A U S DEM WEHNTAL - Gemeinde Schöfflisdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
F E B R U A R
2 0 2 0 I N F O S
A U S D E M W E H N T A L
N I E D E R W E N I N G E N O B E R W E N I N G E N
S C H L E I N I K O N S C H Ö F F L I S D O R FInhalt & Informationen
INHALTSVERZEICHNIS
Gemeinsame Mitteilungen 3
Gemeinde Niederweningen 10
Gemeinde Oberweningen 15
Gemeinde Schleinikon 19
Gemeinde Schöfflisdorf 24
Schulen 29
Kirchen 30
Dienstleistungen 34
Vereine/Freizeit 42
Notfallnummern 50
Kalender 51
IN EIGENER SACHE Redaktion Kosten
Florina Böhler Für kommerzielle Inserate gelten
Alois Buchegger nachstehende Tarife
Nicht kommerzielle Beiträge
Richard Ilg
1/1-Seite (172 x 266 mm)
Vereinsmitteilungen, Mitteilungen Andrea Weber Allenspach
Fr. 630.–
der Kirchen, Mitteilungen der
Schulen und Mitteilungen gemein- Redaktionsschluss 1/2-Seite (172 x 129 mm)
nütziger und nicht kommerzieller Fr. 315.–
Organisationen werden als Dienst- Ausgabe April/Mai
25. Februar 1/4-Seite hoch (82 x 129 mm)
leistung der Gemeinden unent-
Fr. 160.–
geltlich publiziert. Der Umfang Ausgabe Juni/Juli
des Beitrages darf eine Spalte pro 25. April 1/4-Seite quer (172 x 60 mm)
Organisation und Ausgabe betra- Fr. 160.–
gen. Ausgabe August/September
25. Juni 1/6-Seite (82 x 83 mm)
Wir bitten Sie, Ihre nicht kommer- Fr. 105.–
ziellen Beiträge in elektronischer Ausgabe Oktober/November
25. August Für einen Jahresauftrag (6 Ausgaben)
Form und ausschliesslich als nicht
wird ein Rabatt von 10% gewährt.
geschütztes Word- oder Power- Ausgabe Dezember/Januar
point-Dokument (keine pdf-Files) 25. Oktober
an folgende Adresse zu senden: Auflage 3325 Exemplare
Ausgabe Februar/März
redaktion@mibla.ch 25. Dezember Gestaltung/Druckvorstufe
Fotosatz Henle
Ihr Beitrag wird dann durch die
Kommerzielle Beiträge Inhaber Mark Scheidegger
Mitglieder der Redaktion gesichtet
Niederhasli
und in der Regel zur Publikation Kommerzielle Beiträge bitte direkt an
freigegeben. Fotosatz Henle Druck
Inhaber Mark Scheidegger Wehntal Druck GmbH
Das Mitteilungsblatt erscheint
fotosatz.henle@gmx.ch Schöfflisdorf
6-mal jährlich, nämlich kurz
vor Beginn der Monate Februar, Im Übrigen gelten die «Redaktio- Umschlagbild
April, Juni, August, Oktober nellen Richtlinien zum Wehntaler ROOS’N’ROOS
und Dezember. Mitteilungsblatt». Niederweningen
2Gemeinsame Mitteilungen
BEHÖRDEN- WINTERDIENST/SCHNEERÄUMUNG Niederweningen und Schleinikon
Donnerstag, 5. März 2020 (Papier)
MITTEILUNGEN
Damit die Schneeräumung auf Niederweningen und Schleinikon
Strassen und Gehwegen einwand- Donnerstag, 26. März 2020 (Karton)
SIRENENTEST frei funktionieren kann, sind alle
AM MITTWOCH, 5. FEBRUAR 2020 Fahrzeughalter gebeten, ihre Fahr-
zeuge so abzustellen, dass unge- SONDERABFALL –
hindert Schnee weggeräumt und ZURÜCK FÜR DIE ZUKUNFT
Wie jedes Jahr zur genau gleichen
gesalzen oder gesplittet werden
Zeit findet am Mittwoch, 5. Februar
kann. Insbesondere über Nacht
2020, von 13.30 bis 14.00 Uhr in Das Sonderabfallmobil kommt.
sollten Fahrzeuge nicht auf den
der ganzen Schweiz ein Sirenentest Kommen Sie auch. Einwohnerin-
Strassen parkiert werden.
statt. nen und Einwohner aus allen vier
Wir möchten wieder einmal darauf Wehntaler Gemeinden können
Beim Sirenentest wird die Funktions-
aufmerksam machen, dass das Par- ihre Sonderabfälle zur fachgerech-
bereitschaft der Sirenen des all-
kieren auf Trottoirs und im Bereich ten Entsorgung abgeben.
gemeinen Alarms geprüft (Kanton
von Strasseneinmündungen grund-
Zürich: 450 stationäre sowie 240 Samstag, 4. April 2020, 8.00 bis
sätzlich verboten ist. Die Gemeinde-
mobile Sirenen), mit denen die 10.00 Uhr, Gemeindehausplatz,
räte behalten sich die Verzeigung
Bevölkerung bei drohender Gefahr Schleinikon
von fehlbaren Fahrzeuglenkern
alarmiert wird.
vor und lehnen jede Haftung für
Ausgelöst wird das Zeichen «Allge- Schäden ab, die wegen Nichtbe-
HÄCKSELN
meiner Alarm», ein regelmässig achtung dieser Weisung entstehen
auf- und absteigender Heulton können.
von einer Minute Dauer. Wenn Niederweningen
nötig darf die Sirenenkontrolle 17./18. März 2020
bis 14.00 Uhr weitergeführt wer-
Oberweningen
den. Es sind keine Verhaltens-
8. April 2020
und Schutzmassnahmen zu ergrei- GESUNDHEITS- UND
fen. Schleinikon
UMWELTBEHÖRDEN 23. März 2020
Wenn das Zeichen «Allgemeiner
Alarm» ausserhalb der angekün- Schöfflisdorf
digten Sirenenkontrolle ertönt, GRÜNGUT-SAMMELTAGE 8. April 2020
bedeutet dies, dass eine Gefähr-
dung der Bevölkerung möglich ist.
4. und 18. Februar 2020
In diesem Fall ist die Bevölkerung BERICHT DER PILZKONTROLLEURIN
aufgefordert, Radio zu hören, 3. März 2020 und dann wieder FÜR DAS JAHR 2019
die Anweisungen der Behörden wöchentlich
zu befolgen und die Nachbarn
Die neuen Grüngutvignetten 2020 Die Pilzkontrolleurin Susanne
zu informieren.
sind auf den Gemeindeverwaltun- Humbel aus Schleinikon legt ihren
Aufgrund des hohen Ausbaugrades gen erhältlich. Sie sind bar oder jährlichen Bericht über ihre Arbeit
des Alarmierungsnetzes im Kanton mittels Kreditkarte zu bezahlen. vor, welchen der Gemeinderat
Zürich kann nahezu die gesamte unter bester Verdankung zur Kennt-
Container ohne gültige Vignette
Bevölkerung mit fest installierten nis nimmt:
werden ab dem 1. März 2020
oder mobilen Sirenen alarmiert
nicht mehr geleert! 2019 war ein sehr pilzreiches Jahr,
werden.
was sich auch auf die Anzahl der
Benützen Sie diese Gelegenheit,
Weitere Informationen über den Pilzkontrollen auswirkte. Leider war
Ihr Grüngut sinnvoll zu verwerten,
Sirenentest findet man auch im es gemäss TOX-Zentrum auch ein
falls Sie nicht selber kompostieren
Internet unter http://www.sirenen- Rekordjahr, was Vergiftungsfälle
können.
alarm.ch oder im Teletext auf Seite anbelangte. Es wurden schon Mitte
680 der SRG-Sender. August viele Steinpilze gefunden.
Ein zweiter Schub folgte zwei
ALTPAPIERSAMMLUNG
Die Bevölkerung wird um Verständ- Monate später. Die Artenvielfalt ab
nis für die mit der Sirenenkontrolle Mitte September war sehr gross.
verbundenen Unannehmlichkeiten Schöfflisdorf und Oberweningen Man konnte Pilze finden, die schon
gebeten. Donnerstag, 27. Februar 2020 Jahre nicht mehr erschienen sind.
3Gemeinsame Mitteilungen
Susanne Humbel hat für die ange- Zivilschutzorganisation STEUERERKLÄRUNGSVERFAHREN
schlossenen Gemeinden Schneisin- Lägern-Egg IM JAHRE 2020
gen, Siglisdorf, Lengnau, Niederwe-
Telefon 044 853 30 75
ningen Oberweningen und Schlei-
zivilschutz@neerach.ch Frist zur Abgabe der Steuer-
nikon im Jahr 2019 184 Kontrollen
reto.ferri@banesto.ch erklärung
durchgeführt. Bei 77 Kontrollen hat
sie ungeniessbare Pilze entdeckt. Die Steuererklärung und das Wert-
Bei 29 Kontrollen waren Giftpilze Betreibungsamt schriften- und Guthabenverzeichnis
darunter. Bei 6 Kontrollen wurden Dielsdorf-Nord sind bis zum 31. März 2020 einzu-
tödlich giftige Pilze gefunden! reichen.
Das Amtslokal des Betreibungs-
Die Pilzkontrolleurin hat total kreises befindet sich im Gemeinde-
281.702 kg Pilze kontrolliert, davon Fristerstreckung
haus Steinmaur, Hauptstrasse 22,
waren 260.029 kg Speisepilze, 8162 Steinmaur Ist es Ihnen nicht möglich, die
15.888 kg ungeniessbare Pilze, Steuererklärung mit den erforderli-
5.726 kg Giftpilze und 0.059 kg töd- Briefadresse
chen Unterlagen innert Frist einzu-
lich giftige Pilze. Die erste Kontrolle Betreibungsamt Dielsdorf-Nord
reichen, können Sie vor Ablauf die-
nahm sie am 28. April 2019 vor, Hauptstrasse 22, 8162 Steinmaur
ses Termins beim Gemeindesteuer-
die letzte am 10. November 2019. Telefon 044 855 41 41
amt ein Gesuch um Fristerstreckung
Die folgenden Giftpilze wurden betreibungsamt@steinmaur.ch
stellen. Die Fristerstreckung kann
gesammelt und in der Folge durch www.dielsdorf-nord.ch
auch online beantragt werden.
die Pilzkontrolleurin aus dem Kon- Öffnungszeiten
trollgut aussortiert: Montag, 8.00 bis 12.00 Uhr und Scanning Steuererklärungen
– weisse Trichterlinge 14.00 bis 19.00 Uhr; Dienstag bis
Vor der Bearbeitung müssen sämtli-
– spitzschuppige Schirmlinge Donnerstag, 8.00 bis 12.00 Uhr
che Steuererklärung gescannt wer-
– Rettichhelmlinge und 14.00 bis 16.00 Uhr; Freitag,
den. Deshalb sind wir Ihnen dank-
– diverse Haarschleierlinge 7.00 bis 13.00 Uhr (durchgehend)
bar, wenn Sie die Steuererklärung
– Bluthautkopf direkt dem Scan-Center Winterthur
– grünblättrige Schwefelköpfe Sozialdienste einreichen. Das Rückantwortcouvert
– kahle Kremplinge Bezirk Dielsdorf ist entsprechend adressiert. Selbst-
– Carbolchampignon verständlich ist es weiterhin mög-
– kleine Giftschirmlinge Geerenstrasse 6, Postfach 212
lich, die Steuererklärung direkt bei
– Herbstlorcheln 8157 Dielsdorf
der Gemeindeverwaltung abzuge-
– Pantherpilze Telefon 043 422 20 50
ben.
– Porphyrwulstlinge www.sdbd.ch/sozialdienste_
– Risspilze bezirk_dielsdorf
Online-Steuererklärung
Auch im Jahr 2020 können Pilz- Die Steuererklärung 2019 kann
sammler ihre Pilze zu den bisherigen Kindes- und Erwachsenen-
auch auf elektronischem Weg über
Öffnungszeiten kontrollieren lassen. schutzbehörde Bezirk Dielsdorf
das Internet ausgefüllt und über-
Die erste offizielle Kontrolle wird KESB
mittelt werden. Die Anmeldung
am 15. August 2020 durchgeführt, Honeywell-Platz 1, Postfach 9 erfolgt mit einer starken Authenti-
die letzte Kontrolle ohne Voranmel- 8157 Dielsdorf sierung, analog dem E-Banking. Den
dung wird am 15. November 2020 Telefon 044 855 22 33 persönlichen Zugangscode erhalten
stattfinden. Ausserhalb dieser Zei- www.sdbd.ch/kesb_bezirk_ Sie mit Ihrer Steuererklärung. Wei-
ten werden Pilze auf telefonische dielsdorf tere Informationen dazu sowie eine
Voranmeldung kontrolliert. entsprechende Anleitung finden
Öffnungszeiten Sie unter www.steueramt.zh.ch.
Mittwoch, 17.00–18.00 Uhr BERATUNGSSTELLE FÜR
Bitte beachten Sie, dass die unter-
Samstag/Sonntag, 16.30–18.00 Uhr UNFALLVERHÜTUNG
schriebene Freigabequittung mit
sämtlichen Belegen dem Gemeinde-
bfu-Sicherheitsdelegierter steueramt resp. dem Scan Center
GEMEINDE- Bruno Richterich
fristgerecht eingereicht werden
müssen.
VERWALTUNGEN bfu-wehntal@niederweningen.ch
Telefon 044 856 18 73
privateTax 2019
Telefon 079 233 34 86
ADRESSEN VON ÄMTERN, ORGANI-
Ab Kalenderjahr 2020 wird keine
SATIONEN UND DIENSTEN, WELCHE
CD-Rom für Private Tax mehr ange-
IHRE AUFGABEN FÜR DAS GANZE
SPORTKOORDINATORIN BSW+ boten. Der Download steht jedoch
WEHNTAL WAHRNEHMEN
(BEWEGUNG UND SPORT weiterhin unter www.steueramt.zh.ch
WEHNTAL+) zur Verfügung.
Zivilstandsamt Dielsdorf
Akontozahlungen
Mühlestrasse 4, 8157 Dielsdorf Sandra Equey
Staats- und Gemeindesteuern
Telefon 044 854 71 80 Telefon 079 622 17 09
Fax 044 854 71 85 info@bespo.ch Wir empfehlen Ihnen, die Staats-
ziviIstandsamt@dielsdorf.ch www.bespo.ch und Gemeindesteuern 2019 in drei
4Gemeinsame Mitteilungen
Raten, nämlich am 30. Juni, 30. Sep- Hunde der Rassetypenliste II Rechte eines Hundehalters betref-
tember und 31. Dezember zu be- fen. Auf den Websites der Veteri-
Im Kanton Zürich ist es verboten,
zahlen. Es besteht ausserdem die närämter von Kanton und Bund
Hunde der Rassetypenliste II zu
Möglichkeit monatliche Akonto- sind alle wichtigen Informationen
halten oder zu züchten. Der Rasse-
zahlungen zu leisten. Gerne können aufgeführt. www.veta.zh.ch
typenliste II (Hunde mit erhöhtem
Sie dazu zusätzliche Einzahlungs-
Gefährdungspotential) zugeordnet
scheine bestellen. Obligatorischen Sachkunde-
sind Tiere folgender Rassen: Ameri-
nachweis (SKN) für Hunde der
can Staffordshire Terrier, Stafford-
Änderung Zinssatz Rassetypenliste I
shire Bull Terrier, Bull Terrier, Ameri-
Der Ausgleichs- und der Vergütungs- can Bull Terrier, American Pit Bull Seit dem Jahr 2017 ist niemand mehr
zins sinken ab 2020 von 0,5%auf Terrier, Pit Bull Terrier, Bandog und dazu verpflichtet, den SKN zu absol-
0,25%. Basicdog und Kreuzungstiere, die vieren. Weiterhin besteht jedoch die
mindestens zehn Prozent Blutanteil kantonale Ausbildungspflicht für
Unverändert bleibt der Verzugszins
dieser Rasse haben. Hunde der Rassetypenliste I (grosse
von 4,5% für nicht rechtzeitig be-
oder massige Hunde), die im Zür-
zahlte definitive Steuerrechnungen. Die vorübergehende Haltung von
cher Hundegesetz verankert ist.
Hunden des Rassetypes II bis maxi-
Rückerstattung mal 30 Tagen pro Kalenderjahr ist
der Verrechnungssteuer erlaubt, jedoch gilt für diese Hunde
SO ÜBEN SIE IHR STIMMRECHT AUS
Maulkorb- und Leinenpflicht im
Der Rückerstattungsanspruch für
öffentlich zugänglichen Raum und
die Verrechnungssteuer des Fällig-
es kann keine Halterbewilligung – Verwenden Sie nur die amtlichen
keitsjahrs 2019 wird mit den Staats-
erlangt werden. Wahl- und Stimmzettel und füllen
und Gemeindesteuern 2019 ver-
Sie diese eigenhändig und hand-
rechnet.
Anmeldung / Mutationen schriftlich aus.
– Falten Sie die Wahl- und Stimm-
E-Steuerkonto Sind Sie neu im Besitz eines Hun-
zettel nicht. Reissen Sie die per-
des, muss dieser ab dem Alter von
Behalten Sie Ihr Steuerkonto stets forierten Wahl- und Stimmzettel-
3 Monaten bei der Gemeinde innert
im Überblick: bogen nicht auseinander. Sie
10 Tagen angemeldet werden. All-
erleichtern so die Arbeit des
– Fragen Sie Ihren Steuerkonto- fällige Mutationen (Namens- und
Wahlbüros (beachten Sie allfällige
stand ab. Adressänderungen, Halterwechsel
Hinweise auf den Stimm- und
– Sehen Sie die Konto-Details ein sowie Tod des Hundes) müssen
Wahlzetteln).
und drucken Sie den Kontoaus- ebenfalls innert 10 Tagen mitgeteilt
zug bei Bedarf aus. werden.
Briefliche Stimmabgabe
– Generieren Sie einen Einzah-
Zusätzlich sind diese Mutationen
lungsschein oder eine ESR-Zeile – Unterschreiben Sie den Stimm-
zwingend der AMICUS AG zu
für die Zahlung per E-Banking. rechtsausweis.
melden: AMICUS Identitas AG,
– Erfassen oder ändern Sie die – Legen Sie die Wahl- und Stimm-
Stauffacherstrasse 130a, 3014 Bern,
gewünschten Zahlungsraten für zettel in das Stimmzettelkuvert
Telefon 0848 777 100, E-Mail:
das ESR-Abo des Folgejahres. und verschliessen Sie es.
info@amicus.ch.
– Ändern Sie Ihr Auszahlungskonto – Legen Sie den Stimmrechtsaus-
für die Rückzahlung von Steuer- weis und das Stimmzettelkuvert
Hundesteuer
guthaben. ins Antwortkuvert.
Der Einzug der Hundesteuer, die – Kontrollieren Sie, ob im Adress-
Eröffnen Sie Ihr Benutzerkonto
jährlich für jeden Hund entrichtet fenster die Anschrift der Gemein-
noch heute auf
werden muss, ist Sache der Ge- deverwaltung erscheint.
– www.schoefflisdorf.ch
meinde (siehe Mitteilung bei den – Werfen Sie das Couvert in den
– www.oberweningen.ch
einzelnen Gemeinden). Die Rech- Briefkasten der Gemeindeverwal-
– www.schleinikon.ch
nungsstellung erfolgt aufgrund der tung oder senden Sie es per Brief-
– www.niederweningen.ch
AMICUS-Datenbank und die durch post. Das Couvert muss bis zur
und nutzen Sie die neue Dienst-
die Gemeinde geführte Kontrolle. Urnenschliessung am Sonntag
leistung.
Alle Hundebesitzer sind gebeten, auf dem Wahlbüro sein. Andern-
der Gemeindeverwaltung allfällige falls kann es für die Abstimmung
Änderungen, die ihre Tiere betref- nicht mehr berücksichtigt werden.
INFORMATIONEN FÜR HUNDE-
fen, wie Anzahl, evtl. Anspruch auf
HALTERINNEN UND HUNDEHALTER
Teilgebühr, die Anschaffung oder Persönliche Stimmabgabe
DES KANTONS ZÜRICH
den Tod eines Hundes, umgehend an der Urne
zu melden. Wir bitten um Vorlage
– Unterschreiben Sie den Stimm-
Allgemeines des Impfausweises mit Hinweis auf
rechtsausweis.
die Chipnummer.
Alle Hunde müssen ab dem Alter – Legen Sie die Wahl- und Stimm-
von 3 Monaten mit einem Mikro- zettel persönlich in die Urne (im
Voraussetzung zur Haltung
chip gekennzeichnet werden. Abstimmungslokal oder vorzeitig,
eines Hundes
Die Kennzeichnung wird von den während den Schalteröffnungs-
praktizierenden Tierärztinnen und Durch das neue Hundegesetz und zeiten in der letzten Woche vor
Tierärzten vorgenommen und die Verordnung hat sich einiges der Abstimmung, bei der Gemein-
direkt der AMICUS AG gemeldet. verändert, was die Pflichten und deverwaltung).
5Gemeinsame Mitteilungen
– Nehmen Sie den Stimmrechtsaus- welche speziell für uns im Wehntal www.feuerwehr-wehntal.ch oder
weis mit und geben Sie ihn an durchgeführt wurde, andererseits an einer Übung zu besuchen.
der Urne ab. wurde unsere neue First-Responder-
Vielleicht können wir Sie begeistern
– Beachten Sie die Rubrik Urnen- Gruppe durch den Rettungsdienst
und als Neueintritt bei uns begrüs-
standorte und Öffnungszeiten. des Spitals Bülach geschult. Die
sen?
– Stimmabgabe durch Stellvertre- First Responder-Gruppe rückt von
tung. Anfang 2020 an vom Standort
Hptm Patrice Gosteli,
– Sie können sich durch eine andere Schleinikon her aus. Ihre Haupt-
Kommandant
stimmberechtigte Person an der aufgabe besteht darin, bei akuten
Urne vertreten lassen. Herz-Kreislauf-Problemen (z. B.
– Unterschreiben Sie den Stimm- Kreislaufstillstand) die Zeit bis zum
rechtsausweis und geben Sie die- Eintreffen des Rettungsdienstes zu
sen Ihrer Vertretung zusammen überbrücken. Dazu wurde sie spe-
AUS DEM JAGDREVIER
mit Ihren Wahl- und Stimmzet- ziell in Herzdruckmassage, Einsatz
teln mit. Die Stellvertretung darf des Defibrillators sowie Beatmung
DER FUCHS
höchstens zwei weitere Personen und Sauerstoffabgabe ausgebil-
vertreten. Sie muss gleichzeitig det.
ihren eigenen Stimmrechtsausweis Anfangs Jahr ist die hohe Zeit der
Im Herbst wurde die alle drei Jahre
an der Urne abgeben. Füchse. Es ist ein unvergesslicher
unangemeldet durchgeführte
– Bei Wahlen, und nur dann, wer- Anblick, wenn ein gesunder Meis-
Inspektion durch den Kanton durch-
den die Stimmzettel vor dem Ein- ter Reinecke mit seinem prachtvol-
geführt. Es stand eine Mannschafts-
wurf in die Urne durch ein Mit- len Fell auf leisen Sohlen durch den
übung der gesamten Feuerwehr
glied des Wahlbüros zusätzlich Schnee seine Spuren zieht. Der
an und wir wurden durch das
mit einem Gemeindestempel ver- Sprung nach der Maus ist ein Bild,
Inspektionsteam auf Herz und
sehen. das einen immer wieder fasziniert.
Nieren geprüft. Als Ergebnis resul-
Nun hören Sie auch wieder das
Beachten Sie diese Vorschriften! tierte ein umfangreicher Inspek-
heisere Bellen der Füchse in der
Ihre Stimmabgabe könnte sonst tionsbericht mit folgenden Urteilen:
Nacht. Es ist Ranzzeit und sie sig-
ungültig sein. Gesamteindruck Stabsarbeit sehr
nalisieren damit die Paarungsbereit-
gut, Gesamteindruck Materialdienst
schaft.
Die Wahlbehörden der Gemeinden sehr gut und Gesamteindruck Aus-
Niederweningen, Oberweningen, bildung sehr gut. Auf diese Beur- Füchse sind die Gesundheitspoli-
Schleinikon und Schöfflisdorf teilung sind wir natürlich stolz und zisten, aber auch Krankheitsträger.
im Bericht war zu lesen: «Die Aktuell ist die Fuchsräude verbrei-
besuchte Übung der Feuerwehr tet. Räude ist eine hochansteckende
Wehntal war von einer leistungs- Milbenkrankheit, welche bei befal-
FEUERWEHR WEHNTAL bereiten Mannschaft geprägt» lenen Wildtieren unweigerlich zu
und auch, dass bei den politischen einem langsamen qualvollen Tod
Vertretern «die Unterstützung führt.
ZUSAMMENFASSUNG JAHRES- für ihre Feuerwehr spürbar sei».
Besonders die Füchse, welche um
BERICHT 2019 DER FEUERWEHR
Unser Personalbestand ist stabil. die Häuser streichen, sind stark
WEHNTAL
Bei den Austritten Ende Jahr ist davon betroffen, da sie mit der art-
Martina Bucher besonders zu fremden Nahrung keine Abwehr-
Das Jahr 2019 war zumindest im erwähnen, sie war 28 Jahre Mit- stoffe gegen Krankheiten haben.
Hinblick auf die Einsätze ein eher glied der Feuerwehr, zuletzt Zug-
Im Gegensatz zu den infizierten
ruhiges Jahr. Wir waren aber mit chefin des Einsatzzuges Oberes
Haustieren können die Wildtiere
vielen Ausbildungen beschäftigt, Wehntal. Am Schlussrapport konn-
nicht vom Tierarzt behandelt wer-
und das vergangene Jahr war aber ten 6 Beförderungen vorgenom-
den. Mit Räude befallene Wildtiere
trotzdem ereignisreich: men werden, darunter auch
werden von uns Jägern erlöst und
René Kunz als neuer Zugchef des
Das Jahresprogramm der Feuer- fachgerecht entsorgt.
Einsatzzuges Oberes Wehntal.
wehr Wehntal verzeichnete ohne
Übrigens ist es gesetzlich ver-
die speziellen Ausbildungen insge- Ein intensives Jahr geht zu Ende
boten Wildtiere zu füttern. Dies
samt 36 Übungen und Rapporte. und ich möchte an dieser Stelle
ist zwar gut gemeint, aber es
Zusätzlich haben wir an verschiede- danken: Als Erstes natürlich der
macht die Wildtiere schwach
nen Ausbildungen des Bezirksfeuer- Mannschaft und dem Kader für
und krank.
wehrverbandes und der Kantona- den hervorragenden Einsatz, die
len Feuerwehr teilgenommen. hohe Motivation und Leistungs- Danke, dass Sie sich daran halten.
Die Übungsschwerpunkte waren bereitschaft aber auch für die stets
Pionierdienst, Rettungsdienst, gute Stimmung und den guten
Brandbekämpfung/Atemschutz Korpsgeist. Den Behörden und GÄMSEN
und Einsatzübungen. der Bevölkerung danke ich für die
stets sehr gute Zusammenarbeit
Ausbildungsmässig waren insbe- Aktuell ziehen wieder ein paar
und Unterstützung.
sondere zwei Punkte ausserge- Gämsen ihre Fährten an der
wöhnlich: Einerseits durften wir Ich freue mich aufs nächste Feuer- Lägern. Jetzt im Winter haben sie
eine Hubretter-Ausbildung durch wehrjahr und möchte Sie als Bevöl- ein schwarzes Fell, welches im
Instruktoren der GVZ geniessen, kerung gerne einladen, uns auf Frühjahr auf braun wechselt. Die
6Gemeinsame Mitteilungen
Population ist sehr klein und wird Entstehungsgeschichte Dank der grossen Eigenleistung
sich kaum nachhaltig etablieren und der Zinseinnahmen der Woh-
Alles begann vor Jahren an einem
können. nung wurde das Ganze finanziell
kleinen Weihnachtsmarkt in Zürich,
tragbar. Die unzähligen Einrichtungs-
Die Gämsen sind im Unterland wo ihr Angebot an selbstgemach-
gegenstände – von der Mühle bis
geschützt und werden nicht ten Weihnachtsguetsli und andern
zum Mobiliar – wurden als Occa-
bejagt. Leckereien aus regionalen Zutaten
sionen, an Versteigerungen und als
in kurzer Zeit ausverkauft war. Nicht
unverhoffte Schnäppchen günstig
Koni Walder, nur der Spass an den Vorbereitun-
erworben und wenn nötig aufge-
Obmann JG Lägern West gen, sondern auch die Freude am
frischt, liebevoll restauriert, reno-
Erfolg waren Impulse für die nach
viert. Man erinnert sich an viele
und nach entstehende Geschäfts-
Nachtschichten und ist klar der
idee. Bei allen Überlegungen stan-
Meinung, alles habe sich gelohnt!
WEHNTALER PORTRAITS den eine gesunde Ernährung und
selbst hergestellte Produkte ohne
Reaktion der Bevölkerung
Zusatzstoffe im Vordergrund.
CHRISTINE GABLER UND Viele Dorfbewohnerinnen und
Dazu kam die Verbundenheit mit
DANIEL HIRT, MILCHHÜTTE, -bewohner, Freunde und Bekannte
Schleinikon. Sie wollten zusätzliches
AUS SCHLEINIKON begleiteten die Veränderungen mit
Leben in ihr Dorf bringen, durch
gwunderigen Argusaugen – wenige
ein Lädeli einerseits den täglichen
mit Skepsis, viele mit Vorfreude
Eigentlich ist die Milchhütte heute Bedarf einer Grundversorgung ab-
und Ansporn, boten Hilfe und
geschlossen. Trotzdem trudeln im decken, durch eine Café-Ecke einen
Unterstützung an. Es war schön
Laufe unseres Gesprächs immer Ort für Begegnungen und Gesprä-
und hilfreich, zu spüren, dass ein
wieder Kunden ein. Das Team unter- che schaffen. Früher, in der guten
Grossteil der Bevölkerung hinter
bricht wegen des Interviews eine alten Zeit, war Einkaufen und Schwat-
dem Projekt Milchhütte stand.
Geschäftssitzung. Im Innern der zen, Austauschen von Neuigkeiten,
Milchhütte eine unkomplizierte, eine Weile für andere Zeit haben, Es war den Initianten stets ein
fröhliche, freundliche Atmosphäre; noch möglich – eine sympathische Bedürfnis, von Anfang an auf
ich fühle mich willkommen und Form des dörflichen Zusammen- eigenen Beinen zu stehen und auf
wohl . . . lebens und durchaus auch eine institutionelle Hilfe zu verzichten.
kleine Form von Kultur . . . Christine und Daniel wollten die
Ich zitiere aus dem Internet: «An-
Verantwortung für ihre Milchhütte
fangen, wo andere aufhören. Unter
Das Lokal selbst tragen, selbst entscheiden,
diesem Motto planten mein Bruder
unabhängig bleiben, wenn nötig
und ich die Wiedereröffnung der Die Milchhütte Schleinikon gehörte
bremsen oder Gas geben. Für beide
Milchhütte Schleinikon. Das Projekt, früher der Milchgenossenschaft; sie
ist es wichtig, dass der Drive aus
ein kleiner Dorfladen mit integrier- wurde schliesslich in der ursprüng-
den eigenen Reihen kommt!
tem Kaffeebereich und Backstube, lichen Form nicht mehr benötigt
sollte unserem Dorf und dem Wehn- und stand zum Verkauf. Daniel Hirt
Angebot
tal neue Impulse, Lebendigkeit und konnte sie erwerben. Der nächste
einen Begegnungsort für verschie- Schritt – ein sehr wichtiger – war Einige Stichworte zum vielseitigen
dene Generationen bringen. Am getan. Die beiden erinnern sich Angebot der heutigen Milchhütte;
6. Mai 2018 war die Eröffnung . . .» schon auch an Äusserungen wie: sie sollen auch Newcomer gluschtig
Mein Bruder und ich sind Daniel Hirt «Ihr spinned! Wie chönd ihr au?» machen und zum Besuch ermuntern:
und Christine Gabler, ein Geschwis- Daneben war jedoch die Mehrheit
Café: Dies ist vor allem als dörfliche,
terpaar aus einer alteingesessenen der Leute des Lobes voll, verbreitete
aber auch als regionale Begegnungs-
Schleinikoner Familie; ihr Urgross- Optimismus, unterstützte auf viele
stätte gedacht. Das Getränke- und
vater war Gemeindeschreiber des Arten ihren Mut, ihre Angefressen-
Süssigkeitenangebot (aus eigener
Dorfes. heit, ihre Überzeugung und ihren
Produktion) soll spannende und
Willen, den eingeschlagenen Weg
Daniel (Jg. 1971) und Christine (Jg. fröhliche Gespräche ergänzen.
weiter zu gehen . . . «anfangen,
1976) sind in Schleinikon aufge- Laden: Ein grosses Sortiment an Ess-
wo andere aufhören!».
wachsen. Christine hat eine Aus- waren des täglichen Bedarfs: Milch-
bildung als Pflegefachfrau HF, ihr Zunächst wurde im oberen Stock produkte, Fleischwaren, Gemüse,
Bruder ist Lebensmittelingenieur die Wohnung umfangreich saniert Früchte, Backwaren, Getränke – und
HTL. Sie wohnen mit ihren Familien und anschliessend vermietet. Im neuerdings auch selbst hergestellte
im Dorf. Daniel amtiert zudem seit unteren Stock entstanden das Café Schokolade (die neue Mitinhaberin
kurzem im Gemeinderat. Im Zusam- (zusätzlich für schönes Wetter ein Carole Schöb (rechts auf dem Bild,
menhang mit dem Projekt Milch- Aussenbereich vor dem Haus und Seite 8) aus Boppelsen ist Lebens-
hütte sind beide nach etlichen «Aus- im Garten), die Backstube mit der mittelingenieurin und gelernte
wärtsjahren» wieder ins Wehntal Mühle und das Lädeli. Christine Chocolatière!
zurückgekehrt, back to the roots. und Daniel zeigen berechtigten Backen: eigene Mühle; Mehl wird
Man merkt bald: Da sind zwei Stolz, wenn sie erzählen, was sie aus einheimischen Getreide herge-
Geschwister, die sich ausgezeichnet praktisch alles selbst gemacht stellt. Zu erwähnen ist Urdinkel-
verstehen; das müssen sie auch, haben. Sie betonen, bei den gan- brot, Härdöpfelbrot, Milchhüttebrot,
um ein Projekt wie die Milchhütte zen Umbau- und Einrichtungsar- Weggli, Zöpfe, Büürli, Kuchen – bald
erfolgreich auf die Beine zu stellen beiten auch selbst sehr viel gelernt wieder Weihnachtsguetsli! Alle Back-
und ebenso erfolgreich zu führen. zu haben. waren werden selbst produziert!
7Gemeinsame Mitteilungen
Voraussetzungen Wünsche und Anregungen ent- der Menschen, das Bewahren auch
gegen und ernst nehmen. Nicht kleiner, dörflicher Strukturen, das
Was braucht es, damit eine solch
euphorisch überborden, sondern Ziel, auch im Kleinen Wertvolles
verrückte Vision realisiert werden
authentisch und den eigenen und Nachhaltiges zu gestalten und
kann? Sicher nicht in erster Linie
Überzeugungen treu bleiben . . . zu erhalten, sind ihre Wünsche.
finanzieller Gewinn im Vordergrund!
Leben und leben lassen, wird auch
Eine Ausbildung, die mit dem Pro-
Ein paar Worte zum Wehntal noch betont . . .
jekt etwas zu tun hat. Handwerk-
liches Geschick und den Willen, Dass Christine und Daniel ihre . . . Während ich mein Schreibzeug,
vieles anzupacken und zu lernen, Milchhütte in Schleinikon realisiert meine Notizen und den Fotoappa-
damit die Eigenleistung zentral ist. haben, ist alles andere als Zufall. rat zusammenpacke, beginnt in der
Empathisches Flair, damit perma- Für beide bedeuten das Dorf und Backstube die Mühle zu klappern;
nent eine für alle Beteiligten (Team das Tal Heimat. Sie schätzen die ich fühle mich wohl. Für einmal kein
und Kundschaft) fröhliche, wert- offene und kontaktfreudige Bevöl- Lädelisterbe . . .
schätzende Atmosphäre entsteht; kerung und das noch verbreitete
ein Treffpunkt, wo man sich wohl- «Grüezi säge». Der Zusammenhalt Peter Furrer
fühlt. Nicht zu vergessen: Hartnäckig-
keit, Durchhaltewillen, Optimismus,
ein feu sacré, Geduld, Freude, für
die Allgemeinheit, das Dorf und
sich etwas Gutes, Nachhaltiges zu
schaffen. Mit all diesen Eigenschaf-
ten, kann man dann hoffentlich
das Glück auch noch zwingen!
Jedenfalls ist für das «Dreierteam»
der künftigen GmbH das Hobby
zum Hauptberuf geworden.
Zukunftsplanung
Christine, Daniel und Carole reden
von stetiger Veränderung und
Offenheit gegenüber Neuerungen
und Weiterentwicklungen; nicht
stehen bleiben, mit der Kund-
schaft – die erfreulicherweise aus
Alteingesessenen und aus Neu-
zuzügern besteht – mitgehen,
HIRT MARCO
Bau und Keramik
Keramische Plattenbeläge
Umbauten / Renovationen
Natursteinarbeiten
Im ob. Tollacher 8 · 8162 Steinmaur
Telefon 043 810 33 67
E-Mail: mhirt.umbauten@bluewin.ch
www.hirt-bau-keramik.ch
89
Gemeinsame MitteilungenGemeinde Niederweningen
GEMEINDEVERWALTUNG Einwohnerkontrolle Isabel Nicolay
Telefon 044 857 12 25
NIEDERWENINGEN Yasmin Herter
isabel.nicolay@niederweningen.ch
Telefon 044 857 12 23
yasmin.herter@niederweningen.ch
SCHALTERÖFFNUNGSZEITEN TELEFONNUMMERN
Samantha Abt
Telefon 044 857 12 24 DES FORST- UND WERKBETRIEBES
Montag samantha.abt@niederweningen.ch
08.15 bis 11.30 Uhr / Wasserversorgung
14.00 bis 18.00 Uhr Bau und Liegenschaften
Gabriel Schneider
Dienstag bis Donnerstag Markus Maag Telefon 044 856 11 71
08.15 bis 11.30 Uhr / Telefon 044 857 12 35 Natel 079 634 99 17
14.00 bis 16.30 Uhr markus.maag@niederweningen.ch Fax 044 856 18 22
Freitag Yasmin Heri wasser@niederweningen.ch
07.00 bis 11.30 Uhr / Telefon 044 857 12 37
Nachmittag geschlossen yasmin.heri@niederweningen.ch Wärmeverbund Heizwart
Termine ausserhalb dieser Öffnungs- Christian Tramm
Finanz- und Steuerverwaltung Telefon 044 856 11 90
zeiten können auf Voranmeldung
vereinbart werden. Andrea Knoblauch werk@niederweningen.ch
Telefon 044 857 12 26
Bei Todesfällen erreichen Sie Werke
andrea.knoblauch@
rund um die Uhr den Bestattungs-
niederweningen.ch Christian Tramm
dienst Hans Gerber AG, Lindau,
Telefon 052 355 00 11. Irene Dürst Telefon 044 856 11 90
Telefon 044 857 12 27 werk@niederweningen.ch
Die Pikettdienste der Unterhalts-
irene.duerst@niederweningen.ch Marc Kessler
dienste und Wasserversorgung
erreichen Sie unter der Telefon- Ulrike Boll Telefon 044 856 11 90
nummer 044 856 11 71. Telefon 044 857 12 28 werk@niederweningen.ch
ulrike.boll@niederweningen.ch Tobias Marti, Lernender
Catarina Rodrigues Fachmann Betriebsunterhalt
TELEFONNUMMERN Telefon 044 857 12 28 Telefon 044 856 11 90
DER GEMEINDEVERWALTUNG catarina.rodrigues@ werk@niederweningen.ch
niederweningen.ch
Förster
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbei- Elsbeth Werder
ter der Gemeindeverwaltung können Telefon 044 857 12 27 Jonas Sollberger
unter den folgenden Nummern elsbeth.werder@niederweningen.ch Telefon 044 856 13 91
und E-Mail-Adressen direkt erreicht Fax 044 856 18 22
werden: Lernende foerster@forst-wehntal.ch
Sarina Lehner Forstwarte
Alle Verwaltungsabteilungen Telefon 044 857 12 28
sarina.lehner@niederweningen.ch Walter Utzinger
Telefon 044 857 12 20 Natel 076 558 54 56
Fax 044 856 06 32 Piroska Merhala
Telefon 044 857 12 20 Michael Wüthrich
Gemeindeschreiberin piroska.merhala@niederweningen.ch Tobias Volkart
Siro König
Chantal Nitschké Linda Galli Telefon 044 856 13 91
Telefon 044 857 12 21 Telefon 044 857 12 20
chantal.nitschke@ linda.galli@niederweningen.ch
niederweningen.ch FRIEDENSRICHTERAMT
Sozialamt NIEDERWENINGEN
Kanzlei
Nicole Volkart
Edith Lemcke Telefon 044 857 12 29 Ulrich Kilchenmann
Telefon 044 857 12 22 nicole.volkart@niederweningen.ch Telefon 044 875 09 08
edith.lemcke@niederweningen.ch sozialamt@niederweningen.ch friedensrichter@niederweningen.ch
10Gemeinde Niederweningen
POSTSTELLE NIEDERWENINGEN Sitzgemeinde und somit Nieder- 2020 einstimmig angenommen.
weningen. Der Gemeinderat hat Dieses enthält eine Position von
diese Urnenabstimmung für den CHF 100’000.00 zur Förderung
Telefon 058 453 64 66
17. Mai 2020 angeordnet. von Solarstrom, welches der
Fax 058 667 47 48
Gemeinderat auf Initiative der
Neue Gemeindeordnung IG Solar beschlossen hat. Die
Schalteröffnungszeiten
Förderung ist für Einwohner von
Am 1. Januar 2018 wurde das neue
Montag bis Freitag Niederweningen gedacht, die bei
Gemeindegesetz des Kantons Zürich
08.00 bis 11.30 Uhr / sich eine Photovoltaikanlage bauen
in Kraft gesetzt. Das neue Gesetz
14.30 bis 18.00 Uhr möchten. Der einmalige Förder-
erfordert die Anpassung verschie-
beitrag für den Neu-/Zubau einer
Samstag dener Erlasse und besonders der
Photovoltaik-Anlage im Jahr 2020
08.30 bis 11.00 Uhr Gemeindeordnung. Den Gemein-
beträgt CHF 500.00 pro kWp, maxi-
den steht für die Vornahme dieser
mal CHF 5’000.00. Mehr Details
notwendigen Änderungen eine
können dem Reglement und der
Frist bis 31. Dezember 2021 zu.
Leistungsvereinbarung, welche Pri-
Entsprechend ist die Gemeindeord-
vate mit der Gemeinde abschlies-
nung der Gemeinde Niederwenin-
sen können, entnommen werden.
gen vom 1. Februar 2014 einer
NEWS AUS DEM Revision zu unterziehen. Anhand Beide sind auf der Homepage
der vom Gemeindeamt zur Verfü- Niederweningen unter der Rubrik
GEMEINDERAT gung gestellten Mustergemeinde- «Aktuelles» – «Neuigkeiten» zu
NIEDERWENINGEN ordnung hat die Gemeindeschreibe- finden; www.niederweningen.ch/
rin die neue Gemeindeordnung der aktuellesinformationen/826442
Gemeinde Niederweningen erar- oder www.solarwehntal.ch.
GEMEINDERAT UND BEHÖRDEN beitet. Der Gemeinderat hat diese
geprüft und genehmigt. Sie wird Sanierung Oberer Hüsliweg
nun zur Vorprüfung dem Gemeinde-
Baugesuche Der «Obere Hüsliweg» ist in einem
amt Kanton Zürich zugestellt.
schlechten Zustand (Strasse und
Der Gemeinderat hat sechs Bau-
Wasserleitung) und sollte dringend
gesuche im Ordentlichen Verfahren
saniert werden. Der Gemeinderat
bewilligt. FINANZEN UND STEUERN
hat entschieden, für die Vergabe
der Ingenieurarbeiten (Projektierung
Bürgerrechtserteilungen
Grundstückgewinnsteuern und Bauleitung) ein Einladungsver-
Der Gemeinderat hat eine Person in fahren durchzuführen. Es wurden
Der Gemeinderat hat in der
das Bürgerrecht von Niederwenin- vier Ingenieurbüros zur Offertstel-
vergangenen Berichtsperiode
gen aufgenommen. Vorbehalten lung eingeladen. Gemäss der Aus-
CHF 147’578.50 an Grundstück-
bleiben die Erteilung des Kantons- wertung vergibt der Gemeinderat
gewinnsteuern veranlagt.
bürgerrechts sowie die Eidgenös- die Ingenieurarbeiten (Projektierung
sische Einbürgerungsbewilligung. und Bauleitung) in der Höhe von
Einer Person wurde das Bürgerrecht CHF 123’130.40 (inkl. MwSt.) an das
LANDSCHAFT UND INFRASTRUKTUR
nicht erteilt. Büro Müller Ingenieure AG, Diels-
dorf. Dabei fallen CHF 75’011.75 im
Personelles Fussgängerunterführung Bereich Strasse und CHF 48’118.65
Lernender Gemeindewerke Bahnhof Dorf im Bereich Wasser an. Es wird ein
Verpflichtungskredit geführt.
Im Sommer 2020 wird Tim Ott seine Die Fussgängerunterführung beim
3-jährige Ausbildung zum Fachmann Bahnhof Dorf wurde vor ca. 15 Jah-
Grundwasserpumpwerk Huebwies
Betriebsunterhalt im Gemeindewerk ren das letzte Mal saniert und von
Niederweningen beginnen. den Schülern der Oberstufe gestri- Der Niederspannungsschaltschrank
chen. Seit diesem Zeitpunkt wurden im Grundwasserpumpwerk Huebwis
Kommunale Volksabstimmung keine grösseren Unterhaltsarbeiten entspricht mit seinen technischen
am 17. Mai 2020 getätigt, weshalb der Gemeinderat Einrichtungen nicht mehr den heu-
den Auftrag für die Sanierung der tigen Normen und Vorschriften.
Mit Beschluss vom 25. Oktober 2019
Unterführung erteilte. Die Unterneh- Diese Einrichtungen sind dringend
hat die Feuerwehrkommission des
mung Claudio Leusciatti, Niederwe- zu erneuern und an den Stand
Zweckverbandes Feuerwehr Wehn-
ningen, wird die Baumeisterarbeiten der heutigen Technik und die gel-
tal die revidierten Zweckverbands-
in der Höhe von rund CHF 10’000.00 tenden Vorschriften anzupassen.
statuten der «Feuerwehr Wehntal»
ausführen, das Malergeschäft Roger Der Gemeinderat spricht dafür
zuhanden der Urnenabstimmung
Wiederkehr die Malerarbeiten in einen Bruttokredit in der Höhe
vom 17. Mai 2020 verabschiedet.
der Höhe von etwa CHF 4’500.00. von CHF 42’162.40 (inkl. MwSt.)
In Anwendung von Art. 10 der
und vergibt die Arbeiten der Firma
Zweckverbandsstatuten besitzt die
Niederweningen fördert Rittmeyer AG, Baar.
Feuerwehr Wehntal resp. deren
Solaranlagen
Kommission ein selbständiges
Wärmeverbund Niederweningen
Antragsrecht zur Anordnung einer An der Gemeindeversammlung
Urnenabstimmung. Wahlleitende in Niederweningen vom 9. Dezem- Der Wärmeverbund Niederwenin-
Behörde ist der Gemeinderat der ber 2019 wurde das Budget gen wurde in den letzten Jahren
11Gemeinde Niederweningen
sukzessive erweitert und immer POLIZEIWESEN UND SICHERHEIT 06.02.1939
mehr Wärmebezüger wurden ange- Hilda Bachmann feiert ihren
schlossen. Die momentan vorhan- 81. Geburtstag.
Geschwindigkeitskontrolle
dene Wärmelieferungskapazität
07.02.1935
sowie das Leistungsvermögen des Die Kantonspolizei Zürich hat zwi-
Suzanne Kuhn feiert ihren
Leitungsnetzes sind zum heutigen schen dem 5. und dem 20. Novem-
85. Geburtstag.
Zeitpunkt nur schwer abzuschät- ber 2019 an der Murzlenstrasse
zen. Ausserdem entstanden in den in Niederweningen, Fahrtrichtung 10.02.1937
letzten Jahren immer wieder hohe Oberweningen, Geschwindigkeits- Mirta Schwitter feiert ihren
unvorhergesehene Unterhaltskos- kontrollen durchgeführt. Dabei 83. Geburtstag.
ten in der Schnitzelheizung und es wurden 43’822 Fahrzeuge gemes-
14.02.1928
ist schwierig, diese laufenden Kos- sen. 339 Fahrzeuge (0,77%) fuhren
Marie Anna Moser feiert ihren
ten sowie allfällige Investitionskos- zu schnell und wurden verzeigt. Die
92. Geburtstag.
ten zu budgetieren. Aus diesem gemessene Höchstgeschwindigkeit
Grund ist es zweckmässig, den in der 30er-Zone war 54 km/h. 18.02.1938
Wärmeverbund Niederweningen Liselotte Soiron feiert ihren
hinsichtlich der Netz- und Feue- 82. Geburtstag.
AUFHEBUNG DER BRÜCKENWAAGE
rungskapazität sowie hinsichtlich
AM BAHNHOF NIEDERWENINGEN 24.02.1937
des Zustandes der Schnitzelfeue-
DORF Geertruida Niederer feiert ihren
rung detailliert zu untersuchen,
83. Geburtstag.
um der Gemeinde eine Entschei-
dungsgrundlage für den Anschluss Im Zusammenhang mit dem Bau 06.03.1933
von weiteren Wärmebezügern zu der Doppelsporthalle und der damit Frida Steger feiert ihren
liefern und um eine Grobkosten- verbundenen Veränderung des 87. Geburtstag.
schätzung für einen allfälligen Aus- Bahnhofplatzes hat der Gemeinde-
10.03.1935
baubedarf der Schnitzelheizung rat Niederweningen entschieden,
Ruth Schönenberger feiert ihren
inkl. Fernwärmenetz erstellen zu die Brückenwaage per Januar 2020
85. Geburtstag.
können. Der Gemeinderat lässt aufzuheben. Die Waage kann ohne
dazu zwei Studien ausarbeiten: Sanierung nicht mehr geeicht wer- 15.03.1934
• Studie 1: Berechnung und den, eine Sanierung würde jedoch Hermann Schönenberger feiert
Auswertung der Netz- und unverhältnismässig hohe Kosten seinen 86. Geburtstag.
Leistungskapazität verursachen.
17.03.1940
• Studie 2: Zustandsanalyse Schnit- Die betroffenen Nutzer wurden Arthur Heusser feiert seinen
zelfeuerung/Fernwärmenetz inkl. schriftlich informiert. 80. Geburtstag.
Grobkostenschätzung
Gemeinderat Niederweningen
Er bewilligt dafür einen Bruttokre- Den Jubilarinnen und Jubilaren
dit als Kostendach in der Höhe von gratulieren wir ganz herzlich zum
total CHF 22’401.60 (inkl. MwSt.) ZIVILSTANDSNACHRICHTEN Geburtstag!
und vergibt die Arbeiten an das spe-
zialisierte Ingenieurbüro Leimgruber
Hohes Alter Todesfall
Fischer Schaub AG, Ennetbaden.
15.12.1929 29.10.2019
Friedhof Niederweningen Rosa Mayer feierte ihren Adolf Messmer ist am
90. Geburtstag. 29.10.2019 verstorben.
Der Gemeinderat bewilligt die Kos-
ten von CHF 11’000.00 für die An- 04.02.1927
schaffung von 60 neuen Urnenni- Theodor Kappeler feiert seinen Den Angehörigen kondolieren
schenplatten für die Urnenwand. 93. Geburtstag. wir herzlich.
12Gemeinde Niederweningen
Das Fachgeschäft aus der Region für keramische
Plattenbeläge und Cheminéeanlagen.
Gerne beraten wir Sie in unserer Ausstellung
rund um das Thema Feuer & Keramik.
Hilfiker Feuer & Keramik AG
Wehntalerstrasse 7, 8165 Schleinikon / ZH
Telefon 044 875 04 01, Fax 044 875 04 02
info@feuer-keramik.ch, www.feuer-keramik.ch
13Gemeinde Niederweningen
IHR MEHRMARKENPROFI
Für IHR AUTO in der REGION
14Gemeinde Oberweningen
GEMEINDEVERWALTUNG Bausekretariat, Gesundheits-/ Forstrevier Oberes Wehntal
Umweltsekretariat, Gemeinde- und Werkbetrieb Schöfflisdorf-
OBERWENINGEN ratskanzlei Oberweningen
Monja Kiene Dorfwisenstrasse 4
Dorfstrasse 6, Postfach 122 Telefon 044 857 10 13 8165 Schöfflisdorf
8165 Oberweningen bau@oberweningen.ch Telefon 044 875 00 66
Telefon 044 857 10 10 Fax 044 875 04 25
Fax 044 857 10 15 Sekretariat Sozialhilfe werkhof_8165@bluewin.ch
gemeinde@oberweningen.ch
Bitte die Verwaltung kontaktieren Gemeinde-/Privatwaldförster,
Telefon 044 857 10 10 Betriebsleiter
ACHTUNG –
gemeinde@oberweningen.ch Urs Büchi
Neue Öffnungszeiten
Telefon 044 875 04 20
Montag
Vormundschaftswesen Forstwarte
08.30 bis 11.30 Uhr /
Stefan Ryter
14.00 bis 18.30 Uhr s. Gemeinsame Mitteilungen – Simon Sollberger
Dienstag Gemeindeverwaltungen Michael Steiner
08.30 bis 11.30 Uhr / Adrian Arnold (Lernender)
Nachmittag geschlossen Zusatzleistungen Telefon 044 875 00 66
(in Steinmaur)
Mittwoch Brunnenmeister
08.30 bis 11.30 Uhr / Monika Schützelhofer Erich Hartmann
14.00 bis 16.00 Uhr Hauptstrasse 22 Telefon 079 349 42 57
8162 Steinmaur
Donnerstag
Telefon 044 855 40 40 Friedensrichteramt Oberweningen
07.00 bis 11.30 Uhr /
Direkt 044 855 40 47
Nachmittag geschlossen Daniel Schlaubitz
(dienstags)
Telefon 079 405 34 34
Freitag monika.schuetzelhofer@
friedensrichter@oberweningen.ch
08.30 bis 14.00 Uhr steinmaur.ch
durchgehend geöffnet
Finanzverwaltung POSTAGENTUR SCHÖFFLISDORF
Termine ausserhalb der Öffnungs-
zeiten nach Vereinbarung. Kaspar Zbinden (Finanzsekretär)
Telefon 044 857 10 12 Im SPAR Supermarkt
Unter www.oberweningen.ch kön-
finanzen@oberweningen.ch Dorfwisenstrasse 12
nen Sie gewisse Dienstleistungen
auch online erledigen. Michael Hauser Montag bis Freitag,
Telefon 044 857 10 11 07.00 bis 20.00 Uhr
Alle Verwaltungsabteilungen, buchhaltung@oberweningen.ch Samstag, 07.00 bis 19.00 Uhr
allgemeine Auskünfte
Telefon 044 857 10 10 Steueramt Schöfflisdorf-
Fax 044 857 10 15 Oberweningen (in Schöfflisdorf)
gemeinde@oberweningen.ch ACHTUNG – es gelten die Öffnungs- SPRECHSTUNDE
zeiten der Gemeindeverwaltung DES GEMEINDERATES
Einwohnerkontrolle, AHV-Zweig- Schöfflisdorf!
stelle, Vermietungen
Tanja Schütz (Steuersekretärin) Der Gemeinderat bietet den Ein-
Cornelia Frei-Tonas Telefon 044 857 12 47 wohnerinnen und Einwohnern von
Telefon 044 857 10 10 tanja.schuetz@schoefflisdorf.ch Oberweningen die Möglichkeit sich
ewk@oberweningen.ch
Rabinsana Koneswaran in einer Sprechstunde unkompliziert
Telefon 044 857 12 43 und einfach an die Behörden zu
Gemeindeschreiber, Finanz-
steuern@schoefflisdorf.ch wenden. Die Spielregeln sind fol-
sekretär, Bestattungswesen,
gende; die Sprechstunde findet am
Wahlen / Abstimmungen
Lernender ersten Montag im Monat
Kaspar Zbinden
von 17.00 bis 18.00 Uhr
Telefon 044 857 10 12 Giulio Ghezzi
gemeindeschreiber@ Telefon 044 857 10 23 im Sitzungszimmer der Gemeinde-
oberweningen.ch giulio.ghezzi@oberweningen.ch verwaltung statt. Um das Angebot
15Gemeinde Oberweningen
zu benützen, melden Sie sich bis Goldene Hochzeit ist und sich dieser als zu unflexibel
zum Mittwoch der Vorwoche bei und starr erwiesen hat, hat sich
Wir gratulieren folgenden Jubilaren
unserem Gemeindeschreiber an der Gemeinderat Oberweningen
♥-lich zur goldenen Hochzeit am
und nennen uns Ihr Anliegen. Der dazu entschieden, die Regelung
Gemeinderat hat so die Möglich- 20. Februar 2020 vom 28. August 2018 aufzuheben.
keit, die entsprechenden Ressort- Ponnaiah Sivasamboo, Sivasamboo
vorstände mit einzubeziehen. und Agnes
KREDITGENEHMIGUNG – ERSATZ
Gerne kommen wir Ihnen auch
SPIELGERÄTE AUSSENRAUM
entgegen und suchen für Sie einen
anderen Termin, wenn Ihnen der EINBÜRGERUNGEN
vorgeschlagene Montag nicht mög- Für den Ersatz der Spielgeräte des
lich sein sollte. Der Gemeinderat hat am 19. Novem- Kindergartens in Oberweningen
ber und 17. Dezember 2019 die wurde ein Kredit zu einem Kosten-
Wir freuen uns auf eine rege
folgenden Personen in das Bürger- beitrag von Fr. 10’000.– genehmigt.
Teilnahme der Bevölkerung.
recht der Gemeinde Oberweningen
aufgenommen:
ALKOHOL-PATENTE
– Armin Hartmut Breyer,
von Deutschland
– Margit Annette Breyer geb. Ritter, – Der Volg-Filiale Oberweningen
von Deutschland wurde das Patent für die Abgabe
– Carmen Maria Breyer, von gebrannten Wassern für
von Deutschland die Periode 2020–2024 erteilt.
MITTEILUNGEN DES
– Julius Johannes Breyer, – Der Wehntaler Gastronomie
GEMEINDERATES von Deutschland GmbH wurde das Patent zur
– Danyu Zhang, von China Führung eines Klein- und
– Manuel Rodriguez, von Spanien Mittelverkaufsbetriebs erteilt.
ZIVILSTANDSNACHRICHTEN
Todesfälle GRUNDSTÜCKGEWINNSTEUERN TERMINPROGRAMM
FÜR DAS JAHR 2020
11. November 2019
Scholtyssek, Bernd Es wurden 11 Fälle veranlagt, wor-
aus Fr. 129’710.00 Grundstückge- Die Daten der Gemeindeversamm-
6. Dezember 2019 winnsteuern resultierten. lungen für das Jahr 2020 werden
Stolzer geb. Hohn, Gisela Martha
wie folgt festgelegt:
Den Angehörigen sprechen wir BAUBEWILLIGUNGEN Dienstag, 9. Juni, 19.30 Uhr
unsere Anteilnahme aus. Mittwoch, 9. Dezember, 19.30 Uhr
Folgende Baubewilligungen wurden
Hohes Alter erteilt:
In den Monaten Februar und März – Guidon Grison; Anbau Sitzplatz-
2020 können folgende Einwohne- überdachung sowie Erneuerung FORSTREVIER
rinnen und Einwohner einen hohen
Geburtstag feiern:
Sichtschutz und Stützmauer beim OBERES WEHNTAL
Gebäude Vers.-Nr. 358
7. Februar 2020 – Gemeinde Oberweningen;
Duschletta, Linard, 80 Jahre Sanierung Pumphaus Längelen AUS DEM JAHRESBERICHT
DER FORSTVERWALTUNG
8. Februar 2020
Surber-Suter, Lydia, 90 Jahre
AUFHEBUNG MITTELFRISTIGER Siehe Gemeindeteil Schöfflisdorf
13. Februar 2020
HAUSHALTSAUSGLEICH auf Seite 26.
Berardi-Felfer, Maria, 82 Jahre
8. März 2020
Der Kantonsrat hat infolge einer
Pini-Busch, Anita, 86 Jahre ZUKUNFTSTAG
parlamentarischen Initiative am
FORSTBETRIEB OBERES WEHNTAL
17. März 2020 27. Mai 2019 die Bestimmung
Gucher, Josef, 87 Jahre zum Ausgleich des Budgets, § 92
Gemeindegesetz (GG), geändert. Zum Nationalen Zukunftstag hatten
23. März 2020
Die Gesetzesänderung ist per einige Sekundarschülerinnen aus
Bleuer, Walter, 81 Jahre
1. Juni 2019 in Kraft getreten. verschiedenen Gegenden des Kan-
27. März 2020 § 92 Abs. 1 GG schreibt neu nicht tons Zürich den Forstwartberuf
Schmid-Jäger, Helene, 82 Jahre mehr vor, dass der Ausgleich des kennenzulernen. Der Forstbetrieb
Budgets mittelfristig erfolgen muss. Oberes Wehntal war weitherum der
Wir gratulieren allen Jubilarinnen Dadurch, dass der Mittelfristige einzige Betrieb mit diesem Angebot.
und Jubilaren ♥-lich und wün- Haushaltsausgleich nicht mehr von Dabei erforschten sie unser Wald-
schen ihnen alles Gute. Gesetzes wegen vorgeschrieben gebiet und durften von dem Ken-
16Gemeinde Oberweningen
nenlernen der verschiedenen Baum- Traktor per Fernbedienung gesteuert essant das Leben des Waldes und
arten, Holzschlägen Einzeichnen bis wurde, überraschte mich. Nebst der den Beruf eines Forstwarts mitzuer-
hin zur Erklärung und Visualisie- Kälte, war es ein wenig unange- leben. Einzelne Aufträge werden
rung eines Baumfalles alles erleben. nehm im Gebüsch gehen zu müssen. einem erst klar, wenn diese selber
erledigt werden.
Hierzu unser Interview mit einer Was hast du Neues dazugelernt?
der Schnupperlernenden. Neu ist mir wie Holzscheiben
Wir danken Léonie Preissinger für
geschnitten werden und dass es
das Interview und wünschen ihr
sehr anstrengend ist eine Motor-
viel Erfolg bei der Lehrstellensuche.
säge zu halten. Ebenfalls gab es
Schwierigkeiten bei der Verständi- Das Interview wurde durch Giulio
gung, da es sehr laut war und mit Ghezzi, unserem Lernenden im
dem Gehörschutz nichts gehört 1. Lehrjahr geführt.
wurde.
Wie war es für dich den ganzen
Wieso bist du auf diesen Beruf Tag im Wald zu arbeiten?
gestossen? Das Arbeiten in der Natur ist für
Mein Interesse kam von meinem mich ein Vor-, wie auch Nachteil,
Grossvater, welcher selber Bäume da man bei jedem Wetter die
gefällt und eine Holzbank angefer- ganze Zeit draussen ist. Sicherlich
tigt hat. Mich wunderte es schon ist es schwierig die Motorsäge zu
immer, warum die Bäume besprüht Putzen ohne sich zu schneiden,
und wie sie gefällt werden. Das Ar- jedoch ist das Übungssache.
beiten in der Natur gefällt mir sehr.
Denkst du dass es ein auf Männer
Wie waren deine Erwartungen an bezogener Beruf ist? Wieso?
den Zukunftstag? Dieser Beruf ist nicht für Frauen
Ich hätte nie erwartet, dass Holz- gedacht, welche mit dem Kleid
scheiben abgefrässt werden und arbeiten gehen oder sich nicht
die Motorsäge derartig schwer ist. dreckig machen wollen. Man
Jedoch dachte ich, dass wir nur das benötigt viel Kraft, weshalb dieser
Fällen eines Baumes miterleben eher auf Männer ausgerichtet ist.
würden.
Könntest du dich in diesem Beruf
Kanntest du den Beruf bereits vor vorstellen?
dem Zukunftstag? Für mich war es eine sehr spannen-
Nein, ich ging ohne grosses Wissen de Erfahrung, doch würde mich
schnuppern. nicht für eine Ausbildung als Forst-
wart interessieren.
Welche Arbeiten haben dir Spass
bereitet? Welche weniger? Quintessenz des Zukunftstages?
Das Sprayen und Fällen der Bäume Der Beruf und die Arbeit an sich
gefiel mir besonders. Dass der hat mir sehr gefallen. Es war inter-
1718
Gemeinde OberweningenGemeinde Schleinikon
Gemeinde Schleinikon
GEMEINDEVERWALTUNG Bestattungsamt ZIVILSTANDSNACHRICHTEN
SCHLEINIKON Die Öffnungszeiten des Bestattungs-
amts entsprechen jenen, der Hohes Alter
Gemeindeverwaltung Schleinikon.
Dorfstrasse 16 Wir freuen uns, in dieser Ausgabe
8165 Schleinikon Ausserhalb der Öffnungszeiten ist des Mitteilungsblattes folgenden
Telefon 043 422 60 90 der beigezogene Arzt oder die Firma Einwohnerinnen und Einwohnern
Fax 043 422 60 99 Hans Gerber AG, Bestattungsdiens- zu ihrem hohen Geburtstag gratu-
info@schleinikon.ch te, Lättenstrasse 9, 8315 Lindau, lieren zu dürfen:
www.schleinikon.ch Telefon 052 355 00 11 (24-Stunden-
19. Februar 1938
Service), gerne bereit zu helfen.
Gertrud Reber-Notz, 82 Jahre
Öffnungszeiten
Wasserversorgung Schleinikon 21. März 1939
Montag / Mittwoch / Donnerstag
Anton Frei, 81 Jahre
08.30 bis 11.30 Uhr / Daniel Schellenberg, Brunnenmeister
14.00 bis 16.00 Uhr brunnenmeister@schleinikon.ch 23. März 1936
Telefon 079 752 56 67 Werner Stauffacher, 84 Jahre
Dienstag
08.30 bis 11.30 Uhr / 27. März 1939
16.00 bis 18.00 Uhr Forstrevier Schleinikon / Julius Kofel, 81 Jahre
Niederweningen
Freitag Wir gratulieren herzlich und
07.30 bis 11.30 Uhr / Jonas Sollberger, Förster wünschen alles Gute und beste
Nachmittag geschlossen Telefon 044 856 13 91 Gesundheit!
Fax 044 856 18 22
Termine ausserhalb der Schalter- foerster@forst-wehntal.ch Eheschliessung
öffnungszeiten sind nach Verein-
barung möglich. Forstwarte 26. Oktober 2019 in Zürich
Alexandra Bleuler & Julian Götz
Gemeindeschreiber, Finanzen Walter Utzinger
Michael Wüthrich Den frisch Vermählten gratulieren
und Bauamt
Tobias Volkart wir ganz herzlich und wünschen
Nicola Tomic Siro König viel Glück.
Telefon 043 422 60 95 Telefon 044 856 18 22
nicola.tomic@schleinikon.ch Fax 044 856 18 22 Todesfall
foerster@forst-wehntal.ch Robert Läubli
Steueramt und Finanzen
gestorben am 01.12.2019
Ilaria Ricciardi Soziales (Sozialhilfe, Zusatz-
leistungen zur AHV/IV) Den Angehörigen sprechen wir
Telefon 043 422 60 91
unsere herzliche Anteilnahme aus.
ilaria.ricciardi@schleinikon.ch Sozialamt Steinmaur
Hauptstrasse 22
Sicherheit und Einwohnerkontrolle 8162 Steinmaur
Stéphanie Fritschy Telefon 044 855 40 40
Telefon 043 422 60 92 simon.kurz@steinmaur.ch AUS DEM GEMEINDERAT
stephanie.fritschy@schleinikon.ch
(Dienstag und Freitag) Friedensrichter Schleinikon
RÜCKBLICK – ZUKUNFTSBLICK
Walter Anliker
Verwaltungsangestellte Telefon 079 882 05 00
Schleinikon blickt auf ein bewegtes
Brigitte Oster
Jahr zurück – 2019 hat sich einiges
Telefon 043 422 60 94 Postagentur Schöfflisdorf
geändert. In erster Linie die Menge
brigitte.oster@schleinikon.ch
Im SPAR Supermarkt der Einwohner. Am 31.12.2019
(Dienstag und Freitag)
Dorfwisenstrasse 12 zählte unsere Gemeinde 756 Ein-
8165 Schöfflisdorf wohner – und im nächsten Jahr
Verwaltungsangestellte
werden weitere dazu kommen.
Montag bis Freitag
Nicole Perdan Neue Gesichter, die neues Leben
07.00 bis 20.00 Uhr
Telefon 043 422 60 92 in unsere Gemeinde bringen –
nicole.perdan@schleinikon.ch Samstag Baustellen, die langsam kleiner
(Donnerstag) 07.00 bis 19.00 Uhr werden und dann verschwinden.
19Sie können auch lesen
