Ein friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest wünschen Ihnen der Bürgermeister, der Stadtrat und die Stadtverwaltung Falkenstein - Stadt Falkenstein
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Falkensteiner
AnzeigerFalkensteiner Anzeiger
Heimat- und Anzeigenblatt der Stadt Falkenstein/Vogtl.,
der Ortsteile Dorfstadt, Oberlauterbach, Trieb und Schönau sowie der Gemeinde Neustadt
Kostenlos in jeden Haushalt • 25. Jahrgang • Nummer 12 • 20. Dezember 2016 • grimm.media – Klingenthal • Tel. (037467) 289823
Ein friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest
wünschen Ihnen der Bürgermeister, der Stadtrat
und die Stadtverwaltung Falkenstein.
Foto: Kenny Pool - Marketing Service Strobel
Falkensteiner
Anzeiger
Seite 2 Dienstag, 20. Dezember 2016
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbüger, Standards. Der ebenfalls 2016 ge- Bundes- und Landesregierung, um das Gewerbegebiet „Falgard“
sehr geehrte Damen und Herren, plante grundhafte Ausbau des 2. die mit ihren Förderungen das und damit auch das Stadtzentrum
Weihnachten steht vor der Tür Abschnittes der Theodor-Körner- alles möglich machen. zu beleben. Mit der Aufnahme
und wir alle freuen uns auf das Straße (zwischen Garten- und Auch kulturell hat sich Falken- der Stadt Falkenstein in das För-
Fest, die ruhige Zeit zwischen Jahnstraße) konnte leider nicht stein 2016 weiterentwickelt. Ne- derprogramm „Kleine Städte und
den Jahren und die Feier im realisiert werden und ist ehrgei- ben den traditionellen Festen in Gemeinden“ (KSP) haben sich
Familien- und Freundeskreis. ziges Ziel für 2017. Gelungen ist der Stadt und in den Ortsteilen weitere anspruchsvolle Aufgaben
Das Jahr 2016 liegt fast hinter auch ein Teil der Instandsetzung gab es vielfältige und zahlreiche und Zielstellungen für die Kom-
uns und der Jahreswechsel ist in unserer Fußwege, vor allem in kulturelle Höhepunkte für Jung mune in den nächsten Jahren
unmittelbare Nähe gerückt. Die der unteren Stadt. Dementspre- und Alt. Hinter den jeweiligen ergeben. Den Schwerpunkt der
geruhsame Zeit lädt dazu ein, chend ist auch hier wieder ein Veranstaltungen wie Straßenfest, geförderten Maßnahmen bildet
das ablaufende Jahr noch einmal vernünftiges Begehen möglich. Weinfest, Stadtparkfest, Kirmes, dabei die Grundsanierung des
Revue passieren zu lassen, sowie Immer wieder diskutiert wird „Rock im Kino“, Ausstellungen, denkmalgeschützten Rathauses.
erste Pläne für Vorhaben im aktuell der schlechte Zustand Vernissagen uvm. verbergen sich Dieses Vorhaben beinhaltet eben-
neuen Jahr zu schmieden. Viele der Heinrich-Heine-Straße und viele f leißige Mitbürgerinnen, falls die Schaffung einer gemein-
Menschen ziehen eine persön- der Feldstraße, einschließlich der Mitbürger, Kirchgemeinden, samen Tourismuszentrale mit den
liche Bilanz, viele blicken auf die Fußwege. Beide Straßen müssen Vereine und Verbände, die sich Gemeinden Neustadt und Grün-
Ereignisse der letzten Monate in den nächsten Jahren grund- gemeinsam für das Wohl ihrer bach, ein zukünftig barrierefreies
zurück. Es war ein Jahr mit vielen haft ausgebaut werden. Das setzt Heimat und deren Menschen Erreichen der oberen Etagen des
Höhen und Tiefen. Bei uns und neben der Finanzierung auch die engagieren. Deshalb möchte ich Rathauses sowie den Neubau ei-
in aller Welt ist viel geschehen, mögliche Beteiligung der jewei- an dieser Stelle die Gelegenheit ner öffentlichen Toilette, die man
was uns stark bewegte oder Be- ligen Versorgungsträger voraus. nutzen, besonders denjenigen zu außerhalb der Öffnungszeiten der
troffenheit ausgelöst hat. Auch in Dabei wird mir vor allem im danken, die sich auf karitativen, Stadtverwaltung nutzen kann.
Falkenstein und in den Ortsteilen Fall der Heinrich-Heine-Straße sportlichen und kulturellen Ge- Weitere Maßnahmen im Rahmen
können wir auf ein nicht immer Ihre Meinung wichtig sein, unter bieten engagiert haben. Es gibt der Förderung sind der schon
leichtes aber dennoch gutes Jahr welchen Bedingungen der Ausbau viele beeindruckende Beispiele begonnene Neubau der Bühne
zurückblicken. Nun bin ich seit am vernünftigsten erfolgen soll. ehrenamtlichen Tuns. Hervor- im Stadtpark und der Umbau der
genau 17 Monaten im Amt und Ziel sollte eine sinnvolle und trag- heben möchte ich in diesem Bibliothek zum „Haus der kleinen
vor allem beeindruckt von den bare Lösung für alle Falkensteiner Jahr unsere Kameradinnen und Buchstaben“ als Treffpunkt für
zahlreichen Falkensteinerinnen sein. Fortgesetzt haben wir in Kameraden der Feuerwehren. alle Generationen. Wir haben also
und Falkensteinern, die sich diesem Jahr die notwendigen Sie sind immer da, wenn wir ihre durchaus Grund, mit Zuversicht
vielfältigst für ihre Heimat en- brandschutztechnischen Er- Hilfe benötigen und das 7 Tage ins neue Jahr zu blicken, auch
gagieren. Das macht mir Mut tüchtigungen an unseren beiden in der Woche rund um die Uhr wenn zahlreiche Herausforde-
für die kommenden Jahre. Viele Grundschulen, ebenso sind die - und sie tun das freiwillig und rungen auf uns warten. Lassen
Projekte haben wir in diesem Finanzierung für den Ausbau der unbezahlt. wir uns von dem Mut und der En-
Jahr begonnen, fortgeführt oder Räumlichkeiten für zusätzlich be- Liebe Falkensterinnen und Fal- ergie unserer positiven Gedanken
zum Abschluss gebracht und ich nötigte Krippenplätze an die Kita kensteiner, tragen und stärken, damit uns viel
bin dankbar, so viele verlässliche „Knirpsenland“ auf den Weg ge- Kommune heißt Gemeinschaft, Gutes gelingt, so wie es größten-
Freunde und Partner zu haben, bracht, so dass die Baumaßnahme sie funktioniert am besten, wenn teils in Falkenstein und seinen
mit denen man gemeinsam die im nächsten Jahr durchgeführt sich viele daran beteiligen, ihre Ortsteilen 2016 geschehen ist.
Zukunft gestalten kann. Grund- werden kann. Gleiches gilt für die Stadt bzw. die Ortsteile für die Mein herzlicher Dank gilt den
voraussetzung für vieles ist und Sanierung des Stadionkomplexes, Bewohnerinnen und Bewohner Damen und Herren des Stadt-
bleibt eine solide Haushalts- und insbesondere der Kunststoffbahn. attraktiv zu machen bzw. zu rates, den Ortsvorstehern und
Einnahmesituation der Stadt. Mit der praktischen Umsetzung erhalten. Daher gilt es, das bür- den Ortschaftsräten für die kon-
Dank der vielen fleißigen Men- im Frühjahr ist dann wieder gerschaftliche Engagement weiter struktive Zusammenarbeit. Ich
schen und Unternehmen war ein Teil unseres breiten Sport-, zu bündeln und zu stärken, um danke allen Mitarbeiterinnen
diese 2016 ausgesprochen gut, Kultur- und Freizeitangebotes auch zukünftig eine liebens- und und Mitarbeitern in unseren
das zeigen vor allem die über- langfristig gesichert. Mit der In- lebenswerte Stadt zu bleiben. Die städtischen Einrichtungen für
durchschnittlichen Einnahmen standsetzung des Weges und der großen Herausforderungen für ihren engagierten Einsatz und die
im Bereich der Gewerbesteuern. Teilsanierung des Uferbereiches uns alle liegen in den nächsten gewissenhafte Erledigung ihrer
Aufgrund dieser positiven Situ- ist auch das Areal an unserer Jahren nach wie vor in der Be- Aufgaben. Ich bedanke mich bei
ation haben sich unsere Steuern, Talsperre wieder attraktiver ge- wältigung der demographischen allen Unternehmerinnen und Un-
Gebühren und Beiträge in diesem worden. Schöner geworden sind Entwicklung. Der zunehmende ternehmern und Ihnen allen ganz
Jahr kaum verändert und Ziel auch Wege im Ortsteil Trieb Leerstand ist gerade im Hinblick herzlich, dass Sie an Ihren Stellen,
sollte es sein, dass diese Dinge und der Platz im Rittergut Un- auf ein gepflegtes Ortsbild ein mit Ihrem Wissen, Können und
auch weiterhin stabil bleiben. terlauterbach. Beides konnte im großes Problem. Für viele Häuser, Interesse dazu beigetragen haben,
Im Rahmen der Förderung des Zuge der Flurbereinigung umge- die fast 100 % im Privatbesitz dass unsere Stadt vorangebracht
„Stadtumbau Ost“ konnte vor setzt werden. Verändert hat sich sind, gilt es eine neue Nutzung wurde. Ich wünsche Ihnen und
wenigen Wochen der grundhaft das Ortsbild in Dorfstadt bzw. zu finden. In diesem Zusam- Ihren Familien ein gesegnetes,
sanierte Teilabschnitt der Dr.- Oberlauterbach mit dem Abriss menhang und mit der weiteren friedvolles Weihnachtsfest, einige
Wilhelm-Külz-Straße wieder frei der beiden jahrzehntelang brach Entwicklung der Stadt dürfen ruhige Tage zwischen den Jahren
gegeben werden. Die Baukosten gefallenen und ruinösen Gebäude wir keinesfalls die Realisierung und einen guten Start in das Jahr
beliefen sich auf rund 280.000,00 Ferienheim „Güstrow“ und dem der Anbindung an die geplante 2017, Glück, Gesundheit, Wohler-
Euro und wurden von Bund ehemaligen Gasthof „ Zum gol- Göltzschtalumgehung im Bereich gehen und Gottes Segen.
und Land kofinanziert. Damit denen Hirschen“. Das meiste im der Dorfstädter Straße aus den Ihr
entspricht auch der Bereich der Vorfeld genannte kann die Stadt Augen verlieren. Diese Anbin- Marco Siegemund
Bushaltestelle endlich heutigen nicht allein. Vielen Dank an die dung ist von größter Bedeutung, Bürgermeister
Falkensteiner
Anzeiger
Dienstag, 20. Dezember 2016 Seite 3
Liebe Bürger der Stadt Falkenstein, werte Partnerinnen HANDE L S ZE NTR UM
und Partner unserer Feuerwehrkameraden, BAD • KÜCHE • HEIZUNG
es ist eine schöne Tradition, die allen ganz herzlichst für die Hilfe zu
bevorstehenden Feiertage und den unserem Feuerwehrfest bedanken Frohe
Jahreswechsel zum Anlass zu neh- und können Ihnen versichern, dass
men, für das gute und menschliche die Kameradinnen und Kameraden Weihnachten
Zusammenwirken zu danken. der FFw Falkenstein auch weiterhin und ein
Für das vor uns liegende Weih- rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr
nachtsfest wünschen wir alles Gute, für die Sicherheit, das Leben und die gesundes
frohe, besinnliche und erholsame Gesundheit ihrer Bürger der Stadt
Stunden sowie für den Wechsel ins Falkenstein und der Umfeldge-
neues Jahr!
neue Jahr beste Gesundheit, persön- meinden bereit stehen, um Brände
lichen Erfolg und Zufriedenheit. oder andere Ereignisse wirksam wünscht allen
Wir als Feuerwehr möchten uns bekämpfen zu können. Kunden & Lesern
auf diesem Wege noch einmal bei Andreas Heller, Stadtwehrleiter das Team von
Auerbacher Str. 284 • 08248 Klingenthal • Tel. 03 74 67/2 26 00
für die schönen Dinge des Lebens.
und für das neue Jahr viele Freiräume
ein gesegnetes Weihnachtsfest
Wir wünschen unseren Kunden und Lesern
Gebäudereinigung Golla erleichtert Ihren Alltag.
08223 Neustadt OT Siebenhitz
Neustädter Straße 2
Vorlesetag in der Mäuseburg Meisterbetrieb in Falkenstein
„Blöde Ziege“ – ein Buch über und regten zum Schmunzeln und
Freunde, die sich auch mal strei- zum Nachdenken an. Wir möchten
ten! In entspannter Atmosphäre uns von Herzen bei Frau Reyer und
lauschten wir den Geschichten, die den Organisatoren des Vorlesetages
uns Frau Reyer vom Heimat- und
Museumsverein Falkenstein e.V.
bedanken. Kinder wünschen sich
mehr Geschichten, denn Vorlesen
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
vorlas. Diese erinnerten uns an so schafft Nähe und ermöglicht bessere 116 117 Diese Telefonnummer ist in den meisten Bundesländern seit April freige-
manche Erlebnisse im Kindergarten Bildungschancen. schaltet. Unter dieser Nummer wird man an die diensthabenden Ärzte vermittelt, die in
Zeiten außerhalb der üblichen Arztsprechstunden Patienten in dringenden Fällen zu Hause
medizinisch versorgen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin der Rettungsnotruf
/Euronotruf 112 zu alarmieren.
Freuen
ist einfach.
Wenn man einen starken
Finanzpartner hat,
der die Region und ihre
Menschen kennt.
Vorlesetag 2016 – Bürgermeister lesen vor
Am 18. November 2016 fand der
bundesweite Vorlesetag der Stiftung Frohe Weihnachten
Lesen, DIE ZEIT und Die Bahn wünscht Ihre
Stiftung statt. Sparkasse Vogtland!
Über Mut machende und span-
nende Geschichten durften sich die
Kinder der Falkensteiner Kinderta- Wenn’s um Geld geht
gesstätten und der Ortsteile freuen.
Bürgermeister Marco Siegemund,
Vertreter des Stadtrates und frei-
Sparkasse
willige Falkensteiner, besuchten sparkasse-vogtland.de Vogtland
die Kindereinrichtungen, um den
Falkensteiner
Anzeiger
Seite 4 Dienstag, 20. Dezember 2016
Kindern mit tollen Geschichten eine besonderen Aktion der STIFTUNG
Freude zu machen und zu zeigen, Lesen „Bürgermeister lesen vor!“.
wie wichtig Bücher und das Lesen Über seine Geschichten durften
Frohe Weihnachten an sich sind. Bürgermeister Marco
Siegemund beteiligte sich an einer
sich die Kinder der „Lauterbacher
Strolche“ freuen.
All unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir
frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches und Fassade des ehemaligen Verwaltungsgebäudes
erfolgreiches neues Jahr. Wir sagen DANKE für das uns
entgegengebrachte Vertrauen und die erwiesene Treue. „Falgard“ bleibt erhalten
Ihre Dachdeckerfirma
Seit dem Erwerb des Falgard-Ge- Innern konnte ein für alle Seiten
Gütter
Gütter GbR bäudes durch die Stadt Falkenstein tragfähiger Kompromiss gefunden
im Jahr 1999 blieben die Versuche werden. Inhalt des Ergebnisses
Dachdeckerfirma seit 1931 vergeblich, das mehrgeschossige ist der Erhalt eines Großteils der
Gebäude mit einem wirtschaftlich Sandsteinfassade (siehe Bild) und
tragfähigen Konzept zu vermark- der Einfriedung des Grundstückes
HUMMELBAU
ten. Da diese Bemühungen erfolglos an der Bahnhofstraße. Die Fassade
waren, stellte die Stadt im Jahr 2014 wird damit zukünftig Bestandteil
den Antrag auf Abbruch des Gebäu- des geplanten Lebensmittelmarktes.
des. Seitens der Landesdirektion Bürgermeister Marco Siegemund
Sachsen wurde der Abbruch mit sagt dazu:
Meisterbetrieb Andreas Böhm dem Hinweis auf den besonderen „Ich bin sehr dankbar, dass sich die
Herzlichen Dank für das in uns gesetzte Vertrauen. Denkmalcharakter abgelehnt. Da- Hoffnungen der Stadt erfüllen und
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr. raufhin hat die Stadt Falkenstein dass eine gütliche Einigung ohne
Klage eingereicht. In der Hoffnung langwieriges Gerichtsverfahren ge-
Hangweg 10a · 08209 Auerbach auf eine gütliche Einigung zwischen funden werden konnte. In den Ge-
Telefon: (0 37 44) 18 31 65 · Fax: (0 37 44) 18 31 64 Freistaat Sachsen und der Stadt wur- sprächen ging es vor allem darum,
Handy: 01 73 / 9 50 95 39 · hummelbau-boehm@web.de de das anhängige Klageverfahren das nötige Verständnis für den je-
beim Verwaltungsgericht Chemnitz weiligen anderen zu entwickeln und
auf beiderseits übereinstimmenden eine akzeptable Lösung zu finden.
Wir wünschen fröhliche Weihnachten, Antrag ruhend gestellt. Großer Dank gilt allen Gesprächs-
Zeit zur Entspannung, Nach mehreren gemeinsamen und bzw. Verhandlungspartnern für das
konstruktiven Gesprächen im sachorientierte und zielführende
Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge
Sächsischen Staatsministerium des Miteinander.“
und viele Lichtblicke im neuen Jahr
Ihr Malermeister Axel Richter
Maler
Meisterbetrieb der Innung
Dr.-W.-Külz-Straße 10 • 08223 Falkenstein
Tel./Fax (0 37 45) 62 64 oder 74 47 47 · Funk 0171 / 32 8 53 09
malerrichter@t-online.de
Zimmerei Holzbau
Schmiedigen GmbH
Lochsteinweg 29
08223 Falkenstein/V.
Telefon: (0 37 45) 7 34 84
Telefax: (0 37 45) 7 77 10
Allen Kunden und Geschäftsfreunden service@schmiedigen.com
wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest www.schmiedigen.com
und ein gesundes und erfolg-
reiches neues Jahr!
Liebe Leser des Falkensteiner An- Ja, am Heiligabend – vielleicht
zeigers, l i e b e F a l k e n s t e i n e r ! haben Sie Lust, ein Krippenspiel
Das Weihnachtsfest steht sozusagen für Kinder und Erwachsene in den
vor der Tür, die letzten Vorbe- Falkensteiner Kirchgemeinden zu
Tierschutzverein Auerbach und Umbebung e. V. reitungen laufen auf Hochtouren besuchen (Termine in der Novem-
- der Festbraten schon fast in der berausgabe 2016 des Falkensteiner
L.-Müller-Straße 30 • 08223 Falkenstein Pfanne, die Geschenke in Sack Anzeigers!) oder Sie besuchen
Telefon: 03745/77372 und Tüten und die Kinder fiebern einen Festgottesdienst, auch als
der Bescherung am Heiligabend Christvesper (Vesper – Abend-
Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag: 17.00 bis 18.00 Uhr entgegen (hoffentlich üppiger als gottesdienst) bekannt. Das Hei-
oder nach telefonischer Absprache letztes Jahr). Der „Baam“ steht auch ligabendessen und die Bescherung
schon „aageputzt drin dr Stub“. warten ja auch noch – aber alles
Falkensteiner
Anzeiger
Dienstag, 20. Dezember 2016 Seite 5
in Ruhe, jetzt ist Weihnachten. auf dem Kopf den festlichen Zug.
Eine frohe Weihnacht 2016
Am 1. Weihnachtsfeiertag, noch Das war ein Schieben und Drängen,
fast in der Nacht, läuten schon die ein Verlieren, Rufen und Wiederfin-
mit ruhigen und besinnlichen Stunden
Glocken zur Christmette (Mette den! Jeder wollte möglichst draußen
– Frühgottesdienst) um 600 Uhr – alles sehen, aber auch einen guten
eine Tradition hier in Falkenstein, Platz in der Kirche erwischen.
sowie einen guten Rutsch ins
im Vogtland und natürlich im Schlag fünf erhoben die Glocken ihr
Erzgebirge. Zu dieser Zeit strömen Festgeläute. Auf flog das Hauptpor-
die Menschen in die Kirchen. Die tal, und gemessenen Schrittes zogen
neue Jahr wünscht
Christmette, ursprünglich Berg- Bergmeister und Bergleute in die
mette – 1808 wurde der Begriff Kirche. Bürger, Bauern, Häußler,
„Bergmette“ in Falkenstein zum darunter viele als Hirten und Engel
1. Mal urkundlich erwähnt. Die verkleidete Kinder, schlossen sich
Bergmette wurde vor Tagesanbruch an. Der Lichterglanz im Innern
abgehalten (500 Uhr) und war eine
bergmännische Weihnachtsandacht
des Gotteshauses vermehrte sich
ständig; denn nun flammten auch in
Friseursalon Conny Schreiter
zur Ehre Gottes und zur Feier der den Bänken und auf den Emporen
Geburt seines Sohnes Jesus Christus. die mitgebrachten Mettenlichter
Die Bergleute selbst führten diese auf. Von der Decke schwebte ho- C. Schreiter · Pestalozzistraße 12 · Falkenstein
Bergmetten ein. Sie wurden in den heitsvoll der holzgeschnitzte En-
Telefon 037 45 / 7 30 04
Gruben, Huthäusern, den Poch - gel, der den Eingetretenen seinen
und Wäschanlagen abgehalten. Für kerzenbesteckten Spruchbogen
den Bergmann begann damit seine „Ehre sey Gott in der Höhe“ ent-
Bergmannsweihnacht. gegenhielt. Dieser Engel ist z. Z.
Die Herren von Trützschler er- in der Weihnachtsausstellung im
hielten besondere Vorrechte für Museum zu sehen. A. Rößler Vorn
den Bergbau und die Jagd. Da- am Altar führten Schulkinder
durch war unser Falkenstein als die Christgeburt auf. Maria und
einzige Stadt im Vogtland eine Josef wollte jeder gesehen haben,
„Freie Bergstadt“, mit eigenem deshalb drängte alles nach vorn.“
Bergamt. Dieses wurde 1853 aufge- Quellen: Heft „500 Jahre Stadt-
löst. r e c ht Fa l k e n s t e i n i m Vo g t-
Das Falkensteiner Stadtwappen la nd “ Ar ti kel von Fritz Groh
zeigt heute noch die gekreuzten „Aus der Geschichte Falkensteins“
Stiele von Schlägel (Ha m- „ Me t ten s c h ic hten i m E r z ge -
mer) und Bergeisen (Meißel). birge“ von Bernd Lahl Druck -
Hans Herold aus Plauen (1919 – und Verlagsgesellschaft Mari- ORTHOPÄDIE SCHUHTECHNIK
1990), Museumsleiter in unserem enberg mbH 2003 Kulturspiegel
Falkensteiner Heimatmuseum von für den Kreis Auerbach/Vogt- Uwe Hebert
November 1955 – Oktober 1961, land Ausgabe Dezember 1956 Gartenstraße 46
08223 Falkenstein
schrieb einen Beitrag zu den Berg- Bild: Einzug der Bergleute in
Tel./Fax 0 37 45 / 7 00 21
metten in der alten evangelisch – lu- d ie a lte Fa l kensteiner K irche
www.osm-hebert.de
therischen Kirche Falkenstein (abge- Hol z s ch n it t von Br u no Pau l
brannt am 12. August 1859) für den zum Artikel von Hans Herold
Kulturspiegel des Kreises Auerbach/ „Wie sie in Falke stein Bergmetten
Vogtland Ausgabe Dezember 1956 feierten“ im Kulturspiegel für den
„Wie sie in Falkenstein Bergmet- Kreis Auerbach (Vogtland) De-
ten feierten“ Hier ein Auszug da- zember 1956
von: „Nun wurden Laternen an- Der Falkensteiner Heimat - und
gesteckt, und aus den Häusern Museumsverein e.V. informiert:
ergoß sich der Menschenstrom in In unserer Weihnachtsausstellung Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr
die Gassen. Erwartungsfroh eilten
alle, sich entweder am festlichen
2016/17 zeigen wir dieses Jahr
„Handwerkliches zur Weihnachts-
verbunden mit dem Dank für das
Aufzug zu beteiligen oder doch zeit“. Ein großes, selbstgebautes uns bisher erwiesene Vertrauen wünscht Ihnen
wenigstens zuzuschauen. Die wich- Puppenhaus von Manfred Schwind Markus Dittrich • Maurer- und Betonbaumeister • Schönauer Str. 23 • 08239 Trieb
tigste fiel den Bergleuten zu, sie (†) Falkenstein/Grünbach kann Telefon: (03 74 63) 8 81 04 • Fax: (03 74 63) 22 97 54 • Funktel.: 01 73 / 3 75 24 69
www.dittrichbau-trieb.de • info@dittrichbau-trieb.de
gaben der Bergmette das Gepräge. besichtigt werden. Von Gerhard
Schon die schwarzen Bergmannsrö-
cke mit den blankgeputzten Zinn-
knöpfen und den farbigen Aufschlä-
gen verliehen ihren Trägern ein
stattliches und feierliches Aussehen.
Schlosser-Bedachung GmbH
An der Uniform unterschieden die
Einheimischen die Bergknappen seit 1911
von den Schmelzhüttenleuten. Im Wir wünschen unseren Kunden ein
Schein der Bergleuchten blitzten ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest
Steigerhäckchen und Bergmanns-
und ein gesegnetes Jahr 2017, verbunden mit dem
barten. Als oberster Beamter des
Falkensteiner Bergamts ordnete Dank für das entgegengebrachte Vertrauen.
der Bergmeister in goldbetreßtem Bahnhofstraße 81 · 08223 Grünbach · Telefon/Fax 0 37 45 / 62 27
Paradegewand mit dem Zweispitz
Falkensteiner
Anzeiger
Seite 6 Dienstag, 20. Dezember 2016
Bühring aus Tann/Rhön (geborener mit der großen Puppenstube spielen,
Christoph Schlosser Schlosserei
Falkensteiner) erhielten wir ca. 10 sowie die Eisenbahnanlage starten
Schlossermeister
SS SCHLOSSER
Flaschen mit selbstgeschnitztem
Inhalt. Sie werden als Geduld –
oder den beweglichen Heimatberg
der Falkensteiner Schnitzer und
Wir wünschen Ihnen ein oder Eingerichteflaschen bezeich- den beweglichen Weihnachstsberg
gesegnetes Weihnachtsfest und net. In unserer DDR-Ausstellung von L ou i s B le y e i n s c h a lt en .
ein gutes neues Jahr. haben wir natürlich im Herbst Auch in unsere altvogtländische Bau-
Für das uns bisher erwiesene nichts Weihnachtliches gezeigt. ernstube ist Weihnachten eingekehrt.
Vertrauen möchten wir uns Selbst gebasteltes, gedrechseltes Die Weihnachtsausstellung ist
herzlich bedanken. zur Weihnachtszeit sehen Sie nun vom Sonnabend, den 26. No-
in der Ausstellung. Die „Zucker- vember 2016, bis zum Sonntag,
August-Bebel-Straße 9 · 08223 Falkenstein männelfraa“ aus Kottengrün, Gitta den 05. Februar 2017 jeweils von
Tel. (0 37 45) 63 45 · Fax (0 37 45) 63 49 · Handy 01 72 / 79 53 128
Friedemann ★
★Wendler ★
★
DACHDECKERMEISTER
08223 Falkenstein-Dorfstadt • Reumtengrüner Str. 54
★ Telefon 0 37 45 - 7 11 48 • Telefax 0 37 45 - 75 18 55 ★
Ihr Festtagsschmaus ät,
rund um Quaclhitm eckt!
ns
die Feiertage – die ma
immer appetitlich
und frisch
aus Ihrer Fleischerei LUDERER
Th.-Körner-Str. 10
Frank hat einen Verkaufsstand mit 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet.
08223 Falkenstein
kleinen Zuckermänneln ausgestal- Bitte beachten Sie: zum Weihnachts-
Geschäft (0 37 45) 56 18 tet. Gitta Frank ist die Enkelin von fest, Sonnabend, den 24.12.2016
Hedwig Ungethüm aus Werda und (Heiligabend) und Sonntag, den
Erbin des Maulschmied-Rezeptes. 25.12.2016 (1. Weihnachtsfeiertag)
Allen unseren Kunden, Freunden und Dr. Friedrich Barthel (1903-1989)
nennt in seinem Zuckermännel-
bleibt das Museum geschlossen,
dafür öffnen wir am Montag, den
Bekannten wünschen wir Lied (1930) den „Gosel“ und den
„Maulschmied“ als die Zucker-
26.12.2016 (2. Weihnachtsfeier-
tag) von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
besinnliche Weihnachtstage und ein männle-Bäcker von Werda (Freie Zum Jahreswechsel, Sonnabend,
Presse vom 29. Oktober 2016). den 31. Dezember 2016 (Silvester)
gesundes, glückliches neues Jahr. Unsere Moosmannsammlung wird und Sonntag, den 01. Januar 2017
neu präsentiert – lassen Sie sich (Neujahr) bleibt das Museum ge-
überraschen. Auch unser Alt-Fal- schlossen, dafür öffnen wir am
medien@grimmdruck.com
kensteiner Deckenhänge-Engel und Montag, den 02. Januar 2017 von
das Falkensteiner Bornkinnel sind 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Wir freuen
wieder zu sehen. Die Kinder können uns auf Ihren Besuch in unserem
Falkensteiner Heimatmuseum!
Gesegnete Weihnachten und ein
gesundes Neues Jahr w ünscht
Ihnen Ihr Fa l kensteiner Hei-
Audi Nutzfahrzeuge mat-u nd Museu msverei n e.V.
Service Andreas Rößler
Kleinanzeigen-Preise
3 Zeilen à
30 Zeichen 5,– €
jede weitere Zeile
50 Cent
Chiffre 5,– €
Falkensteiner
Anzeiger
Dienstag, 20. Dezember 2016 Seite 7
Adventsbasar
Am Samstag, dem 10.12.2016, fand
in unserem DRK Seniorenpflege-
vorhanden. Als Überraschung für
die Bewohner wurde der hausinterne
Gesegnete Weihnachten
heim der große Adventsbasar der
Fußpf lege Anika Schörner statt.
Friseursalon eröffnet und ein Jeder
konnte sich die Haare machen las- und ein gutes neues Jahr
Im Eingangsbereich ging es los mit sen. Der Erlös für das Frisieren ging
Kinderschminken. Im Foyer wur- in die Spendendose des DRK, wofür
de den Gästen Bekleidung für die wir uns noch einmal recht herzlich
gesetztere Generation angeboten bedanken. Nach den Einkäufen
sowie Hilfs- und Pflegemittel durch genossen die Gäste im Hinterhof
das Sanitätshaus Alippi. Die Central- Roster, Wiegebraten, Wiener, Glüh-
Apotheke Falkenstein stellte mit den wein, Kaffee, Tee, selbstgebackene
Besuchern Dusch- und Badeschaum Plätzchen, schokolierte Früchte und
her. Ebenso konnte man sich über gebrannte Mandeln. Im Anschluss
files_pixelio.de
Vorsorge im Alter bei HM Versi- besuchten die Bewohner der Einrich-
cherungsmaklergesellschaft mbH tung den kleinen Weihnachtsmarkt
informieren. Ebenso stellten wir im Innenhof. Wir bedanken uns
als Einrichtung ein Musterzimmer ganz herzlich bei dem Veranstalter 08223 Falkenstein · Bahnhofstraße 59
vor, in dem für Interessierte eine Fußpflege Schörner und bei allen Telefon (0 37 45) 60 19 · www.pohlandt.de
Pflegeberatung durchgeführt wurde. Beteiligten für einen sehr gelun-
Im Speisesaal gab es alles für die genen Tag. Auch allen Besuchern
kleinen Kids. Ob Bekleidung, Spiel- ein großes Dankeschön für ihr
zeug oder Kinderwagen, es war alles Kommen.
Karten im Vorverkauf sind erhältlich bei „concepcion Seidel“, Rat-
haus Falkenstein und Hotel Falkenstein.
Knirpsenland Container Heine
Rückblick und Ausblick…. ums Haus, rote Mütze, weißer Bart Inhaber: André Heine | 0171-4724196
Oh du Fröhliche… - so klingt und und großer Sack auf dem Rücken.
singt es bei uns durchs Haus. Die Natürlich hat ihn jeder gleich er-
Weihnachtszeit bringt viel Auf- kannt, es war der Nikolaus. Manche
wünscht allen Kunden, Geschäftspartnern,
regung für unsere Kinder und viel kleinen Zwerge haben sich mächtig Mitarbeitern und Freunden
Freude. So fanden in den Gruppen erschrocken und unsere Großen
unsere Oma-Opa-Tage statt. Alle waren am Raten…
Frohe Weihnachten und einen guten
Kinder hatten gebastelt, f leißig Für die ehemaligen Mitarbeiter Start in‘s neue Jahr.
geübt und waren mächtig aufge- der Stadt Falkenstein fand am
regt, unsere Muttis haben geba- 07.12.2016 eine Weihnachtsfeier im Transport, Erdarbeiten, Container, Winterdienst, Kläranlagen
cken, schenkten Kaffee aus und
✵
unterstützten die Erzieherinnen.
Dann gingen die Türen auf und
✵ ✵
wir blickten gespannt in die strah-
lenden Augen unserer Großeltern. ✵
Die Freude war groß und so hatten
Alle einen wunderschönen Nach-
✵
mittag. Vielen Dank an alle Omas
und Opas, die uns im Anschluss da-
✵
ran etwas in die Spardose steckten.
Dafür wurde der Weihnachtsmann
tüchtig unterstützt.
✵ Für das erwiesene Vertrauen in meine Firma möchte ich
Im Rahmen unseres Generations- mich bei meiner verehrten Kundschaft herzlich bedanken.
projektes mit der K&S Senioren-
residenz verlebten wir gemeinsam
✵ Ich wünsche allen ein frohes Weihnachtsfest und
mit den Senioren einige schöne
Stunden. Danke für eure schönen
✵ ein gesundes neues Jahr und hoffe auch für 2017
Weihnachtsgaben. ✵ auf eine weitere gute Zusammenarbeit.
Am 06.12.2016 stampfte ein Mann
Falkensteiner
Anzeiger
Seite 8 Dienstag, 20. Dezember 2016
tritt, und eine kleine Überraschung
für die Senioren war auch dabei.
Die Elternvertreter des Kindergar-
tens hatten am 13.12.2016 ihre letzte
Zusammenkunft. Die Zusammen-
arbeit ist für unsere Einrichtung
immer konstruktiv und nutzbrin-
gend und wir möchten diesen Eltern
für ihr Engagement danken.
Aber nun zum Höhepunkt in der
Weihnachtszeit. Am 14. Dezember
startete unsere große Weihnachts-
feier. Der Weihnachtsmann klopfte
mit seinem Engel an unsere Tür.
Schwer beladen war sein Wagen
mit vielen Geschenken für unsere
Kinder. Nur ach oh weh, er brachte
keinen Schnee. Dafür hatten wir
Hotel Falkenstein statt. Dort hatten viel Spaß mit dem Prager Mario-
unsere Tigerkinder ein Programm nettencircus aus Plohn. Es war ein
einstudiert und ihren großen Auf- wunderschöner Tag.
Dankeschön
DANKESCHÖN an die Kleinen
Knirpse mit ihren Erzieherinnen
und Frau Hartlich für das schöne
Weihnachtsprogramm für Seni-
oren im Hotel „Falkenstein“ am
07.12.2016.
D a s We i h n a c ht s p r o g r a m m
wurde eingestimmt mit einer
kleinen Weihnachtsgeschichte
von Frau Hartlich. Die kleinen
Kiga-Knirpse erfreuten uns mit
Weihnachtsliedern und kleinen
Episoden zur Weihnachtszeit.
Vielen Dank an die mitwirkenden
kleinen Knirpse und natürlich an
Frau Hartlich und Frau B. Schäd-
lich für ihr Arrangement.
R. Krug und M. Milke
DANKESCHÖN an das Hortteam
für das gelungene Weihnachtspro-
gramm am 07.12.2016.
Die Schüler von 1.-4. Klasse haben
sich große Mühe gegeben. Mit
traditionellen Weihnachtsliedern,
fröhlichen Weihnachtsgedichten
zum Schmunzeln und auch die
künstlerische Seite kam nicht zu
kurz. Instrumentalstücke von Gi-
tarre und Akkordeon bereicherten
das Programm.
Allen mitwirkenden Schülern ein
großes Dankeschön und natür-
lich auch an die Erzieherinnen,
die mit großem Arrangement das
Programm gestalteten.
R. Krug
Falkensteiner
Anzeiger
Dienstag, 20. Dezember 2016 Seite 9
Im Rahmen des Vorlese-Projektes unser Einrichtung waren - begrüßen.
„Alle Kinder dieser Welt“ durften wir Neben dem vollen Vorlesekoffer mit
im Knirpsenland am 17.11.2016 als vielen tollen Büchern aus der Reihe
Vorleser - Herrn Wilke, einen Vati, „Vorlesemaus“ hatte uns Herr Wilke
den wir schon länger kennen, da seine noch zwei weitere superschöne Bü-
beiden Mädchen auch mal Knirpse cher von daheim mitgebracht:
Herzlichen Dank für
Ihr Vertrauen!
Ein gesegnetes
Weihnachtsfest und die
besten W ünsche für 2017!
Natürlich wurde bei uns auch ge- und uns mit tollen Handarbeiten
bastelt und gebacken, Ausfahrten überraschen. Danke den Frauen
ins Museum und ins Puppentheater der Knirpsenkirche, die mit ihrem
gehören ebenso zur Weihnachtszeit ehrenamtlichem Engagement den
wie ein Besuch der Weihnachtskrip- Kindern die biblische Geschichte
pe und des festlich geschmückten näherbringen. Vielen Dank auch
Schlossplatzes. Wir wollen aber an Familie Conradi für die tolle
auch Danke sagen den vielen Hel- Unterstützung bei unserer Arbeit!!!
fern, die unsere Einrichtung das Wir wünschen allen Lesern des
ganze Jahr über unterstützen. So Stadtanzeigers ein besinnliches
zum Beispiel die Bastelfrauen und Weihnachtsfest und einen guten
die Frauen vom Strickclub, die Rutsch ins neue Jahr. Alle Knirpse
K&S Seniorenresidenz Falkenstein
so lieb an unsere Kleinen denken und das gesamte Erzieherteam
Heinrich-Heine-Straße 5 | 08223 Falkenstein/Vogtland
Vorlese-Projekt „Alle Kinder dieser Welt“ Telefon 0 37 45 / 75 140 0
falkenstein@ks-unternehmensgruppe.de
www.ks-unternehmensgruppe.de
Wir wünschen unseren
Kunden und Lesern ein
fröhliches Weihnachtsfest
sowie ein gutes und
gesundes Jahr 2017.
grimm.media
In einer klaren Nacht schaut der
kleine Igel aus seiner Höhle. Plötzlich
wird es ganz hell: Sternschnuppen
fallen vom Himmel und leuchten
Lisa´s Schutzengel hat ganz alle funkelnd auf die Erde herab Falkensteiner Anzeiger
Hände voll zu tun, denn Lisa ist ganz
schön abenteuerlustig…
JEDEN SONNTAG SCHAUTAG
Küchen,
Spanndecken,
27.11.* | 11.12.2016 Fußböden...
VERKAUFSOFFENE und einmalige
SONNTAGE
Vielfalt
Mo-Fr 9-20 Uhr
Sa 9-18 Uhr
*14 Uhr - 21 Uhr
Weihnachtsmarkt weihnachtlicher
Dekorationen
Foto: C. Steps
mit buntem Programm
und 10% Rabatt auf
175 Top-Adressen in 2 / 2014
Mit viel Freude und Eifer waren die Boutique-Ware
im Vogtland
Kinder bei der Vorlesestunde dabei…
und wollen Herrn Wilke nochmals
AV & Architektur&Wohnen
220 Top-Adressen in 2012/2013
auf diesem Weg Danke sagen. Die
Knirpsenlandkids Küchen & Raumgestaltung Geipel · Theumaer Weg 34 · 08541
1 Theuma · www.kuechen-geipel.de · Tel. 037463 83546
Falkensteiner
Anzeiger
Seite 10 Dienstag, 20. Dezember 2016
KITA Albert Schweitzer
Nun ist es wieder soweit, der De- haften Spiegel, den lustigen Zwergen
zember ist da. Das ist ein Monat, in und dem strahlend schönen Schnee-
welchem im Kindergarten jeden Tag wittchen waren alle Kinder und
etwas los ist. Erzieherinnen fasziniert. Ein Foto
Unsere Großen sind wie jedes Jahr mit dem Schneewittchen und der
nach Zwickau ins Puppentheater Königin machten den Theaterbe-
gefahren. Schon die gemeinsame such zu einem unvergesslichen Er-
Zugfahrt ist ein Erlebnis für Alle. lebnis. Nach einem Besuch auf dem
Dann ging`s ins Puppentheater. Weihnachtsmarkt sind wir dann
Schneewittchen stand auf dem auch noch so richtig echt eingekehrt
Programm- und das war so richtig und haben uns in der „Hutzenstu-
schön. Obwohl die Aufführung eine be“ top benommen. Dass wir für alle wieder zu Hause angekommen. In gewerkelt und gebastelt. So wurde
Stunde dauerte, konnte man eine Gäste auch noch ein Weihnachtslied den Gruppen finden jetzt wieder zum Beispiel in unserer Käfergrup-
Stecknadel fallen hören, so haben gesungen haben, ist ja wohl Ehren- unsere Oma-Opa-Tage statt. Über- pe das Märchen Schneewittchen
wir mitgefiebert. Beeindruckt von sache. Nach einem aufregenden Tag all erklingen Weihnachtslieder, es und die vielen Zwerge aufgeführt.
den tollen Kulissen, dem zauber- sind aber Alle gesund und munter riecht nach Plätzchen und es wird Und was soll ich euch sagen, Oma-
Gefiederte Freunde
Jeden Tag zur selben Zeit,
gibt es am Futterhäuschen Streit,
denn die kleinen flinken Meisen
kommen alle her zum Speisen.
Es macht Spaß ihnen zuzuschau-
en,
wenn sie sich die Körner klauen.
Jeder will der Erste sein,
doch nur einer kommt hinein.
Hält er sich dort länger auf,
warten schon die Nächsten drauf.
Und dann geht es rein und raus,
es herrscht Hochbetrieb am Fut-
terhaus.
Ja, sie werden es nicht fassen,
auch Amseln haben sich nieder-
gelassen,
denn das Futter, das am Boden
liegt,
macht auch ihnen Appetit.
Sogar die Äpfel an den Bäumen,
möchte keiner als Nachtisch
versäumen.
Also geht es immer, tagein –
tagaus
Sehr lustig zu am Futterhaus.
Sie alle stimmen mich froh und
heiter
Und bis zur nächsten Mahlzeit –
fliegen sie weiter.
Wir danken unserer verehrten Kundschaft Ingrid Naumann
für das entgegengebrachte Aus Falkenstein (Vogtl.)
Vertrauen und wünschen allen
besinnliche Weihnachtstage sowie ein Allrad Fahrzeug Daihatsu Sirion
BJ 2007, km-Stand 87.600 TÜV
erfolgreiches Jahr 2017. neu bis 12/2018, zu verkaufen VP
1.990,- € & 0160-7935539
HIFI-Rack (Gestell wo man die
Geräte reinstellen tut), Buche/
Metall, gebraucht, top erhalten
für 30,- € zu verkaufen, Selbst-
abholung Auerbacher Straße 98
& 037467-289823Falkensteiner
Anzeiger
Dienstag, 20. Dezember 2016 Seite 11
Klempner- und Installationsbetrieb GmbH
Friedrich-Naumann-Straße 2
08209 Auerbach
Mit den besten Weihnachtsgrüßen verbinden
wir unseren Dank für die angenehme
Zusammenarbeit und wünschen herzlichst
allen unseren treuen Kunden, Geschäfts-
partnern,Freunden und Bekannten für das
neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.
Opa- Nachmittage sind eine sooo Weise noch ein bisschen besser
schöne Sache. In so viele strahlende, kennen. Die waren mächtig stolz
aber auch stolz blickende Augen an auf ihre kreativen Muttis und Vatis
voll besetzten Tischen schaut man und umgekehrt- echte Teamarbeit.
selten. So manche Träne der Freude Nach getaner Arbeit schmeckte das
fließt an diesen Tagen, Zeichen für weihnachtliche Gebäck besonders
uns, dass da Alles richtig gut war. gut und die Kinder fragten zum Falkensteiner Anzeiger • Auerbacher Straße 98 • 08248 Klingenthal Tel. 03 74 67 - 289823
Die kleinen Strolche führten am Abschied „Wann machen wir das
23.11.2016 wieder ihren traditio- mal wieder?“. Wir sind schon ganz
nellen Eltern- Kinder- Bastelnach- aufgeregt, denn am 19.12 kommt der Öffnungszeiten Bibliothek Falkenstein zwischen Weihnachten
mittag durch. Wie in den letzten Weihnachtsmann zu Besuch. Dafür und Neujahr
Jahren gestalteten die Kinder die lernen wir schon fleißig Lieder und Dienstag, 27.12.2016 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Weihnachtsgeschenke für die Groß- Gedichte, denn darüber freut er sich Mittwoch, 28.12.2016 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr
eltern, zusammen mit Mutti oder bestimmt. Aber dazu erzählen wir Donnerstag, 29.12.2016 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Vati. Diesmal entstanden indivi- das nächste Mal mehr.
duelle Bilderrahmen aus Ästen. Mit Wir wünschen allen besinnliche
zahlreichen Naturmaterialen, Ton,
Schnüren und Draht wurde gewebt,
Weihnachten, viel Zeit mit den
Lieben und einen fleißigen Weih-
stadt-falkenstein.de
geklebt, geformt und zu guter Letzt nachtsmann. Bis Bald!!
mit einem schönen Foto verziert. Die Kinder und Erzieherinnen
Fast alle Familien beteiligten sich aus dem Albert Schweitzer Kin- An alle Geburtstagskinde
und alle lernten sich auf diese dergarten
Die Stadt Falkenstein und der Falkensteiner Anzeiger
gratulieren allen Geburtstagskindern recht herzlich und
wünschen für das neue Lebensjahr alles Gute und viel
Gesundheit. Marco Siegemund, Bürgermeister
01.01. zum 70. Geburtstag 14.01. zum 75. Geburtstag
Frau Tröger, Gerlinde Frau Kult, Edith
03.01. zum 70. Geburtstag 16.01. zum 85. Geburtstag
Frau Kultzscher, Gisela Frau Ficker, Rosemarie
03.01. zum 70. Geburtstag 16.01. zum 75. Geburtstag
Herr Püschel, Jürgen Frau Zahn, Ursula
04.01. zum 80. Geburtstag 18.01. zum 75. Geburtstag
Frau Strobel, Inge Herr Thiel, Henry
05.01. zum 85. Geburtstag 19.01. zum 70. Geburtstag
Frau Friedrich, Anna Frau Schlosser, Brigitte
05.01. zum 75. Geburtstag 19.01. zum 70. Geburtstag
Frau Strecker, Christine Herr Wendt, Willy
06.01. zum 75. Geburtstag 22.01. zum 75. Geburtstag
Herr Jacob, Hermann Herr Bischoff, Manfred
07.01. zum 75. Geburtstag 24.01. zum 90. Geburtstag
Frau Steltzer, Krista Herr Eichler, Manfred
09.01. zum 90. Geburtstag 27.01. zum 80. Geburtstag
Frau Galanek, Józefa Herr Blechschmidt,
10.01. zum 75. Geburtstag Hubert
Frau Adelt, Christl 27.01. zum 80. Geburtstag
11.01. zum 75. Geburtstag Frau Löffler, Inge
Frau Püschel, Gudrun 30.01. zum 70. Geburtstag
12.01. zum 75. Geburtstag Frau Günnel, Marlis
Frau Seidel, Friederike 30.01. zum 75. Geburtstag
Herr Röckl, WilliFalkensteiner
Anzeiger
Seite 12 Dienstag, 20. Dezember 2016
die durch die Kammerphilharmo- und während des Chorlagers vor.
nie „Miriquidi“ begleitet werden. Die künstlerische Leitung liegt in
Neujahrskonzert 2017 Die Kammerphilharmonie ist selbst
auch mit Orchestertiteln zu hören.
den Händen von MD Reinhardt
Naumann. Um den Andrang an der
der Stadt Falkenstein
Andreas Mann ist auch diesmal Abendkasse einzudämmen, gibt es
der Moderator des Abends.Seine zum Konzert am 08.01.2017 num-
unterhaltsame, einfallsreiche und merierte Plätze. Die Plätze werden
humor volle Ankündigung der in zwei verschiedene Preiskatego-
Musiktitel wird vom Publikum ge- rien eingestuft. Plätze im vorderen
schätzt. MD Reinhardt Naumann, Block kosten 13,00 €, Plätze im
Chorleiter beider Chöre, erarbeitete hinteren Block 11,00 €. Einzelne
präsentiert von der das neue Programm. Die Chöre Restkarten sind während der Öff-
bereiteten sich auf das Konzert nungszeiten in der Stadtverwaltung
Vogtländischen Chorgemeinschaft durch die wöchentlichen Proben Falkenstein erhältlich.
Sonntag, 8. Januar 2017, 17.00 Uhr „Welches Logo ist Ihr Favorit?“
Zweifeld-Sporthalle Falkenstein Der „Mittelzentrale Städteverbund Arbeit des Städteverbundes. „Wir
Göltzschtal“ ist eine Kooperation möchten die Arbeit des Mittelzen-
Es erklingen beliebte Melodien
aus Oper, Operette und Musical der Städte Falkenstein, Ellefeld, tralen Städteverbundes Göltzschtal
Auerbach und Rodewisch. Seit dem transparenter und mit noch mehr
Alenka Genzel, Sopran – Berlin
Frank Matthias, Bariton - Berlin
Jahr 1993 existiert der Verbund - Bürgernähe gestalten“, kündigt
eine Vielzahl Projekte wurde bisher Kerstin Schöniger an. Die Bürge-
Andreas Mann, Moderator
in dieser Gemeinschaft erreicht. So rinnen und Bürger von Falkenstein,
Vogtländische Chorgemeinschaft und Silberbachchor Bad Schlema
Showballett Karo Dancers-Leitung Katrin Rosenkranz zum Beispiel das Einzelhandels- Ellefeld, Auerbach und Rodewisch
Kammerphilharmonie „Miriquidi“ Konzept, der Flächennutzungsplan, wurden im Mai 2016 zu einem
das Sportstättenentwicklungskon- offenen Wettbewerb aufgerufen.
Dirigent
MD Reinhardt Naumann
zept oder die terminliche Abstim- Kreative Entwürfe für das neue Er-
mung von Stadtfesten und Events. scheinungsbild des Mittelzentralen
Die vier Städte arbeiten gleichbe- Städteverbundes Göltzschtal sollten
Einlaß: 16.00 Uhr
Eintritt: 13,00 rechtigt im Verbund. Jede Kommu- vorgeschlagen werden.
11,00 !
ne ist mit einem Team beteiligt. Ker- Nun liegen die Logo-Ideen vor –
Kartenvorverkauf: Stadtverwaltung Falkenstein ab 5.Dez. 2016 (während der Öffnungszeit)
Musikhaus Löscher Treuen 037468/2246 stin Schöniger, die Bürgermeisterin welches Logo würden Sie, liebe
von Rodewisch, koordiniert die Leserin, lieber Leser, favorisieren!
Einzelne Restkarten sind während der Öffnungszeiten in der
Stadtverwaltung Falkenstein erhältlich.
Variante 1 Variante 3
Neujahrskonzert 2017
Traditionen sollte man pf legen. musikalische Abwechslung sorgen.
Zum 9. Mal laden die Stadtverwal- Der sympathische Bariton, Frank
tung Falkenstein und die Vogt- Matthias findet mit seinem jugend- Variante 2
ländische Chorgemeinschaft zum lichen Charme schnell Kontakt zum
Neujahrskonzert in die Zwei-Feld- Publikum. Das Showballett „Ka-
Sporthalle Falkenstein ein. Das rodancers“ aus Bad Schlema unter
Konzert findet am 8. Januar 2017 der Leitung von Katrin Rosenkranz
um 17.00 Uhr statt. Die Vogtlän- sorgt mit seinen tänzerischen Ein-
dische Chorgemeinschaft hat sich lagen wieder für eine willkommene
zwei Gesangssolisten eingeladen. Vielfalt des Konzertes. Es werden Variante 4
Beide Solisten kommen aus Berlin. wieder ca. 70 Sängerinnen und Sän-
Alenka Genzel, Sopran wird das ger der Vogtländiscchen Chorge-
„grazile Energiebündel“ genannt. meinchaft und des Silberbachchores
Sie wird mit ihrer tollen Stimme für Bad Schlema auf der Bühne stehen,
Variante 5Dienstag, 20. Dezember 2016 Amtsblatt Seite 13 / Amtsblatt 1
FALKENSTEINER
AMTSBLATT
20. Dezember 2016 Mitteilungsblatt für die Stadt Falkenstein / Vogtl.,die
25. Jahrgang Ortsteile Dorfstadt, Oberlauterbach, Trieb und Schönau
Nr. 12 sowie für die Gemeinde Neustadt.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
16/26/345 - Stellungnahme des Planungsverbandes Region
Beschlüsse zur 26. Tagung des Stadtrates der Chemnitz (einstimmig)
Stadt Falkenstein/Vogtl. am 17.11.2016 16/26/346 - Stellungnahme des Landratsamtes Vogtlandkreis, SG
Raumplanung/Kreisentwicklung, Wasserwirtschaft/
Öffentlicher Teil Wasserrecht (einstimmig)
Anwesende Stadträte: 16 + 1 16/26/347 - Stellungnahme des Landratsamtes Vogtlandkreis, SG
Beschluss -Nr. Bezeichnung Raumplanung/Kreisentwicklung, Immissionsschutz
(einstimmig)
16/26/325 Protokollbestätigung öffentlicher Teil vom 22.09.2016 16/26/348 - Stellungnahme des Landratsamtes Vogtlandkreis, SG
(einstimmig) Raumplanung/Kreisentwicklung, Kataster (einstimmig)
16/26/326 Protokollbestätigung öffentlicher Teil vom 13.10.2016 16/26/349 - Stellungnahme des Landratsamtes Vogtlandkreis, SG
(einstimmig) Raumplanung/Kreisentwicklung, Brand- und
16/26/327 Erklärung zur Umsatzsteuerpflicht (einstimmig) Katastrophenschutz (einstimmig)
16/26/328 Forstliche Wirtschaftsplanung für das Wirtschaftsjahr 16/26/350 - Stellungnahme des Landratsamtes Vogtlandkreis, SG
2017 (einstimmig) Raumplanung/Kreisentwicklung, Kampfmittelbelastung
16/26/329 Vergabe von Bauleistungen – Sanierung Badestrand an (einstimmig)
der Talsperre (einstimmig) 16/26/351 - Stellungnahme des Zweckverbandes Wasser und
Abwasser Vogtland (einstimmig)
Abwägungsbeschlüsse zum Bebauungsplan „Gewerbegebiet Trieb“ 16/26/352 - Stellungnahme der inetz GmbH (einstimmig)
der Stadt Falkenstein/Vogtl. 16/26/353 - Stellungnahme der Mitnetz Strom GmbH (einstimmig)
16/26/330 - Stellungnahme des Landesamtes für Straßenbau und 16/26/354 - Stellungnahme des Regionalbauernverbandes
Verkehr (einstimmig) Vogtland e.V. (einstimmig)
16/26/331 - Stellungnahme des Planungsverbandes Region 16/26/355 Gesamtbeschluss zur Abwägung zum Entwurf der
Chemnitz (einstimmig) Ergänzungssatzung „Schönauer Weg“ Stadt Falkenstein/
16/26/332 - Stellungnahme des Landratsamtes Vogtlandkreis, Vogtl., Ortsteil Oberlauterbach, Gemarkung
Bauplanung (einstimmig) Unterlauterbach (einstimmig)
16/26/333 - Stellungnahme des Landratsamtes Vogtlandkreis, 16/26/356 Satzungsbeschluss über die Ergänzungssatzung
Wirtschaftsförderung (einstimmig) „Schönauer Weg“ Stadt Falkenstein/Vogtl., OT Ober-
16/26/334 - Stellungnahme des Landratsamtes Vogtlandkreis, lauterbach, Gemarkung Unterlauterbach (einstimmig)
Naturschutz (einstimmig) 16/26/357 Grundstücksangelegenheit – Eintragung einer
16/26/335 - Stellungnahme des Landratsamtes Vogtlandkreis, Dienstbarkeit (einstimmig)
Wasserwirtschaft/Wasserrecht (einstimmig) 16/26/358 Antrag Fraktion „Die Linke (1 Ja-Stimme;
16/26/336 - Stellungnahme des Landratsamtes Vogtlandkreis, 13+1 Nein-Stimmen; 2 Stimmenthaltungen)
Brand- und Katastrophenschutz (einstimmig) 16/26/359 Finanzangelegenheit – Nutzungsgebühr für die neuen
16/26/337 - Stellungnahme des Landratsamtes Vogtlandkreis, Marktbuden zum Bornkinnelmarkt ab 2016
Kampfmittelbelastung (einstimmig) (13+1 Ja-Stimmen; 3 Stimmenthaltungen)
16/26/338 - Stellungnahme des Verkehrsverbundes Vogtland GmbH
(einstimmig) Finanzangelegenheit – Annahme von Spenden
16/26/339 Gesamtbeschluss zur Abwägung zum Bebauungsplan
„Gewerbegebiet Trieb“ der Stadt Falkenstein/Vogtl. Einrichtung Geld-, Sachspende im Wert von
(einstimmig) 16/26/360
16/26/340 Satzungsbeschluss über den Bebauungsplan „Gewerbege- Tiergarten Tierpatenschaft 15,00 €
biet Trieb“ der Stadt Falkenstein/Vogtl. (einstimmig) 16/26/361
Tiergarten Tierpatenschaft 125,00 €
Abwägungsbeschlüsse zum Entwurf der Ergänzungssatzung 16/26/362
„Schönauer Weg“ Stadt Falkenstein/Vogtl., OT Oberlauterbach, Tiergarten Tierpatenschaft 25,00 €
Gemarkung Unterlauterbach 16/26/363
16/26/341 - Stellungnahme der Landesdirektion Sachsen, SG Kita „Knirpsenland“ Baumaterial für
Stärkung des ländlichen Raumes/Raumplanung/ Zimmerrenovierung 46,54 €
Kreisentwicklung (einstimmig) 16/26/364
16/26/342 - Stellungnahme des Sächsischen Landesamtes für Kita „Knirpsenland“ neuer Fußboden für
Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (einstimmig) Zimmerrenovierg. 374,08 €
16/26/343 - Stellungnahme des Landesamtes für Denkmalpflege 16/26/365
Sachsen (einstimmig) Hort Falkenstein Geldspende 200,00 €
16/26/344 - Stellungnahme des Sächsischen Oberbergamtes 16/26/366
(einstimmig) Kita „Lauterb. Strolche“ Geldspende 250,00 €Seite 14 / Amtsblatt 2
Amtsblatt Dienstag, 20. Dezember 2016
16/26/367
Kita „Lauterb. Strolche“ Stifte, Malbücher 30,00 € Ortsübliche Bekanntmachung gemäß
16/26/368 § 10 Abs. 3 BauGB
Jugend-FFW Geldspende für
Ausbildungs-WE 200,00 €
16/26/369 Ergänzungssatzung „Schönauer Weg“ Stadt Falkenstein/Vogtl.,
Jugend-FFW Fernglas, Kompass, Ortsteil Oberlauterbach, Gemarkung Unterlauterbach
Wetterstation, Lampe 85,29 €
Der Stadtrat der Stadt Falkenstein/Vogtl. hat am 17.11.2016 in öffentlicher
Sitzung die Ergänzungssatzung „Schönauer Weg“ Stadt Falkenstein/Vogtl.,
Ortsübliche Bekanntmachung gemäß Ortsteil Oberlauterbach, Gemarkung Unterlauterbach nach § 35 Abs. 6
§ 10 Abs. 3 BauGB BauGB beschlossen.
Bebauungsplan „Gewerbegebiet Trieb“ der Stadt Falkenstein/Vogtl. Die Satzung tritt mit dieser ortsüblichen Bekanntmachung in Kraft.
Der Stadtrat der Stadt Falkenstein/Vogtl. hat am 17.11.2016 in öffentlicher Die Ergänzungssatzung „Schönauer Weg“ Stadt Falkenstein/Vogtl., Ortsteil
Sitzung den Bebauungsplan „Gewerbegebiet Trieb“ der Stadt Falkenstein/ Oberlauterbach, Gemarkung Unterlauterbach kann einschließlich ihrer
Vogtl. nach § 10 BauGB beschlossen. Begründung im Rathaus Falkenstein, Bauamt, Zimmer 207, Willy-Rudert-
Platz 1, 08223 Falkenstein/Vogtl. während der üblichen Dienststunden
Die Satzung tritt mit dieser ortsüblichen Bekanntmachung in Kraft. eingesehen werden. Jedermann kann die o. g. Satzung einsehen und über
Der Bebauungsplan „Gewerbegebiet Trieb“ der Stadt Falkenstein/Vogtl. ihren Inhalt Auskunft verlangen.
kann einschließlich seiner Begründung mit Umweltbericht im Rathaus
Falkenstein, Bauamt, Zimmer 207, Willy-Rudert-Platz 1, 08223 Falken- Dienststunden:
stein/Vogtl. während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Montag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Jedermann kann die o. g. Satzung einsehen und über ihren Inhalt Auskunft Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
verlangen. Mittwoch 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Dienststunden: Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Montag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Nr. 1 – 3 und Abs. 2 BauGB bezeich-
Mittwoch 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr neten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel in der Abwägung
Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB in dem zum Zeitpunkt des Inkrafttretens
Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr erforderlichen Umfang sind gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 1 – 3 BauGB unbeacht-
lich, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser Bekanntmachung
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Nr. 1 – 3 und Abs. 2 BauGB bezeich- schriftlich gegenüber der Stadt Falkenstein, Willy-Rudert-Platz 1, 08223
neten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel in der Abwägung Falkenstein/Vogtl., geltend gemacht worden sind. Bei der Geltendmachung
nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB in dem zum Zeitpunkt des Inkrafttretens ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll,
erforderlichen Umfang sind gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 1 – 3 BauGB unbeacht- darzulegen.
lich, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser Bekanntmachung Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit
schriftlich gegenüber der Stadt Falkenstein, Willy-Rudert-Platz 1, 08223 etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in den §§ 39-42 BauGB
Falkenstein/Vogtl., geltend gemacht worden sind. Bei der Geltendmachung bezeichneten Vermögensnachteile, deren Leistung schriftlich beim Ent-
ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, schädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über
darzulegen. das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen, wenn der Antrag nicht
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit innerhalb der Frist von drei Jahren gestellt ist, wird hingewiesen.
etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in den §§ 39-42 BauGB
bezeichneten Vermögensnachteile, deren Leistung schriftlich beim Ent- Hinweis auf § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
schädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über (SächsGemO)
das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen, wenn der Antrag nicht Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
innerhalb der Frist von drei Jahren gestellt ist, wird hingewiesen. zustande gekommen sind, gelten 1 Jahr nach ihrer Bekanntmachung als
von Anfang an gültig zustande gekommen.
Hinweis auf § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen Dies gilt nicht, wenn
(SächsGemO) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
Formvorschriften zustande gekommen sind, gelten 1 Jahr nach ihrer Be- 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung
kanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
Dies gilt nicht, wenn 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung 4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Stadt
Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist schriftlich geltend gemacht worden ist.
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 SächsGemO geltend gemacht
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Stadt worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann
unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, diese Verletzung geltend machen.
schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 SächsGemO geltend gemacht
worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann
diese Verletzung geltend machen.
Falkenstein/Vogtl., den 25.11.2016 Falkenstein/Vogtl., den 25.11.2016
M. Siegemund, Bürgermeister M. Siegemund, BürgermeisterSie können auch lesen
