Wieder da! Spielzeit - Saison 2020 21 - Stadt Langenthal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Saison 2020 – 21 Wieder da! Spielzeit.
Liebe Theaterbesucherin, lieber Theaterbesucher
Sie haben das Saisonprogramm 2020 – 21 vor sich. In gewissem Sinn halten Sie
also den Vorhang zu unseren beiden Bühnen in den Händen. Kurz davor, diesen zu
heben. Aber wie kommt so ein Programm eigentlich zustande?
Unser Theaterleiter Reto Lang umreisst das so: Um sehr gefragte Produktionen
muss man sich manchmal über Jahre bemühen. Den Massimo Rocchi auf unsere
Bühne zu kriegen, bedeutete fünf Jahre Hartnäckigkeit und Geduld. In zwei
Jahren Vorlaufzeit wird das Gros von Schauspiel, Musiktheater, Unterhaltung,
Kontakte
Kleintheater und Kindertheater ausgewogen zusammengestellt. Es soll einen
gebührenden Anteil Stücke von Schweizer Autoren und Produktionen enthalten.
Theaterleitung
Der Spartenmix muss über die Saison gut verteilt sein und natürlich mit den
Reto Lang
Terminen der Auftretenden aufgehen – knifflig! Die eigenen Fühler werden
Telefon 062 916 23 92
ausgestreckt, vor allem: Wo gibt es interessante Neuinszenierungen, spannende
reto.lang@langenthal.ch
Projekte oder gar Uraufführungen? Nebenbei werden ihm durch Agenten und
(gilt bis 31. Oktober 2020)
Tourneetheater fast täglich neue Angebote zugetragen, gegen 1000 (!) an der
Zahl. Produktionen werden auswärts live beurteilt, Dokumentationen gesichtet,
Sekretariat
Beziehungen genutzt, telefonisch Abklärungen getätigt. Entsprechen die techni-
Karin Güggi
schen Anforderungen unseren Möglichkeiten? Sind wir noch im Budget? Hat
Telefon 062 916 23 94
Reto Lang ein gutes Gefühl dabei? Genügt die Qualität des Angebotenen seinen
karin.gueggi@langenthal.ch
Ansprüchen? Jetzt kommen seine Erfahrung und Begabung zum Tragen. Reto
oder
Lang kennt sein Publikum, ist sich seiner kulturellen Verantwortung bewusst.
Amt für Bildung, Kultur und Sport
Erst werden Optionen abgeschlossen, die Verträge dann in der vorletzten Pha-
Telefon 062 916 22 44
se, vor dem «Endspurt». Das Programm muss vier Monate vor der Saison sitzen,
dann ist der Veröffentlichungstermin.
Bühne
Achim Saufaus
Ich stelle fest, Reto Lang bietet uns einmal mehr ein tolles Programm.
Telefon 062 916 23 95
Nutzen wir es! Herzlichen Dank, Chapeau, und «Vorhang auf».
buehnentechnik@langenthal.ch
Theaterkasse
Peter Moser
Ruth Kormann
Mitglied Theaterkommission
Telefon 062 922 26 66
theaterkasse@langenthal.ch
Theaterkasse Haupteingang
Dienstag bis Freitag 17.00 – 19.00 Uhr
Willkommen im Stadttheater.
Wir freuen uns auf Sie.
Von links nach rechts. Weitere flinke Hände.
Karin Güggi Meret Aebi
Daniel Kormann Salome Berger
Rina Antonietti Sheryl Blum
Ruth Gerhard, sitzend Annina Grütter
Roland Bruttel Melanie Lerch
Reto Lang Petra Moser
Melanie Zaugg, sitzend Joel Nyfeler
Michael Grob Deborah Steiner
Yvonne Wüthrich, sitzend Alexandra Trösch
Jeannette Abt, sitzend Priska Walser
Volker Dübener Jonas Affentranger
Achim Saufaus, sitzend Martin Affentranger
Ruth Kormann Stefan Bohrer
César Lahuatte
Dominik Lehmann Flury
Stefan Seiler
Emanuel Tardent
Stephan Zürcher
Saison
2020 – 21
September 2020 Dezember 2020
16 König der Kleinstadt FR 04.09.2020 20.00 Uhr Dodo Hug: Adventsprogramm FR 04.12.2020 20.00 Uhr 34
Uraufführung
Oktober 2020
250 Jahre L. v. Beethoven SO 06.12.2020 18.00 Uhr 35
18 SGT. PEPPER FR 16.10.2020 20.00 Uhr
Alice im Wunderland DO 10.12.2020 20.00 Uhr 36
19 Im Garten reden SA 17.10.2020 20.00 Uhr
D’Zäller Wiehnacht SA 12.12.2020 14.00 Uhr 37
20 Der kleine Drache Kokosnuss SO 18.10.2020 14.00 Uhr
Zuckerwattenbude SO 13.12.2020 18.00 Uhr 38
21 «Jahreszyte im Ämmitau» MI 21.10.2020 20.00 Uhr
Abendstunde im Spätherbst MI 16.12.2020 20.00 Uhr 39
22 Jesus Christ Superstar SA 24.10.2020 19.30 Uhr
Zaubern mit Siderato SO 20.12.2020 14.00 Uhr 40
23 Nachtbraut SO 25.10.2020 18.00 Uhr
Ausklang zu Silvester DO 31.12.2020 18.00 Uhr 41
24 Swing Voices & Blue Ties FR 30.10.2020 20.00 Uhr
Ausklang zu Silvester DO 31.12.2020 20.00 Uhr 41
24 Swing Voices & Blue Ties SA 31.10.2020 20.00 Uhr
Ausklang zu Silvester DO 31.12.2020 22.00 Uhr 41
November 2020
Januar 2021
25 Hans-Jürg Käser lädt ein SO 01.11.2020 17.00 Uhr
Neujahrskonzert FR 01.01.2021 17.00 Uhr 42
26 Schwindelfrei FR 06.11.2020 20.00 Uhr
Ball im Savoy SA 09.01.2021 19.30 Uhr 43
27 Simon Enzler: wahrhalsig FR 13.11.2020 20.00 Uhr
Sixties SO 10.01.2021 18.00 Uhr 44
28 Matto regiert DO 19.11.2020 20.00 Uhr
Heinrich VIII. FR 15.01.2021 20.00 Uhr 45
29 D Chatz uf em Zwätschgeboum SA 21.11.2020 14.00 Uhr
Pinocchio SO 17.01.2021 14.00 Uhr 46
30 Fidelio SA 21.11.2020 19.30 Uhr
Vreneli – Uraufführung SA 23.01.2021 20.00 Uhr 47
31 Hans-Jürg Käser lädt ein SO 22.11.2020 17.00 Uhr
Es Hin und Här mit Bär SO 24.01.2021 14.00 Uhr 48
32 Der tollste Tag SA 28.11.2020 20.00 Uhr
Rock me, Hamlet MI 27.01.2021 19.30 Uhr 49
33 Stadtmusik Langenthal SO 29.11.2020 17.00 Uhr
Ichglaubeaneinen- FR 29.01.2021 20.00 Uhr 50
einzigengott.hass
5
Februar 2021 April 2021
51 Atemlos DO 11.02.2021 20.00 Uhr Jahreskonzert Kadettenmusik DO 01.04.2021 20.00 Uhr 69
52 Die Filmerzählerin SA 13.02.2021 20.00 Uhr Romane im Theater MI 07.04.2021 20.00 Uhr 70
53 Hans-Jürg Käser lädt ein SO 14.02.2021 17.00 Uhr Flender Jetzt! DO 08.04.2021 20.00 Uhr 71
54 Meluna MI 17.02.2021 14.00 Uhr «Heimat» – 40 Jahre OBB SA 10.04.2021 19.30 Uhr 72
55 Die FasnachtsKleinKunst SA 20.02.2021 19.01 Uhr Lindenblatt: Lottofieber FR 16.04.2021 20.00 Uhr 14
56 Die Postel jubiliert FR 26.02.2021 20.00 Uhr Lindenblatt: Lottofieber SA 17.04.2021 20.00 Uhr 14
57 Peter und der Wolf SO 28.02.2021 14.00 Uhr Tina Teubner FR 23.04.2021 20.00 Uhr 73
58 Nachwehen SO 28.02.2021 18.00 Uhr SchweizWeit – Chorkonzert SA 24.04.2021 20.00 Uhr 74
SchweizWeit – Chorkonzert SO 25.04.2021 17.00 Uhr 74
März 2021
Farinet oder das falsche Geld DO 29.04.2021 20.00 Uhr 75
59 Kaschtanka SA 06.03.2021 14.00 Uhr
16. Langenthaler Kulturnacht FR 30.04.2021 19.00 Uhr 76
60 Edgar SA 06.03.2021 19.30 Uhr
61 Der Bummler SO 07.03.2021 18.00 Uhr Mai 2021
62 Massimo Rocchi FR 12.03.2021 20.00 Uhr The Addams Family SO 02.05.2021 18.00 Uhr 77
63 Robin Hood SA 13.03.2021 14.00 Uhr SPECTACLUM DO 06.05 – SO 09.05.2021 78
64 Die Jahreszeiten DO 18.03.2021 20.00 Uhr Shnawaria: Gueti Geister SA 15.05.2021 20.00 Uhr 14
65 Juniors on Stage SA 20.03.2021 18.00 Uhr Shnawaria: Gueti Geister DO 20.05.2021 20.00 Uhr 14
66 Chaostheater Oropax DO 25.03.2021 20.00 Uhr Alcina SA 22.05.2021 19.30 Uhr 79
67 Shakespeare in Motion SA 27.03.2021 20.00 Uhr Shnawaria: Gueti Geister DO 27.05.2021 20.00 Uhr 14
68 Hans-Jürg Käser lädt ein SO 28.03.2021 17.00 Uhr schön & gut – Aller Tage Abend FR 28.05.2021 20.00 Uhr 80
Masters on Stage SA 29.05.2021 19.30 Uhr 81
Juni 2021
Shnawaria: Gueti Geister FR 04.06.2021 20.00 Uhr 14
Oberaargauer Abend SA 05.06.2021 18.00 Uhr 82
Shnawaria: Gueti Geister SO 06.06.2021 18.00 Uhr 14
7
Damit es nicht nur im Hauptsponsor Stadttheater
Bundeshaus
Damit
DamitesesnichtTheater
nichtnur
nurimim gibt.
Bundeshaus
BundeshausTheater
Theatergibt.
gibt.
Wir fördern Kultur.
Mit der GVB Kulturstiftung wollen wir der Bevölkerung des Kantons Bern etwas
zurückgeben.
Mit der GVB Kulturstiftung unterstützen wir auserwählte Projekte in den Bereichen
Kultur, Bildung, Architektur und Wissenschaft. Damit nehmen wir unsere
gesellschaftliche Verantwortung als bedeutendes Berner Unternehmen wahr.
Indem wir die vielfältige Architektur sichern und versichern, tragen wir zur
einzigartigen Lebensqualität in Langenthal bei. Mit unserer Kulturstiftung
wollen wir uns noch stärker dem Ziel widmen, diese Lebensqualität zu erhalten
und auszubauen.
Alexander Pulver
Geschäftsleiter GVB Kulturstiftung
Mit der
MitGVB
der GVB
Kulturstiftung
Kulturstiftung
engagieren
engagieren
Mit der
wir uns GVB
wir für Kulturstiftung
unsein
fürbuntes,
ein buntes, engagieren
kulturelles
kulturelles
LebenLeben
wir
unduns
undfür
Schaffen ein
imbuntes,
SchaffenKanton kulturelles
im Kanton
Bern.Bern. Leben 9
und Schaffen im Kanton Bern.
Hauptsponsor Stadttheater
Es lebe der Live-Auftritt!
In den letzten zwei Jahren bestand im Frühling jeweils kein Grund, daran zu
zweifeln, dass die Theatersaison im Herbst pünktlich beginnen und – ganz
grundsätzlich – dass die Welt ein paar Monate später noch mehr oder weniger
die Gleiche sein werde. Diese Zeilen wurden am Montag, den 6. April 2020 geschrie-
ben. Seit etwa drei Wochen stehen in Ost und West alle im Bann eines Virus, das
hierzulande bisher etwa 730 Menschenleben gekostet hat.
Was wird sich in den nächsten Monaten alles ändern? Die neusten Artikel in den
Online-Medien tragen Titel wie «Jetzt müssen Tausende aufs Sozialamt» oder
«Millionen Amerikaner sind bereits in Not geraten». Zwar gibt es auch bereits erste
positive Meldungen, doch weiss heute niemand, was bis im Herbst noch alles
passieren wird.
Wer sich Gedanken über die Theaterhäuser in der Lockdown-Starre macht, dem
fällt ein Online-Artikel besonders auf. Der Titel lautet: «Theater für die Stube –
Plan B: Wie die Kultur der Krise trotzt». In dem Artikel geht es um die erste Strea
ming-Plattform für Bühnenkunst, die eine Berner Theatermacherin vor zwei
Wochen auf dem Netz freigeschaltet hat. Die Journalistin sieht in dem Vorhaben
auf Anhieb «nicht unbedingt eine prickelnde Angelegenheit», versucht dann aber
trotzdem, sich mit dem Angebot vertraut zu machen. Ich finde, dass kaum eine
Kultursparte so stark vom Live-Erlebnis abhängt wie das Theater. Drücken wir uns
allen die Daumen, dass die Wirtschaft, die Kulturbranche und das Stadttheater
Langenthal sich im Herbst wieder im Betriebsmodus befinden, denn – so sagen
nun einige zu Recht – Kultur ist nicht nur systemrelevant, sie ist humanrelevant.
Ich wünsche Ihnen von Herzen eine anregende Theatersaison mit Live-Auffüh-
rungen, die sich durch kein Online-Angebot ersetzen lassen!
Bendicht Witschi
11
Angebote
für Kinder
Musicalcamp Theaterkurs
5. bis 9. Oktober 2020 Das Musicalcamp richtet sich an Kinder und Jugendliche Im Theaterkurs von Bühne frei! lernen Kinder spielerisch Ab 20. Oktober 2020
Kosten ab 8 Jahren, die Singen und Theaterspielen lieben und die Grundlagen des Theaterspielens. Theatermachen bei 16 Abende inkl.
Musicalcamp CHF 195.– Schlusspräsentation
gerne im Rampenlicht stehen. Wenn du gerne Geschichten Bühne frei! bedeutet: ausprobieren, experimentieren, be- am 2. März 2021
9.30 – 15.00 Uhr
erzählst, den Komiker gibst oder auf der Gitarre rockst – wegen, spielen, lachen, sich konzentrieren, wahrnehmen, Kosten
Mit Betreuung CHF 345.–
8.00 – 17.00 Uhr dann solltest du im Musicalcamp reinschauen! in verschiedene Rollen schlüpfen, improvisieren … Theaterkurs CHF 250.–
Anmeldung Information, Anmeldung
musicalcamp.ch In der Saison 2020 – 21 werden folgende Kurse angeboten: buehnefrei.ch
buehne-frei@langenthal.ch
Für 5- bis 8-jährige Kinder
jeweils Dienstag 17.00 – 18.15 Uhr
12. und 13. Januar 2021 Theaterlink Für 8- bis 13-jährige Kinder
Figurentheater Matou,
Kindergarten jeweils Dienstag 18.30 – 19.45 Uhr
25. Januar 2021 Für junges Publikum und Schulen im Kanton Bern. Die
Theater Blitz: Das Herz «Theaterlink»-Vorstellungen bieten dem jungen Publikum
eines Boxers, Oberstufe die Möglichkeit, die Theaterwelt zu erleben und verschie-
29. und 30. März 2021
Die Nachbarn: Emma
dene Inszenierungen zu entdecken. Theaterproduktion
und der Mondmann,
Unterstufe Fragen? Sandra Antonietti, sandra.antonietti@besonet.ch Casting
«Die rote Zora» – die nächste Kinder- und Jugendtheater-
Informationen kennt die Antworten. Herbst 2020
theaterlink.ch produktion von Bühne frei! im Stadttheater!
Proben
ab August 2021
Wer kennt sie nicht, die Zora mit ihrer Bande, die dem Premiere
Führungen Unrecht den Kampf angesagt haben und keiner Ausein- Januar 2022
andersetzung weichen. Information, Anmeldung
Führungen auf Anfrage Wie sieht es im Orchestergraben aus? Wer macht den Vor- buehnefrei.ch
für 4 bis 8 Kinder buehne-frei@langenthal.ch
hang auf und zu? Wo schminken sich die Schauspieler? All Bist du dabei … spielst du mit … melde dich!
Kosten dies und noch viel mehr erfahren unsere jüngsten Thea-
Kinder CHF 14.–
Erwachsene CHF 20.– terbesucherinnen und -besucher auf der Führung durchs
Anmeldung Stadttheater. Gespickt mit Überraschungen und kinder
Sekretariat Stadttheater angepassten Informationen erleben sie das Stadttheater
karin.gueggi@langenthal.ch als Bau und Kulturort, auch hinter dem Vorhang.
Telefon 062 916 23 94
12 13
Laientheater Theatergruppe
Lindenblatt Shnawaria
Von der Region, für die Region:
Laientheater Lindenblatt: Lottofieber Das Stadttheater geht auf Reisen
Theater 49 Das verschlafene irische 52-Einwohner Dörfchen Tullymore Das Stadttheater Langenthal ist das grösste Kulturhaus
gerät in Aufruhr, als bekannt wird, dass einer der Einwoh- des Oberaargaus. Während einer Theatersaison besu-
Freitag, 16. April 2021
Samstag, 17. April 2021 ner im Lotto gewonnen hat. Nur – wer ist es? Diesmal wer- chen gegen 23’000 Zuschauerinnen und Zuschauer die
jeweils 20.00 Uhr den sich weder Sherlock Holmes noch Dr. Watson darum unterschiedlichen Veranstaltungen im Bereich der
kümmern. Auch unser Nationalheld Wilhelm Tell bleibt Hochkultur, der Breitenkultur und auch anlässlich von
aussen vor. Dafür stehen zwei sympathische Herren mit fei- kommerziellen Nutzungen. Das Stadttheater gilt als Treff-
nem Humor, irischem Charme und tiefer Verbundenheit zu punkt für Kultur-Schaffende aus der Schweiz und dem
Verkaufsangaben ihrem Dorf (und ihrem Pub) im Zentrum des Geschehens. nahen Ausland, sowie Kultur-Geniesser aus der ganzen
Kinder CHF 10.– Sie begeben sich auf die Suche nach dem Gewinner und Region und über die Kantonsgrenzen hinaus.
Erwachsene CHF 25.– setzen alles daran, herauszufinden, wer der Glückspilz ist.
freier Verkauf Das ganze Dorf steht Kopf, nur einer liegt quer. In dieser Saison geht das Stadttheater Langenthal wieder
einmal auf Reisen, hin zu seinem Publikum. Unter der
Regie von Reto Lang produziert das Theater überLand
«Vreneli» – ein Stück nach dem ältesten Schweizer Volks-
Theatergruppe Shnawaria: lied «Ds Vreneli ab em Guggisberg». Das Theaterstück
Gueti Geister feiert am 23. Januar 2021 im Stadttheater Langenthal
Premiere und wird danach im Frühling an vier Veranstal-
tungsorten in der Region Oberaargau gespielt.
Theater 49 Verschwundene Schlüssel, Vasen, die wie von Geister-
hand durch den Raum wandern und schief hängende
Samstag, 15. Mai 2021 Die Vorstellungsdaten und -orte werden im Herbst 2020
Donnerstag, 20. Mai 2021 Bilder, obwohl man sie vor wenigen Sekunden gerade
auf stadttheater-langenthal.ch und theater-ueberland.ch
Donnerstag, 27. Mai 2021 gerückt hat … Das sind nur die geringsten Probleme, mit
Freitag, 4. Juni 2021 publizert.
denen sich die Maklerin Mary Webster herumschlagen
jeweils 20.00 Uhr
muss, wenn sie Cobblers Cottage betritt. Nach dem frü-
Sonntag, 6. Juni 2021 Informationen zum Stück finden Sie auf Seite 47.
18.00 Uhr hen Tod des berühmten Krimiautors Jack Cameron und
seiner Frau geistert das Paar in seinem ehemaligen Refu-
Verkaufsangaben gium umher und vertreibt sich die Zeit damit, die Makle-
Kinder CHF 20.–
Erwachsene CHF 26.– rin und potentielle Mieter zu vergraulen. Dies ändert sich
jedoch, als der erfolglose Autor Simon Willis und seine
freier Verkauf
schwangere Frau Flo in das Cottage einziehen.
14 15
Das erste Solo-Stück
von Valerio Moser
Vorprogramm König der Kleinstadt – Premiere
Theater 49 Die Kleinstadt, ein Biotop vielerlei Skurrilitäten. Hoffnungs-
verlorene Gesichter, merkwürdige Vereine und irgendwie
Freitag
4. September 2020 kennen hier alle Alle. Was hält einen Spoken Word-Künstler
20.00 Uhr wie Valerio Moser noch hier? Sicher ist er sich da selbst
nicht so ganz.
In seinem ersten abendfüllenden Kabarettstück spürt
Valerio deswegen genau dieser Frage nach und entdeckt:
Hier gehört er hin! Als letzter gebliebener Künstler seiner
Generation ist er in seiner Stadt nämlich nicht irgendwer:
nein, hier ist er der König, der König der Kleinstadt. Selbst-
gekrönt sitzt er auf seinem Thron, dem Hocker seiner Bar,
und erzählt virtuos von Begegnungen, Erlebnissen und
Gedanken in, mit, von und zu seinem Königreich.
Inspiriert von zahlreichen wahren Begegnungen ist ein
Stück entstanden, welches mit abwechslungsreichen An-
ekdoten aus dem kleinstädtischen Biotop, Slam Texten und
musikalischen Elementen einen unterhaltsamen Abend
garantiert.
Der Langenthaler Valerio Moser ist Spoken Word-Künstler,
Kabarettist und Moderator. Er wurde 2011 mit dem Kultur-
Verkaufsangaben preis der Stadt Langenthal ausgezeichnet und erreichte
Einheitspreis CHF 42.– mit seinem Bühnenpartner Manuel Diener und dem Pro-
freier Verkauf jekt InterroBang?! zweimal den 1. Platz bei den Schweizer-
meisterschaften in Poetry Slam.
16 17Freitag Samstag
16. Oktober 2020 17. Oktober 2020
20.00 Uhr 20.00 Uhr
Saisoneröffnung SGT. PEPPER Im Garten reden Kleinkunst
Ein Mundartabend auf den Spuren des Spoken Word & Kabarett
besten Albums aller Zeiten
Theatersaal 1967 veröffentlichten die Beatles SGT. PEPPER’S LONELY Mit den zweifachen Schweizermeistern und zweifachen Theater 49
HEARTS CLUB BAND. Das psychedelische Werk lieferte deutschsprachigen Champions im Team Poetry Slam. Kooperation
Co-Produktion
Secondhand Orchestra & den Soundtrack für den Summer of Love und gilt als Mei- mit Chrämerhuus Theater
Theater am Hechtplatz lenstein der Musikgeschichte. Das Rolling Stone Magazin Nach dem Publikumserfolg «Schweiz ist geil» zeigen die Produzent
Idee, Konzept, bezeichnet die Platte als «Bestes Album aller Zeiten». Beiden nun ihr zweites abendfüllendes Programm. «Im InterroBang?!
Produktionsleitung Valerio Moser
Garten reden» ist eigentlich eine masslose Untertreibung. Manuel Diener
Roman Riklin
Daniel Schaub 2017 haben sich Roman Riklin & Daniel Schaub (von Heinz Denn InterroBang?!* redet nicht nur, sondern singt, tanzt
de Specht) als Secondhand Orchestra mit Adrian Stern, und rappt sich durch das neue Stück. Mit Sprachwitz und Ende
Musik, Text ca. 21.45 Uhr
John Lennon Frölein Da Capo und Radiolegende FM François Mürner zu Körpereinsatz erzählen die beiden Slam-Kabarettisten ohne Pause
Paul McCartney einer Truppe formiert, die zum 50-jährigen Jubiläum das die grossen Geschichten der Menschheit, die kleinen Ge-
George Harrison
Ringo Starr Werk in neuem Gewand präsentiert. schichten des Alltags und ihre eigene Schreibens- und Lei-
Roman Riklin densgeschichte. Auf der Suche nach göttlicher Inspiration
Daniel Schaub Die hochgelobte Formation lässt SGT. PEPPER auf Schwei- machen sie sich auf den Weg in den Garten der Ideen –
Adrian Stern
Frölein Da Capo zerdeutsch in überraschenden Arrangements neu auf und nehmen das Publikum gleich mit. Sie beginnen bei
FM François Mürner leben. Dabei verweben die vier Live-Musiker die Beatles- Adam und Eva und enden bei der Erkenntnis: Scheitern
Gassenhauer gekonnt mit eigenen Liedern und Bei- ist geil. «Im Garten reden» ist ein Stück, welches das Leben
Ende
ca. 22.00 Uhr trägen, welche in assoziativem Zusammenhang zum der Zuschauenden nachhaltig verändern wird.
mit Pause Originalmaterial stehen. Dem Beatles-Zeitzeugen Mür-
ner kommt die Rolle des über Leinwand anwesenden *
Wie bitte? Du kennst das InterroBang?! nicht?
Chronisten zu, der es in seinen audiovisuellen Beiträ- Dann erfährst du es im Stück!
Verkaufsangaben gen mit der Wahrheit nicht immer ganz genau nimmt. Verkaufsangaben
Galerie CHF 54.– Die unterhaltsame Hommage an die unsterbliche Platte Einheitspreis CHF 42.–
Parterre 1. Platz CHF 44.– nimmt das Publikum mit auf eine Reise quer durch die
Parterre 2. Platz CHF 36.– Abo GAT, Wahlabo,
Parterre 3. Platz CHF 30.– Song-Klassiker und ermöglicht neue Perspektiven auf das freier Verkauf
Album: SGT. PEPPER inspiriert wie vor 50 Jahren.
Abo U, Abo P, Abo GAT, Ermässigung
Wahlabo, freier Verkauf Mitglieder
Chrämerhuus CHF 5.–
18 19Sonntag Mittwoch
18. Oktober 2020 21. Oktober 2020
14.00 Uhr 20.00 Uhr
Theater für Familien Der kleine Drache Kokosnuss «Jahreszyte im Ämmitau» Konzert
und Kinder ab 6 Jahren
Ein Familienmusical Ländlersinfonie
Theatersaal Wie passt ein ganzes Land in eine kleine Flasche? Wieso Im Rahmen der «Stubete am See», dem Festival für Theatersaal
ist Zauberer Holunder auf einmal so gar nicht mehr nett neue Volksmusik in der Tonhalle Zürich, erhielt Thomas
Produzent Anschliessend
Theater Lichtermeer zu seinen Untertanen? Und was können der kleine Drache Aeschbacher den Auftrag, eine Ländlersinfonie für ein Stubete mit einer Klein-
Buch, Musik Kokosnuss und seine Freunde tun, damit im Flaschenland grösseres Ensemble zu komponieren. Geprägt von seinen formation im Foyer
Jan Radermacher alles wieder gut wird? Wurzeln im Emmental und gesammelten Musikerlebnis-
Timo Riegelsberger Produzent
sen der letzten vierzig Jahre, sind neun Stücke entstan- Thomas Aeschbacher
Regie Wichtige Fragen und die müssen dringend geklärt werden. den, die als zusammenhängendes Gesamtwerk in Form
Timo Riegelsberger Co-Produzent
Also bricht der kleine Feuerdrache auf, zu einem ganz be- einer Suite gespielt werden. Diese Sinfonie spielt Thomas Kompositionsauftrag von
Copyright der Stubete am See
cbj, Kinder- und Jugend- sonderen Abenteuer. Mit dabei sind natürlich auch das Aeschbacher gemeinsam mit zwölf MitmusikerInnen aus
buchverlag in der Verlags- schlaue Stachelschwein Matilda und der Fressdrache seinem nächsten Umfeld. Ende
gruppe Random House, Oskar (keine Angst, er ist Vegetarier). Alle Drachenfans ca. 21.00 Uhr
München ohne Pause
haben jetzt die Möglichkeit, ihre Helden hautnah und live Der in Burgdorf geborene Musiker Aeschbacher verbrachte
Ende zu erleben, denn Ingo Siegners grosser Bucherfolg kommt den Grossteil seiner Jugendzeit im tiefen Emmental, in sei-
ca. 15.45 Uhr nun endlich und exklusiv als aufwändiges Kindermusical nem Heimatort Eggiwil. Die musikalischen Erlebnisse in
mit Pause
auf die grosse Bühne. seiner Familie und in der Natur haben ihn bis heute emo-
tional geprägt. Seit zwanzig Jahren komponiert Aesch
Drachen, Zwerge und Zauberer spielen, singen und tan- bacher Stücke für die Gruppe «Pflanzplätz» und weitere
zen vor einem wandelbaren Bühnenbild durch die span- Formationen. Er ist in der Volksmusikszene der Schweiz
nende Geschichte. Eine märchenhafte Welt wartet darauf, bestens bekannt und gehört zu den herausragenden
neu entdeckt zu werden. Figuren einer sich dauernd wandelnden und weiterent
Verkaufsangaben wickelnden «Neuen Schweizer Volksmusik». Verkaufsangaben
Kinder CHF 20.– Der kleine Drache Kokosnuss ist die zurzeit erfolgreichste Galerie CHF 46.–
Erwachsene CHF 26.– Kinderbuchfigur Deutschlands. Absolut zu Recht, erlebt Parterre 1. Platz CHF 36.–
Parterre 2. Platz CHF 30.–
Abo K, freier Verkauf Kokosnuss doch stets lustige und lehrreiche Abenteuer Parterre 3. Platz CHF 26.–
mit seinen Freunden.
Ermässigung Abo P, Abo GAT, Wahlabo,
Familienrabatt freier Verkauf
20 21Samstag Sonntag
24. Oktober 2020 25. Oktober 2020
19.30 Uhr 18.00 Uhr
Galaprogramm Jesus Christ Superstar Nachtbraut Schauspiel im Theater 49
Rockoper von Andrew Lloyd Webber Ein Zweipersonenstück
nach Francis Giauque
Theatersaal Andrew Lloyd Webber und Tim Rice wagten, was vorher Nacht in einer spanischen Stadt. Eine Frau, Anna, und ein Theater 49
noch niemand gewagt hat: Ein Musical über Jesus Christus. Mann, Philippe, treffen sich zufällig. Sie lieben sich, tren-
Einführung Produzent
18.30 Uhr mit Jens 1970 wurde «Jesus Christ Superstar» geschrieben und ein nen sich, treffen sich wieder, aber das Unglücklichsein ist Charles Linsmayer
Daryousch Ravari, Jahr später feierte das Stück als furiose Bühnenshow am stärker als die Kraft der Liebe. Philippe muss schliesslich Co-Produzent
Regisseur Broadway Premiere. Was folgte, war eine unglaubliche sein Leben in einer psychiatrischen Klinik verbringen. Er Theater an der
Erfolgsgeschichte: «Jesus Christ Superstar» wurde in elf schreibt Briefe und Gedichte, aber die Erinnerung an Anna, Effingerstrasse, Bern
Musik
Andrew Lloyd Webber Sprachen übersetzt, in 22 Ländern aufgeführt und zwei- die ihn Nacht für Nacht heimsucht, lässt ihn nicht los und Bühnenbearbeitung,
Regie, Ausstattung
Produzent mal verfilmt. schnürt ihm, während die Verzweiflung immer grösser Markus Keller
Waggonhalle Marburg wird und die Klinik sich als Hölle erweist, mehr und mehr mit
Regie Für Furore gesorgt hat das Musical in den Anfängen nicht die Luft ab. Mia Lüscher
Jens Daryousch Ravari Fabian Guggisberg
zuletzt wegen dem unkonventionellen Umgang mit dem
Musikalische Leitung
Tom Feldrappe ihm zugrundeliegenden biblischen Stoff. Webber und Der Schweizer Schriftsteller und Literaturkritiker Charles Ende
Choreographie Rice erlaubten sich, die Passionsgeschichte in eine mo- Linsmayer publizierte 2019 mit «Die Glut der Schwermut im ca. 19.05 Uhr
Doris Marlis derne Fassung zu bringen und die letzten sieben Tage Schattenraum der Nacht» die erste deutsche Ausgabe von ohne Pause
Jesu aus einer neuen Perspektive, nämlich aus der Sicht Francis Giauques Werken. Übersetzt wurden die Prosatexte
Ende
ca. 21.30 Uhr von Judas zu erzählen. Jesus wird als verletzlicher und und Gedichte von der Schriftstellerin Barbara Traber und
mit Pause menschlicher Held gezeichnet, der von seinen Anhängern dem Übersetzer Christoph Ferber. Regisseur Markus Keller
und Gegnern zur Kultfigur erhoben wird. schuf den szenischen Bogen und adaptierte das Schrift-
stück in eine packende bis beklemmende Bühnenfassung.
Noch heute fasziniert «Jesus Christ Superstar» mit einer
Verkaufsangaben der ältesten Geschichten der Welt, die nichts an Aktualität Charles Linsmayer wird zu Beginn der Vorstellung eine kur- Verkaufsangaben
Galerie CHF 62.– verloren hat. ze Einführung zum Leben und Werk von Francis Giauque Einheitspreis CHF 42.–
Parterre 1. Platz CHF 52.– geben.
Parterre 2. Platz CHF 44.– Abo P, Abo GAT,
Parterre 3. Platz CHF 38.– Wahlabo, freier Verkauf
Abo M, Abo P, Abo GAT,
Wahlabo, freier Verkauf
22 23Freitag
30. Oktober 2020
Samstag
Sonntag
31. Oktober 2020
1. November 2020
jeweils 20.00 Uhr 17.00 Uhr
Konzert Swing Voices & Blue Ties Hans-Jürg Käser lädt ein Das Gespräch im Foyer
in Concert Christian Pfister
Swing-Konzert mit Big Band und Chor
Theatersaal Die Blue Ties Big Band aus Huttwil und der Rock- und Der ehemalige Langenthaler Stadtpräsident und Regie- Theater 49
Pop-Chor Swing Voices aus Langenthal interpretieren ge- rungsrat, Hans-Jürg Käser, trifft im Foyer des Stadttheater
Produzent
Swing Voices & Blue Ties meinsam bekannte Jazz-, Blues-, Gospel- und Pop-Songs Langenthal spannende Persönlichkeiten zum Gespräch –
im Swing-Stil. zum Beispiel Klimahistoriker Christian Pfister.
Ende
ca. 22.00 Uhr
Die beiden Oberaargauer Formationen haben sich über Der Historiker und Geograph Christian Pfister wurde 1944
Jahre den Ruf erarbeitet, sorgfältig ausgewählte Musik auf in Uetendorf geboren. Er arbeitete von 1979 bis 1981 als
hohem Niveau zu präsentieren. Die Swing Voices sind Sekundarlehrer in Langenthal. Von 1997 bis 2009 unter
bekannt für ihre überdurchschnittliche Gesangsqualität richtete er als Professor für Wirtschafts-, Sozial- und Um- Im Gespräch
und die Art, wie die Musik mit Freude, Engagement und weltgeschichte an der Universität Bern. Seitdem ist er Christian Pfister,
Begeisterung vorgetragen wird. Der Big Band Sound der auch freier Forscher am Berner Oeschger Zentrum für Klimahistoriker
Blue Ties entsteht durch das Zusammenspiel des drei- Klimaforschung. Er hat zusammen mit dem Klimatologen Produzent
zehnköpfigen Bläsersatzes und der Rhythmusgruppe, Heinz Wanner eine Klima- und Gesellschaftsgeschichte Stadttheater Langenthal
welche für den nötigen «Drive» sorgt und immer wieder der letzten 1000 Jahre erarbeitet, welche die Klimaver-
Ende
um überraschende Elemente besorgt ist. Nun haben sich gangenheit durch die Brille der Gegenwart beleuchtet und ca. 18.30 Uhr
die beiden Formationen für eine abendfüllende Show mit nach den Folgen für die Zukunft fragt. ohne Pause
eigens geschriebenen Arrangements im Swing-Stil zu-
sammengefunden. Hans-Jürg Käser sieht sich als «Ur-Langenthaler». Er ist in
Langenthal aufgewachsen und war hier als Sekundarlehrer
Es werden Songs von bekannten Interpreten wie Man- und Rektor tätig. Im Laufe seiner politischen Karriere am-
Verkaufsangaben hattan Transfer, Sammy Nestico, Ray Charles, Blues Bro- tete er als Gemeinderat und Stadtpräsident in Langenthal, Verkaufsangaben
Galerie CHF 42.– thers, Etta James, Aretha Franklin, Pussycat Dolls, Michael sowie als Grossrat und schliesslich als Regierungsrat und Einheitspreis CHF 25.–
Parterre 1. Platz CHF 38.– Bublé, Christina Aguilera, The Judds, usw. durch die Band, Polizei- und Militärdirektor des Kantons Bern. Am 1. Juni
Parterre 2. Platz CHF 34.– freier Verkauf
Parterre 3. Platz CHF 34.– den Chor und beide Formationen zusammen aufgeführt. 2018 hat Hans-Jürg Käser seine Ämter abgelegt und ge-
Kinder bis 16 J. CHF 20.– niesst nun die neue freie Zeit.
Verkauf
blueties.ch, swing-voices.ch Diese erste Ausgabe des «Gespräch im Foyer» findet ausnahmsweise
im Theater 49 statt.
24 25Freitag Freitag
6. November 2020 13. November 2020
20.00 Uhr 20.00 Uhr
Kleinkunst Schwindelfrei wahrhalsig Kleinkunst im
Theatersaal
Abschiedstournee von Sibylle Das neue Programm von Simon Enzler
und Michael Birkenmeier
Theater 49 Nach über 35 Jahren feiert das Basler Kabarett-Duo seinen Jedes Jahr im August spielt sich am Nachthimmel ein ful- Theatersaal
Abschied von der Kleintheaterbühne. Die beiden ausser- minantes Spektakel ab. Unzählige Sternschnuppen aus
Produzent Kooperation
Theaterkabarett gewöhnlichen Kabarettisten haben es sich geleistet, fern dem Sternbild des Perseus ziehen die Schlaflosen in ihren mit Chrämerhuus Theater
des medialen Kommerzes, in ihrer langjährigen Theater- Bann und verleiten selbst den aufgeklärtesten Geist zu ei-
Präsenz sich selber immer treu zu bleiben. Sie zeichneten nem Wunsch. Aber was wünschen? Gerechtigkeit für alle Produzent
Simon Enzler
sich durch einen musikalisch und sprachlich anspruchs- oder Geld für eine neue Gusseisenpfanne? Einen sicheren
vollen, künstlerischen Stil aus. Job oder die Erfüllung eines Kindheitstraumes? Wahr- Ende
heit, oder reicht es nicht schon, dass einem die anderen ca. 22.00 Uhr
Sibylle und Michael Birkenmeier beschreiben ihr Stück so: glauben? «Wahrhalsig» werden diese Fragen gestellt. Am
«In ‹Schwindelfrei› erleben wir die Beiden undercover in Schluss bleibt eine einzige Antwort: Nicht alles, was wahr
einem selbstironischen Wallraff-Kick, der jedoch bald in wird, war gewünscht.
sich zusammenbricht. Jetzt stehen sie da, ohne Kick und
nun bricht es raus aus den beiden recherchierenden Ka- Simon Enzler ist – nicht zuletzt dank seinem markanten
barettisten, mal emotional, dann wieder messerscharf kri- Appenzeller-Dialekt – einer der bekanntesten Kabarettis-
tisch aber immer abgründig-witzig. In den vielen Liedern ten der Schweiz. Er wurde unter anderem mit dem Salz-
atmet eine Poesie, die verzaubert und berührt. ‹Schwin- burger Stier ausgezeichnet und erhielt 2008 den Prix Walo
delfrei› ist ein Feuerwerk von spannenden Beobachtungen in der Kategorie «Kabarett/Comedy». Fernsehzuschauern
an uns selber.» ist er bekannt durch seine Auftritte als spitzfindiger «Kon-
Verkaufsangaben sumenzler» in der Sendung «Kassensturz». Verkaufsangaben
Einheitspreis CHF 42.– Galerie CHF 54.–
Parterre 1. Platz CHF 44.–
Abo KL, Abo GAT, Parterre 2. Platz CHF 36.–
Wahlabo, freier Verkauf Parterre 3. Platz CHF 30.–
Abo P, Abo GAT,
Wahlabo, freier Verkauf
Ermässigung
Mitglieder
Chrämerhuus CHF 5.–
26 27Donnerstag Samstag
19. November 2020 21. November 2020
20.00 Uhr 14.00 Uhr
Schauspiel im Theater 49 Matto regiert D Chatz uf em Zwätschgeboum Theater für die Kleinsten
Ein Stück mit Puppen und Menschen, Kinderkonzert von Christof Fankhauser
frei nach Friedrich Glauser
Theater 49 Die psychiatrische Klinik Randlingen: eine kleine, geschlos- Das habt ihr sicher schon lange gewusst: Der Christof Theater 49
sene Welt, bevölkert mit Ärzten, Patienten und Pflegern. Fankhauser ist im Fall kein Esel – auch keine Katze und
Einführung Produzent
19.00 Uhr mit Der saure Klang der Turmuhr kündigt einen neuen, un- keine Kuh! Christof Fankhauser
Dr. Thomas Multerer heilvollen Tag an: Sowohl der Direktor Borstli als auch der
Patient Pieterlen sind verschwunden und Wachtmeister «I bi im Fall kei Esel …». Das singt er genau so im Titel- Ende
Produzent ca. 14.45 Uhr
DAKAR Produktion Studer soll die Sache aufklären. song «D Chatz uf em Zwätschgeboum». Er tut’s frisch und ohne Pause
Co-Produktion fröhlich von der Leber weg. Aber die Katze, der Esel und
mit dem Theater Benebelt durch die suggestive Kraft von Chefarzt Dr. Ladu- die Kuh helfen auch mit dabei! Und natürlich darf das ver-
Stadelhofen Zürich ner tastet Studer sich durch das Labyrinth der Abteilun- ehrte Publikum auch mitmachen und singt die Freude «vo
Autor gen, wird von der eigenen Vergangenheit eingeholt und z oberscht bis z underscht grediuse i dä Tag»!
Friedrich Glauser
ringt mit Schatten. Auf der Suche nach einer vertretbaren
Bühnenadaption
Anna Karger mit dem Wahrheit entspinnt sich ein regelrechter Zweikampf zwi- Es gibt viel zu lachen, zu hören, zu klatschen und zu …
Dakar Ensemble schen dem Chefarzt und dem Fahnderwachtmeister der Stop! Alles erzählen wir ja nicht schon im Voraus.
Spiel Berner Kantonspolizei.
Delia Dahinden Der Liedermacher Christof Fankhauser – in Langenthal
Anna Karger
Lukas Roth Friedrich Glauser erzählt in seinem dritten Wachtmeister aufgewachsen und heute in Huttwil zuhause – zieht schon
Studer-Roman eine Geschichte über die Grenzen des ge- seit vielen Jahren mit seinem Liederkoffer durch die Lande.
Ende sunden Menschenverstandes, mit vielerlei Lügen und In seinem Konzert nimmt er Kinder und auch Erwachsene
ca. 21.15 Uhr
ohne Pause mehr als nur einer Wahrheit. «Matto regiert» sorgte bei mit auf seine Reise. Und aus dem grossen Koffer packt er
seiner Erscheinung für Empörung und Kritik aus den Rei- fröhlich-fätzige Songs, lustige Geschichten und natürlich
Verkaufsangaben hen des bernischen Gesundheitswesens. die eine oder andere Überraschung aus. Verkaufsangaben
Einheitspreis CHF 42.– Kinder CHF 14.–
Mit diesem Stück der DAKAR Produktion bietet das Stadt- Erwachsene CHF 20.–
Abo S, Abo P, Abo GAT,
Wahlabo, freier Verkauf theater einmal mehr dem Figurentheater eine Bühne. freier Verkauf
Und es zeigt sich, dass Puppenspiel auch für Erwachsene
Ermässigung
eine äusserst ergreifende und begeisternde Darstellungs- Familienrabatt
form ist.
28 29Samstag Sonntag
21. November 2020 22. November 2020
19.30 Uhr 17.00 Uhr
Galaprogramm Fidelio Hans-Jürg Käser lädt ein Das Gespräch im Foyer
Oper von Ludwig van Beethoven Peter Regli
Theatersaal Ludwig van Beethoven – 250 Jahre-Jubiläum. Der ehemalige Langenthaler Stadtpräsident und Regie- Foyer
rungsrat, Hans-Jürg Käser, trifft im Foyer des Stadttheater
Einführung
18.30 Uhr mit Leonore sehnt sich nach ihrem Mann Florestan, der ver- Langenthal spannende Persönlichkeiten zum Gespräch –
Dr. Thomas Multerer schleppt wurde und als politischer Gefangener in willkür- zum Beispiel Peter Regli.
liche Haft kam. Sie hofft, dass er noch am Leben ist und
Produzent
Theater Pforzheim setzt alles in Bewegung, um ihn zu befreien. So verkleidet Peter Regli wurde 1944 in Airolo geboren und ist dort aufge-
Libretto sie sich als Mann, gibt sich als «Fidelio» aus und beginnt wachsen. Nach zwölf Jahren als Ingenieur in der Rüstungs-
Stephan von Breuning im Gefängnis zu arbeiten. Kerkermeister Rocco soll indes beschaffung war er, von 1981 bis 1988, für den Nachrich-
Joseph Sonnleithner das Grab für Florestan ausheben, denn Gefängnisgouver- tendienst der Luftwaffe verantwortlich. Ab 1990 bis 1999
Georg Friedrich Treitschke Im Gespräch
neur Don Pizarro hat beschlossen, dass der Gefangene leitete er als Direktor den Schweizerischen Nachrichten- Peter Regli,
sterben muss. Am Ende stehen sich in Florestans Zelle dienst im Generalstab im Range eines Divisionärs (General- ehem. Direktor des
Nachrichtendienstes
Pizarro und Leonore Auge in Auge gegenüber, um über major). Peter Regli war in der Luftwaffe Kampfpilot (Hun-
Florestans Los zu entscheiden. Wird die Liebe den Sieg ter) und zuletzt Kommandant eines Fliegerregimentes. Produzent
im Freiheitskampf davontragen? Regli ist dipl. Ingenieur ETH Zürich und heute als Berater in Stadttheater Langenthal
Sicherheitspolitik und Sicherheit im In- und Ausland tätig. Ende
«Fidelio» ist die einzige Oper aus der Feder von Ludwig ca. 18.30 Uhr
van Beethoven. Mit der «Ode an die Freude» in seiner Hans-Jürg Käser sieht sich als «Ur-Langenthaler». Er ist in ohne Pause
9. Sinfonie komponierte er einen Jubelchor auf die Brü- Langenthal aufgewachsen und war hier als Sekundarlehrer
derlichkeit aller Menschen. Doch nicht erst seit dem Schei- und Rektor tätig. Im Laufe seiner politischen Karriere am-
tern der Französischen Revolution bleibt diese immer tete er als Gemeinderat und Stadtpräsident in Langenthal,
Verkaufsangaben noch eine Utopie. Grund genug, um passend zum Beet sowie als Grossrat und schliesslich als Regierungsrat und Verkaufsangaben
Galerie CHF 62.– hoven-Jubiläumsjahr 2020 «Fidelio» wieder aufzuführen. Polizei- und Militärdirektor des Kantons Bern. Am 1. Juni Einheitspreis CHF 25.–
Parterre 1. Platz CHF 52.– 2018 hat Hans-Jürg Käser seine Ämter abgelegt und ge-
Parterre 2. Platz CHF 44.– freier Verkauf
Parterre 3. Platz CHF 38.– niesst nun die neue freie Zeit.
Abo M, Abo P, Abo GAT,
Wahlabo, freier Verkauf
30 31Samstag Sonntag
28. November 2020 29. November 2020
20.00 Uhr 17.00 Uhr
Galaprogramm Der tollste Tag oder Weltreise Konzert
Figaros Hochzeit Jahreskonzert der Stadtmusik
Komödie Langenthal
Theatersaal Figaro kann es kaum erwarten: Endlich darf er seine ge- Was auch immer das Coronavirus mit dieser Welt macht Theatersaal
liebte Susanne heiraten! Doch sein Dienstherr, Graf Al- und was auch immer wir aus dieser Krise machen, eines
Einführung Kooperation
19.00 Uhr mit maviva, will auf sein adeliges «Recht der ersten Nacht» wird bleiben: die Musik. Überall auf der Welt singen mit Stadtmusik
Dr. Thomas Multerer mit der Zofe bestehen. Um heiraten zu dürfen, ohne auf Menschen, greifen zu Instrumenten, setzen sich zusam- Langenthal
die amourösen Besitzansprüche des Grafen einzugehen, men und musizieren, mit und ohne Publikum, aus purer
Produzent Produzent
Neues Globe Theater muss das Hochzeitspaar gegenintrigieren. Freude. Musik ist eben eine Sprache, die auf der ganzen Stadtmusik Langenthal
Potsdam Welt verstanden wird und damit helfen kann, Grenzen zu
von Es verbündet sich mit der unglücklichen Frau des Grafen, überwinden. Musik klingt trotzdem überall etwas anders Ende
Peter Turrini nach ca. 19.00 Uhr
der Gräfin Almaviva: Ein Kleidertausch soll helfen, den und hat auf den fünf Erdteilen ganz eigene Stile entwickelt.
Beaumarchais
lüsternen Grafen beim nächtlichen Rendezvous mit sei-
Regie
Andreas Erfurth ner eigenen vernachlässigten Gattin zusammenzuführen. Die Stadtmusik Langenthal will aus diesem reichen
Kai Frederic Schrickel Aber das Verwirrspiel gerät ausser Kontrolle, denn die Schatz schöpfen und begibt sich auf eine musikalische
Musikalische Leitung falsche Person steckt zur Unzeit in den falschen Kleidern Weltreise. Das 60-köpfige Blasorchester will dem Pub-
Bettina Koch im falschen Zimmer, und der List droht die Entdeckung… likum im Stadttheater mit vielen bekannten und unbe-
Anton Nissl
kannten Melodien die Lebensfreude aus allen Teilen der
Ende Beaumarchais schrieb sein gesellschaftskritisches Lust- Erde vermitteln. Wie bereits in den letzten Jahren kompo-
ca. 22.15 Uhr spiel 1784 im vorrevolutionären Frankreich. Das Werk niert die Stadtmusik die grossartigen Arrangements zu ei-
wurde kurz darauf verboten und Beaumarchais wurde nem multimedialen Spektakel, das sowohl für die Ohren
inhaftiert. Fast 200 Jahre später schrieb Peter Turrini, ein wie für die Augen viele Leckerbissen bietet.
österreichischer Autor, das Stück neu und modernisierte
Verkaufsangaben den Inhalt. Das neue Globe Theater Potsdam – dem Lan- Verkaufsangaben
Galerie CHF 46.– genthaler Publikum bestens bekannt – begeistert einmal Einheitspreis CHF 20.–
Parterre 1. Platz CHF 36.– mehr mit einer frechen und überraschenden Inszenie-
Parterre 2. Platz CHF 30.– freier Verkauf
Parterre 3. Platz CHF 26.– rung dieser Komödie.
Abo U, Abo P, Abo GAT,
Wahlabo, freier Verkauf
32 33Freitag Sonntag
4. Dezember 2020 6. Dezember 2020
20.00 Uhr 18.00 Uhr
Uraufführung im Der Teufel in der Weihnachtsnacht – 250 Jahre Ludwig van Beethoven – Kleinkunst
Stadttheater Langenthal
Uraufführung Der einsame Revolutionär
Ein Adventsprogramm «… es muss sein!»
Theatersaal Ausgerechnet in der Weihnachtsnacht bekommt der Papst Die Musik wäre eine andere, hätte nicht im Dezember Theater 49
Besuch vom Teufel persönlich. Der hat den satanischen 1770 Ludwig van Beethoven in Bonn das Licht der Welt
Produzent Produzent
Hugini Plan ausgeheckt, den Papst zu allerlei Neuerungen zu erblickt. Als junger Mann studierte er Ende des 18. Jahr- casalQuartett
Autor überreden, mit denen er die Kirche von innen heraus zer- hunderts noch beim berühmtesten Wiener Komponis- Stefan Gubser
Charles Lewinsky stören will. Aber der Papst bleibt standhaft. Er will weder ten, Joseph Haydn. Bald aber ging er eigene Wege und Autor, Konzept
Gesang, Sprache, den vollautomatischen Beichtstuhl einführen noch eine brachte die Musikwelt durch seine radikal neue Ton- Markus Fleck
Gitarre, Percussion Modeschau mit leichtgeschürzten Nonnen veranstalten. sprache gegen sich auf. Zähes Ringen um Erfolg aber Lesung
Dodo Hug Stefan Gubser
Der Teufel scheint aufzugeben – bis ihm dann doch noch zahlte sich aus. Beethoven wurde zum umjubelten Star
Gesang, Sprache, Violine
Percussion ein hinterhältiger Trick einfällt … der Hauptstadt der Musik. Inmitten seines grössten Ruh- Felix Froschhammer
Yvonne Baumer mes traf ihn zunehmende Taubheit, weswegen er sich Rachel Rosina Späth
Gesang, Sprache, Eine Geschichte voller Musik – und wenn diese nicht im- immer weiter in die eigene Welt der Töne flüchtete. In ihr Viola
Gitarre mer weihnachtlich klingt, ist nur der Teufel daran schuld. erschuf er Meisterwerk um Meisterwerk und auf einsa- Markus Fleck
Efisio Contini Violoncello
mem Weg die Zukunft der tönenden Kunst.
Gesang, Sprache Andreas Fleck
Hans Ruchti «Der Teufel in der Weihnachtsnacht» vom Schweizer
Drehbuchautor und Schriftsteller Charles Lewinsy wird Stefan Gubser, der unter anderem am Burgtheater Wien Ende
Ende im Stadttheater uraufgeführt. Die höchst unterhaltsame und am Residenztheater München engagiert war, sowie ca. 19.55 Uhr
ca. 21.15 Uhr
ohne Pause musikalisch-szenische Lesung wird von «madâme dodo vielen als Tatort-Kommissar Reto Flückiger bekannt ist,
hug & ensemble» interpretiert. zeichnet gemeinsam mit dem international prämierten
casalQuartett den spannenden Weg des Giganten der
Musik anhand seiner Werke und Lebensgeschichte nach.
Verkaufsangaben Beethoven kommt höchstselbst zu Wort in Briefen und Verkaufsangaben
Galerie CHF 54.– Niederschriften, aber auch aus dem Blickwinkel seiner Einheitspreis CHF 42.–
Parterre 1. Platz CHF 44.– Freunde, Mitmusiker, Rivalen und Kritiker. Es entsteht das
Parterre 2. Platz CHF 36.– Abo P, Abo GAT,
Parterre 3. Platz CHF 30.– faszinierende und klangreich inszenierte Bild einer Epo- Wahlabo, freier Verkauf
che. Humorvoll, tragisch, packend und voller Leidenschaft
Abo KL, Abo GAT,
Wahlabo, freier Verkauf für die Musik.
34 35Donnerstag Samstag
10. Dezember 2020 12. Dezember 2020
20.00 Uhr 14.00 Uhr
Galaprogramm Alice im Wunderland D’Zäller Wiehnacht Theater für Familien
und Kinder ab 6 Jahren
Ein Ballett von Stéphen Delattre Ein Krippenspiel von Paul Burkhard
Theatersaal Nach dem Roman von Lewis Carroll. «D’Zäller Wiehnacht» ist nicht nur eine Schweizer Erfolgs- Theatersaal
geschichte, sie ist auch Teil vieler Schweizer Lebensge-
Einführung Produzent
19.00 Uhr mit der An einem Sommertag verfolgt Alice ein weisses Kanin- schichten. Ursprünglich 1960 «nur» für Tösstaler Dorf- Theater Orchester Biel
Delattre Dance Company chen mit einer Taschenuhr und gelangt dabei durch den schüler konzipiert, entwickelte sich Burkhards Krippen- Solothurn
langen Gang eines Kaninchenbaus in einen Saal mit vie- spiel zu einem Welterfolg. Das Stück wurde in mindestens Autor
Produzent Paul Burkhard
Delattre Dance Company len verschlossenen Türen. Durch einen Trank, der sie ver- 20 Sprachen übersetzt und wird auch heute noch regel-
kleinert, und einen Kuchen, der sie vergrössert, muss sie mässig rund um den Globus aufgeführt. Bis heute ist Musikalische Leitung
Choreographie Francis Benichou
Stéphen Delattre einige Schwierigkeiten bewältigen, bevor sie schliesslich Paul Burkhard einer der erfolgreichsten Komponisten der
Inszenierung, Leitung
Kostümdesign die passende Grösse für die einzige zu öffnende Tür des Schweiz. Ensemble Inklusive
Jennifer Mosen Saales erreicht. Isabelle Freymond
Videoprojektionen Diese «Zäller Wiehnacht» ist bunt – sehr bunt: Das ein-
René Zensen Ende
Damit beginnt eine fantastische Reise in einem Wunder- drückliche Singspiel kommt ab Ende November wieder ca. 15.05 Uhr
Bühnenbild
Martin Opelt land, welches auf der Grundlage des Kinderbuches von auf die Bühnen der Stadttheater Biel und Solothurn und ohne Pause
Lewis Carroll von dem Choreografen Stéphen Delattre gastiert im Dezember im Stadttheater Langenthal. Neben
Ende mit seiner ganz eigenen, modernen und neo-klassischen den professionellen Darstellern wirken auch Laien und
ca. 22.00 Uhr
mit Pause Tanzsprache neu zum Leben erweckt wird. Gehörlose in dem Stück mit.
Stéphen Delattre nennt seine Art, mit erzählerischen Stof- Die Regisseurin Isabelle Freymond, Dirigent Francis Beni-
fen umzugehen, «Story Ballet». Mit den packenden Insze- chou und Michael Elber, Leiter des Ensemble Inklusiv des
nierungen begeistert die Delattre Dance Company nicht Jungen Theaters Biel, erarbeiten und vertiefen zusammen
Verkaufsangaben nur ihr heimisches Publikum in Deutschland sondern mit den Mitwirkenden ab acht Jahren eine eigene Fassung Verkaufsangaben
Galerie CHF 62.– erobert auch internationale Bühnen. Das Stadttheater von Paul Burkhards Weihnachtsklassiker. Kinder CHF 20.–
Parterre 1. Platz CHF 52.– Langenthal hat an diesem Erfolg mitgewirkt, präsentiert Erwachsene CHF 26.–
Parterre 2. Platz CHF 44.–
Parterre 3. Platz CHF 38.– es doch bereits zum dritten Mal ein wunderschönes Bal- Abo K, freier Verkauf
lett von Stéphen Delattre.
Abo P, Abo GAT, Ermässigung
Wahlabo, freier Verkauf Familienrabatt
36 37Sonntag Mittwoch
13. Dezember 2020 16. Dezember 2020
18.00 Uhr 20.00 Uhr
Kleinkunst Zuckerwattenbude Abendstunde im Spätherbst Schauspiel im Theater 49
Ein schrullig charmantes Bühnenstück Eine utopische Kriminalkomödie
über Lebensglück von Friedrich Dürrenmatt
Theater 49 Die schüchterne Odette erbt überraschend die Zucker Der Literatur Nobelpreisträger Maximilian Korbes ahnt Theater 49
wattenbude ihrer verstorbenen Tante. Die Bude steht auf nicht, dass sich hinter dem Besuch des Schweizer Buch-
Produzent Einführung
Comedia Zap dem halbvergessenen Teil eines Jahrmarktes, der etwas halters, Fürchtegott Hofer, kein normaler Anhänger seiner 19.00 Uhr mit
Regie Modernem weichen soll. Kriminalromane verbirgt, sondern ein Leser, der seinen Dr. Thomas Multerer
Martha Zürcher Romanideen mit buchhalterischer Akribie auf den Grund
Autor
Spiel Beim Durchstöbern der Zuckerwattenbude kommt sie ei- geht. Doch der Schriftsteller Korbes hat nichts zu befürch- Friedrich Dürrenmatt
Didi Sommer nem tragischen Familiengeheimnis auf die Spur. Gleich- ten. Die Gesellschaft braucht Bosheit, um sich lebendig zu
Cécile Steck Produzent
zeitig findet Odette bei den merkwürdigen Bewohnern fühlen. Der Buchhalter gibt seine Ermittlungen mit einer KALÜ Produktion
Autoren
Didi Sommer des Rummelplatzes erstmals so etwas wie ein Zuhause. besessenen Ehrlichkeit preis und tritt unbedarft in den Regie
Cécile Steck Doch lautstarke Baumaschinen bedrohen unerbittlich ihr Rachen des Bösen. Werner Bodinek
Martha Zürcher kleines Glück. Mit viel Herz, klebriger Zuckerwatte und Spiel
Musik Wilfried Gronau
ihren kuriosen Freunden beginnt sie um ihr Lebensglück Das Stadttheater Langenthal zeigt dieses Kriminalstück an- Kaspar Lüscher
Resli Burri
zu kämpfen. lässlich des Friedrich Dürrenmatt-Jubiläums – der Schrift-
Ende steller wäre am 5. Januar 2021 100 Jahre alt geworden. Fried- Ende
ca. 19.45 Uhr ca. 21.30 Uhr
Vielseitigkeit ist die Stärke des Schweizer Komiker-Duo rich Dürrenmatt verfasste in den 50er Jahren acht Hörspiele.
mit Pause
Comedia Zap. Cécile Steck und Didi Sommer präsentieren Das letzte davon war «Zu Abendstunde im Spätherbst»,
mit ihrem brandneuen Bühnenstück «Zuckerwattenbude» welches er im Auftrag des NWDR Hamburg schrieb. Im
ihr zweites abendfüllendes Programm für Kleintheater. Jahr 1959 zeigte das Theater am Kurfürstendamm eine
Was die beiden da aus ihrer Komik-Schmiede hervorge- szenische Aufführung des Stücks mit Ernst Schröder in
zaubert haben, ist eine komödiantische Perle fernab vom der Titelrolle. Das Hörspiel wurde zudem mit dem «Prix
Verkaufsangaben üblichen Comedy Mainstream. Italia», dem wichtigsten europäischen Hörspielpreis, aus- Verkaufsangaben
Einheitspreis CHF 42.– gezeichnet. Einheitspreis CHF 42.–
Abo KL, Abo GAT, Abo S, Abo P, Abo GAT,
Wahlabo, freier Verkauf Wahlabo, freier Verkauf
38 39Sonntag
20. Dezember 2020 Donnerstag
14.00 Uhr 31. Dezember 2020
Theater für Familien Lachen – Staunen – Zaubern Beschwingter Ausklang Kleinkunst
und Kinder ab 6 Jahren
mit Siderato zu Silvester 2020
Zum Advent für Familien und Kinder Mit DuoCalva
Theater 49 «Zauberer sind wie kleine Kinder … Wenn man meint, sie Auch dieses Jahr bieten wir Ihnen einen kurzweiligen Aus- Theater 49
machen etwas, dann machen sie nichts und wenn man klang zu Silvester. Vor oder nach dem Apéro, Essen oder
Produzent Drei Vorstellungen
Prof. Dr. Peter Mürner, meint, sie machen nichts, dann haben sie es schon getan.» Dessert, auf jeden Fall vor der Stunde Null! Stossen Sie zur Auswahl
Zauberkünstler Siderato mit uns an, für leichte Unterhaltung ist gesorgt – in diesem 18.00 – ca. 18.45 Uhr
Der Zauberkünstler Siderato, Peter Mürner, lädt am vier- Jahr mit DuoCalva. 20.00 – ca. 20.45 Uhr
Ende 22.00 – ca. 22.45 Uhr
ca. 16.00 Uhr ten Advent wieder einmal zu einem unterhaltsamen Zau-
bernachmittag ins Theater 49 ein. Siderato wird nicht nur Die beiden Cellisten mit Meister- und Solistendiplom ha- Produzent
für Kinder zaubern, sondern vor allem mit Kindern und ben Erfahrungen in den Orchestergräben der Bayerischen DuoCalva
den sie begleitenden Erwachsenen. Die Kinder werden Staatsoper München und der Oper Zürich gesammelt. Auf Co-Produzent
Stadttheater Langenthal
selber zu kleinen Zauberern und vollbringen unerklärliche der Suche nach Aufstiegsmöglichkeiten fanden Daniel
Cello
Wunder. Siderato ist kein furchteinflössender Magier, son- Schaerer und Alain Schudel mit ihrer Cello-Comedy einen Alain Schudel
dern ein Zauberkünstler, der seine Präsentation perfekt Weg vom Graben auf die Bühne. Seit 2007 begeistern sie Daniel Schaerer
an die anwesende Altersgruppe anpassen kann. Die bunte das Publikum mit viel Musik, Humor, komödiantischem Regie
und abwechslungsreiche Zaubershow bietet viel Spass Talent und irrwitzigen Einfällen. Sie erobern damit nicht Dominique Müller
und Spannung. Siderato zaubert und verzaubert. nur kleine Bühnen, sondern auch die grossen Konzertsäle
wie zum Beispiel dass KKL Luzern.
Zauberkunststücke haben die Menschen immer wieder
fasziniert. Gerade in unserer von Technik und Wissenschaft Einmalig: Die bekannten Comedians erarbeiten für diese
beherrschten Zeit übt das scheinbar Übernatürliche eine Silvester-Vorstellungen im Stadttheater Langenthal ein extra
besondere Anziehungskraft aus. Siderato will mit seiner zugeschnittenes Programm.
Verkaufsangaben Vorstellung einerseits unterhalten und andererseits zum Verkaufsangaben
Kinder CHF 20.– richtigen Verständnis der Zauberkunst beitragen. Das Pu- Bitte beachten Sie, dass es sich um eine Kurz-Vorstellung Einheitspreis CHF 42.–
Erwachsene CHF 26.– blikum wird in das Geschehen auf der Bühne einbezogen von ca. 45 Minuten handelt – so dass vorher oder nachher Abo P *, Abo GAT *,
freier Verkauf und kann bei einigen Kunststücken persönlich mitwirken. genügend Zeit bleibt, um das Abendessen zu geniessen Wahlabo, freier Verkauf
und schliesslich pünktlich aufs neue Jahr anzustossen. *Vorstellungum 18.00 Uhr
Ermässigung
Familienrabatt ist in den Abos inkludiert
40 41Sie können auch lesen
