AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT - der Gemeinde Beckingen Amtsblatt Informationen rund um
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
45. Jahrgang | 20. Juli 2022 | N° 29
AMTLICHES
BEKANNTMACHUNGSBLATT
der Gemeinde Beckingen
>>> Amtsblatt • Informationen rund um:
Rathaus Tourismus und Kultur Wirtschaft Leben in Beckingen
Hargarter Anna-Kirmes
Freitag, 22.07.2022 - Montag, 25.07.2022
Beckingen Düppenweiler Erbringen Hargarten Haustadt Honzrath Oppen Reimsbach Saarfels
www.beckingen.de
S eite 2 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 9 /2 0 2 2
Amtliche Bekanntmachungen
Wichtige Telefonnummern
Polizei Notruf 110 ■ energis-Netzgesellschaft mbh
Polizeiinspektion Merzig Störungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11
(immer besetzt) 0 68 61/70 40 Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-2610
Wasserschutzpolizei Dillingen 0 68 31/7 69 93 73
Feuerwehr Notruf 1 12
■ DRK-Bereitschaft Beckingen 0152/04472851
Notarzt 1 12 Bereitschaftsführer Oliver Reiter
DRK-Krankentransportstellen Merzig 0 68 61/7 05-62 95 ■ Technisches Hilfswerk
Dillingen 0 68 31/70 21 11 Ortsbeauftragter Barbian für Beckingen 01 74/ 3 38 81 34
Losheim 0 68 72/63 63 ■ Arbeiterwohlfahrt
Fahrbarer Mittagstisch: Auskünfte erteilt 06835/9598015
■ Gemeindeverwaltung ■ Private ambulante Pflegedienste
Rathaus mit Bauhof und Wasserwerk 0 68 35/55-0 Heike Marschall, Beckingen 0 68 35/500 800
Collmann, Bürgermeister, Termine nach telefonischer Vereinbarung Elke & Jessica Müllenbach Düppenweiler 0 68 32/366
06835/ 55-101
Bauhof, Bereitschaftsdienst 01 51/17 14 59 65 ■ Caritas-Sozialstation Hochwald
Müller, Revierförster 0 68 87/8939015 für Beckingen Tel. 0 68 72/50 45 62, Fax 0 68 72/50 45 86
Wehrführer Schneider, In den Rübstückern 6 0 68 35/68 99 7 Ambulante Hospiz- und Palliativberatungszentren
Stellvertreter Ludwig, Neue Welt 35 0 68 35/6 83 41 Caritas Saar Hochwald
Bergstraße 40 Tel.: 0 68 35/60 79 50, Fax: 0 68 35/60 79 540
Löschbezirksführer
Beckingen: Dittert, Haustadter-Tal Str. 99 0 68 35/ 7 67 1 ■ Christliche Bürgerhilfe e.V.
Düppenweiler: Egler, Ringstr. 56 06832/807820 Beckingen - Kleiderkammer 0 68 35/23 38
Erbringen: Folz, Auf der Heide 1 0 68 32/8 03 79 ■ HELP Kinder- und Erwachsenenbetreuung
Hargarten: Wagner, Im Weidentälchen 18 0 68 32/18 84
Haustadt: Diwersy, Lindenstraße 17 0 68 35/60 24 00 Zuhause GmbH Mobil: 01 60/7 42 26 46
Honzrath: Opsölder, Im Hirtengarten 16 0 68 35/9232072 ■ Hilfe für Frauen in Notsituationen Frauenhaus Saarlouis
Oppen: Schmidt, Sonnenhügel 12 0 68 32/92 13 69 Aufnahme Tag und Nacht möglich.
Reimsbach: Hoffmann, Am Hahn 15 0 171/ 4343401 Anonyme und kostenlose Beratung 0 68 31/22 00
Saarfels: Gottfrydziak, Nelkenweg 2 0 68 35/6 76 40 Kreis-Senioren-Telefon (Do 14 - 17 Uhr): 0 68 61/7 88 86
■ Wasserwerk Beckingen ■ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
u. Bereitschaftsdienst Pumpwerk Hargarten 0 68 32/4 29 www.hilfetelefon.de Tel.: 08000116016
■ Naturwacht Saarland, Frank Grütz, Alte Wäscherei ■ Familienzentrum Beckingen
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung Tel. 0174/9503521 Haustadter-Tal-Str. 137 Tel.: 06835/608 44 44
Naturschutzbeauftragte ■ Sozialer Dienst des Gesundheitsamtes
Stefan Schneider, Anemonenstraße 27 0160/97405391 Beratung zu Konflikten in der Partnerschaft/Familie, schwierigen Lebenssitu-
für die Gemeindebezirke Beckingen und Saarfels ationen, psychischen Problemen, zum Konsum legaler und illegaler Substan-
Karl-Rudi Reiter, Hauptstraße 59 0 68 32/70 29 zen, körperlichen Beeinträchtigungen, (ungewollten) Schwangerschaften,
für den Gemeindebezirk Düppenweiler AIDS und anderen sexuell übertragbaren Krankheiten. (06861-80-412
Norbert Müllenbach, Piesbacher Straße 51 0176/22302243 /-410 oder /-2240)
für den Gemeindebezirk Düppenweiler ■ BebS - Beratung bei Suchtfragen
Leo Roth, Im Dompen 7 0 68 32/71 09 für junge Menschen bis 27 Jahre und Angehörige (06861/80-413 oder -1288);
für den Gemeindebezirk Erbringen suchtberatung@merzig-wadern.de
Lutwin Klein, Auf Löw 45 0 68 35/47 15
für den Gemeindebezirk Haustadt
Dieter Wächter, Im Hirtengarten 13 0 68 35/ 44 06 ■ Giftnotrufzentrale des Saarlandes
für den Gemeindebezirk Honzrath Giftnotrufzentrale des Saarlandes
Winfried Minninger, Auf Weweln 3 0 68 32/5 42 Giftinformationszentrum Mainz 0 61 31/19 240
für die Gemeindebezirke Reimsbach und Hargarten
Ärztedienst
■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Die. 26.07. easy Apotheke, Jahnstr.17,
Dillingen, Tel.: 06831/4614658
Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland am Mitt. 27.07. Fuchs-Apotheke, Bahnhofstr. 27,
Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Dillingen, Werkstr. 3
Bitte melden Sie sich vor ihrem Besuch telefonisch an: Tel.: 01805/663006. Merzig, Tel.: 0681/73111
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis:
- Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr ■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst
- An jedem Feiertag von 08.00 Uhr bis um 08.00 Uhr des Folgetages.
- Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und Silvester ■ (inkl. Kinderärzte/ Augenärzte/ HNO-Ärzte)
Notwendige Hausbesuche werden von eigens dazu eingeteilten Ärzten aus Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Verei-
der Bereitschaftsdienstpraxis heraus durchgeführt. nigung kostenlos unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116117.
Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie geöffnet:
■ Zahnärzte Von Samstag 08.00 Uhr, bis Montag, 08.00 Uhr, an Feiertagen (inkl- Heilig-
Sa., 23.07. und So., 24.07. abend/ Silvester), an Rosenmontag sowie an Brückentagen
Dr. D. S. Baustert, Merzig, Tel.: 06861/72277 Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Merzig
In den SHG Kliniken
■ Apotheken Trierer Straße 148, 66663 Merzig
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen
Do. 21.07. Brunnen-Apotheke, Odilienplatz 7, Im ehemaligen Krankenhaus Dillingen
Dillingen, Tel.: 06831/703936 Werkstr. 3, 66763 Dillingen
Fr. 22.07. Luzia-Apotheke, Odilienplatz 10, Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis
Dillingen, Tel: 06831/7066990 Im Marienhaus Klinikum Saarlouis
Sa. 23.07. Doc´s Apotheke, Pavillonstr. 13,
Kapuzinerstraße 4, 66740 Saarlouis
Saarlouis, Tel.: 06831/4881199
So. 24.07. Saardom Apotheke, Odilienplatz 3,
Dillingen, Tel.: 06831/701331 ■ Tierärzte
Mo. 25.07. St.Josef-Apotheke, Dillinger Str.59, Sa., 23.07.: Tierärztin Puhl, Losheim, Tel.: 06872/ 6311
Dillingen-Diefflen, Tel.: 06831/9663639 So., 24.07.: Tierärztin Schomburg, Merzig, Tel.: 06861/791111
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 2 9 / 2 0 2 2 Seite 3
■ Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung ■ Stellenausschreibung
Beckingen Die Gemeinde Beckingen stellt zum nächstmöglichen
Zeitpunkt
vormittags:
eine/n Sachbearbeiter/in (m/w/d)
montags-donnerstags 08.30 Uhr - 12.00 Uhr
im Fachbereich Finanzen ein. Es handelt sich um eine
freitags 08.00 Uhr - 12.30 Uhr unbefristete Vollzeitstelle.
nachmittags: Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach dem Tarif-
montags und donnerstags 13.30 Uhr - 15.15 Uhr vertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Eingruppie-
dienstags 13.30 Uhr - 18.00 Uhr rung erfolgt in die Entgeltgruppe 8 TVöD.
Spätsprechstunde des Bürgermeisters Anforderungsprofil
dienstags von 17.00 Uhr - 18.00 Uhr · Abgeschlossene Berufsausbildung als
Termine nach tel. Vereinbarung, Tel. 06835/55101 Verwaltungsfachangestellte/r (m/w/d) oder ein Abschluss
zum/zur geprüften Bilanzbuchhalter/in (m/w/d)
· Erfahrungen und Kenntnisse in der kommunalen Bilanz-
buchhaltung und Kenntnisse in der Kosten- und Leis-
tungsrechnung sind wünschenswert
· Sicherer Umgang mit den gängigen Office-Produkten
■ Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes · Team- und Kommunikationsfähigkeit
Der Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes ist nach · Engagement und Verantwortungsbewusstsein
Dienstschluss und an Wochenenden über die · Gute Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit
Telefonnummer 06832/429 Aufgabengebiet
zu erreichen. · Selbstständige Bearbeitung aller Angelegenheiten der
Über diese Telefonnummer kann in dringenden Fällen, z.B. Gewerbe-, Hunde-, Vergnügungs- und Grundsteuer
Rohrbruch, direkt mit dem Diensthabenden gesprochen · Bearbeitung von Widersprüchen in Bezug auf die Steu-
werden. erveranlagung
Während der Arbeitszeit gilt die Telefonnummer des Pump- · Ermittlung von Gebühren- und Steuerpflichtigen
werkes Hargarten, Tel. 06832/429 und des Gemeindewas- · Mitarbeit bei der Bearbeitung des Investitionsprogram-
serwerkes, Rathaus, Tel.: 06835/55-301 und 55-351. mes und der Finanzplanung
· Mitarbeit bei der Bearbeitung des Investitionsprogram-
mes und der Finanzplanung für den Zweckverband
Wolferskopf und der Stiftung Beckinger Kulturbesitz
· Mitarbeit bei der Erstellung der Haushaltssatzung und
des Haushaltsplanes für den Zweckverband Wolferskopf
■ Grüngutsammelstelle und der Stiftung Beckinger Kulturbesitz und Erstellung
Dienstag, 08.00 Uhr - 15.00 Uhr der Jahresrechnung
Samst ag, 09.00 Uhr - 16.00 Uhr Die Gemeinde Beckingen verfügt über einen Frauenförder-
plan und ist an Bewerbungen von Frauen besonders inte-
ressiert. Schwerbehinderte Bewerber (m/w/d) werden im
Rahmen gesetzlicher Bestimmungen berücksichtigt.
Angaben über ehrenamtliche Tätigkeiten sind erwünscht.
Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen, inklusive einschlä-
■ Öffnungszeiten Wertstoffhof Rehlingen giger Abschlusszeugnisse sind bis zum 31.07.2022 bei der
Der Wertstoffhof in Rehlingen, Gewerbegebiet, Ecke Nord- Gemeinde Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckingen,
straße/Zur Schleuse ist wie folgt geöffnet: einzureichen.
Sommerzeit: Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden
Montags, mittwochs und freitags von 15.00 – 18.00 Uhr Kosten können nicht erstattet werden.
Winterzeit: Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der Verarbeitung ihrer
Montags, mittwochs und Freitag von 14.00 - 17.00 Uhr personenbezogenen Daten in erforderlichem Umfang zur
Informationen: Tel.: 06835/508408 Durchführung des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens
Alternativ können samstags auch der Wertstoffhof Dillingen, gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zu.
Lindenstr.15, in der Zeit von 09.00 - 12.30 Uhr und 13.00 Der Bürgermeister
Uhr - 16.00 Uhr oder der Wertstoffhof Losheim, Bahnhofstr. Thomas Collmann
39, in der Zeit von 09.00 - 14.00 Uhr angefahren werden.
■ Umtausch von Führerscheinen
Für alte Führerscheine (grau, rosa oder Karte) besteht eine
Umtauschpflicht.
Alle Führerscheine, die vor dem 19. Januar 2013 ausgestellt
■ Forstdienststelle Gemeinde Beckingen wurden,müssen in den nächsten Jahren in einen neuen,
Tel.: 06887/8939015, Fax: 06835/55-500 fälschungssicheren EU-Kartenführerschein eingetauscht
E-mail: Forst@beckingen.de werden.
Sprechstunden: Dienstags telefonisch von 14.00 - 18.00 Uhr, Alle Papierführerscheine und älteren Kartenführerscheine
Tel.: 0171/7793812 ohne Gültigkeitsdatum (Feld 4b auf der Vorderseite des Karten-
Brennholzbestellungen/-nachfragen können ausschließlich führerscheines) müssen ersetzt werden.
während dieser Sprechzeiten entgegengenommen werden. Sollten Sie noch keinen EU-Kartenführerschein besitzen und
Persönliche Termine nach telefonischer Vereinbarung zwischen dem 01.01.1959 und dem 31.12.1964 geboren sein,
muss ihr Führerschein bis zum 19. Januar 2023 in einen Kar-
tenführerschein umgetauscht werden.
S eite 4 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 9 /2 0 2 2
Bis wann müssen Sie den Führerschein umtauschen? Wurde bisher noch kein Dokument von der Gemeinde Be-
Wenn Sie einen Papierführerschein besitzen, richtet sich die ckingen ausgestellt, bringen Sie bitte eine Urkunde oder
Umtauschfrist nach Ihrem Geburtsjahr: das Familienstammbuch mit.
Geburtsjahr des Fahrer- Tag, bis zu dem Bei Verlust eines aktuellen Ausweisdokumentes wird eine Fo-
laubnisinhabers der Führerschein tokopie des alten Ausweisantrages der ausstellenden Behörde
umgetauscht sein muss benötigt.
Wichtiger Hinweis:
Vor 1953 19. Januar 2033
Die Dokumente werden von der Bundesdruckerei in Berlin
1953 bis 1958 19. Januar 2022 ausgestellt.
1959 bis 1964 19. Januar 2023 Zu Spitzenzeiten, beispielsweise vor der Reisezeit oder Ferien,
1965 bis 1970 19. Januar 2024 kann es zu Verzögerungen kommen. Die Gemeinde Beckingen
1971 oder später 19. Januar 2025 hat hierauf keinen Einfluss.
Wenn Sie einen Kartenführerschein besitzen, der vor dem 19. Es wird deshalb empfohlen, die Dokumente mit entspre-
Januar 2013 ausgestellt wurde, richtet sich die Umtauschfrist chend ausreichendem zeitlichem Vorlauf zu beantragen.
nach dem Ausstellungsjahr. Wenn eine rechtzeitige Lieferung aufgrund verspäteter
Das Austellungsjahr finden Sie auf der Vorderseite der Karte im Beantragung nicht möglich ist, sind die zusätzlichen Kosten
Feld 4a. eines Expressreisepasses oder eines vorläufigen Reisepas-
ses selbst zu tragen!
Ausstellungsjahr Tag, bis zu dem
der Führerschein ■ Gebührentarif zur Gebührensatzung
umgetauscht sein muss für das Friedhofs- und Bestattungswesen
1999 bis 2001 19. Januar 2026 in der Gemeinde Beckingen
2002 bis 2004 19. Januar 2027 Inhalt:
2005 bis 2007 19. Januar 2028 § 1 Erwerb von Nutzungsrechten
2008 19. Januar 2029 I. Reihengrabstätten.
2009 19. Januar 2030 II. Wahlgrabstätten.
2010 19. Januar 2031 § 2 Pflegemaßnahmen durch die Gemeinde.
2011 19. Januar 2032 § 3 Herrichten der Grabstelle bzw. Grabstätte
2012 bis 18. Januar 2013 19. Januar 2033 § 4 Entfernen von Grabmalen
Benötigt werden hierfür folgende Unterlagen: § 5 Leichenhallen.
· Ein aktuelles biometrisches Passfoto § 6 Inkrafttreten
· Der bisherige Führerschein Aufgrund des § 12 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes
Führerscheininhaber, die zum Zeitpunkt der Ausstellung des (KSVG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 27.06.1997
aktuellen Führerscheines nicht in der Gemeinde Beckingen (Amtsblatt des Saarlandes S. 682), zuletzt geändert durch das
wohnhaft waren, bitten wir über die Ausstellungsbehörde eine Gesetz vom 08. Dezember 2021 (Amtsbl. I S. 2629), und der §§
Führerscheinkarteikartenabschrift an uns senden zulassen 1, 2, 4, 5 und 6 des Kommunalabgabengesetzes für das Saarland
(EWO@beckingen.de oder per Fax: 06835 / 55526). (KAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 29.05.1998
Die Gebühr zum Umtausch eines grauen oder rosanen Führer- (Amtsbl. S. 691), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 16.
scheines beträgt 25,30 Euro. Februar 2022 (Amtsbl. S. 534), und des § 37 der Satzung über
Bitte beachten Sie außerdem, dass die Fertigstellung bis zu 4 das Friedhofs- und Bestattungswesen in der Gemeinde Beckin-
Wochen dauern kann. gen vom 14.12.2005 sowie des § 2 der Gebührensatzung für
Für weitere Rückfragen können Sie sich gerne unter den Tele- das Friedhofs- und Bestattungswesen in der Gemeinde Beckin-
fonnummern 06835/ 55 - 260, -261, -262 oder -263 mit uns in gen vom 14.12.2005 hat der Gemeinderat in seiner Sitzung vom
Verbindung setzen. 13.07.2022 folgenden Gebührentarif beschlossen:
■ Ausgabe von Personalausweisen § 1 Erwerb von Nutzungsrechten
und Reisepässen I. Reihengrabstätten
(1) Für das Nutzungsrecht an Reihengrabstätten werden
Nach Erhalt des Pin-Briefes von der Bundesdruckerei können
folgende Gebühren erhoben:
die Personalausweise beim Bürgeramt der Gemeinde Beckingen
abgeholt werden (Zimmer 1.05/1.06). a) für Einzelgräber für Verstorbene bis zum 126,00 €
Ebenfalls können alle Reisepässe, die bis zum 07.06.2022 be- vollendeten 5. Lebensjahr
antragt wurden, abgeholt werden. b) für Einzelgräber für Verstorbene nach dem 1.150,00 €
Die Lieferung von Reisepässen dauert zur Zeit mindestens vollendeten 5. Lebensjahr
6 Wochen. c) für Urneneinzelgräber 520,00 €
Die Lieferung von Personalausweisen bis zu 3 Wochen. d) für Urnenwandeinzelgrabstellen 530,00 €
Das Bürgeramt der Gemeinde Beckingen weist auf die recht- e) für Urnenkammereinzelgrabstätten 600,00 €
zeitige Beantragung unter Vorlage des alten Ausweises/Reise- f) für Urnenbaumeinzelgrabstätten 520,00 €
passes und eines aktuellen biometrischen Passbildes hin.
Der Personalausweis ist 10 Jahre gültig und die Gebühr beträgt II. Wahlgrabstätten
37,00 €. (1) Für das Nutzungsrecht an Familien- und Tiefengrabstätten
Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre alt sind, beträgt die Gül- sowie an Urnenwand-Familiengrabstätten sind folgende Ge-
tigkeitsdauer 6 Jahre und die Gebühr 22,80 €. bühren zu entrichten:
Der Reisepass ist ebenfalls 10 Jahre gültig und die Gebühr a) je Grabstelle einer Familiengrabstätte 850,00 €
beträgt 60,00 €. b) für Tiefengrabstätten 1.350,00 €
Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre alt sind, beträgt die Gül-
c) für Urnenfamiliengräber 2.100,00 €
tigkeitsdauer 6 Jahre und die Gebühr 37,50 €.
In dringenden Fällen kann der Reisepass im Expressverfahren d) für Urnenwand-Familiengrabstätten 2.150,00 €
bestellt werden. e) für Urnenkammerfamiliengräber 2.100,00 €
Dieses Verfahren kostet zusätzlich 32,00 €. f) Für Urnenbaumfamiliengrabstätten 2.100,00 €
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 2 9 / 2 0 2 2 Seite 5
§ 2 Pflegemaßnahmen durch die Gemeinde § 4 Entfernen von Grabmalen
Werden Grabstätten in Feldern erworben, die von der Gemein- (1) Für die ab dem Kalenderjahr 2006 erworbenen Grabstätten
de gepflegt und instand gehalten werden (z. B. Rasengräber, hat der Nutzungsberechtigte für das Entfernen der Grabstätten
Urnenbaumgräber, anonyme Grabfelder usw.), sind für den und ihrer baulichen Anlagen (Grabsteine, Umrandungen,
Pflegeaufwand zusätzliche Gebühren zu entrichten. Die Ge- Fundamente etc.) folgende Gebühren zu entrichten:
bühren ergeben sich aus Nutzungsdauer x Gebührensatz x a) Einzelgrabstätten für Verstorbene bis 65,00 €
Anzahl der Grabstellen. Sie sind bei Erwerb, Weitererwerb oder zum vollendeten 5. Lebensjahr
Wiedererwerb in einer Summe für die gesamte Grabstätte im b) Einzelgrabstätten für Verstorbene 250,00 €
Voraus zu entrichten. Urnenfamiliengräber und Tiefengräber nach dem vollendeten 5. Lebensjahr
gelten bei der Berechnung als eine Grabstelle. c) Tiefengrabstätten 250,00 €
Gebührensatz für d) Familiengrabstätten 365,00 €
Pflegeaufwand: e) Urnengrabstätten 97,00 €
Einzelgrab pro Grabstelle 66,00 € f) Urnenwandgrabstätten pro Urne 36,00 €
als Rasengrab Nutzungszeit x g) Urnengrabstätten in Feldern, die eine 36,00 €
Urnengrab pro Grabstelle 30,00 € Kammer bzw. Erdröhre für die Aufnahme
als Rasengrab Nutzungszeit x von Urnen haben pro Urne
Urnenbaumgrab pro Grabstelle 66,00 € Die Gebühr ist beim Ersterwerb im Voraus zu entrichten.
Nutzungszeit x (2) Ebnet die Gemeinde Gräber, die vor dem 01.01.2006 erst-
bei geteilten 33,00 € malig erworben wurden, auf Antrag oder einem sonstigen Grund
Grabstellen ein, gelten die Gebührensätze des Absatzes 1 entsprechend.
Nutzungszeit x Bedient sich die Gemeinde eines Dritten zur Ausführung der
§ 3 Herrichten der Grabstelle bzw. Grabstätte Arbeiten, sind dessen Kosten vom Nutzungsberechtigten zu
(1) Die Gebühr für das Herrichten einer Grabstelle beträgt: erstatten.
a) für eine Grabstelle eines Verstorbenen bis 175,00 € § 5 Leichenhallen
zum vollendeten 5. Lebensjahr (1) Für die Benutzung der Kühlzelle ist je 110,00 €
b) für eine Grabstelle eines Verstorbenen 735,00 € angefangenen Kalendertag folgende
nach dem vollendeten 5. Lebensjahr Gebühr zu entrichten
c) für eine Tiefengrabstätte (2) Wird ein Sarg weniger als 24 Stunden 110,00 €
- bei Erstbelegung 920,00 € zum Zwecke der Überführung in der
- bei Zweitbelegung 860,00 € Leichenhalle aufbewahrt ist folgende
d) für eine Familiengrabstätte Gebühr zu entrichten
- bei Erstbelegung 812,00 € (3) Für die Benutzung der Trauerhalle ist je 86,00 €
- bei jeder weiteren Belegung 930,00 € angefangenen Kalendertag folgende
e) für eine Grabstätte einer Totgeburt 125,00 € Gebühr zu entrichten
f) für eine Urnenbeisetzung 150,00 € (4) Die max. Gebühr für die Benutzung der 460,00 €
g) für das Öffnen und Schließen einer Ur- 65,00 € Leichenhalle pro Sterbefall beträgt
nenwandkammer, Urnenkammer oder
Erdröhre (z. B. Urnenbaumgrab) § 6 Inkrafttreten
(2) Für Felder, in denen die Gemeinde das Grabmal stellt, erhöht Dieser Gebührentarif zur Gebührensatzung für das Friedhofs-
sich der Gebührensatz nach Abs. 1 um folgende Beträge: und Bestattungswesen in der Gemeinde Beckingen tritt am Tag
nach der Bekannmachung in Kraft. Gleichzeitig tritt der Gebüh-
a) für Urnenkammereinzel/familiengräber in 360,00 € rentarif zur Gebührensatzung für das Friedhofs- und Bestat-
Haustadt (40x40x12/6 Granit)) tungswesen in der Gemeinde Beckingen vom 13.12.2017 außer
b) für Urneneinzelgräber in Honzrath (40x40 120,00 € Kraft.
Sandstein)) Beckingen, den 14.07.2022
c) für Urnenbaumgräber (40x40cm Granit) 230,00 € Der Bürgermeister
d) für Urnenbaumeinzelgräber anteilig je 115,00 € gez. T. Collmann
Grabstelle
(3) Soweit die Gemeinde Grabumrandungen verlegt, erhöht Hinweis: Nach § 12 Abs. 6 Satz 1 des Kommunalselbstverwal-
sich der Gebührensatz tungsgesetzes gelten Satzungen, die unter Verletzung von
nach Abs. 1 um folgende Beträge: Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder aufgrund
dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der
a) Einzelgrabstätten eines Verstorbenen bis 84,00 €
zum vollendeten 5. Lebensjahr öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustan-
de gekommen.
b) Einzelgrabstätten eines Verstorbenen nach 246,00 €
Beckingen, den 20.07.2022
dem vollendeten 5. Lebensjahr
T. Collmann, Bürgermeister
c) Tiefengrabstätte (nur bei Erstbelegung) 246,00 €
d) Familiengrabstätte (nur bei Erstbelegung) 305,00 € ■ Information des Bürgermeisters
für 2 Grabstellen
e) Urneneinzelgrabstätten 190,00 € Infoveranstaltung der EnBW
(4) Werden zur Herrichtung von Gräbern Grabdenkmäler, Grab- Liebe Mitbürger,
platten oder sonstige Gegenstände durch die Gemeinde be- die EnBw Windprojekte GmbH, Schelmenwasenstraße 15, 70567
schafft, so hat der Nutzungsberechtigte/Verantwortliche die Stuttgart wird am 14.09.2022, 18.00 Uhr in der Deutschher-
entstehenden Kosten zu erstatten, sofern die Gegenstände renhalle neben dem Rathaus, Bergstraße 48, 66701 Beckingen
nicht im Gebührentarif aufgeführt sind. eine Infoveranstaltung durchführen, zu der alle interessierten
(5) Werden Urnen vor Ablauf der Ruhefrist aus Urnenwandein- Bürger eingeladen sind.
zelgrabstätten in sonstige Grabstätten umgebettet, so hat der Wie bereits in meiner letzten Information ausgeführt, möchte
Nutzungsberechtigte/Verantwortliche die Kosten, die durch Sie die EnBW über die geplante Errichtung und den Betrieb
den notwendigen Austausch der Abdeckplatte entstehen, zu einer Windenergieanlage im Gemeindebezirk Düppenweiler
übernehmen. informieren.
S eite 6 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 9 /2 0 2 2
Bei der geplanten Anlage handelt es sich um den Typ Nordex Zur Umfahrung der Sperrungen wird eine entsprechende Aus-
N163/5.x. Die bauliche Anlage befindet sich auf den Grundstü- weichroute über die L 174 von Dillingen, dann entlang der L
cken der Gemarkung Düppenweiler, Flur 04, Parzellen 610/94, 156 nach Beckingen und zurück auf die L 347 in der Ortsmitte
769/92 und 770/93. Beckingen ausgewiesen. Für die Gegenrichtung gilt die Umlei-
Die Anlage hat eine Nennleistung von 5,7 MW, eine Nabenhö- tung analog.
he von 164 m, einen Rotordurchmesser von 163 m und eine Der LfS wird im Laufe der Maßnahme und zu gegebener Zeit
Gesamthöhe von 245 m. über den weiteren Baufortschritt informieren. Es wird mit leich-
Beckingen, den 20.07.2022 ten Verkehrsstörungen gerechnet. Den Verkehrsteilnehmern
T. Collmann, Bürgermeister wird empfohlen, eine angemessene Fahrzeit für die Umleitungs-
strecken einzuplanen und nach Möglichkeit Ausweichrouten
zu nutzen.
Erbringen Der LfS und die ausführenden Firmen appellieren an die Ver-
Ortsvorsteher Hubert Schwinn, kehrsteilnehmer, auf eine entsprechende Rücksichtnahme und
Im Obstgarten 1, Telefon: 06832/7880 eine angepasste Fahrweise im Verlaufe der Straßenbauarbeiten
zum Wohle des Baustellenpersonals zu achten.
■ Sitzung des Ortrates Erbringen Update L 346 - Straßenbauarbeiten unter Vollsperrung
zwischen Düppenweiler und Honzrath sowie in der Orts-
Am Montag, dem 25. Juli 2022 findet um 19:00 Uhr im Gast- durchfahrt Honzrath
haus Ternig die nächste öffentliche Sitzung des Ortsrates Er- Der Landesbetrieb für Straßenbau (LfS) wird die Arbeiten der
bringen statt. Erhaltungsmaßnahme entlang der L 346 zwischen Düppenwei-
Tagesordnung: ler und Honzrath (Landkreis Merzig-Wadern) Ende der kom-
1. Bürgerfragestunde menden Woche (KW. 29) wie geplant fertigstellen.
2. Beratung Friedhofsatzung Wie bereits in der Pressemitteilung vom 28.04.2022 erläutert,
3. Straßendeckensanierungen werden die Arbeiten in den Sommerferien dann entlang der L
4. Ergebnis Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 346 zwischen Ortsmitte und Ortsausgang in Richtung Merchin-
5. Seniorennachmittag gen fortgesetzt. Der aktualisierte Bauablauf ist wie folgt vorge-
6. Mitteilungen und Anfragen sehen:
Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, an der 3-C Bauabschnitt - zwischen Abgang L 156 und „Poststraße“ -
Sitzung teilzunehmen und können unter Punkt 1 der Tagesord- Anfang KW. 30 bis Mitte KW. 31,
nung Fragen stellen und Vorschläge machen. 3-B Bauabschnitt - zwischen „Poststraße“ und „Im Neder“ - Mit-
H. Schwinn te KW. 31 bis Mitte KW. 33,
Ortsvorsteher 3-A Bauabschnitt - zwischen „Im Neder“ und Ortsausgang
Honzrath - Mitte KW. 33 bis Ende KW. 35.
Zur Umfahrung der Sperrung wird eine entsprechende Aus-
Hargarten weichroute über Hargarten - Brotdorf- Merzig-Merchingen
ausgewiesen, welche für die Gegenrichtung ebenso gilt.
Ortsvorsteher Christian Marx Es wird mit weiter mit geringen Verkehrsstörungen gerechnet.
Hargarter Straße 55, Tel. 06832/8080555 Den Verkehrsteilnehmern wird empfohlen, eine angemessene
Fahrzeit einzuplanen.
■ Sitzung des Ortsrates Hargarten
am Donnerstag, 28.07.2022, findet um 18.00 Uhr in der ■ Stellenausschreibung des Landkreises
Flachsstube eine öffentliche Sitzung des Ortsrates statt, zu der Merzig- Wadern
ich Sie hiermit herzlich einlade. Der Landkreis Merzig-Wadern sucht zum 01.10.2023
Tagesordnung
zwei Anwärter-/innen (m/w/d)
Öffentliche Sitzung
für die Laufbahn des gehobenen Dienstes
1. Bürgeranhörung
2. Mehrgenerationenplatz in der allgemeinen Verwaltung.
3. Seniorentag Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem vollständigen
4. Räum und Streupflichten Ausschreibungstext auf der Internetseite des Landkreises
5. Verschiedenes Merzig-Wadern (www.merzig-wadern.de) unter der Rubrik
6. Mitteilungen und Anfragen „Service - Stellenangebote“.
Ihre Bewerbung senden Sie uns bitte bis zum 15.09.2022
Hargarten, den 20.07.2022
ausschließlich online über die Internetplattform www.interamt.
Christian Marx
de, ID 829708.
Landkreis Merzig-Wadern
Sonstige Behörden Die Landrätin
Daniela Schlegel-Friedrich
Der Landkreis Merzig-Wadern sucht zum 01.08.2023
■ Landesbetrieb für Straßenbau (LfS)
Update L 347 - Änderung der Bauzeit: Straßenbauarbeiten zwei Auszubildende (m/w/d) für den Beruf
unter Vollsperrung in der Ortsdurchfahrt Beckingen der/des Verwaltungsfachangestellten.
Ab Montag, den 18.07.2022, wird der Landesbetrieb für Stra- Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem vollständigen
ßenbau (LfS) mit den Arbeiten im Vollsperrungsabschnitt Ausschreibungstext auf der Internetseite des Landkreises
‚Kreisverkehrsplatz‘ auf der L 347 in der Ortsdurchfahrt Beckin- Merzig-Wadern (www.merzig-wadern.de) unter der Rubrik
gen (Landkreis Merzig-Wadern) beginnen. „Service - Stellenangebote“.
Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis zum 11.08.2022 an. Ihre Bewerbung senden Sie uns bitte bis zum 15.09.2022
Witterungsbedingt oder aufgrund des Baustellenablaufs können ausschließlich online über die Internetplattform www.interamt.
sich die angegebenen Ausführungszeiträume verschieben oder de, ID 829695.
ggfs. verlängern. Landkreis Merzig-Wadern
Sollten Änderungen des Bauablaufs entstehen, wird der LfS Die Landrätin
rechtzeitig erneut informieren. Daniela Schlegel-Friedrich
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 2 9 / 2 0 2 2 Seite 7
Wichtige Infos aus dem Rathaus
■Aufnahmefahrten in Beckingen
durch die Firma CycloMedia
Für die energis-Netzgesellschaft mbH befährt die CycloMedia Deutschland GmbH
im Juli 2022 (KW 29) die Gemeinde Beckingen und macht dabei georeferenzierte
360o-Panoramaaufnahmen. Die Panoramabilder dienen der Aufnahme der Straßen-
beleuchtungsanlagen und werden ausschließlich für interne Zwecke benutzt und
nicht im Internet veröffentlicht.
Die CycloMedia Deutschland GmbH ist Mitglied im Verein Selbstregulierung Infor-
mationswirtschaft e.V. (SRIW) und unterliegt damit dem Datenschutzkodex für
Geoinformationsdienste. Gesichter und KFZ-Kennzeichen werden aus datenschutz-
rechtlichen Gründen in den Aufnahmen unkenntlich gemacht.
Weitere Informationen zum Datenschutz sowie Einspruchsmöglichkeiten zur Auf-
nahme von Hausfassaden finden Sie auf der Internetpräsenz des SRIW unter www.sriw.de
Rückfragen:
Cyclomedia Deutschland Cyclomedia Deutschland GmbH
An der Kommandantur 3
35578 Wetzlar
T: +49 (0) 6441 44 932 0
E: info-de@cyclomedia.com
Sonstige amtliche Mitteilungen
Feuerwehr
Nachruf
Am 02.06.2022 verstarb ■ Löschbezirk 1 Beckingen
Herr Samstag, 23.07.2022
Franz Scholtes Bootsübung (ganztags) Beginn: 09:30 Uhr
im Alter von 85 Jahren. An- bzw. Abmeldung bei der Löschbezirksführung
Der Verstorbene war von 1984 bis 1994 Mitglied des ■ Löschbezirk 2 Düppenweiler
Gemeinderates der Gemeinde Beckingen.
Übung (aktive Wehr)
In seiner kommunalpolitischen Tätigkeit hat sich Herr Wir treffen uns am Freitag, den 22. Juli 2022, zu unserer
Franz Scholtes für die Belange der Bürgerinnen und nächsten Übung. Beginn ist um 19:00 Uhr. Im Verhinderungs-
Bürger der Gemeinde Beckingen eingesetzt und sich fall wird um Abmeldung bei der Löschbezirksführung gebeten.
hierbei durch sein ehrenamtliches Wirken und soziales
Engagement besondere Verdienste erworben. ■ Löschbezirk 7 Erbringen
Do., 21.07.22, 19.00 Uhr: Löschangriff
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Do., 04.08.22, 19.00 Uhr: Praktische Übung
Seiner Familie gilt unser Mitgefühl.
■ Löschbezirk 6 Oppen
Gemeinde Beckingen
Thomas Collmann Übung:
Bürgermeister Die nächste Übung der Aktiven findet am Donnerstag, den
21.07.2022 um 18:00 Uhr statt. Im Verhinderungsfall bitte
abmelden.
S eite 8 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 9 /2 0 2 2
✂
■ Mitteilung an die Gemeindeverwaltung
Ich habe folgendes festgestellt:
o Verunreinigter oder beschädigter Spielplatz
o Ablagerung von Schutt/Unrat
o Defektes Verkehrsschild
o Beschädigte Fahrbahn oder Gehweg
o Bäume/Sträucher/Hecken behindern die Sicht
o Defekte Straßenbeleuchtung
o Kanaldeckel/Gully schadhaft
o Sonstiges:
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wann?������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wo? ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wer?����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Name, Adresse, Tel.: E-Mail:
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Vielen Dank für ihre Hilfe. Bitte geben Sie diesen Abschnitt im Rathaus ab oder schicken Sie ihn
per Post an: Rathaus Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckingen oder per E-Mail: meldungen@
beckingen.de
Ihr Bürgermeister
Thomas Collmann
✂
Ende des amtlichen Teils
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Beckingen
66701 Beckingen, Bergstraße 48 Impressum
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich
amtlicher und Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
redaktioneller Teil: Thomas Collmann, Bürgermeister Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: service@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 2 9 / 2 0 2 2 Seite 9
Tourismus und Kultur
■ Corona Teststationen
In der Gemeinde Beckingen können sich Bürgerinnen und Bürger an nachfolgenden Stand-
orten auf SARS-CoV-2 testen lassen:
Engel Apotheke Beckingen, Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminvereinbarung
unter Tel.: 06835/2435 oder https://testtermin.de/testzentrum-engel-apotheke-beckingen/
Testzeiten: Mo-Fr 09.00 Uhr-11.00 Uhr und 16.00 Uhr- 18.00 Uhr, Samstag von 09.00 Uhr - 11:00
Uhr und Sonntag von 09:00 Uhr - 11.00 Uhr
Drive In Testzentrum Am Kreisverkehr
Dillinger Str. 27, Beckingen
Mo-Fr. 12.00-15.00 Uhr, 17.00-19.00 Uhr
Sa. 11.00- 13.00 Uhr, 17.00 Uhr- 19.00 Uhr
So. 11.00 Uhr- 13.00 Uhr
Terminbuchung unter:
www.beckingen-test.de
Tel.:06835/9589994
Testung auch ohne Termin möglich.
Corona-Teststation Christian Seidel, Beckingen
Termine ausschließlich nach telefonischer Vereinbarung, Tel.: 017632045587
Andreas Apotheke Reimsbach
Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminvereinbarung unter Tel.: 06832/91181
Testzeiten: Montag - Donnerstag 09.00 -11.00 Uhr und 16.00-18.00 Uhr,
Freitag - Samstag 09.00 - 11.00 Uhr
Tal-Apotheke, Beckingen-Honzrath, Terminvereinbarung unter Tel.:06835/93351 oder
https://tal-apotheke.saarland/
C.P.S.-Pharma GmbH
Testzentrum Beckingen:
3 Teststationen in der Halle,
Rehlinger Str. 20
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 08:00 - 17:00 Uhr
Samstag- Sonntag 10.00 - 14.00 Uhr
Teststation Düppenweiler am Huthaus:
Im Huthaus, Piesbacher Str. 67
Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminbuchungen unter www.test-beckingen.de,
bzw. www.test-dueppenweiler.de
Öffnungszeiten:
Montag- Freitag 08.00 - 12.00 Uhr,
Samstag- Sonntag geschlossen
Testzentrum Tal
Marktplatz Haustadt
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr
Samstag - Sonntag 10:00 - 14 Uhr
Walk in oder Drive in htpps://testzentrum-tal.de
In dringenden Fällen testen wir auch mobil, Tel.: 0173/7169065
S eite 10 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 9 /2 0 2 2
22-25. Juli 2022
22.07.2022 FREITAG
Ab 18 Uhr Messe in der Anna-Kapelle
mit anschließendem Dämmerschoppen
SAMSTAG
23.07.2022 Einzug des Kirmesmatz in Begleitung des
Ab 17 Uhr Komitees mit Musik vom MV Rissenthal
Festbieranstich …, Rockmusik von ALIVE
SONNTAG
24.07.2022 Frühschoppen mit den Litermont Musikern
Ab 10 Uhr ab 10 Uhr Kinderflohmarkt
Dämmerschoppen mit DJ Jakob
25.07.2022 MONTAG
Ab 18 Uhr Kirmesausklang mit Beerdigung Kirmesmatz
Hargarter
Dorfplatz
66701 Hargarten
abtei.brauerei Mettlacher Abtei Bräu GmbH www.abtei-brauerei.deA mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 2 9 / 2 0 2 2 Seite 1 1
■ Spielefest des Obst- und Gartenbauvereins Hargarten
war wieder ein voller Erfolg
Der Obst- und Gartenbauvereins Hargarten hatte nach zweijähriger Corona-Pause nun wieder
zu seinem kunterbunten Spielefest eingeladen, das zu einem großen Erfolg wurde.
So wimmelte es bei der 4. Auflage nur so von Kindern, die sich auf dem Spiel- und Rasenbolz-
platz in der Dorfmitte richtig austoben durften.
Nicht nur aus dem eigenen Dorf, sondern auch aus der näheren und weiteren Umgebung
kamen die kleinen Festbesucher mit ihren Eltern und Großeltern und genossen das von den
jungen Vorstandsfrauen und -männern zusammengestellte bunte Programm.
Erstaunlicherweise war der Dosenwurfstand den ganzen Nachmittag voll in Action. Ramonas
Schwimmschule „Natürlich sicher schwimmen“ hatte eine Wasserrutsche aufgebaut und bot
auch sonstige Wasserspiele, was bei den herrschenden Temperaturen bestens ankam.
Viel zu tun gab es ebenfalls
für Karina`s Schmink-Team,
das die Hände rund gehen
lassen musste, um die Wün-
sche der Kinder zu erfüllen.
Auch die auf dem Platz fest
installierten großen Spiel-
geräte und die kleinen
Geräte im Schaukeltiergar-
ten fanden großen Zuspruch.
Der galt ebenfalls den zwei
tollen Oldtimer-Traktoren
von Egon, Alex und Marion.
Sie bewiesen magisch An-
ziehungskraft und was ganz
toll war, auch unter Aufsicht Gerne kamen die kleinen Festbesucher auch zum Schminkstand
bestiegen werden.
Natürlich war auch für das leibliche Wohl der Besucher bestens gesorgt.
Als dann am späten Nachmittag die Klingel des mit der Dorfschelle angekündigten Eismanns
ertönte, bildete sich sofort ein lange Schlange von Kindern, denn für jedes gab es eine Kugel
Speiseeis gratis.
Spendiert wurde die süße Leckerei vom einheimischen Fleischwarenhandel Augustin (Wem-
pi). Aber auch das Bräunungsstudio von Franz-Josef Hackenberger ließ sich nicht lumpen
und erfreute die überraschten Kinder mit einer prall gefüllten „Vorwitztüte“.
Sehr viele Festbesucher, ob klein oder groß, bedankten sich für den gelungenen Nachmittag
und zeigten sich angetan von den familienfreundlichen Preisen für Speis und Trank. Zum
Schluss brachte der OGV-Vorsitzende Herbert Dewes seine Freude über das von den jungen
Helferinnen und Helfern gezeigte große Engagement zum Ausdruck „Wenn ich dies so sehe,
ist es mir um die Zukunft unseres Vereins nicht bange“, befand er zufrieden.
Bei diesem erneuten riesigen Erfolg wird der OGV auch im nächsten Jahr die Kinder mit dem
schönen Fest erfreuen, worüber man sich bereits einig ist.S eite 12 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 9 /2 0 2 2 ■ Alterskameraden des Löschbezirks Honzrath waren wieder auf Tour Eine beliebte Tradition der Alterskameraden des Löschbezirks Honzrath ist es, auch noch Jahre nach ihrer aktiven Dienstzeit alljährlich eine Lehrfahrt durchzuführen. So wurden in den vergangenen Jahren schon viele Produktionsstätten oder sehenswerte Anlagen in der näheren und weiteren Umgebung besichtigt. In diesem Jahr war für die mit zwei Aktiven und Freunden aufgestockte dreizehnköpfige Alterswehrgruppe die BASF in Ludwigshafen das Ziel. Hier wurden sie nach einer herzlichen Begrüßung von Frau Mühlum mit entsprechenden Erläuterungen durch die auf mehrere Etagen verteilten Ausstellungsräume geführt und konnten sich auch anhand von Vorführungen von Materialbeschaffenheiten verschiedener Produkte überzeugen. Mit großem Interesse wurden auch die Informationen über die Geschichte und den derzei- tigen Stand des Werkes verfolgt. Demnach hat sich der Standort der BASF (Badische Anilin und Sodafabrik ) seit ihrer Gründung im Jahre 1865 durch Friedrich Engelhorn zum größten zusammenhängenden Chemieareal der Welt entwickelt. Der Stammsitz in Ludwigshafen ist gleichzeitig Ursprung des Verbundprinzips, das hier entwickelt und kontinuierlich optimiert wurde. Ludwigshafen ist somit zum Vorbild für die fünf anderen Verbundstandorte der BASF in Europa, den USA und Asien geworden. Mit rund 39.000 Mitarbeitern arbeitet gut ein Drit- tel der weltweiten BASF-Mitarbeiter hier. In den 200 einzelnen Produktionsbetrieben am Standort werden viele Tausende Produkte für Kunden aus fast allen Bereichen hergestellt. Sieben von 13 Unternehmensbereichen der BASF haben ihren Hauptsitz in Ludwigshafen. Darüber hinaus sind hier zahlreiche Zentralbereiche, Zentralabteilungen und Kompetenz- zentren, die Leistungen für die gesamte BASF-Gruppe erbringen, beheimatet wie in den Gebieten Personal, Finanzen, Recht, Ingenieurtechnik, Standortmanagement, Investor Rela- tions, Kommunikation sowie Umwelt, Gesundheit und Sicherheit. Im Rahmen einer einstündigen Busrundfahrt durch das überaus riesige Gelände mit vielen Kilometer langen Straßen und Rohrleitungen nebst eigenem Hafen mit einer besonders in- teressanten Ölsperre konnten die Alterskameraden auf die Schnelle einen überwältigenden Eindruck von der BASF Ludwigshafen gewinnen, ehe sie wieder verabschiedet wurden. In einem nahen Speiselokal mit großer Außenterrasse kehrte man zum Mittagsmahl ein. Dann ging es weiter zu einem gemütlichen Bummel und Aufenthalt in das schmucke Dörfchen St. Martin an der Weinstraße. Das Abendessen wurde später in dem schon vertrauten Restaurant „Altes Bahnhöfle“ in Reichenbach bei Dahn eingenommen, ehe es dann gut gestärkt und mit besten Eindrücken der Heimweg angetreten wurde. Gruppenfoto der teilnehmenden Alterskameraden, Aktiven und Freunde des Löschbezirks Honzrath vor einer alten Lok.
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 2 9 / 2 0 2 2 Seite 1 3 ■ Imker in der Freiwilligen Ganztagsschule in Reimsbach zu Gast Schulen sind über das Unterrichten der Schulkinder hinaus auch um deren weiteres Wohl bemüht. Einen wichtigen Beitrag hierzu leisten vor dem Hintergrund der gesamtgesellschaft- lichen Entwicklung die Ganztagsschulen zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Durch sie werden Eltern in die Lage versetzt, ihre Kinder in einem verlässlichen Rahmen ganztägig in der Schule in guten Händen zu wissen und so ihre familiären und beruflichen Aufgaben besser miteinander zu vereinbaren. Alle Kinder, die die angegliederte Schule be- suchen, können daran teilnehmen. So besteht auch an der Grundschule Reimsbach eine Freiwillige Ganztagsschule (FGTS) unter Trägerschaft des Sozialwerks Saar-Mosel gemeinnützige GmbH. Zu ihren Aufgaben gehören das Angebot einer warmen Mittagsverpflegung nach DGE-Standarts, die Hausaufgabenbe- treuung mit Unterstützung von Lehrkräften der Schule, Netzwerkarbeit, Elternarbeit, ein Angebot einer Ferienbetreuung und die Projektarbeit, auch mit außerschulischen Partnern. So kam hierzu auf Vermittlung der Mitarbeiterin Margret Fey Kontakt mit Georg Altmeier vom Imkerverein Haustadt zustande. Dieser erklärte sich bereit, den Kindern die Imkerei-Arbeit vorzustellen und kam mit seinen Gerätschaften in die von Julia Konz geleitete FGTS Reims- bach. Nach kurzer Begrüßung demonstrierte er vor den Augen der staunenden Kinder unter anderem wie die Honigtafeln abgeschabt und die Honigschleuder, aus später der Honig floss, funktioniert. Eine Geschmacksprobe zeigte dann zufriedene Gesichter. Sehr zufrieden war auch die Leite- rin der Grundschule Reimsbach, Traude Lenhof, die den Ablauf aufmerksam mitverfolgt hatte. „Ich bin sehr froh darüber, dass die FGTS Reimsbach das Bildungsprogramm der Grund- schule durch interessante praktische Projekte unterstützt. Für die Schule und die Kinder ist dies ein großer Gewinn“, betonte sie. Imker Altmeier galt ein herzliches Dankeschön für sein lehrreiches Kommen und die Honigspende. Imker Georg Altmeier zeigte den sehr interessierten Kindern wie Honig entsteht
S eite 14 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 9 /2 0 2 2 ■ Trierer Domvikar Tim Sturm war Hauptzelebrant beim diesjährigen Gedenkgottesdienst der seligen Schwester Blandine in Düppenweiler Der Gedenkgottesdienst zum Geburtstag der seligen Schwester Blandine hat einen festen Platz im Jahresgeschehen der Pfarrei St. Leodegar Düppenweiler. Sie wurde am 10. Juli 1883 in Düppenweiler als Maria Magdalena Merten geboren, war spä- ter Volksschullehrerin und trat der Ursulinenkonkregation vom Calvarienberg als Ordens- schwester bei. Nach schwerer Krankheit starb sie am 18. Mai 1918 im Alter von nur 34 Jahren. An Allerheiligen 1987 wurde sie von Papst Johannes Paul II selig gesprochen. Sie hat in Trier ihre letzte Ruhestätte gefunden. Aber nicht nur dort und vielerorts, sondern ganz besonders in ihrem Heimatort wird sie sehr verehrt. Ihr zu Ehren wurde im Eingangsbereich der Pfarr- kirche eine schmucke kleine Kapelle eingerichtet, die von vielen Gläubigen besucht wird, um dort zu beten und Anliegen vorzubringen. Doch jedes Mal im Juli findet sich zudem eine Vielzahl von Blandinen - Verehrern aus Düppenweiler sowie der näheren und weiteren Um- gebung in der Düppenweiler Kirche zum Gedenkgottesdienst anlässlich des Geburtstags von Schwester Blandine ein. So war es auch am Sonntagnachmittag wieder bei der von Domvikar Tim Sturm aus Trier als Hauptzelebranten sowie den Pastor Helmut Mohr und dessen Ferien- aushilfe Jeromoe Chellaian gefeierten Festmesse. Hierzu begrüßte Pastor Mohr die Gottes- dienstbesucher und meinte: „Es ist schön, dass wir uns nach der Pandemie - Pause wieder zum Gedenkgottesdienst für die selige Schwester Blandine hier treffen, unsere Anliegen vorbringen und neue Kraft schöpfen können.“ Zur feierlichen Gestaltung der Messfeier trug dann die Kirchenchor - Gemeinschaft Piesbach/Düppenweiler unter Leitung von Elena Kopp bei. Die Lesungen und Fürbitten trug Lektor Roland Maurer vor. Trierer Domvikar Tim Sturm (mitte) zelebrierte zusammen mit Pastor Helmut Mohr (rechts) Der und Pastor Jeromoe Chellaian (links) den Gedenkgottesdienst zu Ehren der seligen Schwester Blandine. Mit auf dem Foto sind zwei der Messdiener. Domvikar Sturm ging in seiner Predigt auf die beiden Lesungen ein und sagte unter anderem: „Es gibt keine Heiligen ohne Vergangenheit und keine Sünder ohne Zukunft. Heilige und Selige haben Vergangenheit und fallen nicht einfach vom Himmel. Am heutigen Geburtstag ehren wir eine Frau, die in ihrem Dorf bei gläubigen Eltern aufgewachsen ist. Die selige Schwester Blandine hat ein ganz normales Leben geführt. Was hat sie aber angezogen? Sie ist mit ganzem Herzen Gott gefolgt, der Ordensgemeinschaft beigetreten und hat dafür gesorgt, dass junge Menschen eine Zukunft haben. Als Ordensschwester hat sie Freude aus- gestrahlt.“ Im Anschluss an den Gottesdienst lud Pastor Mohr zur weiteren Begegnung der Blandinen - Freunde bei Kaffee und Kuchen in die Kultur- und Sporthalle ein.
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 2 9 / 2 0 2 2 Seite 1 5
Leben in Beckingen
Kirchliche Nachrichten Freitag, 29.07., Hl. Marta von Betanien, Maria und Lazarus
Erbringen 09.00 Hl. Messe
Samstag, 30.07., Samstag der 17. Woche im Jahreskreis
■ Pfarreiengemeinschaft Beckingen Reimsbach 14.00 Trauung Cindy Balge und Daniel Paulus
Seelsorger: Düppenw. 16.00 Taufe von Amelie Riehmer, Mia Anna Wagner
Pfarrer Helmut Mohr und Malina Breit
0 68 35 / 23 19 17.00 Vorabendmesse
Kooperator Pfarrer Wolfgang Goebel f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde;
0 68 61 / 79 22 002 oder 01 52 / 01 71 33 35 zu Ehren des Hl. Judas Thaddäus
Pfarrsekretärinnen: Haustadt 18.30 Vorabendmesse
Verena Hilt, Andrea Kammer, Bettina Kapf und Charlotte Seiwert f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde
Öffnungszeiten Pfarrbüros: Sonntag, 31.07., 18. Sonntag im Jahreskreis
Beckingen: Beckingen 09.00 Hochamt
Montag bis Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde
Montag, Mittwoch u. Donnerstag 13.00 - 16.00 Uhr 10.00 Taufe von Jakob Budde
(Tel. 06835/2319 Fax: 06835/68303) Reimsbach 10.30 Hochamt
Düppenweiler: f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; 1. Jgd. f.
Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr Alma Schaade; f. Ruth Todt; f. Dorothee Trapp;
Donnerstag: 15.00 - 17.30 Uhr f. Harald Schorsch u. Ehefrau Christa u.
(Tel. 06832/221) Maria Schönhofen
Zusätzlich sind wir per E-Mail (pfarramt@pfarreiengemeinschaft- Hauskommunion
beckingen.de) erreichbar. In allen unseren Orten in der Pfarreiengemeinschaft bieten wir
Öffnungszeiten in den Ferien die Möglichkeit zur monatlichen Hauskommunion an.
In der Ferienzeit vom 25. Juli bis 2. September ist das Pfarrbüro Wer einen Besuch durch Pastor Helmut Mohr oder einen Kom-
Beckingen nachmittags geschlossen! munionhelfer möchte, melde sich gerne in einem unserer
Gottesdienste in der Pfarreiengemeinschaft Pfarrbüros:
Hinweise Beckingen: 0 68 35 / 23 19 Düppenweiler: 0 68 32 / 2 21
- Seitens des Bistums Trier wurden die Maßnahmen zum oder pfarramt@pfarreiengemeinschaft-beckingen.de
Schutz vor einer Coronainfektion mit sofortiger Wirkung August
aufgehoben. Es wird empfohlen, weiterhin eine Maske zu Beckingen Mittwoch, 03.08. ab 15.30 Uhr
tragen. Düppenweiler Dienstag, 02.08. ab 09.30 Uhr
- Beichtgelegenheit vor und nach der Hl. Messe und nach Rei. / Op. / Erb. / Harg. / Hau. / Honzr. Donnerst., 04.08. ab 09.30
Absprache! Uhr
Donnerstag, 21.07., Hl. Laurentius von Bríndisi, Ordens- Saarfels Freitag, 05.08. ab 15.30 Uhr
priester, Kirchenlehrer Pfarrkirche St. Mauritius Haustadt
Saarfels 18.00 Hl. Messe in der Kirche 27. Juli 2022 - 18.30 Uhr
Freitag, 22.07., Patronatsfest in Hargarten Gottesdienst im byzantinischen Ritus - teilweise in ukrainischer
Hargarten 18.00 Festhochamt in der Anna-Kapelle Sprache
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde Wir feiern die Liturgie in der Form der Griechisch-Katholischen
Samstag, 23.07., Hl. Brigitta von Schweden, Mutter, Ordens- Kirche der Ukraine und beten besonders um den Frieden und
gründerin, Schutzpatronin, Europas für die vielen Toten dieses Krieges in der Ukraine.
Düppenw. 14.00 Brautamt Melanie Weber geb. Becker und Візантійська Літургія, 27 липня о 18:30, у Церкві містечка
Sascha Weber Haustadt, частково українською мовою. Ми молитимемось
17.00 Vorabendmesse перш за все за мир в Україні.
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; f. eine Verst. ZDF Fernsehgottesdienste:
Haustadt 18.30 Vorabendmesse - 24.07.2022 Fürth (evangelisch) Lieben
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; 2. Sterbeamt - 31.07.2022 Heiligste Dreifaltigkeit, Marktgraitz (katholisch)
f. Gisela Rupp; f. Ehemann Wolfgang Rupp; Gut versichert - mit Gott
f. Leb. u. Verst. d. Fam. Erbacher-Quinten; f. Hinweise
Marga Becker u. verst. Angehörige Urlaubsvertretung
Sonntag, 24.07., 17. Sonntag im Jahreskreis Im Monat Juli und August haben wir 2 Gastpriester zu Besuch,
die uns unterstützen und mithelfen. Pfarrer Jeromoe Chellaian
Beckingen 09.00 Hochamt
im Juli und Pfarrer John Austin im August.
2. Sterbeamt f. Mathilde Lang;f. Leb. u. Verst.
Beide wohnen im Pfarrhaus Beckingen und sind dort erreichbar.
d. Pfarrgemeinde; f. Manfred Kiefer
Wir heißen sie herzlich willkommen und wünschen ihnen bei
Reimsbach 10.30 Hochamt
uns eine gesegnete Zeit.
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde Passionsspiele Oberammergau 2022
Dienstag, 26.07., Hl. Joachim und hl. Anna, Eltern der Pastor Helmut Mohr nimmt an der diesjährigen Fahrt zu den
Gottesmutter Maria Passionsspielen in Oberammergau vom 2. bis 4. September teil
Düppenw. 09.00 Hl. Messe und lädt zu einer Begegnung ein.
Mittwoch, 27.07., Hl. Magnerich, Bischof von Trier († 596) 3 Tage
Honzrath 09.00 Hl. Messe 02. - 04. September 2022
Haustadt 18.30 Hl. Messe nach byzantinischem Ritus, 16. - 18. September 2022
teilweise in ukrainischer Sprache 02. - 04.09.2022 - Preis je Pers.: 563,- € HP
Donnerstag, 28.07., Hl. Beatus und hl. Bantus, im DZ EZ-Zuschlag 95,- €
Priester in Trier 16. - 18.09.2022 - Preis je Pers.: 563,- € HP
Saarfels 18.00 Hl. Messe in der Kirche im DZ EZ-Zuschlag 95,- €S eite 16 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 9 /2 0 2 2
Soweit eine Kurtaxe oder Ähnliches erhoben wird, ist diese vor ■ Evangelische Kirchengemeinde Merzig
Ort separat zu zahlen! Pfr. Jörg Winkler, Tel. 06835 / 1320
Bei Interesse wenden Sie sich an das Pfarrbüro oder direkt an Samstag, 23.07.2022
den Veranstalter: Michely Reisen - Hauptstr. 60 - 66701 Be- 18.00 Uhr Gottesdienst Friedenskirche Merzig (Präd. Paqué) mit
ckingen-Düppenweiler - 06832-249 - info@michely-reisen.
Abendmahl und Taufe
de - www. michely-reisen.de
Sonntag, 24.07.2022
Düppenweiler
10.00 Uhr Gottesdienst Martinskirche Beckingen (Pfr. Winkler)
Wir beten jeden Mittwoch den Rosenkranz für den Frieden um
Dienstag, 26.07.2022
17.30 Uhr in der Kirche. Herzliche Einladung.
Blandinenfest 2022 Kinder-Kirchen-Camp in Beckingen bis 29.07.2022
An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bedanken bei Mittwoch, 27.07.2022
allen, die zum Gelingen unseres Blandinenfestes nach der 09.30 Uhr Spielkreis in Beckingen
langen Pause beigetragen haben. 12.00 Uhr „Essen stiftet Gemeinschaft“, großer Saal Gemeinde-
Danke an Domvikar Sturm, Pastor Mohr und Pastor Jerome für haus Merzig
die feierliche Messe, dem Kirchenchor, Organisten und Donnerstag, 28.07.2022
Messdiener*innen für die Mitgestaltung, an alle Pilger*innen, 09.30 Uhr Spielkreis in Beckingen
die gekommen sind und an die Frauen, die uns mit ihren Ku- 19-21.30 Uhr Posaunenchor Probe Gemeindehaus Merzig
chenspenden unterstützt haben. Besonderen Dank den freiwil- 19.30 Uhr Gospel-Pop-Project
ligen Helferinnen und Helfern beim Herrichten der Halle, beim (Infos unter gospel-pop-project.de)
Kaffee- und Kuchenverkauf, beim Spülen und den Aufräumar- Freitag, 29.07.2022
beiten. Ohne Eure Mithilfe wäre unser Fest nicht gelungen. ab 15 Uhr Offene Friedenskirche Merzig
Nachmals DANKE an alle. 18.00 Uhr Wir beten für Frieden, Vorplatz Friedenskirche Merzig
Frauengemeinschaft Reimsbach-Oppen - 120-jähriges Samstag, 30.07.2022
Jubiläum 14.00 Uhr Trauung Ehepaar Schuler in der Friedenskirche Merzig
Aus organisatorischen Gründen müssen wir unsere Feier auf Sonntag, 31.07.2022
den 21.08.2022 verschieben. 10.00 Uhr Gottesdienst Friedenskirche Merzig (Pfr. Winkler) mit
Wir beginnen um 10.30 mit dem Hochamt in der Pfarrkirche Taufe
Reimsbach. Anschließend Mittagessen (Schnitzel, Rahmsoße, 10.00 Uhr Gottesdienst Martinskirche Beckingen (Pfr.‘in Busch)
Spätzle und Salat) sowie Kaffee und Kuchen in der Mehrzweck-
halle in Reimsbach. ■ Freie Christengemeinde
Für das Mittagessen müssen Essenbons im Vorverkauf erworben Am Werthchen 46, beim Seffersbach
werden. Dieser findet am 24.07. und am 31.07.2022 nach dem Sonntags:
Hochamt in Reimsbach, sowie am 27.07.2022 von 17.00 - 19.00 Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr.
Uhr im Tennishaus in Oppen statt. Mittwochs:
Über Kuchenspenden würden wir uns sehr freuen - bitte bei Die Bibelstunde startet um 18.30 Uhr.
Tine Viola Tel. 608 melden. Der Gesamterlös wird gespendet. Bei schönem Wetter finden die Veranstaltungen, nach vorheriger
Herzliche Einladung an unsere Mitglieder und alle Pfarrange- Absprache, an der Kreuzberg-Kapelle statt.
hörige. Infos: 06872/8417, 015736433785
Redaktionsschluss Ferien-Pfarrbrief oder www.fcgmerzig.jimdofree.com
Für Intentionen oder Artikel bedenken Sie bitte, dass unser
Pfarrbrief im Sommer sechs Wochen beinhalten wird. Der Re- ■ Neuapostolische Kirche
daktionsschluss für die Ausgabe 08.2022 vom 30. Juli bis 11. Gemeinde Merzig, Losheimer Str. 38a
September 2022 ist Dienstag, 19. Juli um 12 Uhr. Kirchenbezirk Saar-Pfalz
Plötzlich stand der Bischof im Wohnzimmer Nächster Präsenz-Gottesdienst in Merzig:
Am 9. Juli fand in Humes (Eppelborn) die Diözesanversammlung Sonntag, 24.07., 10.00 Uhr
des Kolpingwerkes Trier statt. Mittwoch, 27.07., 19.30 Uhr
Geehrt wurde die Kolpingsfamilie Oberwesel für besonderes so- Bis auf Weiteres besteht weiterhin die Möglichkeit am Live-
ziales Engagement vor Ort. Das Ehrenzeichen des Kolpingwerkes Stream-Gottesdienst der Gebietskirche Westdeutschland über
Diözesanverband Trier erhielten Elke Grün und Michael Brahm. YouTube teilzunehmen: videogottesdienst.nak-West.de.
Vom aktuellen Stand an der Ahr berichtete Edgar Bertram, der Nächster Video-Gottesdienst
Vorsitzende der Kolpingsfamilie Dernau. Die unglaubliche Sonntag, 24.07., 10.00 Uhr
Hilfsbereitschaft der Menschen, darunter auch Kolpingmitglie- Mittwoch, 27.07., 19.30 Uhr
der und Kolpingsfamilien, hätten den Menschen an der Ahr „so Aktuelle Informationen sind auch abrufbar unter:
viel Hoffnung gegeben“, sagte er. Es sei viel Geduld gefragt, www.nak-saar-pfalz.de sowie www.nak-west.de.
denn noch immer werden Häuser abgerissen. Wegen des ört- Die Seelsorger sind weiterhin telefonisch erreichbar.
lichen ‚Kolping-Kellerchens‘, das im Besitz der Pfarrei ist, schrieb
Bertram einen Brief an den Bischof. „Zwei Wochen später stand
■ Jehovas Zeugen
er plötzlich in meinem Wohnzimmer.“ Freitag, 22.07.22
Nun ist eine Sanierung durch die Kolpingsfamilie und viele Königreichssaal Saarlouis-Steinrausch
Helfer*innen aus Kolpingsfamilien deutschlandweit geplant. 18:30 Uhr Lied und Gebet
Dr. Bernd Geisen, der Diözesanvorsitzende, berichtete über die Bibelleseprogramm der Woche (2. Samuel, Kapitel 22)
unglaubliche Entwicklung der 2021 bei der Diözesanversamm- Programmpunkte im Arbeitsheft.
lung beschlossene Solidar-Aktion. Kolpingmitglieder aus ganz Sonntag, 24.07.22 per Zoom Videokonferenz
Deutschland und dem Ausland unterstützen in Form von Geld- Kongress der Zeugen Jehovas 2022 Teil 3
und Sachspenden und tatkräftiger Hilfe. Gespendet wurden Das Programm Teil 3 stützt sich auf 2. Petrus 3:14: „Tut euer
inzwischen über 330.000 €. Regelmäßig treffen sich Vorstands- Möglichstes, damit er euch … fleckenlos und makellos und in
mitglieder der Kolpingsfamilien an der Ahr, des Diözesanverbands Frieden vorfindet.“
und der Kolpingjugend, um über die Verwendung der Spen- Es steht Besuchern aus 239 Ländern in über 500 Sprachen vir-
dengelder zu entscheiden. „Die Aktion läuft weiter, denn viele tuell zur Verfügung. Interessierte Mitbürger können sich das
Bedarfe werden sich erst noch zeigen.“ Programm auf der Website jw.org kostenlos und ohne Anmel-
Die komplette Pressemitteilung unter: www.kolping-trier.de. dung ansehen.Sie können auch lesen
