladenen Gästen findet wie geplant Uhr).
am Sonntag den 5. Juni statt. Der Fami-
lientag am 6. Juni musste aufgrund der un-
sicheren Lage im Zusammenhang mit der
aktuellen Pandemie leider auf das Jahr
2022 verschoben werden.
Die Tore des neuen Museums stehen aber
für die Öffentlichkeit ab 6. Juni 14 Uhr of-
fen.
Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!
Das neue Museum
Wie ernähren wir uns, welche Landwirt-
schaft wollen und brauchen wir? Diesen
Fragen geht die neue Hauptausstellung Generalversammlung Museumsverein
„Wer ist Landwirtschaft“ nach. Zwischen Die auf 29. Mai geplante GV des Muse-
Herkunft und Zukunft werden die aktuellen umsvereins wird corona-bedingt ebenfalls
Fragestellungen der Landwirtschaft the- verschoben. Das Datum wird noch be-
matisiert und diskutiert. Interaktiv, unter- kannt gegeben. Wir bitten um Verständnis!
haltsam, engagiert – für Besucher*innen
aus Stadt und Land, Familien, Schulklas- Katrin Blassmann und Jacqueline Grigo
sen und landwirtschaftliche Fachleute.
Das Museum will ein Dialog- und Bildungs-
zentrum sein, das Menschen mit verschie-
denen Positionen miteinander ins Ge-
spräch bringt. Im Zentrum stehen dabei
die Konfliktlinien zwischen Landwirtschaft,
Ökologie und Gesellschaft.
Das Schweizerische Agrarmuseum Burg-
rain lädt Sie mit einem breiten Angebot an
Ausstellungen und Rundgängen zur Aus-
einandersetzung mit Landwirtschaft und
Lebensmittelproduktion ein. Kick & Fun abgesagt
Der Burgrain ist nicht nur Lern-, sondern
auch Erlebnisort. Von der Schu- Aufgrund der unsicheren Lage im Zusam-
lungsküche und dem Seminarraum bis menhang mit dem Coronavirus und der
zum Naturgarten mit Kinderspielplatz, fehlenden Planungssicherheit, hat sich der
Feuerstelle und Stallbesuch bietet der Vorstand des FC Grosswangen-Ettiswil
Burgrain eine vielfältige Palette von Attrak- dazu entschieden, das Kick & Fun vom 25.
tionen. & 26. Juni leider abzusagen. Wir hoffen,
dass wir diesen traditionellen Anlass für
Auf dem Gelände befinden sich ein Bio- Jung & Alt im nächsten Jahr wieder durch-
Bauernhof und lebensmittelverarbeitende führen können.
29Vereine
MUKI / Seniorengruppe
VAKI-Turnen Silberstreifen
Ettiswil-Alberswil-Kottwil
Bald ist es wieder so weit. Ab September
beginnt das beliebte Muki / Vaki-Turnen,
wo sich Kinder mit ihren Mamis oder Pa- Aktivitäten Juni und Juli
pis eine Stunde vergnügen können. Montag, 07. Juni, 13.30 Uhr,
E-Bike-Tour ab Gemeindeparkplatz
Donnerstag, 10. Juni, 13.30 Uhr,
Ettiswil: Spaziergang gross (kleine Wanderung)
Jeweils Donnerstag Vormittag ab Gemeindeparkplatz
Kottwil / Alberswil: Montag, 14. Juni,10.00 Uhr,
Spaziergang klein ab Gasthaus zur
Jeweils Dienstag Vormittag Jlge
Donnerstag, 17. Juni, 12.00 Uhr,
Herzlich willkommen sind Kinder, die zwi- Mittagstisch mit anschliessendem Jas-
schen dem 01.8.2017 und 31.07.2018 ge- sen, Gasthaus zur Jlge
boren sind.
Montag, 21. Juni, 13.30 Uhr,
Wir üben uns im Springen, Hüpfen, Klet- E-Bike-Tour ab Gemeindeparkplatz
tern, Spielen und fröhlichen Beisammen- Donnerstag, 24. Juni, 13.30 Uhr,
sein. Wanderung ab Gemeindeparkplatz
Interessierte Mütter / Väter können sich bis Montag, 05. Juli 13.30 Uhr,
am 1. August 2021 anmelden bei: E-Bike-Tour ab Gemeindeparkplatz
Ettiswil: Donnerstag, 08. Juli, 13.30 Uhr,
Jacqueline Vonwyl Tel: 078 749 80 27 Spaziergang gross (kleine Wanderung)
ab Gemeindeparkplatz
Kottwil / Alberswil: Dienstag, 13. Juli ab 08.15 Uhr,
Sandra Matter Tel. 041 980 09 72 Ausflug ab verschiedenen Abfahrtsor-
ten
Der Ausflug findet (coronakonform) defini-
tiv statt, auch bei Schlechtwetter. Auf der
nächsten Seite findet ihr das Programm
mit den Abfahrtszeiten, Kosten und Infos
zur Anmeldung.
Senioren Turner Ettiswil
Nächste Aktivität nach den Sommerferien
Auf los geht’s los! ist das Grillieren im Burgrain, Alberswil am
Am Mittwoch 2. Juni 2021, 14.00 Uhr Montag, 16. August, 11.00 Uhr.
dürfen wir unter Einhaltung der gültigen
Corona Vorschriften wieder turnen. Wir hoffen, mit den verschiedenen Aktivi-
Wir hoffen auf eine grosse Teilnahme täten etwas zur Gemeinschaft beizutragen
sowie auf viele Neueinsteiger. und freuen uns auf viele Teilnehmer.
Also bis bald. Sepp Naef
30Vereine
Seniorengruppe Silberstreifen Ettiswil – Alberswil – Kottwil
Einladung
Ausflug Aare Schifffahrt
Dienstag 13. Juli 2021
Abfahrten in:
08.15 Uhr Kottwil, Restaurant Post 08.15 Uhr Alberswil, Mehrzweckanlage
08.20 Uhr Zuswil – Gehren, Bättig Transport 08.30 Uhr Ettiswil, Alter Schulhausplatz
08.25 Uhr Ettiswil, Wauwilerstrasse
08.30 Uhr Ettiswil, Alter Schulhausplatz
Reiseprogramm:
Fahrt ab Kottwil, Ettiswil und Alberswil via Rothrist nach Solothurn zum Baseltor,
(individueller Kaffeehalt und Aufenthalt). 11.45 Uhr kurze Weiterfahrt mit dem Car zum
Schiffsteg. 12.10 Uhr Start zur Aare Schifffahrt nach Biel mit Mittagessen auf dem
Schiff. Ankunft um 14.55 Uhr in Biel. (Aufenthalt), Rückfahrt um ca. 16.15 Uhr via Biel
– Solothurn – Oensingen – Reiden zurück nach Ettiswil (Rückkehr ca. 17.45 Uhr).
Preis: Fr. 50.- pro Person
Inbegriffen sind: Carfahrt mit modernem Reisecar der Firma Roland Zemp
Carreisen, Schifffahrt auf der Aare ab Solothurn nach Biel, Mittagessen (3-Gang Menü)
auf dem Schiff (ohne Getränke).
Anmeldungen bis Dienstag 6. Juli 2021 an
Margrit Steiner Telefon 041 980 45 78 oder 079 306 95 90
Hans Marti Telefon 041 980 22 79 oder 079 489 68 68
Margrith Notz Telefon 041 980 28 70 oder 079 722 66 51
Der Ausflug wird bei jeder Witterung durchgeführt.
Wir freuen uns auf einen gemütlichen Ausflug und hoffen auf viele Anmeldungen.
Freundliche Grüsse
Der Vorstand
31Vereine
Wir von der FSG Ettiswil werden die fol-
genden Schiesszeiten nutzen, um die ge-
lösten Stiche auf dem Heimstand zu absol-
vieren:
Mittwoch, 23. Juni, 18:00 – 20:00 Uhr
Donnerstag, 24. Juni, 18:00 – 20:00 Uhr
Feldschiessen 2021 Mittwoch, 30. Juni, 18:00 – 20.00 Uhr
Das Feldschiessen absolvieren wir in die- Donnerstag, 01. Juli, 18:00 – 20:00 Uhr
sem Jahr auf dem Stand Wyden in Ettiswil.
Die Schiessdaten und Zeiten sehen wie Mittwoch, 07. Juli, 18:00 – 20:00 Uhr
folgt aus: Donnerstag, 08. Juli, 18:00 – 20:00 Uhr
Mittwoch, 26. Mai, 18:00 – 20:00 Uhr
Samstag, 29. Mai, 13.00 – 16:00 Uhr
Die Feldschützen würden sich freuen,
viele Schützinnen und Schützen zu be-
grüssen. Für Betreuung ist gesorgt.
GV 2021
Der Vorstand der FSG Ettiswil hat ent-
schieden, die GV auf schriftlichem Weg
durchzuführen.
Die Unterlagen werden den Mitgliedern
per Post zugestellt.
Trainings- und Wettkampfter-
ESF2020
Das Eidg. Schützenfest, welches im 2020 mine im Juni
geplant war, musste aus bekannten Grün- Training / Jungschützenkurs
den auf 2021 verschoben werden. Da
auch in diesem Jahr Grossanlässe noch 02. Juni 18.00 – 20.00 Uhr
nicht möglich sind hat sich das OK ESF 09. Juni 18.00 – 20.00 Uhr
zusammen mit dem SSV entschieden,
dass die einzelnen Vereine ihren Wett-
kampf auf dem Heimstand bestreiten kön-
nen. Das Absenden und Abrechnen der
Stiche wurde auf den Herbst 21 verlegt. Verena Kunz
32Vereine
news news
Gymnastik: ab 4. Klasse
Donnerstag, 17. Juni 2021 von 18.30 Uhr bis
20.00 Uhr, Büelacherhalle Ettiswil (ohne Be-
Schnuppertrainings Jugendriege: gleitperson)
Trotz der aktuellen Situation möchten wir vor Kinderturnen (KITU): Spielgruppen- und
den Sommerferien Schnuppertrainings für Kindergartenkinder
alle Kinder und Jugendlichen aus Ettiswil, Montag, 14. Juni 20121 von 16.50 Uhr bis
Alberswil und Kottwil durchführen. Die Trai- 17.50 Uhr, Büelacherhalle Ettiswil (max. 1
nings ermöglichen einen Einblick in die ver- Begleitperson)
schiedenen Jugendriegen des STV Ettiswil.
Wir bitten euch, euch Bei Fragen wendet euch bitte an die Ju-
bis am 7. Juni 2021 bei Carmela Bisang gendhauptleitung:
(+41 77 420 59 58, carmela_bisang@hot- Carmela Bisang Lara Bucheli
mail.com) für das jeweilige Schnuppertrai- 077 420 59 58 079 480 85 36
ning anzumelden.
Die Anmeldung soll folgende Punkte enthal- Wettkampfstart der Jugendriege des STV
ten: Ettiswil am Jugitag in Zell
Vollständige Namen der Personen, die Trotz garstigen Bedingungen war die Vor-
am Training teilnehmen werden (je nach freude auf den ersten Ernstkampf dieses
Riege ist max. 1 Begleitperson erlaubt o- Jahres gross. Die Jugend des STV Ettiswil
der nicht) kam gut mit den Bedingungen zurecht und
Riege, die besucht werden möchte so konnten erste Saisonerfolge gefeiert wer-
Telefonnummer oder E-Mail Adresse für den. Der STV Ettiswil feierte zwei Katego-
das Verschicken von weiteren Informati- riensiege! Gold bei den Zweitjüngsten (Lars
onen zum Training und dem aktuellen Studer, Ben Willi, Lars Eiholzer und Leon
Schutzkonzept Wüest) sowie auch bei den Zweitältesten
(Yannis Dahinden, Timo Brühlmann, Laurin
Einführungsprogramm Geräteturnen: Heer, Kilian Korner und Lukas Willi). Herzli-
Kindergarten und 1. Klasse che Gratulation an alle teilnehmenden Kids
Freitag, 18. Juni 2021 von 17.00 Uhr bis und ein grosses Dankeschön an alle Eltern,
18.30 Uhr, alte Turnhalle Ettiswil (wenn Leiter und Disziplinenhelfer für die Unter-
möglich ohne Begleitperson) stützung!
Jugi (für Mädchen & Jungs): NEU 1. – 6.
Klasse
Montag, 14. Juni 2021 von 17.15 Uhr bis
18.30 Uhr, alte Turnhalle Ettiswil (ohne Be-
gleitperson)
Achtung: Neue Trainingszeit nach den Som-
merferien von 17.30 Uhr bis 18.45 Uhr.
Gruppenfoto STV Ettiswil
....................................................................................................................................................................................................................
Die Partner des STV Ettiswil
Arnet Gartenbau AG Ettiswil Elektro Getzmann Ettiswil, Grossdietwil Emil Peyer AG Willisau FT Architektur AG Ettiswil
Kurmann Maler AG Ettiswil Med. Massagepraxis Claudia Achermann Ettiswil Raiffeisenbank Ettiswil Schwegler AG Ettiswil
....................................................................................................................................................................................................................
33Vereine
Chenderhüeti «Chäferli» Wie-
dereröffnung
Zusammenspielen, lachen, tanzen und
vieles mehr ist ab sofort wieder bei uns im
‘’Chäferli’’ unter Einhaltung der geltenden
Schutzmassnahmen möglich. Wir freuen
uns Eure Kinder wieder bei uns begrüssen
zu dürfen. Euer ‘’Chäferli’’-Team
Gottesdienst
Gottesdienst mit Kurt Zemp mitgestaltet
von der Liturgiegruppe
Datum: Dienstag, 15. Juni 2021
Zeit/Ort: 19.00 Uhr, Pfarrkirche Ettis-
wil
(aufgrund der Schutzmass-
Vollmondwanderung nahmen nicht im Schloss
Wyher)
Am Dienstag, 27. April besammelten wir
uns um 18.45 Uhr beim Sigristenhaus in
Das Thema "Gott spricht zu uns durch Blu-
Ettiswil zur jährlichen Vollmondwande-
men"
rung. Nach einem kurzen Marsch bis Al-
berswil waren wir dann mit 21 Frauen
komplett. Ausgerüstet mit einem Verpfle-
gungssäckli und einem Stein machten wir Familientreff
uns auf unsere Reise.
Von den Römern über Schmunzelsteine Glace machen
und Zwergenmenschen wurden wir, von Habt ihr Lust, einmal selber unter fach-
den Leiterinnen Jeannette Marti, Elvira kundiger Anleitung, eine feine Glace her-
Heller und Nicole Willi, auf unserer Strecke zustellen? Danach dürft ihr die selber ge-
mit spannenden Geschichten begleitet. machte Glace mit nach Hause nehmen.
Nach dem letzten Halt beim Erlebnisbau-
ernhof Agrovision Burgrain wanderten wir Datum: 16. Juni 2021
zurück zum Schulhaus, wo auch schon un- Zeit:
ser Ziel war. Dort verabschiedete uns 1. Gruppe: 13.00- ca. 15.15
Jeannette mit einem herzlichen Shalom, 2. Gruppe: 14.45-ca. 17.00
was übersetzt «Friede sei mit Dir» bedeu- Kosten: Fr. 7.-
tet. Auf diesem Weg bedanken wir uns Alter: Ab 7 Jahren
noch einmal bei Jeannette und allen Teil- Treffpunkt: Parkplatz beim Gemeinde-
nehmerinnen für die schöne, gemeinsame haus, bitte Sitzerhöhung mit-
Wanderung. nehmen, wir fahren mit dem
In diesem Sinne: Seid allzeit fröhlich, lacht Auto nach Willisau
viel, schenkt
Liebe und Mut Anmeldung bis 11. Juni 2021, Teilneh-
jeden Tag. merzahl ist begrenzt
Sara Schmid: 079 176 86 51
34wichtige Adressen / Dienste / Impressum
Gemeindeverwaltung Ettiswil Sozial-BeratungsZentrum Willisau
Surseestrasse 5, 6218 Ettiswil Mütter- und Väterberatung
www.ettiswil.ch Pfarrsaal, Surseestrasse 2, Ettiswil
Kanzlei 041 984 13 20 www.sobz.ch
Steueramt 041 984 13 21 mvb.willisau@sobz.ch
Gemeindefinanzen 041 984 13 22 telefonische Anmeldung 041 972 56 30
Die Schalter sind wie folgt geöffnet: telefonische Beratung täglich von
MO - DO 8 bis 12 Uhr / 13.30 bis 17 Uhr 08.00 – 09.30 Uhr
FR 8 bis 12 Uhr / 13.30 bis 16 Uhr
hausärztliche Notfallpraxis
Steueramt geschlossen:
In Notfällen rufen Sie immer zuerst Ihren
Mittwoch- und Freitagnachmittag
Hausarzt an.
Bei Bedarf vereinbaren Sie einen Termin
Ärztenotruf Luzern 0900 11 14 14
mit ausserhalb der Öffnungszeiten.
lebensbedrohliche Notfallsituationen 144
Regionales Betreibungsamt Willisau
Spitex Region Willisau 041 972 70 80
Zehntenplatz 1, 6130 Willisau
Dorfstrasse 54, 6142 Gettnau
betreibungsamt@willisau.ch
dienstleistungen@spitexregionwillisau.ch
041 972 63 30 │ Fax 041 972 63 34
www.spitexregionwillisau.ch
Regionales Zivilstandsamt Willisau
Besuch-, Betreuungs- und
Schlossstrasse 5, 6130 Willisau
Entlastungsdienst
zivilstandsamt@willisau.ch
Zoe Stadler 079 829 31 13
041 972 71 91 │ Fax 041 972 71 90
Surseestrasse 5, Ettiswil
Schule Ettiswil 041 984 13 51
Pfarramt Ettiswil 041 980 23 30
ElternMitwirkung Surseestrasse 2, Ettiswil
Rita Greber 041 920 23 24 www.pastoralraum-im-rottal.ch
elternmitwirkung@schule-ettiswil.ch ettiswil@pastoralraum-im-rottal.ch
Öffnungszeiten Sekretariat
Kindertagesstätte Sonnbühl / DI - FR 08.30 - 11.30 Uhr
Tagesstrukturen (Schule) 041 525 17 18
www.kitasonnbuehl.ch Bestattungsunternehmen
kontakt@kitasonnbuehl.ch Josef Ambühl 041 980 15 64
Ausserdorf 39, Ettiswil 079 437 15 50
Tagesplatzvermittlungsstelle Willisau
Petra Tüscher 077 513 56 86 Friedhofverwalter
tpv@kinderbetreuung-willisau.ch Urs Boog 041 984 13 25
Gemeindeammann
Impressum
Mobile Seit November 2001 offizielles Publikationsorgan der Gemeinde Ettiswil und
der Ettiswiler Vereine. Erscheint 12 x pro Jahr
Redaktion Gemeindekanzlei
Titelseite Meinrad Schaller, Unterdorf 21, 6218 Ettiswil
Redaktionsadresse Mobile, Gemeindekanzlei, Surseestrasse 5, 6218 Ettiswil
Redaktionsschluss Ausgabe Juli 2021: Montag, 21. Juni 2021
E-Mail-Adresse mobile@ettiswil.ch
Telefonnummer 041 984 13 20
Auflage 1290 Exemplare in alle Haushaltungen der Gemeinde gratis
Abo-Dienst Abonnementspreis für Auswärtige: Fr. 40.– pro Jahr
Bestellung bei Gemeindekanzlei, Surseestrasse 5, 6218 Ettiswil
35Sie können auch lesen
