Amtliche Bekanntmachungen - Markt Biberbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Bekanntmachungen
RESTART JUGENDARBEIT – große Aktivierungskampagne
des Bayrischen Jugendrings
Liebe Ehrenamtliche in der Jugendarbeit!
Hiermit leite ich Ihnen eine Information des Landratsamtes Augsburg weiter. Der
Bayerische Jugendring hat eine Kampagne ins Leben gerufen mit dem Ziel, junge
Menschen wieder für die Jugendarbeit zu gewinnen. Nehmen Sie teil und profitieren
Sie von der finanziellen Unterstützung. Welche Ideen haben Sie? Ich freue mich,
wenn Sie die Information an Ihren Verein weitergeben und sich gemeinsam
überlegen, was Sie für die Biberbacher Kinder und Jugendlichen anbieten können.
Weitere Informationen siehe unten. Melden Sie sich gerne bei Fragen und
Anregungen.
Katharina Motzet
jugendbeauftragte@biberbach.de
........................................................................................................................................
RESTART JUGENDARBEIT – große Aktivierungskampagne des Bayrischen
Jugendrings
Die Aktivierungskampagne wurde mit dem Ziel entwickelt, der durch die Corona-Pandemie
verursachten Isolation und Passivität junger Menschen sowie dem Frust und der
Erschöpfung vieler Mitarbeitenden in der Jugendarbeit entgegenzuwirken. Hauptziel soll
dabei sein, junge Menschen und Mitarbeitende der Jugendarbeit (wieder) neu für die
Angebote der Jugendarbeit vor Ort zu gewinnen. Dies kann z. B. über soziale Aktivitäten
oder Bildungs- und Freizeitinvestitionen unter Einbindung Jugendlicher vor Ort erfolgen.
Dafür gibt es nun finanzielle Unterstützung!
Zum RESTART JUGENDARBEIT gibt es eine große Aktivierungskampagne durch den
Bayerischen Jugendring. Der Freistaat Bayern stellt Fördermittel zur Verfügung. Der
Kreisjugendring Augsburg-Land (KJR) erhält daraus Gelder für den Restart der
Jugendarbeit. Diese verteilt der KJR dann weiter an seine Mitgliedsvereine oder und -
verbände vor Ort: z.B. Jugendgruppe, Jugendtreffs, etc.
Ideen sind gefragt!
Haben Sie Veranstaltungsideen für die Jugendarbeit in Ihrer Gemeinde? Ein Projekt mit der
Jugendgruppe? Jugendleiter sind bereits auf Sie zugekommen, die einen Spiele-/Grillabend
für ihre Jugendgruppe veranstalten? Einen Ausflug in den Klettergarten oder an einen See?
– Alles, was Spaß macht und Begegnungen zwischen Kindern und Jugendlichen ermöglicht,
kann gefördert werden (Sach- und Honorarkosten). Weitere Infos unter
https://www.bjr.de/index.php?id=2196. Der KJR möchte eine Ideensammlung erstellen und
allen zur Verfügung stellen, damit alle wieder mit voller Kraft starten können. Und um ihre
örtlichen Rahmenbedingungen der Förderung festlegen zu können.
Weitere Infos rund um die Aktivierungskampagne gibt es in Kürze auf der Homepage des
KJRs.
........................................................................................................................................
2
ACHTUNG!
ÄNDERUNG DES ANNAHMESCHLUSSES! RATHAUS BIBERBACH – so erreichen Sie uns
Wegen des Feiertages in der kommenden Woche, 15.04.2022 (Kar- Geschäftsstunden im Rathaus
freitag), wird der Annahmeschluss für Anzeigen und Mitteilungen auf Montag, Mittwoch, Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag, den 12.04.2022, 14:00 Uhr, vorverlegt. Dienstag keine Geschäftsstunden
Donnerstag von 8.00 bis 12.00 und 14.30 bis 18.00 Uhr
Telefon 0 8271/8018-0
Bauleitplanverfahren Bürgerbüro und Standesamt 8018-12 oder 13
Einbeziehungssatzung Nr. 28 „Flurnr. 583/3, Gemarkung Biber- Bauamt 8018-14
bach“ Steueramt 8018-15
Der Marktgemeinderat hat nach Auslegung der Einbeziehungssatzung Kasse 8018-16
in öffentlicher Sitzung am 29.03.2022 die von den Trägern öffentlicher Telefax 0 8271/8018-40
Belange abgegebenen Stellungnahmen und die Einwendungen der Wasserversorgung Störung/Rohrbruch 0172/182 92 92
Öffentlichkeit behandelt. Störung Entwässerungssystem Fa. BSB5 Herr van Hemert
In der Gemeinderatssitzung am 05.04.2022 wurde die Einbeziehungs- 0174/205 28 23
satzung Nr. 28 „Flurnummer 583/3 Gemarkung Biberbach“ gemäß e-mail Adressen:
§10 BauGB i.V.m. §34 Abs.4 Satz 1 BauGB als Satzung beschlossen. Allgem. Anfragen o. Mitteilg.: rathaus@biberbach.de
Die Satzung wird in einem der kommenden Amtsblätter und per Aus- Bauangelegenh.: bauamt@biberbach.de
hang veröffentlicht/bekannt gemacht. Bürgerbüro, Amtsblatt: buergerbuero@biberbach.de
Mit der Bekanntmachung tritt die Einbeziehungssatzung gemäß § 10 Gebühren, Steuern, Abfall: steueramt@biberbach.de
Abs. 3 Satz 4 BauGB in Kraft. Koordinationsstelle: k-stelle-biberbach@augsburg-asb.de
Der Bebauungsplan und die Verfahrensschritte sind im Internet un- Vital dahoim – vital-dahoim-biberbach@augsburg-asb.de
ter www.biberbach.de > Rubrik „Aktuelles-Bauleitplanungen“ Jugendbeauftrage – jugendbeauftragte@biberbach.de
einzusehen. Seniorenbeauftragte – seniorenbeauftragter@biberbach.de
Zudem stehen die jeweiligen Dateien dort auch zum Download bereit. Behindertenbeauftragte – behindertenbeauftragte@biberbach.de
Koordinationsstelle 08271 / 4281110
Unterstützung beim Deutschlernen
Herausgeber des amtlichen Teils:
für jungen Familienvater aus Syrien Markt Biberbach, Rathausplatz 1, 86485 Biberbach
gesucht Telefon: 08271/8018-0
Telefax: 08271/8018-40
Liebe Biberbacher*innen, wir suchen für einen jungen Familienvater
E-Mail: info@biberbach.de
aus Syrien dringend zeitnah Menschen, die mit ihm am Nachmittag
Deutsch üben (am besten 3 – 5 Personen, jede/r an einem anderen
Wochentag). Dabei geht es darum, das am Vormittag im Deutschkurs Im Internet unter: www.biberbach.de
Gelernte zu wiederholen und Hilfestellung bei Hausaufgaben zu
www.vital-dahoim.de
geben (30 Min – 1 Stunde, je nach Möglichkeit). Man muss dafür
keine pädagogische Ausbildung haben. Es geht zunächst um sehr
einfach Dinge wie Buchstaben, einfache Worte lesen, Wochentage,
Jahreszeiten, Tagesabläufe, einfache Gespräche, etc. Wer Interesse hat, möglich bleibt. Aus diesem Grund wird der Betrieb im stationären
kann sich sehr gern bei Birgit Gruber-Ipfling unter 0175 / 902 69 82 Impfzentrum in Gablingen-Siedlung zum 16. April zwar eingestellt,
melden, um Details zu erfahren. Ein begleitetes Kennenlernen kann dieses aber noch nicht zurückgebaut.
jederzeit stattfinden. Wir freuen uns über zahlreiche Meldungen. Ihre Impfzentrum Bobingen bleibt in reduzierter Form bestehen
Flüchtlingshilfe Biberbach! Das zweite Impfzentrum im Landkreis Augsburg in der Stadt Bobingen
bleibt fortan als einziges staatliches Impfzentrum im Landkreis Augs-
burg bestehen, reduziert ab dem 16. April jedoch seine Kapazitäten
Fundsache auf drei stationäre und zwei mobile Impfteams. Gemeinsam sind diese
Eine Tasche mit Fachbüchern wurde im Eingangsbereich der VR Bank in der Lage, knapp 2.000 Impfungen pro Woche durchzuführen, was
Biberbach gefunden. den Vorgaben der Bayerischen Staatsregierung entspricht. „Nachdem
Nähere Auskünfte erteilt die Gemeindeverwaltung, Fundbüro, die Zahl der durchgeführten Impfungen in unseren Impfzentren in den
Tel. 8018-12 oder -13. vergangenen Wochen stetig weit unter unseren Möglichkeiten lag, ist es
jetzt nur konsequent, diesen Schritt zu gehen“, so Landrat Martin Sailer.
ABFALLWIRTSCHAFT
Bauschutt u. Gartenabfälle: Samstag, von 09.30 – 11.30 Uhr Landrat Martin Sailer lädt am 27. April
Wertstoffhof: Samstag, von 09.30 – 11.30 Uhr
zur Kinder- und Jugendsprechstunde
Das Impfzentrum Gablingen-Siedlung ins Landratsamt ein
Anmeldungen sind noch bis 20. April möglich
schließt In regelmäßigen Abständen organisiert die Kommunale Jugendarbeit
Ab 16. April werden die Impfkapazitäten im Landkreis im Rahmen des Landkreises Augsburg eine Kinder- und Jugendsprechstunde, in
der Bayerischen Impfstrategie deutlich reduziert der die jungen Bürgerinnen und Bürger ihre Fragen, Anliegen und
Die Bayerische Staatsregierung hat erneut eine Veränderung ihrer Wünsche mit Landrat Martin Sailer besprechen können. Die nächste
Impfstrategie beschlossen: Aufgrund der deutlich gesunkenen Nach- Sprechstunde findet am Mittwoch, 27. April 2022, von 15 bis 18
frage sollen Corona-Schutzimpfungen künftig vorrangig in Arztpraxen Uhr im Landratsamt Augsburg statt. Das Angebot richtet sich an alle
sowie Apotheken und nur noch in geringem Umfang in den örtlichen Bürgerinnen und Bürger des Landkreises bis 26 Jahre, ganz egal ob
Impfzentren durchgeführt werden. Gleichzeitig sollen die Gebietskör- einzeln oder als Gruppe. Die Sprechstunde bietet die Möglichkeit, mit
perschaften bei der Reduzierung der Impfkapazitäten darauf achten, dem Landkreischef über Probleme oder Schwierigkeiten jeglicher Art
dass ein bedarfsgerechtes Hochfahren derer je nach Situation weiterhin zu sprechen oder auch um ein tolles Projekt vorzustellen. Wer den Weg
3
ins Landratsamt nicht auf sich nehmen kann oder möchte, kann auch verschiedenen köstlichen Zubereitungen und stellen selbst Produkte
auf digitalem Wege mit dem Landrat ins Gespräch kommen. wie Kräutersalz, Sirup, Oxymel, ein gedächtnisstärkendes Öl u.a.
Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung zur Sprechstunde daraus her. Festes Schuhwerk, wettergemäße Kleidung, Schreibzeug,
im Vorfeld erforderlich. Für die Anmeldung oder im Falle von Fragen Papiertüten oder Körbchen zum Sammeln, 2 Schraubgläser ca. 100
steht Monika Seiler-Deffner von der Kommunalen Jugendarbeit unter ml, 2 Schraubgläser ca. 200 ml, Teller, bitte mitbringen
der Telefonnummer 0821 3102 2679 oder per E-Mail an Monika. Biberbach MBI305k01
Seiler-Deffner@LRA-a.bayern.de gerne zur Verfügung. Alternativ 1x, 14.04.22, Do, 18:00 - 22:00 Uhr
ist auf der Website des Landkreises unter www.landkreis-augsburg. Gebühr: 28,00 € inkl. 8,00 € Material
de/kinder-und-jugendsprechstunde ein Online-Anmeldeformular zu (mind. 8 / max. 12 Teilnehmer)
finden sowie viele ergänzende Informationen rund um die Kinder- und Treffpunkt: Eingang Pfarrhof, Pfarrer-Brümmer-Straße 11, Biberbach,
Jugendsprechstunde. Anmeldeschluss ist am Mittwoch, 20. April 2022. Affaltern
AROHA® Body, Mind and Soul
VHS Biberbach Walter Missbrandt
Sommersemester 2022 AROHA® ist ein effektives Ganzkörpertraining, leicht erlernbar und
für alle Altersgruppe geeignet. Das Ziel von Tanz und Bewegung
ist Stressabbau, Festigung der Muskulatur, Stärkung von Herz- und
Wir sind wieder für Sie da! Derzeit gilt für den Besuch der Kurse die Kreislaufsystem, Fettreduzierung - vor allem aber der Spaß daran.
3G-Regelung. Sportkleidung, Sportschuhe, Handtuch, Getränk bitte mitbringen
Das ganze Programmangebot der vhs Biberbach finden Sie online Biberbach MBI302i03
unter www.vhs-augsburger-land.de (Suche: Biberbach). Natürlich 10x, 26.04.22 - 12.07.22, Di, 19:00 - 20:00 Uhr
gibt es alle Veranstaltungen der vhs Augsburger Land auch in unserem Gebühr: 44,00 €
Programmheft. Während des Semesters wird es auch weitere Kurs- (mind. 8 / max. 15 Teilnehmer)
angebote geben, die wir Ihnen dann hier im Amtsblatt vorstellen. Grundschule, Gymnastikhalle, Pfarrer-Ginther-Weg 3, Biberbach
Nun folgen die Kurse, die bis Mitte Mai beginnen:
Terminänderung: Drum-Meditation
Näh-Reparatur-Werkstatt Tarkan Yesil-Balkan
Manuela Wiedemann Sie erleben in Echtzeit individuell kreierte Meditationsmusik mittels
Voraussetzung: Vertrautheit mit der eigenen Nähmaschine eines mehrspurigen Loopers, elektronischer Effektgeräte, Rahmen-
Sie möchten mit Ihrer Nähmaschine gerne selbst Kleinigkeiten reparie- trommeln, Mikrofonen und der Stimme des Kursleiters. Im Mittelpunkt
ren, wie eine aufgegangene Naht zunähen, etwas kürzen oder ein Loch der Session, die frei und dynamisch entsteht, steht das zeitweise und
in der Hose flicken? Lassen Sie uns gemeinsam das Problem lösen: wiederkehrende Element des pulsierenden Trommelspiels der Teilneh-
Bringen Sie Ihren Wunschgegenstand mit (keinen Reißverschluss), die mer. Sie lernen, die vorherrschende Grundenergie und Stimmung der
eigene Nähmaschine und alles, was Sie zum Nähen brauchen. Gruppe in musikalisch-meditative Momente umzuwandeln.
Nähmaschinennadeln und Aufbügelmotive können im Kurs erworben Bequeme Kleidung, Trommel, Getränk bitte mitbringen. Bei Anmel-
werden. dung bitte angeben, ob eine Leihtrommel benötigt wird.
Eigene Nähmaschine mit Zubehör und Anleitung (wenn vorhanden), Biberbach MBI301k05
Anschlusskabel nicht vergessen, Verlängerungskabel, passendes Garn, 2x, 28.04.22 und 05.05.22, Do, wöchentlich, 18.30:00 - 20:00 Uhr
passende Stoffe, Stecknadeln, Maßband, Kreide, Schere, Schreibzeug, Gebühr: 13,20 €
zu reparierendes Kleidungsstück (kein Reißverschluss) bitte mitbringen Grundschule, Seminarraum, Pfarrer-Ginther-Weg 3, Biberbach
Biberbach MBI209n03
1x, 07.04.22, Do, 17:00 - 20:00 Uhr NEU: Wandern mit Lamas und Alpakas
Gebühr: 12,80 € plus 3,00 € Material Hubert Rauch
(mind. 6 / max. 8 Teilnehmer) Sie erleben Lamas und Alpakas hautnah und erfahren dabei viel Wis-
Grundschule, Pfarrer-Ginther-Weg 3, Biberbach senswertes. Beim gemeinsamen Füttern lernen Sie die Tiere näher
kennen. Die Beziehung zwischen Mensch und Tier intensiviert sich
10-Finger-Tastenschreiben - ausgebucht beim anschließenden Spaziergang. Während wir unterwegs sind, wer-
Schreibzeug und Laptop bitte mitbringen den Sie feststellen, dass die ruhige Art der Tiere auf Sie übergeht und
Biberbach MBI504j01 Sie nun Zeit haben, Ihre Gedanken schweifen zu lassen.
3x Mo, 11.04.22, 14:30 - 16:30 Uhr Di, 12.04.22, 14:30 - 16:30 Uhr Wetterangepasste Kleidung, Mückenschutz bitte mitbringen
Mi, 13.04.22, 14:30 - 16:30 Uhr Osterferien Biberbach MBI104d01
Grundschule, Pfarrer-Ginther-Weg 3, Biberbach 1x, 30.04.22, Sa, 15:30 - 17:30 Uhr
Gebühr: 20,00 €
Acryl-Malkurs - ausgebucht (mind. 5 / max. 10 Teilnehmer)
Stephan Winkler Lama- und Alpakahof, Allgerstr. 1a, Jettingen-Scheppach, Schönenberg
Verschiedenes Material wie Acrylfarben, Stifte, Pinsel, Kreiden, Pa-
piere, Leinwände etc. sind vorhanden, Abrechnung nach Verbrauch. Tabata Style - Power-Workout
Eigene Materialien können gerne mitgebracht werden. Sonja Hartl
Biberbach MBI207c01 Tabata - nach dem japanischem Wissenschaftler Dr. Izumi Tabata
5x, 13.04.22 - 11.05.22, Mi, wöchentlich, 19:00 - 21:00 Uhr benannt - ist ein hochintensives Intervall-Training (HIIT), welches
Atelier blaukariert, Am Kirchberg 20, Biberbach als Methode für Leistungssportler entwickelt wurde. Das 4-minütige
Intervalltraining nur mit dem eigenen Körpergewicht besteht aus
Frühjahrskräuter Wanderung und Verarbeitungstipps kurzen, aber intensiven Übungseinheiten von 20 Sekunden, die mit je
Ernestine Verdura 10 Sekunden Pause unterbrochen werden. Der Kurs umfasst mehrere
Nach dem Winter schenken uns unsere einheimischen wilden Früh- dieser 4-minütigen Bodyweight-Workouts zum Aufbau von Kraft und
jahrskräuter die dringend benötigten Vitamine und Mineralstoffe. Was Ausdauer und ist für jedes Leistungsniveau geeignet.
brauchen wir für eine Gründonnerstagssuppe? Auf einer Wanderung Rutschfeste Matte, Handtuch, Getränk bitte mitbringen
lernen wir die Wildkräuter kennen, probieren sie anschließend in Biberbach MBI302f03
4
8x, 09.05.22 - 11.07.22, Mo, 16:45 - 17:45 Uhr Kinderpreis: 36,60 € (6-13 Jahre)
Gebühr: 32,00 € (mind. 6 / max. 10 Teilnehmer)
(mind. 8 / max. 13 Teilnehmer) Anmeldung bei der vhs Biberbach
Grundschule, Gymnastikhalle, Pfarrer-Ginther-Weg 3, Biberbach
Die vhs Augsburger Land bietet weiter auch ein großes Angebot
Bauch Intensiv & Stretching an Online-Kursen: www.vhs-augsburger-land.de.
Sonja Hartl
Bauchmuskeltraining als hochintensives Intervall-Training (HIIT) zur Möchten Sie Beratung und Informationen oder sich anmelden,
Stärkung und Kräftigung der Körpermitte. In Kombination mit Stret- dann sind wir gerne für Sie da:
ching wird dem von jedem gefürchtete schlaffe Bauch entgegengewirkt vhs Biberbach: Andrea und Martin Anderer, 08293 7608, biberbach@
und die Haltung verbessert. vhs-augsburger-land.de. www.vhs-augsburger-land.de oder
Rutschfeste Matte, Handtuch, Getränk bitte mitbringen Bildungszentrum Nord, Dr. Sylvia Huber, 08271 819947,
Biberbach MBI302b02 bz-nord@vhs-augsburger-land.de.
8x, 09.05.22 - 11.07.22, Mo, 18:00 - 19:00 Uhr
Gebühr: 32,00 €
(mind. 8 / max. 13 Teilnehmer) Kirchliche Nachrichten
Grundschule, Gymnastikhalle, Pfarrer-Ginther-Weg 3, Biberbach
Let’s be creative & learn English (conversation & art course) -
Gottesdienstanzeiger-
A2/B1 Pfarreiengemeinschaft
Katja Wonhas
Voraussetzung: Niveau A2/B1.
Biberbach/Affaltern vom
Wollten Sie nicht schon immer ganz stress- und angstfrei ihr Schul- 09. April bis 17. April 2022
englisch auffrischen und kreativ sein? Wir kommen mit viel Spaß ganz
selbstverständlich ins Reden, und daneben können Sie verschiedene Samstag, 09.April Samstag der 5. Fastenwoche
künstlerische Techniken ausprobieren, wie zum Beispiel Acryl- oder Biberbach: 17.30 Beichtgelegenheit zur Vorbereitung auf die Karwo-
Keramikmalerei. Jeder Teilnehmer hat die Gelegenheit, ein bis drei che; 18.30 Rosenkranz; 19.00 Vorabendmesse mit anschl. Anbetung
Kunstwerke/Geschenke (je nach Größe des Objekts/gewählter Technik) für Franz Miller (JM), Johann u. Theresia Kapfer u. Barbara Liebert,
selbst zu schaffen: auf Leinwand, Keramik oder in Betonformmasse, Georg u. Klara Fries u. Karolina Eimiller, Rudolf u. Sofie Quis, Hubert
Pappmaché. Danach können diese ganz nach Geschmack weiter deko- Küchelbacher (JM) u. verst. Angeh., Jakob (JM) u. Maria Häusler,
riert werden, sei es mit Farbe, Blattgold oder Mosaiktechnik. Dazu sind Maria Sinninger (JM) u. verst. Angeh., Josef Mayr u. Verst. d. Fam.
keinerlei Vorkenntnisse oder künstlerische Begabung notwendig. Die Baumann, Anna-Maria Eser-Hörmann, Viktoria u. Georg Hörmann,
Kursleiterin ist u.a. Übersetzerin und hat sich in England in verschie- Theresia u. Josef Eser
denen künstlerischen Techniken wie der Keramikmalerei, Vergoldung
und so weiter fortgebildet. Sonntag, 10.April PALMSONNTAG
Unempfindliche Kleidung bzw. Schürze/Arbeitskittel, Schreibzeug Kollekte für das Hl. Land
bitte mitbringen Affaltern: 08.30 Pfarrgottesdienst zu Palmsonntag mit Palmweihe für
Biberbach MBI406c02 Elsa u. Norbert Schwarz, Hermann u. Michael Dirr, Reinhold Hampp
3x, 13.05.22 - 03.06.22, Fr, 19:30 - 21:00 Uhr u. Rosa Daniel, Barbara, Ulrich u. Sohn Matthias Miller, Ignaz u. Mar-
Gebühr: 23,10 € plus Zutaten je nach Verbrauch tha Maiershofer u. verst. Sporer u. Schoder, Agathe (JM) u. Hubertus
(mind. 6 / max. 8 Teilnehmer) Oettle, Rosa (JM) u. Xaver (JM) Maiershofer, Maria (JM) u. Anton
Grundschule, Werkraum, Pfarrer-Ginther-Weg 3, Biberbach Stumpf u. verst. Angeh.
Biberbach: 10.00 Pfarrgottesdienst zu Palmsonntag mit Palmweihe
Kanu-Wanderfahrt für Anfänger und Familien (Kinder ab 6 J.) (musikalisch gestaltet vom Blasorchester Biberbach); 18.30 Rosen-
- Wörnitz kranz
Michael Becking
Wörnitz (Schwierigkeitsgrad leicht). Montag, 11.April Montag der Karwoche
Die Wörnitz schlängelt sich durch ein flaches, weit geöffnetes Tal Biberbach: 08.30 Rosenkranz; 09.00 Heilige Messe für Pfr. Adalbert
zwischen der Schwäbischen und der Fränkischen Alb und ist aufgrund Brandmair; 18.30 Rosenkranz
ihres ruhigen Charakters ausgezeichnet zum Erlernen der Kanadier-
technik geeignet. Treffpunkt ist das romantische Städtchen Harburg Dienstag, 12.April Dienstag der Karwoche
mit seiner sehenswerten schönen Burganlage. Zu Beginn erfolgt eine Biberbach: 09.00 Heilige Messe für Pfr. Georg Steger, für die armen
unterhaltsame Einweisung in die Paddeltechnik. In dem aufgestauten Seelen, Maria, Johann u. Adalbert Strauß, Ehrentraud Kraus, Elmar
Abschnitt oberhalb von Harburg können wir dann die Grundschläge Eckert, Karl Meierfels (JM); 18.30 Rosenkranz; 19.30 Abend der
und einfache Manöver mit unseren Booten gut üben. Nach der Mittags- Versöhnung mit anschl. Beichtgelegenheit (musikalisch begleitet von
pause geht es anschließend direkt unterhalb der Burg auf die Wörnitz Anna u. Dominik Kempter)
bis nach Ebermergen. Im weiteren Verlauf der Tour, werden bei leichter Feigenhofen: 18.30 Rosenkranz
Strömung Manöver, wie die Seilfähre und das An-/Ablegen geübt. Affaltern: 19.00 Friedensgebet
Weitere Inhalte sind neben den Grundkenntnissen des Flusswanderns,
Mittwoch, 13.April Mittwoch der Karwoche
wichtige Informationen zu den Themen Sicherheit, Ökologie und Tou-
Markt: 08.30 Heilige Messe für Marianne und Karl Feldhütter, Ma-
renplanung. Die Ausrüstung und das Material werden gestellt. Weitere
rianne u. Siegfried Haunstetter, Geschwister Meister, Maria u. Xaver
Informationen über Treffpunkt, Anreise, Kleidung, Verpflegung etc.
Schuhmacher; 18.00 Totenweg von Salmannshofen nach Affaltern mit
werden Ihnen nach der Anmeldung zugesandt.
Hl. Messe und anschl. Eucharistischem Segen
Eine kostenlose Abmeldung ist in der Woche vor dem Kursbeginn
Affaltern: 18.00 Rosenkranz
nicht mehr möglich!
Biberbach: 18.30 Fatima-Rosenkranz
Biberbach MBI302a02
1x, 15.05.22, So, 10:00 - 16:00 Uhr Donnerstag, 14.April Gründonnerstag
Gebühr: 57,10 € pro Person (ab 14 Jahre) Biberbach: 17.00 Beichtgelegenheit; 18.30 Rosenkranz;
5
19.00 Feier des letzten Abendmahls anschl. gestaltete Betstunden Vergebung, die uns Jesus vom Kreuz aus geschenkt hat. Dazu sind
Affaltern: 21.00 Betstunde am Heiligen Grab wir eingeladen
Freitag, 15.April KARFREITAG Biberbach 19.30 Uhr Abend der Versöhnung
Affaltern: 09.00 Familienkreuzweg; 18.00 Andacht zu den letzten anschl. Beichtgelegenheit
Worten Jesu am Kreuz; 19.30 Grabwache
Biberbach: 09.00 Kreuzweg der Pfarrgemeinde; 10.00 Familienkreuz- Karmittwoch
weg; 10.45 Beichtgelegenheit; 15.00 Karfreitagsliturgie (musikalisch Glaube bringt in Bewegung, wo der Tod den Menschen starr und stumm
gestaltet vom Kirchenchor Biberbach) anschl. Barmherzigkeitsnovene machen will. Einen Lebensweg voll österlicher Hoffnung beginnen
und Beichtgelegenheit wir vom ehemaligen Kirchfriedhof in
Samstag, 16.April Karsamstag Salmannshfn. 18.00 Uhr Totenweg nach Affaltern mit
Affaltern: 08.00 Trauermette; 21.00 Feier der Osternacht Hl. Messe und anschl. Euch.
Biberbach: 10.00 Beichtgelegenheit; 15.00 Barmherzigkeitsnovene Segen
Sonntag, 17.April HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG DES Gründonnerstag
HERRN Ein besonderer Abend mit besonderer Nähe zu Jesus: Im Abend-
Biberbach: 05.00 Feier der Osternacht (mit Speisensegnung); 10.00 mahlsaal bei der Einsetzung der Heiligen Eucharistie und am Ölberg
Festgottesdienst zu Ostern (mit Speisensegnung) anschl. Ostereiersu- verbunden mit Jesus und seiner Bitte: „Bleibet hier und wachet mit
chen für alle Kinder im Pfarrgarten; 11.30 Taufe von Lukas Maximilian mir“. Am Gründonnerstag beginnen wir die Feier des Triduum Pa-
und Lisa-Marie Resch; 15.00 Barmherzigkeitsnovene; 15.15 Kirchen- schale, der heiligen drei Tage, die im Halleluja des Ostermorgens ihren
führung; 18.30 Rosenkranz; 19.00 Österlicher Abendgottesdienst für überlebensfrohen Höhepunkt finden.
Ernst und Maria Lindl; Anna und Josef Winter; Therese und Anton
Lindl Biberbach 17.00 Uhr Beichtgelegenheit
19.00 Uhr Feier des letzten Abendmahls
Neuregelung der Corona-Auflagen anschließend Betstunden:
Wie viele wohl bereits den Medien entnehmen konnten, hat die Bayer. 20.00 – 20.30 mit der Jugend
Staatsregierung Auflagen zu Mindestabstand und zur Maskenpficht – 20.30 – 21.00 mit der Kolpingfamilie
auch bei Versammlungen in Innenräumen - mittlerweile aufgehoben. 21.00 – 21.30 mit dem Frauenbund
Dies betrifft auch alle gottesdienstlichen Feiern. Von Seiten des Ge- 21.30 – 22.00 mit dem Pfarrgemeinderat
neralvikariates wird weiterhin das Tragen eines Mund-Nase-Schutzes Affaltern 21.00 Betstunde am Heiligen Grab
bei sehr gut besuchten Gottesdiensten empfohlen.
Karfreitag
Palmbuschen „Dann führten sie Jesus hinaus, um ihn zu kreuzigen“ (Lk. 27.31). Am
Gegen eine Spende können Sie auch heuer wieder geweihte Palmbu- Karfreitag geht es darum mitzugehen, weil das Leiden Christi uns nicht
schen erwerben. kalt lässt, sondern uns mitnimmt. Station für Station gehen wir den
Wir danken Monika Almer und ihrem Team für das Binden der Palm- Weg Jesu und erfahren das Geheimnis seines Leidens und Sterbens in
buschen ganz herzlich!
Biberbach 09.00 Uhr Kreuzweg der Pfarrgemeinde
Schoko-Osterlamm 10.00 Uhr Familienkreuzweg
Ab diesem Wochenende bieten wir zum Verkauf in der Kirche Fair- 10.45 Uhr Beichtgelegenheit
Trade Schoko-Osterlämmer mit traditioneller Fahne (aus Baum- 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie
wollgarn) mit Christusmonogramm zum Stückpreis von 3 Euro als anschl. Beginn der Barmherzigkeitsno-
originelle Alternative zum Schoko-Osterhasen an. Vielleicht eine vene
nette einfallsreiche Abwechslung im Osternest. Nur solange der Beichtgelegenheit
Vorrat reicht. Affaltern 09.00 Uhr Familienkreuzweg
18.00 Uhr Andacht zu den letzten Worten
Jesu am Kreuz
Die Heilige Woche in der Pfarreiengemeinschaft 19.30 Uhr Grabwache
Biberbach-Affaltern 2022
Wir begehen die Mitte unseres Glaubens: die Tage des Leidens und Karsamstag
Sterbens und der Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus. Die Tage Der Karsamstag ist still. Wir trauern. Und das braucht Zeit. Denn die
vom Palmsonntag bis Ostern sind Höhe- und Mittelpunkt christlicher Trauer ist ein Zeichen der Liebe über den Tod hinaus – aber nicht ohne
Liturgie. Hoffnung auf Leben. In der Trauermette am Heiligen Grab versuchen
wir, das Geheimnis des Todes Jesu mit Hilfe der Psalmen betend tiefer
Palmsonntag zu verstehen.
Mit dem Palmsonntagsgottesdienst beginnen wir die Feier der Heilige
Woche. „Viele Menschen breiteten ihre Kleider auf der Straße aus, Affaltern 08.00 Uhr Trauermette
andere schnitten Zweige von den Bäumen und riefen: „Gesegnet sei 21.00 Uhr Feier der Osternacht
er, der kommt im Namen des Herrn!“ (Mt 21,8f) Biberbach 10.00 Uhr Beichtgelegenheit
In Gedenken an den feierlichen Einzug in Jerusalem begehen wir in 15.00 Uhr Barmherzigkeitsnovene
Affaltern 08.30 Uhr Festgottesdienst mit Segnung
der Palmbuschen Ostersonntag
Biberbach 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Segnung „Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten? Er ist nicht hier, sondern
der Palmbuschen er ist auferstanden!“ (Lk 24,6). Diese Botschaft hat sich wie ein Lauf-
feuer ausgebreitet in aller Welt. Das Licht der Osterkerze bringt Licht
Kardienstag ins Dunkel der Osternacht und führt aus dem Dunkel in das Licht des
Ostern vorbereiten heißt, sich zuvor aufmachen für die Gabe der Ostermorgens.
6
Die Feier der Osternacht ist der Höhepunkt des Kirchenjahres. 7. Was ich noch sagen wollte…
Wir freuen uns schon jetzt auf eine zahlreiche Teilnahme.
Biberbach 05.00 Uhr Feier der Osternacht Wir bitten um Beachtung der aktuell gültigen Corona-Regeln.
(mit Speisensegnung) Eure Vorstandschaft
10.00 Uhr Festgottesdienst zu Ostern
(mit Speisensegnung) Ukraine-Hilfstransporte
anschl. Ostereiersuchen für alle Kinder Das Kolpingwerk Ungarn organisiert Hilfstransporte in die Ukraine
im Pfarrgarten und betreut Flüchtlinge in Ungarn.
15.00 Uhr Barmherzigkeitsnovene Der Kolpingbezirksverband Augsburg und seine Kolpingfamilien
15.15 Uhr Kirchenführung sammeln Hilfsgüter für Transporte in die Ukraine.
18.30 Uhr Rosenkranz Eine aktuelle Bedarfsliste kann unter www.kolpingwerk-augsburg.de/
19.00 Uhr Österlicher Abendgottesdienst ukraine heruntergeladen werden.
Abgabe der Hilfsgüter bei Autowelt Simon, Augsburg Str. 164,
Ostermontag 86368 Gersthofen
Die Jünger von Emmaus begegnen uns am Ostermorgen. Sie laden Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr: 17:00 – 19:00 Uhr, Sa: 15:00 – 18:00 Uhr
uns ein, gemeinsam auf dem Weg zu sein und Jesus in unserer Mitte Eine finanzielle Unterstützung dieser Ukraine-Nothilfe-Aktion ist
immer wieder ganz lebendig zu begegnen. über das Konto der Kolpingstiftung Rudolf Geiselberger – Stichwort
„Ukraine Hilfstransporte“,
Biberbach 10.00 Uhr Österlicher Gottesdienst IBAN DE64 7509 0300 0000 1477 70, möglich.
15.00 Uhr Barmherzigkeitsnovene
15.15 Uhr Kirchenführung
18.30 Uhr Rosenkranz Wort für die Woche
Affaltern 09.00 Uhr Österlicher Gottesdienst
„Zu glauben ist schwer.
„Vergelt´s Gott!“ Nichts zu glauben ist unmöglich.“
…für Ihre großzügige Spendenbereitschaft! Die Polsterheizung für
unsere Kirchenbänke wurde mit 8000 € unterstützt und die diesjäh- (Victor Hugo)
rige Caritassammlung zugunsten der Ukraineflüchtlinge belief sich
auf über 5100 €.
Vereinsmitteilungen
SC Biberbach
Abt. Tischtennis
Trainingszeiten:
Kolpingfamilie Biberbach 11.04.2022 (Mo), 17:45 – 19:00 Uhr: Anfänger und Hobby (Jugend)
11.04.2022 (Mo), 17:45 – 19:45 Uhr: Jugendtraining für Mannschafts-
Osterfrühstück - zum Mitnehmen spieler
Aufgrund der aktuellen Situation kann auch dieses Jahr das Osterfrüh- 11.04.2022 (Mo), 20:00 – 21:30 Uhr: freies Erwachsenentraining
stück nicht im gewohnten Rahmen stattfinden. 13.04.2022 (Mi), 17:45 – 19:45 Uhr: Jugendtraining für Mannschafts-
Um trotzdem allen die Möglichkeit zu geben, mit geweihten Osterspei- spieler
sen zu frühstücken, bietet die Kolpingfamilie wieder für alle, geweihte
„Osterfrühstücks-Tüten“ an, die sie entweder im Anschluss an die
Ostergottesdienste mit nach Hause nehmen, oder sich zwischen 7 Uhr 17. Biberbacher Gartenkolumne
und 8 Uhr liefern lassen können. Ist es Ihnen auch schon mal so ergangen? Sie nehmen eine Gartenzei-
Die Tüten werden gemäß den vorgegebenen Hygieneregeln gepackt tung oder ein Gartenbuch in die Hand und haben den Eindruck,
(Nach vorherigen Schnelltests). Die Übergabe erfolgt kontaktlos! Ihr Leben nicht richtig organisiert zu haben. Die neuesten Pflanzen
Eine einfache Tüte kostet 5 Euro und beinhaltet: Je 1 Scheibe Brot, werden angeboten, Pflanztipps vorgeschlagen, Dekorationsvorschläge
Hefezopf und Osterfladen, 1 Mini-Osterlamm, 1 Ei, Schinken und Salz. rund um Ihr Haus, für Ihre Wohnung, Ihrem Balkon dazu geliefert
Zum Preis von 10 Euro werden auch doppelte Tüten angeboten. oder natürlich Vorschläge der Jahreszeit angepasst. Wunderschöne
Wir bitten um verbindliche Anmeldung bis 11. April 2022 bei: Basteltipps folgen, mit Accessoires die ein Vermögen kosten oder
Monika Schuster, Tel.: 08271/41611 oder Manuela Storr, Tel.: nicht überall zu kaufen gibt, dann natürlich Menüvorschläge mit dem
08271/429982 Gemüse das zu dieser Zeit schon in unseren Gärten wachsen müsste,
wenn wir alles richtig gemacht hätten. So geht es weiter. Kompost
Mitgliedertreffen 2022 umsetzen, nicht wie jedes Jahr, nein, nach den neuesten biologischen
Am Sonntag, 24. April 2022 findet unsere Jahreshauptversammlung Richtlinien. Sträucher und Bäume schneiden und Rasenmähen und so
statt. weiter.
Traditionell beginnen wir nach dem Sonntagsgottesdienst (10 Uhr in Legen wir die Zeitung dann aus der Hand setzt Depression oder
der Wallfahrtskirche Biberbach) mit einem Weißwurstfrühstück in Frustration ein und wir fühlen uns schlecht. Das muss nicht so sein.
der Schulaula! Besinnen wir uns auf Kleinigkeiten. „Einer der schönsten Wege zu
Anschließend ist im offiziellen Teil folgende Tagesordnung vorge- uns selbst führt durch unseren Garten.“
sehen: Zurzeit erwacht die Natur und die Frühblüher stehen in voller Pracht.
1. Eröffnung des Mitgliedertreffens mit Totengedenken Primula - aus dem Lateinischen „die Erste“ strahlt aus vielen Ecken
2. Kurzer Jahresrückblick im Garten, durchmischt mit Narzissen, Krokus, Traubenhyazinthen,
3. Kassenbericht Blausternchen und vielen anderen, erfreuen unser Herz. Tulpen stehen
4. Entlastung der Vorstandschaft in den Startlöchern und wir haben ihre farbigen Kelche schon vor
5. Beschluss Mitgliedsbeitragsanpassung Augen. Belassen wir es dabei. Freuen wir uns an dem was in unseren
6. Ehrungen Gärten bald alles in voller Pracht steht. Seien wir geduldig und lassen
7uns nur behutsam auf was Neues ein. Papier ist geduldig und es muss Der nächste Übungsabend ist am 13.04.2022 ab 19.00 Uhr.
immer wieder das Neueste angepriesen werden, sonst würde die Zei- Voranzeige
tung nicht mehr gedruckt werden. Am 22.04.2022 findet unser nächster Fernwettkampf gegen Zusamzell
Wenn wir uns in der Welt umsehen und wir mit schlechten, zum Teil statt.
schrecklichen Nachrichten konfrontiert werden, sollten wir uns auf das Bitte beachten sie die aktuellen Vorgaben zum Infektionsschutz.
besinnen, was vor unserer Tür liegt. Dort finden wir Ruhe und Halt Die Vorstandschaft
und die Natur erfreut uns jeden Tag ganz umsonst mit ihren kleinen
Wundern. Sehen wir sie mit offenen Augen.
Langsam erblühen in zarten weiß und rosa die Kirschbäume, Pflau- Satz und Druck:
menbäume, die Felsenbirne und die Schlehe. In Japan wird die Zeit Fa. ixcopy Jochen Strehle Haldenloh C8 · 86465 Welden
der Kirschblüte „Hanami“ ganz besonders gefeiert. Hanami: heißt auf Telefon 0 8293/7014900 · Telefax 0 8293/7014905 · info@ixcopy.de
Japanisch = Blüten betrachten. Für die Japaner ist es fast eine Jahreszeit
und reich an Symbolik. Welch eine Pracht in Rosa und Weiß! Es wird
der Neuanfang des Jahres gefeiert und die Schönheit der Natur und
deren Vergänglichkeit gehuldigt. Wir könnten aus solchen fernöstlichen Biberbacher Schaufenster
Ritualen lernen die Natur mehr wert zu schätzen, sie mit allen Sinnen
wahrzunehmen und zu genießen.
Ein kleiner Hinweis: der Film „Kirschblüten – Hanami“ mit Elmar
Wepper und Hannelore Elsner ist schon älter, aber wird uns immer
wieder verzaubern mit seinen wunderbaren Kirschblüten. Genießen
Sie in wieder einmal.
Die Biberbacher Gartenfreunde
Biberbacher Angebote
Sportfischereiverein e.V. von Fr. 08.04.2022 bis Do. 21.04.2022
scHWEinEFilET nATur 100g 1, 45 €
scHWEinEFilET spiEßE 100g 1, 59 €
Karfreitagsfischverkauf am 15. April 2022
zwischen 10 - 13 Uhr.
AllGäuEr spiEßE 100g 1, 59 €
*** Heuer wieder mit Bewirtung vor Ort *** knuspEr spiEßE 100g 1, 59 €
kAbAnossi 100g 1, 69 €
scHinkEnAuFscHniTT 100g 1, 59 €
GärTnErAuFsTricH 100g 1, 19 €
Was?
osTErscHinkEn 100g 1, 79 €
Geräucherte Forelle + Breze 8,50 €
Geräucherte Pfeffermakrele + Breze 8,50 € biTTE DEnkEn siE An iHrE bEsTEllunG
Steckerlfisch (Makrele) + Breze 8,50 € Für DiE osTErFEiErTAGE.
Wo? AM DiEnsTAG 19.04.2022 isT
Bei uns am Fischerheim in der Jahnstr. 1 in Biberbach unsErE METzGErEi GEscHlossEn.
Auch in diesem Jahr läuft der Verkauf ausschließlich nach
Wir WünscHEn iHnEn FroHE osTErn
Vorbestellung bis spätestens 11.04. bei: unD scHönE FEiErTAGE.
Dominik Rivola unter 0160 / 3674434
METzGErEi bAYEr
Hauptstr. 8 I 86485 biberbach I Telefon 08271 - 40284
partyservice-bayer@web.de I www.partyservice-bayer.de
Burgschützen Markt
Am heutigen Freitag, 08. April schießen wir den RWK gegen Asbach
als Fernwettkampf.
Beginn ist um 19.00 Uhr. Wir wünschen allen „Gut Schuss!“
Sanitär • Heizung • Solar
Wärmepumpen • Biomasseheizungen
Voranzeige:
Freitag, 22. April RWK Laugna - Markt
Die Vorstandschaft Tom Lučić
Kurze Gasse 8
Schützenverein Waldeslust e.V. WunschWasser PROFI ® 86485 Biberbach
Eisenbrechtshofen
PREMIUM
PA R T N E R OT Affaltern
Unser nächster Fernwettkampf findet am Freitag, den 08.04.2022 gegen ✆ 08293 7603
Roggden statt. Beginn ist um 19.00 Uhr im Schützenheim.
89
Marktplatz 4
86485 Biberbach
Mario
Mario
Fax 08271/420672
Bauunternehmen
Bauunternehmen Pflegeservice rund um die Uhr!
Wir machen für Sie Wir bieten Ihnen die Alternative:
Wir machen für Sie
Pflasterarbeiten, Außenanlagen,
Pflasterarbeiten, Außenanlagen, Individuelle, ganzheitliche Versorgung und
Trockenlegen von Häusern, Pflege Ihrer Angehörigen in Ihrer gewohnten
Trockenlegen von Häusern,
Baggerarbeiten aller Art,
Baggerarbeiten aller Art,
Umgebung „mit Herz und Zeit“.
auch Minibagger,
auch Minibagger,
Grundpflege Hauswirtschaftliche
Erdbewegungen
Erdbewegungen und undAbbruch.
Abbruch. l l
Versorgung
l Behandlungspflege
Wundversorgung l Beratung für Angehörige
Für
Für Angebote und Beratung
Angebote und Beratungstehen
stehenwir
wir l Fuß- und Nagelpflege l Hausnotruf
IhnenIhnen
gerne gerne zur:
zur Verfügung: l Sterbebegleitung l Essen auf Rädern
www.winklerbau.de
www.winklerbau.de
www.winklerbau.de /E-Mail
E-Mailinfo@winklerbau.de
info@winklerbau.de
/ E-Mail: /mario.pflaster-baggerbetrieb.1@web.de
Tel.
Tel. 08293 / 9651620; Fax 08293 ///9651630
Tel. 08293
08293 // 9651620;
9651620; Fax
Fax 08293
08293 9651630
9651630
Abrechnung mit allen Kassen
Inh.
Inh. Mario
Mario Winkler, Buchbergring32,
Winkler, Buchbergring 32,86485
86485Biberbach,
Biberbach,Mobil
Mobil0170
0170 / 9758610
/ 9758610
WOHNUNG ODER HAUS VERKAUFEN
STRESSFREI UND SOLIDE
JETZT
TERMIN
SICHERN!
MARTIN BLOCH IMMOBILIEN GMBH
SABRINA MIHALEC I IMMOBILIENKAUFFRAU (IHK)
OBERER GRABEN 17 I 86152 AUGSBURG I 0821 - 2095 9114 I MARTINBLOCH.DE
10• WINTERGÄRTEN
• FENSTER & TÜREN • FENSTERVER-
• TREPPENBAU KLEIDUNGEN IN ALU
• INNENAUSBAU • EINBRUCHSCHUTZ
Buchbergring 5 • 86485 Biberbach / Affaltern
Telefon 0 82 93/90 630 • Telefax 0 82 93/90 632
www.schreinerei-franz-bayer.de • franz-bayer@web.de
ÖFFNUNGSZEITEN AN OSTERN
Karfreitag, 15.04. | geschlossen
Samstag, 16.04. | 7.00 — 13.00 Uhr geöffnet
Das Dorfladen-Team
Ostersonntag, 17.04. | 7.30 — 11.00 Uhr: Backshop geöffnet wünscht Ihnen
Ostermontag, 18.04. | geschlossen Frohe Ostern!
11Sterbebilder
Visitenkarten
Hochzeitszeitungen
Vereinshefte
Briefpapier
Jochen Strehle
Haldenloh C8
86465 Welden
Tel. 08293/7014900
Fax: 08293/7014905
Email: info@ixcopy.de
Martin Almer
Stahl und Edelstahl Verarbeitung- Treppen-Geländer-Zäune-
Werbung im Gemeindeblatt Tore-Gartendeko-Schachtleitern-Einstiegshilfen.
Waldstraße: 29 • 86485 Biberbach
...... wird gelesen! Telefon: 08271-2804 Fax: 08271-7633 Internet:
Rufen Sie an, wir informieren Sie gerne über Anzeigenprei- Besuchen sie unsre Hompage : www.metallbau-almer.de
se und Sonderkonditionen. Tel. 08293/7014900 E-Mail : info@metallbau-almer.de
Meine Leistungen für Sie und Ihre Immobilie:
- Verkauf (nur 2,38% Provision inkl. MwSt.)
- Vermietung (2,38 x Nettokaltmieten inkl. MwSt.)
- Sachkundige Bewertung
- Renovierungsarbeiten
- Wohnungsauflösung
- Verkaufsoptimierung
- Besichtigungsbegleitung
Lagerhausstraße 1, 86456 Lützelburg, Tel: 0172-8965559, E-Mail: mail@immoserve.info
12Sie können auch lesen
