AmtsblAtt der Gemeinde südharz - Gemeinde Südharz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AmtsblAtt der Gemeinde südharz
mit den Ortsteilen
Agnesdorf, Bennungen, Breitenstein, Breitungen, Dietersdorf, Dittichenrode,
Drebsdorf, Hainrode, Hayn (Harz), Kleinleinungen, Questenberg, Roßla,
Rottleberode, Schwenda, Stadt Stolberg (Harz), Uftrungen, Wickerode
Jahrgang 8, Nummer 14 Freitag, den 21. Juli 2017
Inhalt
Öffentliche
Bekanntmachungen
Seite 2
Wir gratulieren
Seite 5
Aus den Ortschaften
Seite 5
Was ist wann geöffnet
Seite 9
Termine und
Informationen
Seite 10
Informationen der Vereine
Seite 11
Pressemitteilungen
Seite 12
Besuchen
Sie auch unsere
Internetseite
www.gemeinde-
suedharz.de
Sitz der Gemeinde: 06536 Südharz, OT Roßla, Wilhelmstraße 4
Seite 2 Südharz Nr. 14/2017
Die Verwaltung informiert
Öffentliche Bekanntmachungen
Wahlbehörde: Tagesordnung:
Gemeinde Südharz Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einla-
Wilhelmstraße 4, 06536 Südharz dung und Beschlussfähigkeit
Bekanntmachung Entscheidung über die Zulassung der Wahlvorschläge und
Wahlvorschlagsverbindungen
Öffentliche Sitzung des Wahlausschusses
Anfragen und Anregungen
Termin: 02.08.2017 um 13:00 Uhr
Betr.: Ergänzungswahl des Ortschaftsrates Drebsdorf Sonstige Hinweise:
Jedermann hat zu der Sitzung Zutritt.
Anschrift Sitzungsraum:
Gemeindeverwaltung der Gemeinde Südharz
Wilhelmstraße 4, 06536 Südharz Ralf Rettig, Wahlleiter
Nr. 14/2017 Südharz Seite 3
Seite 4 Südharz Nr. 14/2017
Wohnungsangebote im OT Roßla
Roßla, Amselweg 2 Zzgl. Vorauszahlung BK + HK/Monat: 120,00 Euro
Lage: 2. OG rechts Energieverbrauchskennwert des Gebäudes: 82 kWh/(m2*a)
Größe: 56,13 m2
Balkon: nein Roßla, Meisenweg 3
Anzahl Zimmer: 3 Lage: EG rechts
NKM/Monat: 280,00 Euro Größe: 81,15 m2
Zzgl. Vorauszahlung BK + HK/Monat: 120,00 Euro Balkon: 2 Balkone
Energieverbrauchskennwert des Gebäudes: 74 kWh/(m2*a) Anzahl Zimmer: 4
NKM/Monat: 406,00 Euro
Roßla, Amselweg 4 Zzgl. Vorauszahlung BK + HK/Monat: 180,00 Euro
Lage: 3. OG rechts Energieverbrauchskennwert des Gebäudes: 116 kWh/(m2*a)
Größe: 41,83 m2
Balkon: Ja Roßla, Hugo-Haase-Str. 1
Anzahl Zimmer: 2 Lage: 3. OG links
NKM/Monat: 210,00 Euro Größe: 74 m2
Zzgl. Vorauszahlung BK + HK/Monat: 120,00 Euro Balkon: nein
Energieverbrauchskennwert des Gebäudes: 82 kWh/(m2*a) Anzahl Zimmer: 4
NKM/Monat: 355,00 Euro
Roßla, Hugo-Haase-Str. 5 Zzgl. Vorauszahlung BK + HK/Monat: 150,00 Euro
Lage: 2. OG rechts Energieverbrauchskennwert des Gebäudes: 62 kWh/(m2*a)
Größe: 60 m2
Balkon: Ja Bei Interesse melden Sie sich bitte bei unserem Bewirtschafter:
Anzahl Zimmer: 3 Ansprechpartner: Herr Grassal, 036376 568330
NKM/Monat: 300,00 Euro E-Mail: info@wohn-grund.de
Nr. 14/2017 Südharz Seite 5
Zur „Goldenen Hochzeit“
Projekttag „gesundes Frühstück“
am 04.08. Marga und Gustav Neldner
OT Stolberg (Harz) Durstlöscher ist, waren sich
alle einig, dass es nur Wasser
am 19.08. Ingrid und Werner Grosch und Tee sein kann.
OT Roßla Für alle Kinder gab es am Ende
einen Ausweis für „Gesunden
Zur „Diamantenen Hochzeit“ Ernährung“, damit dieser Tag
nachhaltig wirkt.
am 23.08. Hannelore und Rudolf Wöhler
OT Stolberg (Harz) Am 27.06.17 fand in der Kita Für die die gelungene Umset-
„Pfiffikus“ in Bennungen ein zung möchten wir uns herz-
Zur „Eisernen Hochzeit“ Projekttag statt. Es handelte lichst bei den Studentinnen
sich hierbei um eine Studien- Jenny Strache und Julia Seibt
am 02.08. Cäcilie und Friedrich Sitte leistung zweier Studentinnen bedanken. Unser Dank gilt
OT Breitungen von der Hochschule Nordhau- ebenso der Fleischerei Meyer
sen. Sie organisierten einen aus Bennungen, dem Back-
Vormittag zum Thema „gesun- shop Viola Köhler e. k. sowie
de Ernährung“. Angefangen der D&W Kompetenz Agentur.
hat der Tag mit einem großen In diesem Sinn: wir möchten
Frühstücksbüfett. gesund essen, damit wir ge-
sund spielen und lernen kön-
Zum Geburtstag Die Kinder konnten zwischen nen, für alle Zeit - guten und
verschiedenen Vollkornbroten frischen Appetit für Klein und
Südharz OT Agnesdorf mit einer Vielzahl von Aufstri- Groß.
am 24.08. Herrn Günther Simon zum 75. Geburtstag chen, wie z. B. Wurst, Käse Naschen darf aber auch mal
und Kräuterquark wählen. Ab- sein, stimmt’s?!
Südharz OT Bennungen
gerundet wurde das Angebot
am 09.08. Herrn Günter Meyer zum 70. Geburtstag
mit einer großen Obstplatte, Kita Pfiffikus
Südharz OT Breitenstein vielen bunten Gemüsesorten,
am 18.08. Herrn selbstgemachten Joghurt und
Hans-Joachim Schröder zum 75. Geburtstag einen grünen Smoothie. Auch
Südharz OT Breitungen ein Tisch mit verschiedenen
am 23.08. Herrn Günter Siebert zum 85. Geburtstag ungesunden Produkten diente
am 25.08. Frau Martina Renz zum 70. Geburtstag zur Veranschaulichung wie viel
Südharz OT Hainrode Zucker in den jeweiligen Pro-
am 11.08. Frau Renate Hofmann zum 80. Geburtstag dukten enthalten ist.
am 18.08. Herrn Michael Laise zum 70. Geburtstag
Südharz OT Hayn (Harz) Die Kinder waren alle neugie-
rig und nahmen das Angebot
am 16.08. Frau Marianne Benkenstein zum 85. Geburtstag
sehr gut an. Anschließend
am 29.08. Herrn Erwin Doyscher zum 80. Geburtstag
wurde an der frischen Luft ein
Südharz OT Kleinleinungen Gesundheitsquiz durchge-
am 07.08. Frau Henny Behrendt zum 80. Geburtstag führt, wo viele Kinder mit ih-
Südharz OT Roßla rem Wissen glänzen konnten.
am 06.08. Frau Ilse Schmidt zum 90. Geburtstag Auf die Frage, was der beste
am 10.08. Herrn Joachim Krone zum 85. Geburtstag
am 19.08. Herrn Rainer Stolle zum 70. Geburtstag
Südharz OT Rottleberode
am 05.08. Frau Waltraud Froß zum 80. Geburtstag
am 12.08. Frau Christa Kautz zum 80. Geburtstag
am 18.08. Herrn Manfred Hellmuth zum 75. Geburtstag
Südharz OT Schwenda
am 30.08. Herrn Reiner Verges zum 75. Geburtstag
Südharz OT Stolberg (Harz)
am 09.08. Frau Gertraud Schneider zum 85. Geburtstag
am 19.08. Herrn Werner Recke zum 75. Geburtstag
am 20.08. Herrn Heinz Rost zum 85. Geburtstag
am 28.08. Frau Waltraud Beyer zum 90. Geburtstag
Südharz OT Uftrungen
am 04.08. Herrn Willfried Reinhardt zum 80. Geburtstag
am 25.08. Frau Lieselotte Grölle zum 90. Geburtstag
am 27.08. Herrn Bernd König zum 70. Geburtstag
Seite 6 Südharz Nr. 14/2017
Ortschaft Roßla
Roßlaer Vereine bedanken sich mit einer Geldspende bei Kita, Grund- und Sekundarschule
Ortsbürgermeisterin Na- beitet haben, hat mich tief Letzte Station an diesem Vor- zurückgeben und fehlende
dine Pein würdigt das En- beeindruckt“, sagt Ortsbür- mittag bildete die Kita „Zwer- Park- und Ortsbänke an-
gagement aller drei Bil- germeisterin Nadine Pein. genpalais“. Hier empfingen schaffen. So werden insge-
dungseinrichtungen für die „Aus diesem Grund war es uns die Leiterin Frau Bienert, samt 5 Naturbänke und wei-
Mitwirkung am Festpro- nun auch an der Zeit, Wort zu einige Kinder der Einrichtung tere 5 Bänke für den Ortskern
gramm der 1020-Jahr-Feier halten und sich noch einmal und Frau Jaeschke. Und auch gekauft.
Fast ein Jahr ist nach dem persönlich bei den Einrichtun- Ihnen war die Freude über den Die Aufträge sind bereits
großen Festprogramm, der gen und insbesondere bei den Spendenscheck anzusehen. erteilt und besonderen Dank
1020 Jahrfeier in Roßla, Leiterinnen zu bedanken.“ Jede Einrichtung erhielt spricht das Vereinskomitee
vergangen. Von Anfang an Der Besuch wurde kurz ange- 300,00 € aus dem Erlös der Herrn Bernd Jödecke aus Ques-
wurde das Ortsjubiläum von kündigt und am Freitag, den Festveranstaltung. „Damit ist tenberg aus, der die Naturbänke
vielen verschiedenen Mit- 23. Juni 2017 – am letzten das Geld sicher gut angelegt anfertigen wird. Alle Bänke erhal-
wirkenden aus den Vereinen Schultag vor den Sommer- und endlich auch unser Dank ten eine Gravur oder eine Plaket-
aber auch von Erziehern und ferien – trafen sich Ortsbür- für die Unterstützung im letz- te mit der Aufschrift „1020 Jahre
Lehrern aus der Kindertages- germeisterin Nadine Pein, ten Jahr offiziell ausgespro- Roßla“ – als besondere Erinne-
stätte „Zwergenpalais“, der Jürgen Prell (Rentkammer chen“, stellt Nadine Pein fest. rung an das Jubiläum und die
Südharz-Grundschule, dem Roßla), Peter Schmölling Das Komitee der Vereine, enge Zusammenarbeit aller
Schlosshort und der orts- (Volleyballverein Roßla) und das sich weiterhin regelmä- Mitwirkenden.
ansässigen Sekundarschule Angela Kühne (Marktmeisterin ßig trifft, möchte aber auch
vorbereitet. und Kirchgemeindesekretärin) etwas für unsere Ortschaften Nadine Pein
Unterstützung für das Ju- zunächst in der Grundschule
biläumswochenende erhielt Roßla. Die stellvertretende
das Festkommitee dabei Schulleiterin Andrea Ellsel
auch durch Geld- und Sach- war somit die Erste, die einen
spenden von der Einheitsge- Scheck entgegen nehmen
meinde Südharz, von Firmen, durfte.
Unternehmern und Privatper- Im Anschluss ging es weiter
sonen unserer Region. zur Sekundarschule Roßla,
„Dass nahezu alle Vereine wo Schulleiterin Christine
und Bürgerinnen und Bürger Hoffmann mit Kollegin Mich-
von Roßla und Dittichenro- alewski bereits auf den ange-
de so engagiert und ehren- kündigten Besuch warteten
amtlich an der Ausgestal- und die Geldzuwendung fast
tung und Durchführung des sprachlos vor Freude entge-
Festwochenendes mitgear- gennahmen. Grundschule Roßla
Sekundarschule Roßla Kita Zwergenpalais
„Roßla Mystica“
Malwettbewerb, AUSSTELLUNG UND PRÄMIERUNG AM 27. AUGUST
Alle Malbegeisterten aufge- ma der Veranstaltung passen. schnipseln oder Ähnlichem ge- Alle eingesandten Bilder wer-
passt! Die Organisatoren rufen Alles Mystische, Fabelhafte staltet werden. Das Bildformat den am Festwochenende im
zum großen Malwettbewerb und Sagenartige darf umge- kann individuell gewählt werden. Schloss Roßla ausgestellt. Die
anlässlich des Festwochenen- setzt werden aber auch Ritter, Stichtag für die Abgabe der drei schönsten Bilder werden
des „Roßla Mystica“ auf. Gaukler und andere mittelal- Bilder ist der 18. August 2017. am letzten Veranstaltungstag
Alle Kinder der Einheitsge- terliche Wesen dürfen darge- Bitte sendet die Bilder per Post ausgezeichnet. Die jeweiligen
meinde Südharz zwischen stellt werden. an KBZ Schloss Roßla e. V., Künstler erhalten einen Preis.
5 und 16 Jahren sind dazu Es sind keine Grenzen gesetzt, Schloss 1, 06536 Südharz oder
eingeladen mitzumachen. das Bild kann also mit Was- gebt sie direkt in der Rentkam- Die Organisatoren
Das Bildmotiv sollte zum The- serfarben, Buntstiften, Papier- mer oder im Schloss ab. von „Roßla Mystica“
Nr. 14/2017 Südharz Seite 7
Ortschaft Stolberg (Harz)
17. Stolberger Lerchenfest - Historisches ren, Kaffee genießen im neu- den Autoverkehr gesperrt (au-
en Werkscafé und Plätzchen ßer Feuerwehr und Rettungs-
Stadtfest kaufen. fahrzeuge). Wir bitten dies zu
Am zweiten Wochenende im Markt ein: zum Frühschop- beachten und danken für Ihr
August, wenn in Stolberg die pen mit zünftiger Blasmusik. Vielleicht denken Sie auch Verständnis.
Bratpfannen glühen, geht es Weiterhin am Nachmittag im jetzt schon an Weihnachten
wieder um die Wurst! Programm dabei: MEISTER- und wollen einen echten Her- Eine Umleitung ist ab Bahn-
Die Stolberger Lerchen, eine JODLER Andreas Knopf mit renhuter Stern im Porzellan- hof über das Hainfeld ausge-
Spezialität und besondere Martina und das DUO ENZIAN und Geschenke-Geschäft in schildert, um in den hinteren
Gaumenfreude, stehen zum mit Volksmusiksound. Schon der Niedergasse aussuchen Bereich der Rittergasse, zum
17. Mal im Mittelpunkt des am frühen Nachmittag ist die- oder in den Cafés und kleinen Parkplatz am Rittertor (kos-
historischen Stadtfestes im ses Mal die Auswertung des Restaurants, in gemütlichen tenfreier Parkplatz) und auf
Marktbereich und in der Rit- Blumenwettbewerbes 2017 und Kaffee- und Biergärten im Ort das Schloss zu kommen.
tergasse. wir sind schon mal gespannt, verweilen.
wer dieses Jahr die Preisträger Kostenfrei stehen die Park-
Samstag und Sonntag, den sein werden. Die Gewerbe- Ein Hinweis noch für Besucher, plätze im Kalten Tal und am
12.08. und 13.08.2017, freuen treibenden von Stolberg (Wer- Autofahrer und Einwohner: wie Bahnhof für Gäste zur Verfü-
wir uns auf die Sängerinnen be- und Verkehrsgemeinschaft jedes Jahr ist die Rittergasse gung sowie der kostenpflich-
und Sänger vom Gemischten Stolberg(Harz) e. V.) haben wie- ab Markt bis zu „Sonjas Café“ tige Parkplatz am Seigerturm,
Chor Stolberg, auf NASOWAS der viele schöne Preise zur am Samstag und Sonntag für Niedergasse 1.
– das DUO aus dem HARZ, auf Verfügung gestellt und die
17. Stolberger Lerchenfest
die Modenschau von Christi- besten blumengeschmückten
nes Modetruhe (am Samstag), Häuser und Grundstücke in
auf das Kyffhäuserland-Or- Stolberg ausgewählt.
12. und 13. August 2017
chester, Meisterjodler Andre-
as Knopf mit Martina und das An beiden Tagen wird von
ENZIAN – DUO (am Sonn- 11:00 - 16:00 Uhr im Muse-
tag). Fehlen dürfen natürlich um ALTE MÜNZE am großen Historisches Stadtfest mit Händlern,
Musikanten und Handwerkern
auch nicht Fleischermeister Balancier geprägt, natür-
Mansfeld und seine Frau, die lich unsere Feinsilberme-
seinerzeit die Lerchen, zusam- daillen und man kann den im Marktbereich
Marktber & Rittergasse
Sa ab 10.00 Uhr Musik zum Einstimmen
men mit Nordhäuser Doppel- Münzmeistergesellen beim
korn den hohen Herrschaften Prägen zuschauen und sich
ins Feldlager nach Frankreich seine ganz eigene Medaille 11.00 Uhr Eröf
Eröffnung mit Ortsbürgermeister & Kiepenfrau ELKE,
schickten, unsere Juliana so- prägen lassen, zum Beispiel Fleischermeister Mansfeld und JULIANA von Stolberg
wie die Stolberger Kiepenfrau die Jahresmedaille 2017, die 13.00 Uhr Lieder mit dem Gemischten Chor STOLBERG
Elke Franke, die durch das in diesem Jahr „Martin Lu- 14.30 und 17.00 Uhr NASO
NASOW WAS - Das DUO aus dem HARZ
Programm führen wird. Für ther in Stolberg“ gewidmet 16.00 Uhr MODENSCHAU - Christines Modetruhe
den „guten Ton“ und Beleuch- ist. ab 18.30 Uhr OLDIE-NA
OLDIE-NACHT mit music on tour - DJ Lutz
tung sorgt DJ Lutz Elschner
von „music on tour“ und lädt Samstag und Sonntag kos-
So ab 10.00 Uhr Musik zum Einstimmen
Samstagabend bis 24 Uhr zur tet es einen kleinen Wegezoll: 11.00 Uhr Begrüßung durch Kiepenfrau ELKE ...
OLDIE – NACHT für Jungge- „2,- Euronen je Kopf wolle´mer 11.30 Uhr Zünftiger Blasmusik - Frühschoppen
bliebene ein. Da heißt es dann: ham“ - an den Zugängen zum mit dem KYFFHÄUSERLAND-Orchester
13.30 Uhr Auswertung BLUMENWETTBEWERB 2017
das Tanzbein schwingen! Marktbereich und in der Ritter-
14.30 Uhr Meisterjodler Andreas Knopf & Martina
gasse.
16.00 Uhr Volksmusiksound mit dem ENZIAN-DUO
Zahlreiche Händler und Hand- Kinder sind natürlich frei.
Änderungen vorbehalten!
werker bieten ihre Waren an, An beiden TTagen: Händlermarkt, KINDEREISENBAHN,
Kunst & Keramik, Holzartikel, Sie können sich z. B. auf den PONY-Reiten,
PONY -Reiten, Süßw
Süßwar
aren, KINDERSP
KINDERSPASS
ASS mit dem BIORES,
Kunstgewerbe, Korbmacher- Info- und Bastelstand des
waren, Schmuck, Geschenke, BIORES Karstlandschaft Süd- echte Besenbinder,
Besenbinder HOLZSCHNITZEN für Kinder,, Töpferw
Töpferwaren ...
Antikes, Imkereiprodukte, Sil- harz freuen oder schauen sich ... und natürlich gibt´s auch Echte Stolberger Fresssäcke
esssäcke !
berwaren, Seifen, Holzschnit- mal die beiden Museen in der
zereien, Fellartikel, Malerei & Rittergasse an: Kleines Bür- Wegezoll
Wegezoll 2,- Euro/Person/T
o/Person/Tag, Kinder frei !
Bilder, Gefilztes und historische gerhaus und Ritterherberge.
& modische Gewandung, Süß- Kindereisenbahn, Süßwaren,
waren, Glasgravuren, Zwiebel- Holzschnitzen für Kinder und
zöpfe & Floristisches, Male- Ponyreiten werden in einem Zeigen Sie Ihren Kunden,
rei & Grafik, Echte Stolberger Innenhof der Rittergasse an-
FRESSSÄCKE, Kindereisen- geboten.
bahn, Ponyreiten, Kinderspaß
mit dem BIORES u. v. m. … Auch ein Spaziergang in Stol- dass es Sie gibt.
berg entlang der anderen
Am Sonntagmorgen, ab Gassen und Gässchen lohnt Anzeige online aufgeben
11.30 Uhr, laden die Musi- sich. Im Werksverkauf der Tra-
kanten des KYFFHÄUSER- ditionskonditorei FRIWI lohnt anzeigen.wittich.de
LAND-ORCHESTERS auf den sich ein Besuch zum Probie-
Seite 8 Südharz Nr. 14/2017
Sommerfest in der Thyragrotte
Am 06.07.2017 fand der 1. Spiele- dachte! Am geschicktesten
Nachmittag für alle Ferienkinder war Konrad. Er schaffte 1 Li-
im Freizeitbad THYRAGROTTE ter. Bei den Mädchen punktete
statt. Axel, Simone und An- Lena, sie schaffte 0,8 Liter.
nette hatten sich einige tolle Nach 16:00 Uhr kamen auch
Spiele und Wettbewerbe aus- die über 100 Kinder von Ju-
gedacht, die in den verschie- gendtours, die uns in den Fe-
denen Wasserbecken durch- rien 1 x pro Woche besuchen.
geführt wurden. Sie eiferten um die Wette, wer
So mussten die Kinder z. B. die beste Arschbombe konn-
Wäscheklammern aus dem te. Beim Tauziehen im Wasser
tiefen Bereich des Sportbe- zeigten sich jedoch die Mäd-
ckens wieder herauf holen chen den Jungen gegenüber
oder sie zeigten ihre Kunst haushoch überlegen.
und Ausdauer im Strecken- Für alle Sieger gab es natür-
tauchen. lich tolle Preise zu gewinnen!
Nach einer gymnastischen Für den weiteren, reibungslo-
Auflockerung ging es dann zu sen Badespaß sorgten an die-
den Spielen ins Außenbecken. sem Tag Josef, Axel, Roswitha
Bei schönstem Sonnenschein und Annette.
sollten die Kinder einen Be- Und weil es allen so viel
cher mit Wasser füllen, diesen Spaß gemacht hat, laden
auf einem Schwimmbrett ab- wir alle Kinder am 3. August
stellen und alles zusammen, 2017, ab 14:00 Uhr zu einem
schwimmend von einer Seite weiteren Spiele-Nachmittag
des Außenbeckens zur ande- mit hoffentlich noch mehr Be-
ren Seite bringen. Ziel war: so teiligung und wieder so tollem
viel Wasser, wie möglich in der Wetter ein.
vorgegebenen Zeit von 2 Mi-
nuten zu transportieren. Das Euer Team der THYRAGROTTE
sah einfacher aus, als man in Stolberg
Amtsblatt der Gemeinde Südharz
- Herausgeber:
Gemeinde Südharz, Wilhelmstraße 4,
06536 Südharz
- Verlag und Druck: Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters
LINUS WITTICH Medien KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Herr René Volknandt nach Vereinbarung
Telefon (0 35 35) 4 89-0
Tel.: 034651 450477 (ab 20:00 Uhr)
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen
Tel.: 0174 3066320
IMPRESSUM
Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10, vertreten durch Geschäftsführer
ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
- Verantwortlich für den amtlichen, nichtamtlichen und
sonstigen redaktionellen Teil:
Bürgermeister Herr Rettig
Die nächste Ausgabe erscheint am
- Verteilung:
An alle zur Gemeinde Südharz gehörenden, erreichbaren Haushalte
Freitag, dem 4. August 2017
und im Büro der Gemeinde Südharz OT Roßla.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Annahmeschluss für redaktionelle
allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzei-
genpreisliste. Beiträge und Anzeigen ist
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder ande-
rer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche insbesondere aus
Montag, der 24. Juli 2017
Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.
LW-flyerdruck.de - Ihre Online-Druckerei -flyerdruck.de
mit den fairen Preisen.
Selber online buchen oder einfach Anfragen: Tel.: 03535 489-166 | E-Mail: kreativ@wittich-herzberg.de
Nr. 14/2017 Südharz Seite 9
JOSEPHSKREUZ
Hainrode Uftrungen Tel. 034654 454 und 476
BESENBINDERWERKSTATT in der Schauhöhle HEIMKEHLE Größtes eisernes Doppelkreuz der Welt
Alten Dorfschmiede Höhle: April - September – erbaut 1896, 200 Stufen bis zur Aus-
Öffnungszeiten: sichtsplattform
Riesenbesen am Schmiedeplatz
Di. - So. 10:00 - 17:00 Uhr Mai bis Oktober
Besichtigung nach Absprache
Führungen Di. - So. und Feiertage
Tel. 034656 20493
10:00/11:30/13:00/14:30/16:00 Uhr 10:00 – 18:00 Uhr
Herr Achim Langer
Während jeder Führung findet eine Ab Juni an Ferientagen in Sachsen-
LED-Lichtshow mit Musik statt. Anhalt auch montags 10:00 - 17:00 Uhr
Wanderweg„Rund um Hainrode“ geöffnet.
Besichtigung einer alten Bergbaupinge Gruppenanmeldungen unter:
www.hoehle-heimkehle.de Bei starkem Regen, Sturm oder Nebel
oder Telefon 034653 305 bleibt das Josephskreuz aus Sicherheits-
Sport- und Freizeitbereich Förstergarten gründen geschlossen
Tennisplatz, Bolzplatz, Spielplatz
Gaststätte:
Montag Ruhetag, Gaststätte:
Naturlehrpfad Ab Juni und an Ferientagen in Sach-
Di. - So. 11:00 Uhr - 18:00 Uhr
Beginnend am Grillplatz sen-Anhalt auch montags geöffnet.
und nach vorheriger Absprache
Telefon: 034653 727396 Dienstag - Sonntag
Begegnungsstätte im Pfarrhaus 10:00 Uhr - 17:00 Uhr und nach vorheri-
Nicht nur für Kirchenmitglieder! ger Absprache
Verleih von Büchern, gemütlichen Kaffee-
Stolberg (Harz) (Montag Ruhetag)
trinken, Museum ALTE MÜNZE und TOURIST- Telefon: 034654 476
Kirchenführungen sowie Kinderkirchen- INFORMATION
führungen mit der „Kirchenmaus“ Niedergasse 17/19, Tel. 034654 454 Freizeitbad THYRAGROTTE
Geöffnet immer am Mittwoch und 19433 Thyratal, Tel. 034654 92110
16:00 - 18:00 Uhr Fax 034654 729 Öffnungszeiten:
Anfragen unter Tel. 034656 59410 Internet: www.tourismus-suedharz.de täglich 10:00 - 21:00 Uhr
Informations- und Wanderstützpunkt Öffnungszeiten: Mai - Oktober Öffnungszeiten SAUNA
im Vereinshaus des Heimat-und Natur- Montag – Sonntag, 10:00 - 17:00 Uhr Montag – Donnerstag 14:00 - 21:00 Uhr
schutzvereins Hainrode e. V. Hainröder Abendführung in der Alten Münze je- Freitag bis Sonntag,
Hauptstraße 38 den Samstag 20:00 Uhr Feiertage 10:00 - 21:00 Uhr
Auskünfte und Informationen zur Karstre- Weitere Führungen für Gruppen auf An- Mittwoch 17:00 - 21:00 Uhr
meldung. Damensauna (außer an Feiertagen)
gion sowie Besichtigung der Schmiede-
in den Sachsen-Anhalt
werkstatt bitte mit Voranmeldung
Museum KLEINES BÜRGERHAUS Ferien 12:00 - 21:00 Uhr
Tel. 034656 20130
Rittergasse 14, Tel. 034654 85955 und 454 letzter Einlass: 20:00 Uhr, Sauna- und
Mai - Oktober Badschluss: 15 Minuten vor Schließung
Mittwoch bis Sonntag und Feiertage
Roßla 13:00 - 16:00 Uhr geöffnet Montag - Freitag täglich kostenfrei
Mo. und Di. geschlossen Aqua – Fitness für Jedermann, 11:15
S`ohle Huss – das lebendige Museum
und 14:15 Uhr
Wilhelmstr. 18, Tel. 034651 2294
SCHLOSS Stolberg im Erlebnisbecken. Außer im Juli und Au-
Öffnungszeiten nach Absprache
Tel.: 034654 858880 gust, jeden 3. Freitag im Monat lange Bade-
Öffnungszeiten: und Saunanacht von 21:00 - 24:00 Uhr. Ab
Bibliothek Mai - Oktober 21:30 Uhr bis 23:45 Uhr besteht die Möglich-
Hallesche Straße 68 b Di. bis So. und Feiertage keit, zum textilfreien Schwimmen.
Postanschrift: Wilhelmstr. 4 10:00 - 17:00 Uhr geöffnet
06536 Südharz Montag geschlossen Bibliothek
Öffnungszeiten: Führungen: jeden Freitag 20:00 Uhr, je- Niedergasse 22
Mittwoch 15:00 - 18:00 Uhr den Samstag 15:00 Uhr und für Grup- Öffnungszeiten:
pen auf Anmeldung. Dienstag 16:00 bis 18:00 Uhr
Rottleberode ST. MARTINI KIRCHE in Stolberg Ausstellung einer mittelalterlichen
Dienstag - Sonntag 13:00 - 16:00 Uhr ge- Rüstungs- und Waffenschmiede
Bibliothek – Neue Straße 3 (Grundschule) öffnet Verein für mittelalterliche Kunst-, Hand-
Mittwoch: 14:00 - 17:00 Uhr werks- und Schmiedetechnik der freien
STADTFÜHRUNGEN in Stolberg: Ritterschaft zu Stolberg, Rittergasse 11.
Jeden Samstag und Feiertag 10:00 Uhr täglich ab 11:00 Uhr geöffnet.
Schwenda ab Markt, Treffpunkt am Thomas-Münt- Dienstag Ruhetag
zer-Denkmal
Bibliothek Jeden Sonntag 14:00 Uhr ab Markt, Erlebnishof Alte Posthalterei
Alte Pfarrgasse 1 Treffpunkt am Thomas-Müntzer-Denkmal Niedergasse 50
Öffnungszeiten: Führungen für Gruppen auf Anmeldung in Organisation von Postkutschfahrten
Montag 16:00 - 17:00 Uhr der Tourist-Info Stolberg, Terminabsprache unter Tel.: 034654 856190
und nach Vereinbarung Niedergasse 17, Tel. 034654 454 oder info@posthalterei-stolberg.de
Seite 10 Südharz Nr. 14/2017
Kinder-Ferienspiele
im Harzklub
Auch in diesem Jahr führt der Harzklubzweigverein Hayn e. V.
Kinder-Ferienspiele durch.
Sie finden in diesem Jahr ab
dem 31.07.2017 bis 04.08.2017
von jeweils um 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr statt.
Die Anmeldung für die Kinder-Ferienspiele erfolgt zu den Öff-
nungszeiten im Harzklubbüro in der Alten Pfarre. Auch in die-
sem Jahr ist wieder mit interessanter Freizeitgestaltung und mit
vielen Überraschungen zu rechnen. Weitere Informationen erteilt
A. Liebau.
Im Auftrag des Harzklubzweigvereins Hayn e. V.
M. Strauß
Ich bin für Sie da...
Rita Smykalla
Ihre Medienberaterin vor Ort
Wie kann ich Ihnen helfen?
Tel.: 0171 4144018
Fax: 03535 489242
rita.smykalla@wittich-herzberg.de
www.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | DrucksachenNr. 14/2017 Südharz Seite 11
Besenbinderfest 2017 Zur Jahresmitgliederversammlung
der Jagdgenossenschaft Roßla,
Samstag, den 5. August 2017 am Freitag, dem 23. Juni 2017 wurden nachfolgende Be-
20:00 Uhr Besenbinderball schlüsse gefasst.
Damit die zur JHV 2017 gefassten Beschlüsse auch Be-
Sonntag, den 6. August 2017 standskraft erhalten sind sie, entsprechend der Satzung der
10:00 Uhr Eröffnung des Besenbindermarktes auf der JG Roßla nach der Beschlussfassung durch die JHV, ortsüb-
Bühne am Schmiedeplatz mit den Besenbin- lich bekannt zu machen.
dern und dem Besenbinderpaar Ortsüblich bedeutet im Fall unserer Jagdgenossenschaft,
Konzert der Blaskapelle Gonna durch Veröffentlichung im Amtsblatt der Gemeinde!
im Förstergarten
es gibt viel zu erleben: die Besenbinder, die 1. Beschluss der Jahresmitgliederversammlung 2017
geöffnete Dorfschmiede, Besenweitwurf, viele über die Verwendung und Sicherung des Reinertrages
Handwerksstände, für unsere Kinder: Kin- Der Jagdvorstand der Jagdgenossenschaft (JG) Roßla schlägt
derschminken, Hüpfburg den Mitgliedern der JG Roßla (allen Jagdgenossen) vor, zur Jah-
im Angebot sind viele regionale Produkte reshauptversammlung (JHV) am Freitag, dem 23. Juni 2017 fol-
genden Beschluss zu fassen.
ab 14:00 Uhr Showprogramm der „Original Saaletaler“ Die Einnahmen aus der Jagdverpachtung, für das Jagdjahr
auf der Bühne am Schmiedeplatz 2017/18, sollen wieder als Festgeld angelegt werden!
Kuchenbuffet der Vereinsfrauen Zur JHV 2018 wird dann der errechnete Reinertrag, aus der
Jagdverpachtung für das Jagdjahr 2017/18 wieder bekannt ge-
Für die Versorgung sorgen der Wirt des „Wirtshauses im geben und durch die Jagdgenossen bestätigt.
Förstergarten“, Forellenhof Wickerode und der Heimatverein. 2021 also in 4 Jahren wird dann für die Jahre: 2016/17; 2017/18;
Es unterstützen uns unsere Partner von der Biosphärenreser- 2018/19, 2019/20 und 2020/21, wieder ausgezahlt.
vatsverwaltung Karstlandschaft Südharz und die Standort- Des Weiteren ist es auf Grund von geltenden Bestimmungen und
marketinggesellschaft Mansfeld-Südharz. einzuhaltender gesetzlicher Vorschriften erforderlich, die ord-
nungsgemäße Sicherung unserer genossenschaftlichen Spar-
einlagen, die auch bei der letzten Jagdpachtauszahlung nicht
- Anzeige - alle ausgezahlt wurden, vorzunehmen!
Wiedereröffnung der Gaststätte in Hainrode Durch diesen Beschluss soll der Jagdvorstand wieder beauftragt
und ermächtigt werden, das genossenschaftliche Finanzeigentum
Der Heimat- und Naturschutzverein Hainrode e. V. freut sich,
der JG Roßla wie bisher, auch weiterhin ordentlich und dement-
dass die Gaststätte der Gemeinde im Förstergarten wieder er-
öffnet wird.
sprechend, zum Wohle aller Jagdgenossen, zu verwalten!
Die Der Jagdvorstand bittet die Jagdgenossen, die anwesenden
Eröffnung des „Wirtshauses zum Förstergarten“ in Hainrode und vertretenen Flächeneigentümer, doch dieser Beschluss-
findet am 29. Juli 2017, ab 15:00 Uhr empfehlung zuzustimmen.
statt. Hierzu sind alle Bürger und Bürgerinnen recht herzlich ein- Dem Beschluss wurde, von der JHV 2017 der Jagdgenos-
geladen. sen, einstimmig (ohne Gegenstimme und ohne Stimment-
haltung) zugestimmt.
Es wird eine gutbürgerliche Küche unter Verwendung vorwie- Der Jagdvorstand schlägt zur JHV 2017 vor, folgenden 2. Be-
gend regionaler Produkte, hausgemachter Kuchen und Eis im schluss zu fassen.
gemütlichen Biergarten und in der Gaststube angeboten.
2. Beschluss der Jahresmitgliederversammlung 2017
Der Saal des Wirtshauses mit 140 Sitzplätzen steht für Familien-
zur Unterstützung der Roßlaer Jugendfeuerwehr
feiern und Veranstaltungen zur Verfügung. Der Wirt freut sich auf
Die Gruppen der Jugendfeuerwehr, der Freiwilligen Feuerwehr
Ihre Anfragen.
Roßla, sollten zur Unterstützung ihrer äußerst wichtigen Arbeit
Öffnungszeiten des „Wirtshauses zum Förstergarten“: auch in diesem Jahr (2017) eine finanziellen Zuwendung erhalten.
Donnerstag und Freitag ab 15:00 Uhr Mit einer Spende in Höhe von 150,00 Euro an die Jugendfeu-
Samstag und Sonntag ab 10:00 Uhr erwehr Roßla, möchte die Jagdgenossenschaft Roßla mit dazu
beitragen, dass für die zahlreichen Jugendfeuerwehr Mitglieder
doch noch einiges realisieren werden kann. Denn die Betreuung
Alles aus einer Hand! LW-Flyerdruck.de sowie die Ausbildung des dringend benötigten Feuerwehrnach-
wuchses, ist ohne zusätzliche Gelder von außen gar nicht mehr
FLYER
Griechische Spezialitäten
Alle Gerichte mit Pommes frites
390 Hähnchen Gyros
391 Gyros Spezial Gyros
393 Gyros Kafteros Gyros
395 Gyros Juwetzi Gyros
oder Kroketten und kl. Salat.
Hähnchengyros mit Tzaziki,
mit
392 Gyros Skordatos Gyros Tzaziki, Beilage
mit
zaziki, Beilage und Salat
e und Salat
mit Knoblauchsoße, Beilage
394 Arni Juwetzi Lammfleisch scharfer Soße, Beilage und Salat
in Nudelreis mit Käse3
und Salat
überbacken, dazu Salat
Abholpreis Lieferpreis
8,00 8,50
8,00 8,50
8,00 8,50
8,00 8,50
Fischgerichte
96 Alaska-Fischfilet4
97 Alaska-Fischfilet4
98 Alaska-Fischfilet4
524 Calamari Fritti mit
525 Prawn Curry Scampi
Alle Gerichte mit kl. gemischten
paniert in Senfsoße
paniert in Dillsahnesoße8
paniert würziger Zigeunersoße
Pommes frites
Salat.
8,90
8,90
8,90
Gefüllte Pizzabrötchen
P1 Gef. Pizzabrötchen
P2 Gef. Pizzabrötchen
P3 Gef. Pizzabrötchen
P4 Gef. Pizzabrötchen
8 Stück mit Käse3
8 Stück mit Salami 1 2 3 4
8 Stück mit Thunfisch und
alle mit Tzarziki
oder Schinken1 2 4 7 8 9 10
Zwiebeln
4,50
5,00
Griechische, indisc
indische,
Restaurant Dionisos
deutsche, italienische,
| Ratskeller
mexikanische Gerichte
zu realisieren.
Es ist quasi eine gute Investition in unsere Sicherheit, damit auch
in Nudelreis mit Käse3 9,50 10,00 mit 8,00
396 Kotopoulo Metaxa überbacken, dazu Salat 526 Prawn Korma Scampi Currysoße und Reis P5 Gef. Pizzabrötchen
8 Stück mit Schinken1 2 4 7 8 9 10
und Ananas11 5,50
Hähnchenbruststreifen 8,50 9,00 mit Kokosnuss, Mandeln, 10,50 8 Stück mit Gyros und
mit Käse3 überbacken, in Metaxasoße 527 Garides Kostikas Sahnecremesoße8 und Zwiebeln 5,50
Josan
Beilage und Salat Scampi in Tomatensoße Reis 10,50
397 Gyros Metaxa Gyros 528 Josan Garides Scampi und Schafskäse 5,50
in Metaxasoße 8,50 9,00 in Knoblauchsoße 10,50
398 Souvlakia 2 Schweinefleischspieße, mit Käse3 überb., Beilage und Salat 530 Krabben in Knoblauchsoße,
8,00 8,50 mit Basmatireis 10,50
399 Grill Kotopoulo Hähnchenbrustfilet,Beilage und Salat mit Tzaziki 831 Lachsfilet4 Reis, Champignonsahnesauce AP = Abholpreis, LP = Lieferpreis
Beilage und Salat 9,00 9,50 8 8,00 Alle Preise verstehen sich incl. MwSt.
Kräuterbutter, Beilage 832 Lachsfilet überb. Champignons,
Getränke
und Salat 8,00 8,50 Paprika, Gurken, Artischocken7 10,50
Pizza Service
401 Gyros überbacken 833 Lachsfilet4 gebratenes , in Tomatensauce
mit Zwiebeln, Paprika, 12,40 13,80 Lachsfilet4, Pommes frites, 11,00
Tomatensoße, mit Reis Currysahnesauce8, mit Käse3
FALZ-FLYER
oder Pommes frites und überb. 11,00 Flasche 0,5l
Salat
Rindfleischgerichte
402 Josan Gyros in Rahmsoße 2
mit Pommes frites oder 8,00 8,50 Biere
403 Gyros überbacken
mit Pilzen, Zwiebeln, Paprika, Reis und Salat 8,00 8,50 Radeberger Weißwein
mit Reis oder Pommes Sahnesoße8, 1,50 Imiglikos
403aHähnchengyros überbacken und Salat
frites Alle Gerichte mit Pommes frites oder
Kroketten und kl. Salat.
Abholpreis Lieferpreis Ur-Krostitzer schwarz
1,50 0,75l 7,00 Markt 5 · 04936 Sch
Schlieben
mit Pilzen, Zwiebeln, Paprika, 8,00 8,50 416 Gegrilltes Rumpsteak Hasseröder
und Sahnesoße8 und Salat Tomaten
in Zukunft die Sicherheit der Roßlaer Einwohner garantiert ist.
mit gebratenen Zwiebeln 1,50 Alkoholfreie Getränke
03 53 61/89 92 70
Krombacher
03
404 Zigeuner Gyros mit 417 Gegrilltes Rumpsteak und Champignons
Zigeunersoße, Käse3 überb., 8,00 8,50 mit Kräuterbutter 11,00 11,50 Krombacher alkoholfrei 1,50 Orangensaft
mit Reis oder Pommes und 418 Gegrilltes Rumpsteak 1,00l 3,00
Salat 8,00 8,50 mit Champignons und 11,00 11,50 1,50 Apfelsaft
53 61/89 35 86
419 Gegrilltes Rumpsteak Sahnesoße8 Mixery3 2
1,00l
Schweinefleischgerichte
mit Schinken1 2 4 7 8 9 10, Ananas11 11,00 11,50 Red bull 1,50 Mangosaft 3,00
420 Gegrilltes Rumpsteak und
mit Pfifferlingen7 1 in Sahnesoße8 Käse überbacken 12,00 12,50 1,00l
3
Bierkasten (+ Extrapfand 2,50 Guavesaft 3,00
605 Gegrilltes Rumpsteak 3,10 €) 1,00l Fax 03 53 61/89 28
mit Metaxasoße mit Käse 12,00 12,50 22,00 3,50
Alle Gerichte mit Pommes frites überbacken Litschisaft
1,00l 74
oder Kroketten und kl. Salat.
Abholpreis Lieferpreis 12,50 13,00
Rotwein Coca Cola3 6, Coca Cola3 6 3,50 Handy 01 52/01 30
14 72
Heiße leckere Baguettes
405 Schweinesteak mit light 1,00l 2,50
Gorgonzolasoße und Salat Lambrusco Fanta, Sprite7 1
406 Schweinesteak mit 0,75l 6,00 1,00l 2,50
Rahmsoße2 und Salat 8,00 8,50
Neue Öffnungszeiten!
407 Champignon-Zwiebel-Steak Dornfelder Tafelwasser
Schweinesteak mit gebr. Zwiebeln 8,00 8,50 421 Salami 1 2 3 4 - Baguette Mit Sauce und Käse3 überbacken 0,75l 8,00 1,00l 2,00
408 Champignon-Steak mit Tomaten, Salami1 2 3 4 Abholpreis Lieferpreis
Schweinesteak mit Champignons und Champignons 8,00 8,50
Partyservice
422 Schinken - Baguette , Gurke, Käse3, Salat
409 Brokkoli-Steak gegrilltes und Rahmsoße2 mit Tomaten, Schinken1 2 4 7 8 9 10 4,00 4,50 Mo 17-22.30 Uhr
EINLEGER
Dauerfeier
8,00 8,50 423 Josan - Baguette
410 Hawaii-Steak Schweinesteak Schweinesteak mit Brokkoli und Sahnesoße8 mit Schinken1 2 4 7 8 9 10 , Zwiebeln, , Gurke, Käse3, Salat 4,00 4,50
mit Schinken1 2 4 7 8 9 10 , Ananas11 8,00 8,50 424 Hawaii - Baguette
mit Schinken1 2 4 7 8 9 10 , Ananas11 Salami3
1234
, Gurke, Salat 4,50 5,00 innerhalb der Gaststätte Di-So & an allen
Feiertagen
Der Jagdvorstand bittet die Jagdgenossen, die anwesenden
411 Steak Schweinesteak , Sahnesoße8
mit Pfifferlingen7 1 in Sahnesoße8 und Käse3 überb. 8,50 9,00 425 Thunfisch - Baguette , Käse , Salat Sie planen Familienfeiern, Kindergeburtstage, (Lieferung frei Haus, min. 11-14 & 17-23
412 Steak Panna geschn.
Schweinefilet mit Metaxa 8,50 9,00 426 Ei-Baguettes mit gek.
mit Thunfisch, Tomaten,
Ei,
Zwiebeln, Käse3, Salat
4,50 5,00
4,50 5,00 oder Veranstaltungen...? Partys S 30-60 Minuten vor Ladenschluss) Uhr
verfeinert
und pikanter Champignonsoße 427 Hähnchen - Baguette Schafskäse, Tomaten, Gurken, Salat Unser Party- und Veranstaltungsservice Mindestbestellwert: in Schlieben
mit Gurke, Zwiebeln, Hähnchen, 5,00 5,50 8 €. Selbst abholen – Geld
9,00 9,50 428 Gyros - Baguette Salat kümmert sich um sparen! Außerhalb auf Anfrage.
mit Tomaten, Gyros, Zwiebeln, 5,00 5,50 Speisen und Getränke. Nutzen Sie unseren Lieferservice
Puten- und Hänchensteaks
429 Schnitzel - Baguette Käse3, Salat Insgesamt verfügen wir über Sitzplätze auch für Betriebs-, Geburtstags-
430 Wahl-Baguettes mit
mit Zwiebeln, Schnitzel,
Gurken, Käse3, Salat
5,00 5,50
für ca. 70 Personen. Wir bitten um Vorbestellung. und alle anderen Feiern!
3 Beilagen 5,00 5,50
Alle Gerichte mit Pommes frites
Abholpreis
Lieferpreis
5,00 5,50
Birnbaum-Eis Mittagsangebot
414 Puten-Spezial-Steak
oder Kroketten
413 Pfifferling-Steak Putensteak und kl. Salat.
mit Pfifferlingen7 1 in
mit Spezialsoße und Käse3 Sahnesoße
8
8,50 9,00
Vorspeisen und kleiner Hunger In den Sorten
Birne-Vanilie, Schoko-Vanilie,
200 ml 3,00
kleine Pizza (Nr.IMPRESSUM
1 - 28) ®
Der Bestatter
415 Puten-Champignon-Steak überbacken Erdbeer-Vanilie,
800 Hähnchen-Steak Hähnchensteak mit Champignonsahnesoße8 8,50 9,00 511 Mini-Frühlingsrollen Blaues Wunder-Vanilie, Nougat-Vanilie Schnitzel (N
(Nr. 170 - 199)
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster)
mit Pfifferlingen7 1 in Sahnesoße8 8,00 8,50 (10 Stück) und Asia Soße 619 Chili-Cheese-Nuggets
801 Hähnchen-Steak
A) Menü-Angebot zum Feiern mit
Auflauf (Nr. 135 - 158)
und vertretenen Flächeneigentümer, dieser Beschlussempfeh-
mit Metaxasoße 8,50 9,00 3,50 (8 Stück)
802 Hähnchen-Champignon-Steak und Käse3 überbacken 515 Folienkartoffel mit
Tzaziki 3,50
mit Süß-Sauer-Sauce 6,00
Fleisch
mit Champignonsahnesoße8 8,50 9,00 517 Pizzabrot 620 Pommes frites Ketchup 5,00 Nudelgerichte
803 Hawaii-Steak Hähnchensteak
IN ALLEN DIN-GRÖßEN
Achtung!
8,00 8,50 2,50 5,50
804 Hähnchen-Spezial-Steak mit Ananas , Schinken1 2 4 7 8 9 10 und Käse3 überbacken 519 Tzaziki oder Mayonnaise + 30 Bitte 2 Tage
11
3,50 cent 2,00 Fleischplatte mit Schnitzel, 28 cm Pizza (1-28)
mit Gorgonzola überbacken 8,50 9,00 521 Chicken Nuggets 621 Kroketten (12 Stück) Gyros, Hähnchenfilet; vorher 5,50
in Sahnesoße8 (10 Stück) Beilage: Pommes, Kroketten & Preise für:
gem. Fleischspezialitäten
8,50 9,00 623 Mafiabrot 2,50 Bratkartoffeln; Salatplatte mit Wurst
mit Pommes frites, Süß-Sauer-Sauce große Nudelpfanne mit spezieller und Käse3; 5 Personen bestellen
5,50 Tomatenhackfleischsoße mit Käse3
Alle Gerichte mit Tzaziki und kl.
523 Chicken Wings (8
Stück)
mit Pommes frites und Asia
mit Tomatensauce, Knoblauch
625 Reis 3,00 Saucen: Champignonsahnesoße8
& hausgemachter Tzaziki
überbacken; 10 Personen 49,00
99,00 Wochenangebote
810 Spezial Bifteki Hacksteak Salat Soße 5,00 2,50 15 Personen
mit Fetakäse gefüllt, Salat, 529 Fischstäbchen 626 American Fries knusprige 145,00 Montag
811 Olympos-Teller Gyros,
Suzuki, Souvlaki und Pommes Tzaziki 9,50 mit Pommes frites Kartoffelecken mit Tzazikii
Familienpizza (Nr. 5 Donnerstag
812 Korfu-Teller Gyros, 3,50
Suzuki, Souvlaki, Lammkotelett frites 12,90 614 1 Pizzabrot mit Tzaziki 5,00 627 Oliven5 - 28) 14,00 Kleine Pizza ø 22 cm
813 Josan-Teller Gyros,
Suzuki, und Pommes frites
814 Kreta-Teller 2 Lammkotletts,Schweinesteak, Hähnchenbrustfilet und Pommes 13,90 615 1 Pizzabrot mit Kräuterbutter 4,00
3,50
629 Peperoni7
630 Peperoni7 vom Grill
2,00
2,00
SPIELAUTOMAT Kinderbox
Chickenburger mit 3,50 Hähnchen Gyros (Nr.
(Nr. 2-28) 4,50
1 Schweinesteak, 2 Schweinefilets frites 14,50 616 1 Pizzabrot mit Currysauce Pommes 3,50 391) 7,00
815 München-Teller 1 und Pommes frites 15,50 3,50
Suzuki, 2 Schweinesteaks, 617 Saganaki panierter mit Knoblauch, Tzaziki
lung zuzustimmen.
1 Schweinefilet und Pommes Fetakäse, 3,50 Freitag
frites 14,50 mit Tomaten garniert 632 Chicken Nuggets Dienstag
4,50
Fleischplatte für 2 oder mehr Personen
618 Feta Fetakäse, Oliven5 6 Stück mit Süß-Sauer-Sauce Schweinesteak (Nr. Familienpizza (Nr. 1
, 3,00 407 - 411) 7,50 - 28) 14,00
Peperoni7, Salat Schnitzel (Nr 170 - 199)
4,00
Kennzeichnung der Zusatzstoffe: Pizza ø 28 cm (Nr. 8 6,50 Samstag
Alle Gerichte mit Tzaziki und kl. Oliven = schwarze Oliven, - 28)
Salat für 2 Kennzeichnung der Zusatzstoffe: Schinken* = Vorderschinkenteilen 6,50 Partypizza (Nr. 8 - 28)
Burger
1=mit Antioxidationsmittel; 2=mit (gepökelt und gegart enthält
820 Helgoland-Platte Gyros, 7=mit Säuerungsmittel; 8=mit
Stabilisator; 9=Lactose; 10=Geliermittel;
Geschmacksverstärker; 3=mit Farbstoff; Spuren von
4=mit Konservierungsstoff; 5=geschwärzt; Milcheiweiß); 18,00
2 Suzuki, 2 Souvlaki, 2 Schweinefilet, Cola 3,6 - Peperoni mild 7 - Sahne
8 - Fanta 1,2 - Jalapenos (scharfe
11= Süßungsmittel 6=mit Phosphat; Mittwoch
821 Hellas-Platte 2 Steaks, Pommes frites, gem. Salat Bernaisesoße 8 - Mixery 3,2 - Alaska Peperoni) 4 Branntweinessig - Hollandaisesoße
822 Hellas-Platte für 3
2 Souvlaki, 2 Lammkoteletts,
2 Schweinefilets, Pommes 29,50 471 Soßenbinder dunkel Emulgator
Seelachs 4 - Rahmsoße 2 - Oliven
5 -Schinken*1,2,4,7,8,9,10 - 8 - Sprite Säureregulator Natriumcitrat
Pfifferlinge 7,1
Nudelgerichte
Personen, ink. 1 Fl. Wein und Salat 32,90 633 Hamburger mit Pommes E 471, 3 Käse 3, Meeresfrüchte
9, Meeresfrüchte 1, Ananas 11
Jägersoße 2 - Artischocken 7 -Salami
1,2,3,4 Soßenbinder hell Emulgator Pizza 32 cm (Nr. 8 - 6,00
823 Neptun-Platte für 3 (rot oder weiß) frites E 28)
Personen: 49,90 634 Chickenburger mit 7,50
3 Schweinesteaks, Pommes Gyros, 3 Suzuki, 3 Bauern-Souvlaki,
Impressum:
Pommes 4,50 Mex. Gerichte (Nr. 333-345)
und Salat 635 Gyrosburger mit Pommes frites Satz & Layout: Benjamin
Stein 7,50
Auflauf (Nr. 135 - 158)
34,90 636 Cheeseburger mit
Pommes
frites
637 Fischburger mit Pommes frites
4,50
4,50
Verlag + Druck LINUS
An den Steinenden 10,
WITTICH KG, 6,00 Kids Box
Dem Beschluss wurde, von der JHV 2017 der Jagdgenos-
04916 Herzberg (Elster),
Geschäftsführer: ppa. Andreas
638 Vegetarischer Burger frites 5,00 Barschtipan Krankenhäuser, Jugendclubs,
mit Pommes frites 5,50 Feuer- inkl. Capri-Sonne, Lutscher
wehren – Lieferung zum & einer kleinen Überraschung
4,50 Abholpreis
Gilt nicht für Angebote! 579
© I-vista_pixelio.de NEMO 4 Fischstäbchen mit Pommes
4,50 €
TWEETY 4 Nuggets mit Pommes
4,50 €
Mittags- und Tagesangebote
Krankenhäuser, Jugendclubs, entfallen an allen Feiertagen
Feuerwehren – Lieferung zum
© I-vista_pixelio.de Abholpreis (gilt nicht für Angebote)
www.josan-pizza.de
sen, einstimmig (ohne Gegenstimme und ohne Stimment-
LINUS WITTICH Medien KG haltung) zugestimmt.
An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster)
Der Jagdvorstand schlägt zur JHV 2017 vor, folgenden 3. Be-
Tel. (03535) 489 -0 · www.wittich.de · info@wittich-herzberg.de
schluss zu fassen.Seite 12 Südharz Nr. 14/2017
3. Beschluss der Jahresmitgliederversammlung 2017 troniker/in Energie-/Gebäude- Plan B in der Tasche zu haben.
über die Mitwirkung der JG Roßla bei der 3. Angelpredigt 2017 technik (9). Findet ein Unternehmen nicht
Die 1. und 2. Angelpredigt in den letzten zwei Jahren im Ang- Bei der Vermittlung geholfen den passenden Azubi, so
lerheim, waren durch die gute Zusammenarbeit, zwischen dem haben auch die drei Bewer- wird mit den Unternehmen
Roßlaer Fischerei Verein e. V. und der Jagdgenossenschaft Roß- berbörsen im Juni in San- auch immer nach Alterna-
la, ein schöner Erfolg, sowie eine Bereicherung des kulturellen gerhausen, der Lutherstadt tiven gesucht. Dazu zählen
Angebotes in unserem Ort. Eisleben und Hettstedt. Den- die Einstellung eines älteren
Aus organisationstechnischen Gründen ist die Mitwirkung der noch bleibt bis Ende Sep- oder ausländischen Jugend-
JG Roßla daran sehr vorteilhaft. Mit einer Mitwirkung ist helfen, tember noch ein Stück Arbeit, lichen genauso dazu, wie die
unterstützen und dies hauptsächlich personell in vielerlei Form, denn kein Jugendlicher soll Möglichkeit der Erprobung im
auch materiell durch die Mitglieder und nicht nur die Unterstüt- zurückbleiben. Das setzt na- Langzeitpraktikum.
zung in vordergründig finanzieller Form, gemeint. türlich voraus, dass auch die
Zum Beispiel würden sich die beliebten Auftritte der Jagdhorn- Jugendlichen die Wochen bis Bundesagentur für Arbeit
bläser dabei, ohne unsere Mitwirkung nicht so einfach bewerk- zum Ausbildungsbeginn aktiv Agentur für Arbeit
stelligen lassen. nutzen. Dazu zählt, immer einen Sangerhausen
Mit diesem Beschluss ist es uns möglich, mit dem Fischereiver-
ein Roßla e. V. in kooperativer und freundschaftlicher Zusam-
menarbeit auch dieses Event – die 3. Roßlaer Angelpredigt, Waldbegehung im Siebengemeindewald
wieder gemeinsam zu veranstalten.
Die Jagdgenossen, die anwesenden und vertretenen Flächenei-
gentümer zur JHV 2017 werden gebeten dieser Beschlussemp-
fehlung zu zustimmen.
Dem Beschluss wurde, von der JHV 2017 der Jagdgenos-
sen, einstimmig (ohne Gegenstimme und ohne Stimment-
haltung) zugestimmt.
Somit sind die vom Jagdvorstand zur JHV am 23.06.17 ein-
gebrachten 3 Beschlussvorlagen von der JHV 2017 einstim-
mig beschlossen worden!
gez. Klaus Burde gez. M. Kirchhof
Versammlungsleiter Protokollant
Die diesjährige traditionelle An den Steilhanglagen, be-
Keine Ferien am Ausbildungsmarkt Waldbegehung im Siebenge- sonders am Dianaweg ist eine
Damit möglichst viele Jugend- brauchen“, sagt die Leiterin meindewald zwischen Uftrun- Bewirtschaftung mittels Har-
liche nach den Ferien eine der Arbeitsagentur Martina gen und Schwenda fand unter vester nur bedingt möglich.
Ausbildung beginnen können Scherer. idealen Wetterbedingungen Harvester sind Holzvollernte-
und die Unternehmen den am Samstag, dem 24. Juni maschinen.
nötigen Berufsnachwuchs Auf der anderen Seite bieten 2017 statt. Eingeladen hat- In den Abteilungen Große
bekommen, läuft der Ausbil- die Unternehmen 622 betrieb- ten die Waldvögte Marlies Schallide, oberhalb des Krumm-
dungsmarkt derzeit auf Hoch- liche Ausbildungsstellen an, Schneeberg und Ulrich Bartz. schlachttales, und Lange Wand
touren. 59 weniger als voriges Jahr Revierförster Oliver Ehmig wurden die verschiedenen Be-
im Mai. Unbesetzt sind aktuell schilderte bei der diesjährigen wirtschaftungsformen sach-
Günstiges Verhältnis von noch 313 Ausbildungsstellen. Waldbegehung den ca. 70 kundig vom Revierförster Eh-
Stelle zu Bewerber „Das Angebot an interes- Waldgenossen die Schwierig- mig vorgestellt und erläutert.
Auf eine gemeldete Ausbil- santen, betrieblichen Ausbil- keiten an den Steilhängen des Aufmerksam verfolgten alle
dungsstelle kommt rund ein dungsstellen ist wieder groß. Siebengemeindewaldes den Teilnehmer die Ausführungen
Bewerber. Damit wird deutlich Auch wenn es dieses Jahr ein Holzeinschlag durchzuführen. des Revierförsters.
- die Chancen für die jungen paar weniger sind. Der Grund
Ausbildungssuchenden sind dafür ist: Es gibt zahlreiche
sehr gut. Unternehmen, die nicht jedes
Jahr ausbilden, “ weiß Scherer
Von Oktober 2016 bis Juni weiter.
2017 meldeten sich 656 Be-
werber bei den Berufsberate- Besonders viele freie Aus-
rinnen und Berufsberatern der bildungsstellen gibt es der-
Arbeitsagentur Sangerhausen zeit in den Berufen Fachkraft
für eine Ausbildungsstelle. – Lebensmitteltechnik (21),
Das waren 129 weniger als Verkäufer/in (19), Kons-
im letzten Berichtsjahr. Un- truktionsmechaniker/in (16),
versorgt sind aktuell noch 267 Kaufmann/-frau im Einzelhan-
Jugendliche. del (15), Koch/Köchin (13),
Restaurantfachmann/frau (12),
„Wir konzentrieren unsere Ar- Kfz-Mechatroniker - Pkw-Technik
beit auf Jugendliche, die be- (11), Mechatroniker/in (11), Fach-
sonders unsere Unterstützung kraft – Lagerlogistik (10), Elek-Nr. 14/2017 Südharz Seite 13
Am Waldhaus hatten die Jäger Ein herzliches Dankeschön an Physiotherapie George
und Forstarbeiter eine kleine alle Sponsoren: Südharz OT Roßla
Trophäenschau organisiert und Arztpraxis Gasse Südharz Salon Ilka Südharz
einen traditionellen Imbiss vor- OT Roßla OT Roßla
bereitet. Revierförster Oliver Autohaus Lucks & Lucks San- Seltenreich Handelsagentur
Ehmig erläuterte die Notwen- gerhausen Friemar
digkeit der anfallenden Pflege- Bavaria Brandschutzservice SK med Medizinischer Fach-
arbeiten. Dabei wurde auf die Südharz OT Questenberg handel Sangerhausen
arbeits- und kostenintensive Elektroinstallation Forth Alls- OT Oberröblingen
Bekämpfung besonders des tedt OT Holdenstedt Um- und Ausbauservice Neu-
Borkenkäfers hingewiesen. Fleischerfachgeschäft Voigt mann Nordhausen
Südharz OT Uftrungen Versicherungs- und Immo.-
Fotos: Raik und Manfred Garten- und Landschaftsbau Maklerbüro Schönau Südharz
Schröter Machoy Südharz OT Roßla OT Roßla
GKS Gastro- und Klimaservice Volksbank eG Sangerhausen
Thiele Görsbach Sangerhausen
Sommerfest im Marienstift Kyffhäuser Apotheke Südharz Bäckerei Bokrant Kelbra
Am 30.06.2017 wurde zum Martinsrieth spielte uns dabei OT Roßla OT Tilleda
Sommerfest das 30-jährige bekannte Lieder und Alleinun- Maurer-und Betonbaumeister Wilhelm List GmbH & Co. KG
Bestehen vom Alters- und terhalter „Sir Henry“ führt uns Mertens Südharz
Pflegeheim und 125 Jahre mit Sketchen und Musik durch OT Bennungen
Marienstift Roßla gefeiert. Das den Nachmittag.
Anzeigen
Sommerfest ist immer der
Höhepunkt unserer Feierlich- Ein Klinikclown aus Leipzig
keiten im Jahr und gibt Ge- sorgte für Spaß und Freude
legenheit, dass Heimbewoh-
ner und Angehörige das Fest
bei den Heimbewohnern. Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal
gemeinsam verbringen kön- Betreuungsteam Marienstift Ferienwohnung „Himmelchen“
nen. Die Schalmeienkapelle Roßla im romantischen Ahrweiler
Schön eingerichtete Ferienwohnung (****)
in Ahrweiler für 2 – 4 Personen,
direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und
10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern,
ab 45,– € pro Tag. Tel. 0160 1714841
E-Mail: h.pacyna@web.de · www.himmelchen.deSeite 14 Südharz Anzeigenteil Nr. 14/2017
Nicht nur in den Sommermonaten ist die Kurstadt, im Süden
Brandenburgs, eine Reise wert. Liebenwerda darf sich bereits seit
1925 „Bad“ nennen und ist damit einer der traditionsreichsten
Kurorte im Süden Brandenburgs. Die heilende Wirkung des
Eisenmoores wird hier bereits seit 1905 genutzt. Lohnenswerte
Entdeckungen finden Sie rund um den Markt mit dem Rathaus
aus dem frühen 19. Jahrhundert mit Richtstädte, der Ev. St.
Nikolai-Kirche und dem Barbara-Brunnen. Barbara hieß der Sage
nach ein Hirtenmädchen, das Pestkranke mit Wasser aus der
„Schwarzen Elster“ heilte. An der Nordseite der spätgotischen
Kirche erinnert ein Bronzerelief an Martin Luther, der 1519 und
1544 zu Besuch weilte. Dort befindet sich eine Infostele, welche
daran erinnert und auf die 500 Jahre Reformation hinweist.
Themenführungen und buchbare Angebote zur Reformation sind in der Tourist
Information möglich. Mit den MEDIAN Fontana-Kliniken, dem Epikur Zentrum für
Gesundheit, der Lausitztherme Wonnemar und der Salzgrotte „Lebensart“ bietet
Bad Liebenwerda moderne Einrichtungen zur komplexen sowie ganzheitlichen
Behandlung mit Rehabilitation an. In der Kurstadt werden dem gesundheits-
bewussten Gast, Kurenden oder Touristen die besten Voraussetzungen geboten,
um sich aktiv zu erholen und zu entspannen. Wellness-, Aktiv- und Natururlaub
inmitten einer gesunden Natur lassen Ihre wohlverdiente freie Zeit zu einem
Erlebnis werden. Flanieren Sie im weitläufigen Kurpark mit Kneipp-Brunnen,
an der „Schwarzen Elster“ mit den naturbelassenen Teichen, dem „Park der
Sinne“ und dem Otto-Kloss-Garten. Regelmäßige Veranstaltungen, die zum
Erscheinungsbild eines Kurortes gehören, so z. B. die kostenfreien sonntäg-
sonntäg
lichen Kurkonzerte in den Sommermonaten, anspruchsvolle Orgelkonzerte
in der Ev. St. Nikolai-Kirche und Traditionsveranstaltungen wie Elsterlauf mit
Brunnenfest und das Internationale Puppentheaterfestival fügen sich naht-
naht
los in das Konzept ein. Empfehlenswert ist auch das Kreismuseum mit der
Dauerausstellung zum Wandermarionettentheater. Hier erfahren Sie, wie die
reisenden Puppenspieler früher lebten und arbeiteten.
Im Museum erhalten Sie auch den Schlüssel zum Lubwartturm, dem
Wahrzeichen unserer Stadt und steigen seine 122 Stufen hinauf, wo Sie in
31,5 Metern Höhe einen wunderbaren Rundumblick über Stadt und Land
auf sich wirken lassen können. Im Naturparkhaus und im Elster-Natoureum
erwarten Sie interaktive Erlebnisausstellungen. Mit den ortsansässigen Fir
Fir-
men wie Mineralquellen Bad Liebenwerda GmbH, Bauer Fruchtsaft GmbH,
Büromöbel REISS GmbH und Orgelbauer Voigt verfügt die Stadt über
starke Partner, die zu einem überregionalen Bekanntheitsgrad beitragen.
Das Team der Tourist Information berät Sie gern zu Ihrem Aufenthalt im
Kurort. Hier erhalten Sie Rad- und Wanderkarten, Souvenirs, Ansichts-
Ansichts
karten, Broschüren, Stadtführungen, Druckerzeugnisse, Information über
Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele des Elbe-Elster-Landkreises. Eine
Auswahl an regionalen Produkten, eine Fahrradmietstation und buchbare
Pauschalangebote runden das Angebot ab.
Kontakt:
Tourist Information | Roßmarkt 12 | 04924 Bad Liebenwerda |
Telefon: 03 53 41/62 8-0 | Fax: 03 53 41/628-28
E-Mail: info@bad-liebenwerda.de | Internet: www.bad-liebenwerda.de
Öffnungszeiten:
Mo 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Di - Fr 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Sa/So 14:00 Uhr bis 18:00 UhrSie können auch lesen
