AMTSBLATT FÜR DIE STADT TELTOW - MOSKITOW-MOBIL UNTERWEGS - FÜR DIE STADT TELTOW
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
18. Juli 2018 - Ausgabe 05
Jahrgang 27 | Auflage 12.500
AMTSBLATT FÜR DIE STADT TELTOW
FREIZEIT BAU KULTUR
MOSKITOW-MOBIL HAFEN TELTOW KINOSOMMER
UNTERWEGS Aktuelles Filmegucken unterm
Ferienspaß für Kids Baugeschehen Sternenhimmel
www.teltow.de
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 05 ˙ 18.07.2018
INHALT
AMTLICHER TEIL
BESCHLUSS DER
04 03. WERKSAUSSCHUSSSITZUNG
VOM 23.05.2018
BESCHLÜSSE DER
34. HAUPTAUSSCHUSSSITZUNG
VOM 11.06.2018
BESCHLÜSSE DER
33. STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG Infos zu
VOM 20.06.2018
BAUMASSNAHMEN
UND SPERRUNGEN
BESCHLÜSSE DER
06 34. STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG
VOM 04.07.2018
SATZUNG ZUR ÄNDERUNG DER
07 HAUPTSATZUNG DER STADT TELTOW Seite 13
BEKANNTMACHUNG
08 ÜBER DIE DRITTE ÄNDERUNG DER
BEITRAGSORDNUNG ZUR ERHEBUNG
VON ELTERNBEITRÄGEN DES
EIGENBETRIEBES DER STADT TELTOW
„MENSCHENSKINDER TELTOW“
FÜR KINDERTAGESSTÄTTEN UND
TAGESPFLEGESTELLEN GEMÄSS
§ 17 DES KITA-GESETZES
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
09 ÜBER DIE BETEILIGUNG DER
ÖFFENTLICHKEIT ZUM
BEBAUUNGSPLAN NR. 72
„NÖRDLICH DER GÜTERFELDER STRASSE“
IN DER ORTSLAGE RUHLSDORF
IMPRESSUM Sie finden das Amtsblatt auch online auf der Webseite www.teltow.de.
Herausgeber: Stadt Teltow, Der Bürgermeister, Marktplatz 1–3, 14513 Teltow, Telefon 03328 4781 0, Körperschaft des öffentlichen Rechts; Texte/Redaktion:
SG Öffentlichkeitsarbeit/Stadtmarketing; Fotos: Stadt Teltow, fotolia.com; Bezugsmöglichkeiten und Bedingungen: Das Amtsblatt erscheint nach Bedarf, hängt
im Bekanntmachungskasten der Stadt Teltow vor dem Neuen Rathaus, Marktplatz 1–3, aus, liegt im Neuen Rathaus zur Mitnahme bereit und ist zusätzlich
unter www.teltow.de einsehbar. Auflage: 12.500 Exemplare; Grafikdesign: Karin Rische, Art Direction; Druck und Weiterverarbeitung: dieUmweltDruckerei
02
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 05 ˙ 18.07.2018
BAUMPATENSCHAFT
Stella-Sophie pflegt
einen Zierapfel
Seite 14
TELTOW
FEIERT
Tag der offenen Höfe,
Rübchenfest, Stadtfest...
11 FEUERWEHREINSÄTZE
SOMMERFERIEN-
PROGRAMM FÜR KIDS
PERSONALIE
Seite19
SPIELPLATZFÜHRER, 2. AUFLAGE
12 OPEN-AIR-KINOSOMMER
FAMILIENPASS BRANDENBURG
13 KUNSTWERK AM TELTOWER REGIONALBAHNHOF
14 STADTFEST 2018
15 TELTOWER STADTBIBLIOTHEK NUTZT INSTAGRAM
SCHLIESSZEIT DER STADTBIBLIOTHEK IM JULI
SIZILIANISCHE WEINLESUNG
16 KRANZNIEDERLEGUNG
SENIORTRAINER/INNEN AUSBILDUNG
IM LANDKREIS PM 2018
SENIORENBEIRATSVORSITZENDER AUSGEZEICHNET
17 VERANSTALTUNGSTIPPS UND TERMINE
03
AMTLICHER TEIL AMTLICHER TEIL
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 05 ˙ 18.07.2018
SITZUNGSBESCHLÜSSE
BESCHLUSS DER HA-Beschluss-Nr.: 21/34/2018 BESCHLÜSSE DER 33. STADT-
03. WERKSAUSSCHUSSSITZUNG VERORDNETENVERSAMMLUNG
VOM 23.05.2018 „Das Einvernehmen der Stadt Teltow zum VOM 20.06.2018
Antrag auf Befreiung von den Festsetzun-
ÖFFENTLICH BEHANDELT: gen des Vorhaben- und Erschließungsplanes ÖFFENTLICH BEHANDELT:
„Gartencenter Pflanzen-Kölle“ in Bezug auf
WA-Beschluss-Nr.: 01/03/2018 die Umnutzung in einen Kinderspielebereich SVV-Beschluss-Nr.: 01/33/2018
wird erteilt.“
„Die Treuhand- und Wirtschaftsprüfungsge- „Die Tagesordnung der 33. Sitzung der Stadt-
sellschaft AWITRA mbh wird zur Prüfung des HA-Beschluss-Nr.: 22/34/2018 verordnetenversammlung vom 20.06.2018
Jahresabschlusses 2016 des Eigenbetriebes wird um den Beschlussantrag der Fraktion
„MenschensKinder Teltow“ benannt.“ „Das gemeindliche Einvernehmen zum Bau- FDP/LTR, DS-121/2018, erweitert. Die Einord-
antrag für die Errichtung von unbefestig- nung des Antrages erfolgt unter TOP 8 als
ten Lagerflächen für natürliche Baustoffe neuer TOP 8.5 „Antrag der Fraktion FDP/LTR“
NICHT ÖFFENTLICH BEHANDELT: (Kiese, Sand, Splitte) durch Geländeabtrag in als TOP 8.5.1. Die Nummerierung der nach-
der Stahnsdorfer Str. 31 (Gemarkung Teltow, folgenden Tagesordnungspunkte ändert sich
WA-Beschluss-Nr.: 06/03/2018 Flur 14, Flurstück 12/2) wird erteilt.“ entsprechend fortlaufend.“
„Die Auftragserteilung zur Ausführung der HA-Beschluss-Nr.: 23/34/2018 SVV-Beschluss-Nr.: 02/33/2018
Baumpflegearbeiten auf den Grundstücken
des Kita-Eigenbetriebes erfolgt an die Firma „Dem Antrag auf Ausnahme gemäß § 31 Abs. „Die Stadtverwaltung möge prüfen, ob
Stadtgrün Potsdam GmbH aus Potsdam. 1 BauGB i.V. m. § 8 Abs. 3 Nr. 2 BauNVO und und in welchem Zeitraum und mit welchen
dem hilfsweisen Antrag auf eine Befreiung Kosten sie den folgenden Beschlussantrag
nach § 246 Abs. 10 BauGB zur Aufhebung umsetzen kann:
BESCHLÜSSE DER der Befristung der Baugenehmigung vom
34. HAUPTAUSSCHUSSSITZUNG 31.8.2016 auf 3 Jahre zur Umnutzung des Die Stadt Teltow wird Mitglied in der Arbeits-
VOM 11.06.2018 Bürogebäudes in eine Flüchtlingsunterkunft gemeinschaft Fahrradfreundliche Kommunen
wird nicht zugestimmt.“ (AGFK) Brandenburg.“
ÖFFENTLICH BEHANDELT:
HA-Beschluss-Nr.: 24/34/2018 SVV-Beschluss-Nr.: 03/33/2018
HA-Beschluss-Nr.: 18/34/2018
„Dem Antrag auf Zulassung einer Befrei- „Die Stadtverwaltung möge prüfen, ob
„Eine Teilfläche des Grundstücks in der Ge- ung zum Neubau eines Einfamilienhau- und in welchem Zeitraum und mit welchen
markung Teltow, Flur 6, Flurstück 175 (Lich- ses im Siedlerweg 31 (Gemarkung Teltow, Konsequenzen sie den folgenden Beschluss-
terfelder Allee Ecke Gerhart-Hauptmann-Stra- Flur 8, Flurstück 146) in Bezug auf die im antrag umsetzen kann:
ße) mit einer Größe von ca. 60 m2 wird an die Bebauungsplan Nr. 56 „Siedlerweg“ zum
Eigentümer des angrenzenden Grundstücks Erhalt festgesetzten Bäume wird gemäß § 31 Die Stadt Teltow will sich zu einer fahrrad-
Lichterfelder Allee 153 verkauft. Der Kauf- Abs. 2 BauGB unter der Auflage zugestimmt, freundlichen Kommune entwickeln und des-
preis beträgt 18.000,00 €.“ dass als Ersatz für die Fällung der Birke zwei halb die Belange des Radverkehrs in ihrer
einheimische standorttypische Laubbäume Arbeit kontinuierlich und in allen Bereichen
HA-Beschluss-Nr.: 19/34/2018 mittlerer Baumschulqualität, solitär, 3x ver- berücksichtigen.
pflanzt, Hochstamm, Stammumfang 14-
„Dem Antrag auf Befreiung von Festsetzun- 16 cm, mit Drahtballen, auf dem Grundstück Darum wird die Stadt Teltow aus den Reihen
gen (Dachneigung, Traufhöhe) des Bebau- zu pflanzen sind.“ der Verwaltung einen Fahrradbeauftragten
ungsplanes Nr. 59 „Verdistraße/Dürerstraße“ benennen.“
für den Friesengiebel des Neubaus eines Ein-
familienhauses in der Verdistraße 53 (Flur 11, SVV-Beschluss-Nr.: 04/33/2018
Flurstück 502) wird zugestimmt.“
„Die SVV lehnt den Antrag der Fraktion
HA-Beschluss-Nr.: 20/34/2018 LINKE/Umweltaktive/BFB/Piraten in der
vorliegenden Fassung der DS-Nr.: 056/2018
„Dem Antrag auf Befreiung von Festsetzun- – Prüfauftrag zur Errichtung einer Erdgastank-
gen (Dachneigung, Traufhöhe) des Bebau- säule – ab.“
ungsplanes 59 „Verdistraße/Dürerstraße“
für den Friesengiebel des Neubaus eines Ein-
familienhauses in der Dürerstraße 29 (Flur
11, Flurstück 527) wird zugestimmt.“
04
AMTLICHER TEIL AMTLICHER TEIL
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 05 ˙ 18.07.2018
SVV-Beschluss-Nr.: 05/33/2018 SVV-Beschluss-Nr.: 10/33/2018 SVV-Beschluss-Nr.: 15/33/2018
„Die öffentlichen Sitzungen der Stadtverord- „Der Bürgermeister wird beauftragt, auf dem „1. Auf geeigneten kommunalen Grünflächen
netenversammlung sollten künftig im Inter- ehemaligen Grenzstreifen, Höhe Kantstraße werden bienen- und insektenfreundliche
net übertragen werden. den Motorikpfad um einen Bouleplatz (Boccia- Blühpflanzungen angelegt und erst nach
platz), Größe 3 x 9 Meter zu ergänzen. erfolgter Aussamung gemäht. Informa-
Der Bürgermeister wird diesbezüglich auf- tionstafeln für Bürger und Touristen
gefordert, die notwendigen Voraussetzun- Für die Umsetzung werden 2.500,- EUR sollen die Anlage erklären.
gen zu prüfen und der Stadtverordneten- außerplanmäßige Mittel in den Haushalt
versammlung im November 2018 einen eingestellt.“ 2. Die Stadtverwaltung informiert die
entsprechenden Vorschlag mit den sich Bürger über die Bedeutung der
daraus ergebenden Kosten vorzulegen.“ SVV-Beschluss-Nr.: 11/33/2018 Artenvielfalt, den wichtigen Schutz von
Bienen und Wildbienen sowie darüber,
SVV-Beschluss-Nr.: 06/33/2018 „Der Bürgermeister wird beauftragt den was die STADT zur Förderung der Nutz-
Teltower Bürgern das Angebot zu unter- insekten unternimmt. Ferner Informiert
„Der Bürgermeister wird beauftragt, aus An- breiten, die Patenschaft für eine öffentliche sie darüber, wie Teltower die eigenen
lass des 80. Jahrestages der Pogromnacht in Grünfläche, insbesondere vor den Eigenhei- Grünflächen „bienen- und insekten-
Deutschland, ein Konzept für die würdige Er- men, in unseren Straßen, Grünanlagen oder freundlich“ bewirtschaften können (z.B.
innerung an die Vertreibung und Ermordung auf Plätzen zu übernehmen. Gleichzeitig wird Flyer, Presseartikel).“
jüdischer Mitbürgerinnen und Mitbürger von die Verwaltung ersucht, Rahmenbedingun-
Teltow zu erarbeiten und umzusetzen. Das gen für potenzielle Paten zu erarbeiten.“ SVV-Beschluss-Nr.: 16/33/2018
Ergebnis ist am 10. September im Hauptaus-
schuss vorzustellen. SVV-Beschluss-Nr.: 12/33/2018 „Die Änderung der Beitragsordnung zur Erhe-
bung von Elternbeiträgen des Eigenbetriebes
Die Bürgerinnen und Bürger sind zum „Herr Mirko Schlossarczyk wird auf Vorschlag der Stadt Teltow „MenschensKinder Teltow“
Gedenken einzuladen.“ der Fraktion FDP/LTR als sachkundiger Ein- für Kindertagesstätten und Tagespflege-
wohner in den Ausschuss für Finanzen und stellen gemäß § 17 des Kita-Gesetzes der
SVV-Beschluss-Nr.: 07/33/2018 Wirtschaftsförderung berufen.“ Stadt Teltow wird vorbehaltlich der Ein-
vernehmensherstellung durch den Land-
„Der Bürgermeister wird aufgefordert, bis SVV-Beschluss-Nr.: 13/33/2018 kreis Potsdam-Mittelmark zum 01.07.2018
Ende 2018 Vorschläge zur Erhöhung des Park- beschlossen.“
platzangebotes im Umfeld des S-Bahnhofes „Die Stadtverordnetenversammlung be-
Teltow Stadt vorzulegen. Hierfür sind sowohl schließt die Aufstellung eines selbständi- SVV-Beschluss-Nr.: 17/33/2018
Maßnahmen der Parkraumbewirtschaftung, gen Grünordnungsplanes zum Erhalt des
als auch die Errichtung eines Parkhauses in „Sabersky Parks“ in Teltow Seehof und des- „Die Differenz zu den Elternbeiträgen, die
die Überlegungen einzubeziehen.“ sen öffentliche Nutzbarmachung durch das über den neu errechneten Höchstbeiträgen
Anlegen bzw. Wiederherstellen von Wegen. liegen, werden den Beitragszahlern rück-
SVV-Beschluss-Nr.: 08/33/2018 wirkend zum 01.03.2017 erstattet.“
Es werden 20.000,- EUR an außerplan-
„Der Bürgermeister wird aufgefordert, mög- mäßigen Mitteln in den Haushalt 2018 ein- SVV-Beschluss-Nr.: 18/33/2018
liche Standorte für die Einrichtung (oder Er- gestellt.“
tüchtigung) eines großen Spielplatzes in ver- „Die Stadtverordnentenversammlung be-
kehrlich gut erschlossener Lage auf einem SVV-Beschluss-Nr.: 14/33/2018 schließt, dass zum nächst möglichen
städtischen Grundstück zu benennen.“ Zeitpunkt die Kitas Pusteblume, Hort
„1. Auf kommunalen Flächen wird auf den Ernst-von-Stubenrauch und Am Röthepfuhl
SVV-Beschluss-Nr.: 09/33/2018 Einsatz von synthetischen Pflanzen- mit jeweils einer Stellvertreterstelle (Vollzeit)
schutzmitteln verzichtet. besetzt werden. Der als Anlage beigefügte
„Der Bürgermeister wird aufgefordert, die Stellenplan ist diesbezüglich zu ändern.“
rechtlichen Möglichkeiten einer Gestaltungs- 2. Kommunale oder beauftragte Unterneh-
und Erhaltungssatzung für den Ortsteil Ruhls- men, müssen sich zum Pestizidverzicht SVV-Beschluss-Nr.: 19/33/2018
dorf zu prüfen. Das Ergebnis ist der Stadt- vertraglich verpflichten.
verordnetenversammlung in der Sitzung am „Der Evangelischen Kirchengemeinde St.
26. September 2018 vorzulegen.“ 3. Die Verwaltung darf bei drohenden Ge- Andreas Teltow wird gemäß ihres Antrages
sundheits– oder vergleichbaren Gefahren vom 05.03.2018 für einen Kitaersatzneubau
von diesem Beschluss abweichen. Sie am Standort Mahlower Straße ein Investiti-
berichtet jährlich über den aktuellen onskostenzuschuss i.H.v. 400.000,00 € ge-
Status bei notwendigen Bekämpfungs- währt. Dieser soll im Jahr 2019 haushaltlich
aktionen.“ wirksam werden.“
05
AMTLICHER TEIL AMTLICHER TEIL
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 05 ˙ 18.07.2018
SVV-Beschluss-Nr.: 20/33/2018 „Anträge der Fraktion LINKE/Umweltaktive/ SVV-Beschluss-Nr.: 08/34/2018
BFB/Piraten“ als TOP 5.2.1 sowie 5.2.2.
„Die Satzung zur Änderung der Hauptsatzung „Dem Bauantrag zum Neubau von Wohn- und
der Stadt Teltow lt. Anlage 1 in der Fassung Die Tagesordnung wird ebenso erwei- Geschäftshäusern am neuen Kreisverkehr
vom 20.06.2018 wird beschlossen.“ tert um die Anfragen AF-122/2018 sowie zwischen der Ruhlsdorfer und der Gonfre-
AF-123/2018 der Fraktion LINKE/Umwelt- villestraße (Gemarkung Teltow, Flur 12, Flur-
SVV-Beschluss-Nr.: 21/33/2018 aktive/BFB/Piraten. Die Einordnung der An- stücke 1615 und 1616) im Geltungsbereich
fragen erfolgt unter TOP 7 neu „Anfragen des Bebau-ungsplans Nr. 28 „Südspange“
„(1) Der Entwurf des Bebauungsplans Nr. 72 der Fraktionen“, TOP 7.1 „Anfragen der Frak- wird zugestimmt.“
„Nördlich der Güterfelder Straße" und tion LINKE/Umweltaktive/BFB/Piraten“. Die
dessen Begründung werden gebilligt und Nummerierung nachfolgender Tagesord- SVV-Beschluss-Nr.: 09/34/2018
gemäß § 3 Abs. 2 des BauGB öffentlich nungspunkte ändert sich entsprechend.“
ausgelegt. „Das gemeindliche Einvernehmen für die Er-
SVV-Beschluss-Nr.: 02/34/2018 richtung einer Lagerhalle in der Ruhlsdorfer
(2) Die Beteiligung der in ihren Belangen be- Straße 100 (Gemarkung Teltow, Flur 14, Flur-
rührten Behörden und sonstigen Träger „Die Verwaltung wird aufgefordert, Pacht- stücke 12/2, 13 und 229) wird erteilt.“
öffentlicher Belange sowie die Abstim- verträge mit den Anwohnern der Flurstücke
mung mit den Nachbargemeinden wer- 345 und 355 südwestlich des Mühlengrun- SVV-Beschluss-Nr.: 10/34/2018
den gemäß § 4 Abs. 2 BauGB und § 2 des sowie des Flurstückes 351 inmitten des
Abs.2 BauGB durchgeführt.“ Mühlengrundes zu erarbeiten. Die dann „(1) Für das in der Anlage gekennzeichnete
verpachteten Flächen sollen sich an der Plangebiet wird der Bebauungsplan Nr. 75
SVV-Beschluss-Nr.: 22/33/2018 gegenwärtigen Nutzung orientieren.“ „Ehemaliger Sabersky-Park an der Lichter-
felder Allee/ Jacobsonsteig“ gemäß § 2 des
„(1) Für das in der Anlage gekennzeichnete SVV-Beschluss-Nr.: 03/34/2018 Baugesetzbuches (BauGB) aufgestellt.
Plangebiet Gemarkung Ruhlsdorf, Flur 1, Flur-
stücke 235/1 und 235/2, 236, 237, 256, 388, „Herr Michael Anders-Rapp wird als sachkun- Das Plangebiet in der Gemarkung Teltow be-
511 (jeweils teilweise) wird der Bebauungs- diger Einwohner auf Vorschlag der Fraktion steht aus dem Flurstück 333 der Flur 3 und
plan Nr. 74 „Sportplatz an der Sputendorfer LINKE/Umweltaktive/BFB/Piraten aus dem wird begrenzt im Westen durch die östlichen
Straße“ gemäß § 2 Baugesetzbuch (BauGB) Ausschuss für Finanzen und Wirtschafts- Flurstückgrenzen der Flurstücke 100, 101 und
aufgestellt. förderung abberufen.“ 102 der Flur 3, im Süden durch die Grund-
stücke Marienfelder Anger 8A/B, 10A/B, 12
(2) Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes SVV-Beschluss-Nr.: 04/34/2018 und das Grundstück mit der Adresse Lichter-
wird das Ziel verfolgt, die bauplanungsrecht- felder Allee 79, im Osten durch den Jacob-
lichen Voraussetzungen für die Realisierung „Herr Simon Behling wird als sachkundiger sonsteig und durch die Fritz-Reuter-Straße
einer zusätzlichen Sportanlage zu schaffen. Einwohner auf Vorschlag der Fraktion LINKE/ bzw. das Straßenflurstück der Lichterfelder
Umweltaktive/BFB/Piraten in den Ausschuss Allee (Flurstück 37/1 der Flur 3) und im Nor-
(3) Die Verwaltung wird beauftragt, die früh- für Finanzen und Wirtschaftsförderung den durch die Lichterfelder Allee (Flurstück
zeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß berufen.“ 38 der Flur 3).
§ 3 Abs. 1 BauGB sowie die Beteiligung der
Behörden und sonstigen Träger öffentlicher SVV-Beschluss-Nr.: 05/34/2018 (2) Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes
Belange gem. § 4 Abs.1 BauGB durchzufüh- werden folgende Ziele verfolgt
ren.“ „Von einer Ausschreibung der Stelle der 1.
Beigeordneten der Stadt Teltow wird gemäß • die Entwicklung/Sicherung der Fläche
§ 60 Abs. 2 Satz 2 Kommunalverfassung des als öffentliche Grünfläche unter Berück-
BESCHLÜSSE DER 34. STADT- Landes Brandenburg abgesehen.“ sichtigung von Biotopverbundqualitäten
VERORDNETENVERSAMMLUNG und Grünverbindungsfunktionen
VOM 04.07.2018 SVV-Beschluss-Nr.: 06/34/2018
• die Entwicklung der Erholungsnutzung
ÖFFENTLICH BEHANDELT: „Frau Beate Rietz wird mit Wirkung vom
14. Oktober 2018 zur 1. Beigeordneten für die • die Sicherung einer geordneten städte-
SVV-Beschluss-Nr.: 01/34/2018 Dauer von 8 Jahren wiedergewählt.“ baulichen Entwicklung im Kontext mit
der Gesamtentwicklung Seehofs und
„Die Tagesordnung der 34. Sitzung der Stadt- SVV-Beschluss-Nr.: 07/34/2018 unter Berücksichtigung der Belange
verordnetenversammlung vom 04.07.2018 der Baukultur und Gartenbaukultur
wird um die Beschlussanträge der Frak- „Mit der Erarbeitung des Bebauungsplanes und der erhaltenswerten Plätze,
tion LINKE/Umweltaktive/BFB/Piraten, DS- Nr. 74 „Sportplatz an der Sputendorfer Straße“ Flächen und Grünanlagen von ge-
125/2018 sowie DS-126/2018, erweitert. Die wird das Planungsbüro Margret Hollinger schichtlicher, künstlerischer und städte-
Einordnung der Anträge erfolgt unter TOP 5 beauftragt. Das Gesamthonorar beträgt baulicher Bedeutung
„Anträge der Fraktionen“ als neuer TOP 5.2 brutto 33.601,11 Euro.“
06
AMTLICHER TEIL AMTLICHER TEIL
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 05 ˙ 18.07.2018
(4) Die Beteiligung der Öffentlichkeit wird SVV-Beschluss-Nr.: 17/34/2018 Artikel 1
gem. § 3 Abs. 1 BauGB frühzeitig durchge-
führt. Die Ziele und Zwecke des Bebauungs- „Der Auftrag zur Bauausführung für den Die Hauptsatzung der Stadt Teltow (veröf-
plans werden nach Beschlussfassung der Umbau des Sportplatzes Jahnstraße zum fentlicht im Amtsblatt für die Stadt Teltow
Vorentwurfsplanung im Rahmen einer Aus- Kunstrasenspielfeld wird der Firma Schmitt Nr. 02, Jahrgang 24, vom 30. März 2015) wird
legung dargelegt. GmbH, Groß Köris, erteilt. Zur finanziellen wie folgt geändert:
Absicherung des Bauvorhabens werden
(5) Die Beteiligung der Behörden und der sons- überplanmäßige Haushaltsmittel in der Höhe § 13 wird wie folgt gefasst:
tigen Träger öffentlicher Belange wird gem. von 125.000.- € bewilligt.“
§ 4 Abs.1 BauGB frühzeitig durchgeführt.“ „§ 13
SVV-Beschluss-Nr.: 18/34/2018 Beigeordnete
SVV-Beschluss-Nr.: 11/34/2018
„Der Auftrag zur Errichtung eines City- WC (1) Die Stadt Teltow hat zwei Bei-
„Für die Erarbeitung des Bebauungsplanver- auf dem Ahlener Platz wird der Firma He- geordnete.
fahrens Nr. 75 „Ehemaliger Sabersky-Park an ring Sanikonzept GmbH, Hoorwaldstraße 46
der Lichterfelder Allee/ Jacobsonsteig“ wer- in 57299 Burbach, erteilt.“ (2) Die Beigeordneten vertreten den
den Gelder in Höhe von 20.000 € als außer- Bürgermeister ständig in ihrem Ge-
planmäßige Mittel zur Verfügung gestellt.“ Teltow, den 05.07.2018 schäftsbereich. Der Erste Beigeordnete
ist ferner der allgemeine Stellvertreter
SVV-Beschluss-Nr.: 12/34/2018 des Bürgermeisters.“
gez.
„Die SVV lehnt mit Beschluss-Nr. 12/34/2018 Ulrike Humeniuk Artikel 2
den Antrag des Bürgermeisters in der vor- SVV-Büro
liegenden Fassung der DS-114/2018 „An- Diese Satzung tritt mit dem Tage nach der
trag auf Zulassung einer Befreiung: Neubau öffentlichen Bekanntmachung in Kraft.
Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Pots- BEKANNTMACHUNGSANORDNUNG
damer Str. 39, Flur 17, Flurstück 65/2, im Teltow, 27.06.2018
Geltungsbereich des Bebauungsplans Nr. 68 Hiermit ordne ich an, die von der Stadt-
„für das Gebiet zwischen Potsdamer Straße verordnetenversammlung der Stadt Teltow
und Striewitzweg“ ab.“ am 20.06.2018 beschlossene Satzung zur Än- gez.
derung der Hauptsatzung der Stadt Teltow Thomas Schmidt - Siegel -
SVV-Beschluss-Nr.: 13/34/2018 durch Veröffentlichung in ihrem vollen Wort- Bürgermeister
laut gemäß § 3 Abs. 3 BbgKVerf i. V. m. § 1
„Die Stadt Teltow gestattet den Einbau eines Abs. 1 Satz 1 und Abs. 2 Nr. 1 BekanntmV
lärmmindernden Fahrbahnbelags (Asphalt- i. V. m. § 15 Abs. 2 der Hauptsatzung der Stadt BEKANNTMACHUNGSANORDNUNG
deckschicht SMA 8 LA) unter der Bedingung, Teltow im Amtsblatt für die Stadt Teltow,
dass die Gemeinde Stahnsdorf die Mehr- Ausgabe Nr. 05 Jahrgang 27 vom 18.07.2018 Hiermit ordne ich an, die von der Stadtver-
kosten der Herstellung trägt.“ bekannt zu machen. ordnetenversammlung der Stadt Teltow am
20.06.2018 beschlossene dritte Änderung der
SVV-Beschluss-Nr.: 14/34/2018 Teltow, 27.06.2018 Beitragsordnung zur Erhebung von Elternbei-
trägen des Eigenbetriebes der Stadt Teltow
„Der Auftrag zur Bauausführung im Gewerk „MenschensKinder Teltow“ für Kindertages-
Heizung in der Grundschule „E.-v.-Stuben- gez. stätten und Tagespflegestellen gemäß § 17
rauch“ wird der Firma Haustechnik Potsdam Thomas Schmidt - Siegel - des Kita-Gesetzes durch Veröffentlichung in
GmbH erteilt.“ Bürgermeister ihrem vollen Wortlaut gemäß § 3 Abs. 3 Bb-
gKVerf i. V. m. § 1 Abs. 1 Satz 1 und Abs.
SVV-Beschluss-Nr.: 15/34/2018 2 Nr. 1 BekanntmV i. V. m. § 15 Abs. 2 der
SATZUNG ZUR ÄNDERUNG DER Hauptsatzung der Stadt Teltow im Amtsblatt
„Der Auftrag zur Bauausführung im Gewerk HAUPTSATZUNG DER STADT TELTOW für die Stadt Teltow, Ausgabe Nr. 05 Jahrgang
Fußbodentechnik in der Grundschule „E.-v.- 27 vom 18.07.2018 bekannt zu machen.
Stubenrauch“ wird der Firma Boddin & Auf Grund von §§ 4 Absatz (1) und 28 Absatz
Hirschberger“, Potsdam, erteilt.“ (2) Satz 1 Nr. 2 der Kommunalverfassung des Teltow, 27.06.2018
Landes Brandenburg (BbgKVerf) vom 18. De-
SVV-Beschluss-Nr.: 16/34/2018 zember 2007 (GVBl.I/07, [Nr. 19], S.286), zu-
letzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes gez.
„Der Auftrag zur Bauausführung im Gewerk vom 10. Juli 2014 (GVBl.I/14, [Nr. 32]), hat Thomas Schmidt - Siegel -
Malerarbeiten in der Grundschule „E.-v.- die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Bürgermeister
Stubenrauch“ wird der Firma Klaus Klein Teltow am 20. Juni 2018 folgende Satzung
GmbH, Berlin, erteilt.“ beschlossen:
07
AMTLICHER TEIL AMTLICHER TEIL
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 05 ˙ 18.07.2018
DRITTE ÄNDERUNG DER BEITRAGSORDNUNG ZUR ERHEBUNG VON ELTERNBEITRÄGEN DES EIGENBETRIEBES DER
STADT TELTOW „MENSCHENSKINDER TELTOW“ FÜR KINDERTAGESSTÄTTEN UND TAGESPFLEGESTELLEN GEMÄSS § 17
DES KITA-GESETZES
Auf der Grundlage Kommunalverfassung des Kindertagesstätten und Tagespflegestellen Kindes, der Betreuungszeit und der unter-
Landes Brandenburg (BbgKVerf) vom 18. gemäß § 17 des Kita-Gesetzes beschlossen: haltspflichtigen Kinder lt. dieser Bei-
Dezember 2007 (GVBl.I/07, [Nr. 19], S.286) tragsordnung zu erheben. In diesem Fall
zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes Artikel 1 ist von einem Mindesteinkommen von
vom 10. Juli 2014, (GVBl.I/14, [Nr. 32]), 1.000 €/Monat auszugehen.“
i. V. m. § 90 des Achten Buches Sozialge- Die Beitragsordnung zur Erhebung von
setzbuch – Kinder und Jugendhilfe – in der Elternbeiträgen des Eigenbetriebes der 2. In § 5 Abs. 13 Satz 1 wird die Angabe
Fassung der Bekanntmachung vom 11. Stadt Teltow „MenschensKinder Teltow“ für „Anlage 1“ durch die Angabe „Anlage
September 2012 (BGBl. I S. 2022), das zuletzt Kindertagesstätten und Tagespflegestellen 1a“ ersetzt.
durch Artikel 10 Absatz 10 des Gesetzes vom gemäß § 17 des Kita-Gesetzes (veröffent-
30. Oktober 2017 (BGBl. I S. 3618) geändert licht im Amtsblatt für die Stadt Teltow vom 3. In der Anlage 1a der Beitragsordnung
worden ist, und § 17 Abs. 1 und 2 i. V. m. 22. Februar 2017, Ausgabe 01, Jahrgang 26), wird in der Erläuterung
§ 16 Abs. 1 Satz 1 des Zweiten Gesetzes zur zuletzt geändert durch die Zweite Ände-
Ausführung des Achten Sozialgesetzbuches rung der Beitragsordnung (veröffentlicht im „Beitragssatz = Der in dieser Beitrags-
– Kindertagesstättengesetz (KitaG) – in der Amtsblatt für die Stadt Teltow vom 2. August ordnung festzulegende Prozentsatz
Fassung der Bekanntmachung vom 27. Juni 2017, Ausgabe 05, Jahrgang 26) wird wie folgt (s. Anlage 2 dieser Beitragsordnung),
2004 (GVBl.I/04, [Nr. 16], S.384), zuletzt geändert: mit dem das über dem Freibetrag
geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom liegende Einkommen belastet wird.“
10. Juli 2017 (GVBl.I/17, [Nr. 17]), hat die 1. § 5 Abs. 3.5 wird wie folgt gefasst:
Stadtverordnetenversammlung auf ihrer die Angabe „Anlage 2“ durch die Angabe
Sitzung am 20. Juni 2018 folgende dritte „(3.5) Ist kein positives Einkommen vor- „Anlage 1b“ ersetzt.
Änderung der Beitragsordnung zur Erhebung handen, ist der sich aus der Formel in
von Elternbeiträgen des Eigenbetriebes der Anlage 1a ergebende Mindesteltern- 4. Anlage 1b der Beitragsordnung erhält
Stadt Teltow „MenschensKinder Teltow“ für beitrag entsprechend des Alters des folgende Fassung:
ANLAGE 1b Beträge zur Beitragsermittlung zur Errechnung des Elternbeitrages
KRIPPE: KINDERGARTEN: HORT:
Mindestbeitrag je Kind bei 14,00 14,00 9,00
Regelbetreuung
Mindestbeitrag je Kind bei 20,00 20,00 9,00
erhöhtem Betreuungsbedarf
Maximalbeitrag (1),
Höchstbeitrag pro Kind bei 335,00 300,00 220,00
Regelbetreuung:
Maximalbeitrag (2),
Höchstbeitrag pro Kind bei 335,00 310,00 270,00
erhöhtem Betreuungsbedarf
Beitragssatz in Prozent: 4,5% 3,6% 2,7%
Freibetrag bei 1 Kind: 1.793,50 s. Krippe s. Krippe Artikel 2
Freibetrag bei 2 Kindern: 2.031,00 s. Krippe s. Krippe
Diese Änderung tritt am 1. Juli 2018 in Kraft.
Freibetrag bei 3 Kindern: 2.212,00 s. Krippe s. Krippe
Teltow, 27.06.2018
Freibetrag bei 4 Kindern: 2.359,00 s. Krippe s. Krippe
je weiterem Kind zzgl. 147,00 s. Krippe s. Krippe gez.
Thomas Schmidt - Siegel -
Angaben, soweit nicht anders angegeben in EUR pro Monat Bürgermeister
08
AMTLICHER TEIL AMTLICHER TEIL
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 05 ˙ 18.07.2018
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. Sitzung die förmliche Beteiligung der Öffent- der Stadt Teltow. Er umfasst eine Gesamt-
2 Baugesetzbuch (BauGB) zum Bebauungs- lichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB zu dem Be- größe von etwa 0,6 ha und besteht in der
plan Nr. 72 „Nördlich der Güterfelder Straße“ bauungsplan Nr. 72 „Nördlich der Güterfelder Gemarkung Ruhlsdorf, Flur 1, aus den Flur-
in der Ortslage Ruhlsdorf, Stadt Teltow. Straße“ beschlossen. stücken 20 bis 23 (jeweils teilweise) und
ist in dem folgenden Kartenausschnitt dar-
Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Der Geltungsbereich befindet sich nördlich gestellt:
Teltow hat am 20. Juni 2018 in öffentlicher der Güterfelder Straße im Ortsteil Ruhlsdorf
Kartengrundlage: Vermessungsplan ohne Maßstab
Planungsziel Umweltprüfung Geruchsimmissionen und ein aktuell vor-
liegendes Gutachten zu den Geruchsimmis-
Planungsziel des Bebauungsplanes ist die Die Umweltbelange sind geprüft worden. Die sionen,
städtebauliche Ergänzung des Siedlungs- Ergebnisse sind in den Umweltbericht als Teil
bereiches entlang der Güterfelder Straße II der Begründung eingeflossen. - des Landesamtes für Bergbau, Geologie
im Ortsteil Ruhlsdorf von Teltow. In diesem und Rohstoffe Brandenburg mit dem Hin-
Zusammenhang soll ein allgemeines Wohn- Förmliche Beteiligung der weis auf die Lage des Geltungsbereiches
gebiet entsprechend den vorhandenen Sied- Öffentlichkeit innerhalb des Beeinflussungsbereiches des
lungsstrukturen entwickelt werden. Der vor- Gas- Untergrundspeichers Berlin der Berliner
handene Siedlungsraum zeichnet sich durch Der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 72 Erdgasspeicher GmbH & Co. KG,
eine gering verdichtete Baulichkeit mit ho- „Nördlich der Güterfelder Straße“, der Um-
hem Grünanteil aus. Mit der beabsichtigten weltbericht mit integriertem Grünordnungs- - des Landesbüros der anerkannten Natur-
Siedlungsabrundung kann die vorhandene plan als Teil II der Begründung, die Geruchs- schutzverbände mit Hinweisen zu dem dich-
Infrastruktur ökonomisch verbessert genutzt immissionsprognose, der Artenschutzbeitrag ten Gehölzbestand auf dem Flurstück 20 so-
werden, ohne das vorhandene Siedlungsge- sowie die Stellungnahmen: wie zu erforderlichen Kompensationsmaß-
füge zu stören. nahmen im Zusammenhang mit baulichen
- der Berliner Wasserbetriebe mit dem Hin- Eingriffen in die Schutzgüter Bäume, Vege-
weis auf das Klärwerk Stahnsdorf, den durch tation und Tiere,
den Betrieb des Klärwerks zu erwartenden
09
AMTLICHER TEIL AMTLICHER TEIL
AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 05 ˙ 18.07.2018
- des Landesamtes für Umwelt, Abteilung 26. Juli 2018 bis einschließlich bitte an: Stadtverwaltung Teltow, Postfach
Technischer Umweltschutz 2, mit Hinweisen 30. August 2018 252, 14505 Teltow. Weil das Ergebnis der Be-
zu dem Klärwerk Stahnsdorf und die Tel- handlung der Anregungen mitgeteilt wird, ist
tower Baustoffrecycling GmbH mit einer während der Dienststunden die Angabe des Verfassers zweckmäßig.
Kompostierungsanlage für biologisch abbau-
bare, organische Abfälle, MONTAGS Ferner der Hinweis, dass das Ministerium
von 7.30 – 12.00 und von 13.00 – 15.00 Uhr für Infrastruktur und Landesplanung (Bran-
- des Landkreises Potsdam-Mittelmark mit DIENSTAGS denburg) ein neues Online-Angebot für die
Hinweisen der unteren Bodenschutzbehör- von 7.30 – 12.00 und von 13.00 – 18.00 Uhr kommunale Bauleitplanung eingeführt hat.
de bezgl. nicht vorhandener Altlasten und MITTWOCHS
nicht vorhandenen Altlastenverdachts so- von 7.30 – 12.00 und von 13.00 – 15.00 Uhr Ab sofort stehen unter den Web-Adressen:
wie die zu beachtenden Gesetzen im Um- DONNERSTAGS www.blp.brandenburg.de
gang mit Boden, mit Hinweisen der unteren von 7.30 – 12.00 und von 13.00 – 15.00 Uhr und
Naturschutzbehörde zu dem zu erarbeiten- www.bauleitplanung.brandenburg.de
FREITAGS
den Umweltbericht nach den Maßgaben umfangreiche Informationen zu laufen-
von 7.30 – 12.00 Uhr
des § 2a BauGB sowie zum besonderen Ar- den Vorhaben, bei denen es Pflicht ist, die
tenschutz, mit Hinweisen des Fachdienstes Umweltverträglichkeit zu prüfen sowie der
Landwirtschaft im Zusammenhang mit der im Neuen Rathaus der Stadt Teltow, Markt- kommunalen Bauleitplanung zur Verfügung.
Inanspruchnahme von landwirtschaftlichen platz 1/3, Foyer im Erdgeschoss, öffentlich
Nutzflächen, mit Hinweisen des Fachdienstes ausgelegt. Zusätzlich sind die ausgelegten Nicht fristgerecht eingereichte Stellungnah-
Gesundheit hinsichtlich der zu berücksichti- Unterlagen auf der Website der Stadt Teltow men können unberücksichtigt bleiben. Ein
genden allgemeinen Anforderungen an ge- unter dem Menüpunkt „Beteiligung der Öf- Antrag nach § 47 Abs. 2a der Verwaltungs-
sunde Wohn- und Arbeitsverhältnisse und zur fentlichkeit“ für die gesamte Dauer der Aus- gerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit
Prüfung der Auswirkungen auf das Schutz- legung einsehbar. Die der Planung zugrunde ihm Einwendungen geltend gemacht wer-
gut Mensch insbesondere durch Immissionen liegenden Vorschriften (Gesetze, Verordnun- den, die vom Antragsteller im Rahmen der
einschließlich der Wechselwirkungen mit den gen, Erlasse und DIN-Vorschriften) können Auslegung nicht oder verspätet geltend ge-
anderen Schutzgütern, bei der Stadtverwaltung Teltow eingesehen macht wurden, aber hätten geltend gemacht
werden. werden können.
- des Zentraldienstes der Polizei, Kampf-
mittelbeseitigung, mit dem Hinweis auf die Während dieser Auslegungsfrist können Stel- Teltow, den 05.07.2018
Notwendigkeit, eine Munitionsfreigabebe- lungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift
scheinigung bei konkreten Bauvorhaben bei dem Sachgebiet Stadtentwicklung (Zim-
beizubringen, mer 2.11-2.15) im Bauamt der Stadt Teltow gez.
vorgebracht werden. Die schriftlichen Stel- Beate Rietz - Siegel -
werden vom lungnahmen auf dem Postweg richten Sie 1. Beigeordnete
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
Bürgermeister
Thomas Schmidt,
die Stadtverordneten der
Stadt Teltow und die
Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der
Stadtverwaltung,
der Feuerwehr und des
Eigenbetriebes
„MenschensKinder“
wünschen allen
Schulkindern und ihren
Familien schöne Ferien.
10AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 05 ˙ 18.07.2018
INFORMATIONEN Hier finden Sie interessante Neuigkeiten
und vielseitige Veranstaltungs- und
AUS UND FÜR TELTOW Freizeit-Tipps!
NEWS Feuerwehreinsätze im Mai und Juni NEWS Sommerferien-
01 02 programm für Kids
und 9 Fehlalarme auf. Ebenso ist eine Brand-
verhütungsschau durchgeführt worden.
Im Monat Juni waren 141 Einsätze zu ver-
zeichnen, darunter 12 Brandeinsätze, 20 Fehl-
alarme, 78 technische Hilfeleistungen und
31 Rettungsdiensteinsätze. Weiterhin gab es
eine Brandverhütungsschau.
Trotz anhaltender Trockenheit kam es glück-
licherweise zu wenigen Brandeinsätzen im
Bereich von Feld, Wiese oder Wald. So waren
nur 3 kleinere Ödland- und ein Waldboden-
Die Feuerwehren der Stadt Teltow sind brand zu beklagen.
im Monat Mai insgesamt zu 91 Einsätzen
alarmiert worden. Diese Alarmierungen tei- Die Feuerwehr wurde auf Grund fehlender
len sich auf 9 Brandeinsätze, 55 technische Niederschläge jeden Abend unterstützend In den Ferien gibt es viel freie Zeit zum Spie-
Hilfeleistungen, 18 Rettungsdiensteinsätze bei der Baumbewässerung tätig. len, Toben, Schmökern und Abenteuer erle-
ben. Auch in Teltow und Umgebung können
die Kids viel unternehmen und entdecken.
Ein tolles Programm für die Sommerferien
NEWS Personalie
2018 findet sich auf www.teltow.de zum
03 Herunterladen. Viele Vereine und Institutio-
nen aus Teltow und Umgebung sorgen für
In der Teltower Stadtverordnetenversamm- „in herausragender Weise“ zur aktiven ein interessantes Angebot. Für Sport- oder
lung am 4. Juli 2018 ist Beate Rietz für wei- Mitgestaltung an den Prozessen motiviert. Kunstbegeisterte, Schauspieler, Naturliebha-
tere acht Jahre zur Ersten Beigeordneten der Beate Rietz ist für den Geschäftsbereich der ber oder Tierfreunde – das Ferienprogramm
Stadt Teltow gewählt worden. Die 53-Jährige Äußeren Verwaltung zuständig. Dieser um- hat für Jung und Alt etwas zu bieten.
bekleidet dieses Amt in der Verwaltung seit fasst die Bereiche Tiefbau, Hochbau, das
dem 14. Oktober 2010. Mit Wirkung vom
14. Oktober 2018 wird nun ihre zwei-
te Amtszeit beginnen. Auf Vorschlag von
Bürgermeister Thomas Schmidt wurde
NEWS Spielplatzführer
04
zuvor von einer Ausschreibung der Stelle
abgesehen. Auch dafür hatte eine Mehr-
heit der Stadtverordneten votiert.
„BEATE RIETZ HAT IN DEN
VERGANGENEN JAHREN DIE
ENTWICKLUNG DER STADT TELTOW
MASSGEBLICH BEGLEITET UND
DIVERSE INVESTITIONSVORHABEN Grünflächenamt sowie die Stadtplanung. Die
UMGESETZT“, begründete Bürgermeister Belange von Feuerwehr, Bauhof und Standes-
Schmidt seinen Antrag zur Wiederwahl. amt sind ebenfalls der Äußeren Verwaltung
Zu den Stärken von Beate Rietz gehört für und damit der Ersten Beigeordneten Beate
Schmidt ihre Fähigkeit, Projekte in enger Rietz zugeordnet. Als Projektleiterin für den
kommunalpolitischer Abstimmung zum Bau des Teltower Stadthafens ist Beate Die Spielplatzbroschüre wurde überarbeitet
Erfolg zu bringen. Außerdem habe sie Rietz mit dem derzeit größten Infrastruktur- und ist ab sofort in der Tourist Information
ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter projekt der Stadt befasst. Teltow erhältlich.
11AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 05 ˙ 18.07.2018
NEWS 7. Open-Air-
05 Kinosommer in TKS
Das siebte Jahr für die gemeinsame Veran-
staltung der Kommunen Teltow, Kleinmach-
now und Stahnsdorf ist angebrochen, und es
ist gar nicht verflixt, sondern für die Organi-
satoren ein Grund zur Freude. Schließlich hat
sich die Freiluft-Eventreihe „Kinosommer“
etabliert und ist zu einem festen Bestandteil
im sommerlichen Veranstaltungskalender
geworden.
In diesem Jahr hat das Organisationsteam be-
schlossen, einmalig vom bewährten Schema
abzuweichen und das Online-Voting auf den
kommunalen Webseiten zugunsten einer
DIREKTEN FILMAUSWAHL DURCH
DIE BÜRGERMEISTER THOMAS
SCHMIDT, MICHAEL GRUBERT UND
BERND ALBERS auszusetzen – sozusagen
die Fortsetzung der „echten“ Bürgermeister-
wahlen der vergangenen zwei Jahre in TKS.
Die „Oberhäupter“ aller drei Kommunen wur-
den gebeten, sich ihre persönlichen Lieb-
lingsfilme auszusuchen, und hatten dafür
ausreichend Bedenkzeit. Herausgekommen
ist eine bunte Mixtur aus Komödie, Drama,
Roadmovie und Musicalverfilmung. Persön-
liche Geschmäcker und Noten spiegeln sich
ebenso in der Auswahl wider wie orts-
prägende Gesichter und Namen, etwa Vicco
von Bülow.
ACHTUNG:
Am 21. Juli und am 04. August
kommt es jeweils in der Zeit von
20 Uhr bis 24 Uhr zur Vollsperrung
der Straße „Marktplatz“ in Teltow.
Um Verständnis wird gebeten.
NEWS Familienpass Brandenburg 2018/2019
06
Der neue Familienpass Brandenburg 2018/ Er ist ab sofort für 2,50 Euro in der
2019 ist erschienen. Der beliebte Freizeit- Tourist Information Teltow erhältlich
und Ausflugsplaner hält 522 Freizeitange- und darüber hinaus in vielen weiteren
bote für Brandenburg und Berlin bereit. Er Institutionen im ganzen Land
bietet mindestens 20 Prozent Rabatt sowie Brandenburg. Außerdem kann er
teilweise sogar freien Eintritt für Kinder. Der online bestellt werden unter
390 Seiten starke Pass ist bis zum 30. Juni
2019 gültig. www.familienpass-brandenburg.de
12AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 05 ˙ 18.07.2018
Infos zu Baumaßnahmen und Sperrungen
RUHLSDORFER STRASSE. Im Juni fan- fortgesetzt. Die Herstellung des Durch- späteren Verkehrsfläche sein. Damit im
den die Straßen- und Tiefbauarbeiten im stichs zum Teltowkanal wird nun bald er- Zusammenhang steht die erneute Ein-
Abschnitt vom Kreisverkehr in Richtung folgen. Damit einher gehen Arbeiten, die richtung einer Verkehrssicherung, die in
Ruhlsdorfer Platz statt. Dabei wurden im Einfahrtsbereich des Hafens stattfin- Form einer abschnittsweisen Sperrung
im Bereich von der Asternstraße bis zur den und teilweise von Schwimmpontons des Zeppelinufers in Richtung Warthe-
Fliederstraße die Regenwasseranlagen aus durchgeführt werden. straße erfolgen wird. Der Verkehr wird
weitergebaut, die Borde gesetzt und auf während der Sommerferien für den Zeit-
Gehwegbereichen das Pflaster weiter- Für diesen Zeitraum gilt es für die Schiff- raum von voraussichtlich zwei bis drei
verlegt. Ende Juni kam es dann in diesem fahrt auf dem Teltowkanal besonders Wochen mit Hilfe einer Baustellenampel
Bereich zu einer Vollsperrung in Richtung vorsichtig den Baustellenbereich zu pas- geregelt.
Ruhlsdorfer Platz durch das Amt für Ar- sieren. Die Absicherung der Zufahrt zum
beitsschutz, Verbraucherschutz und Ge- Hafen wird entsprechend den Anforde- SPORTPLÄTZE. Der Umbau des Jahn-
sundheit. Dies hatte zur Folge, dass der rungen des Wasser- und Schifffahrtsamts sportplatzes ist fortgeschritten, die Bau-
Bauabschnitt für den Zeitraum der täg- Berlin (WSA) umgesetzt werden. Zu we- genehmigung liegt mittlerweile vor und
lichen Arbeitszeit voll gesperrt werden sentlichen Einschränkungen des Schiffs- es werden bereits die Ausschreibungen
musste. Die Erreichbarkeit der Grund- verkehrs wird es allerdings aufgrund der der Bauleistungen ausgewertet. Die
stücke von 17 bis 6.30 Uhr wurde vorhandenen Breite des Teltowkanals in Arbeiten am Sportplatz Ruhlsdorf sind
entsprechend angeordnet, um die Be- diesem Teilabschnitt nicht kommen. ebenfalls im Gange – der Bauantrag zur
einträchtigungen für die Anwohner so Errichtung des Kleinspielfeldes wurde
gering wie möglich zu halten. Nachdem das Hafenbecken dann passier- am 28. Februar zur Genehmigung einge-
bar ist, wird die Firma Mette Wasserbau reicht und es werden noch immer Nach-
HAFEN TELTOW. Nachdem die Arbeiten in den Hafen mit einer Schwimmeinheit forderungen abgearbeitet.
der Böschungssicherung abgeschlossen einschiffen und vom Wasser aus die rest-
waren, konnte der Aushub des Hafen- lichen Stegrohre rammen als auch die GRUNDSCHULE RUHLSDORF. Die Bauar-
beckens als auch die Herstellung der Ha- Steganlagen montieren. Diese Arbeiten beiten zur Erweiterung der Grundschule
fenböschungen weiter vorgenommen sind ab Mitte/Ende Juli geplant. Ruhlsdorf haben mittlerweile den Stand
werden. Gegenwärtig sind die Polder- erreicht, dass die Baugenehmigung
flächen voll belegt und die Entsorgung Die Firma K&R wird ihre Arbeiten zur ebenfalls vorliegt und die Vorbereitung
der Haufwerke läuft auf Hochtouren. verkehrlichen und medialen Erschlie- der Ausschreibung für die Bauleistungen
ßung voraussichtlich ebenfalls Mitte Juli in Arbeit ist.
Die Entsorgung ist weitestgehend ab- wieder aufnehmen. Erste Amtshandlung
geschlossen und der Bodenaushub wird wird hier die Herstellung der Zufahrt zur
NEWS Kunstwerk am Teltower Regionalbahnhof
07
Teltows Bürgermeister Thomas Schmidt hat „DAS IST EINE GROSSARTIGE
kürzlich die künstlerisch gestaltete Unter- LEISTUNG UND VERSCHAFFT
führung am Regionalbahnhof vollendet und TELTOW EIN WÜRDIGES ENTREE AN
eingeweiht. DIESER STELLE“, sagte Bürgermeister
Thomas Schmidt bei der Übergabe der ge-
Zahlreiche Jugendliche aus der Region hatten stalteten Wände. Mit mehr als 14 000 Euro
unter Anleitung der beiden Graffiti-Künstler hat die Stadt das Projekt des Jugendhauses
Luca Domenico Rahl und Benjamin Siegel Schiffer gefördert, die Deutsche Bahn AG
in den vergangenen Wochen Hand an die hatte die Flächen zuvor freigegeben. Schließ-
Sprühdosen gelegt. Entstanden sind Wand- lich griff der Bürgermeister auch noch selbst
bilder, die einerseits Teltower Motive aufneh- zur Spraydose und vollendete mit einem
men, andererseits aber auch im typischen Schriftzug das Kunstwerk.
Sprayer-Stil gehalten sind.
13AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 05 ˙ 18.07.2018
NEWS Stella-Sophie ist Baumpatin in Teltow
08
Teltow hat nach einer längeren Pause wie- „Ich freue mich riesig, dass wir mit Stella- Stella-Sophie sofort um „ihren“ Baum und
der eine Baumpatin. Stella-Sophie Lukas Sophie eine junge und engagierte Baum- versprach, ihn immer ordentlich zu pflegen.
(8) brachte am 26. Juni gemeinsam mit Tel- patin gewinnen konnten“, sagte Bürger- „Wenn ein Baumschnitt nötig ist, wird das
tows Bürgermeister Thomas Schmidt und meister Schmidt. natürlich weiterhin die Stadt übernehmen“,
so Baum-Experte Dieter. Bei der Baum-
patenschaft geht es vor allem darum, dass
die Wässerung bei langanhaltender Trocken-
heit gesichert ist. „Die Baumpaten informie-
ren die Stadt auch immer darüber, wenn es
Schäden an den Pflanzen geben sollte.“
Die Möglichkeit, Baumpate zu
sein, gibt es in Teltow seit
November 2015. Stella-Sophie
ist die vierzehnte Baumpatin
der Stadt. „Es ist unser Wunsch,
dass sich noch mehr Einwohner
für die dauerhafte Pflege der
Bäume engagieren“,
so Bürgermeister Schmidt.
dem Baum-Experten der Verwaltung, Ralf Er überreichte der Achtjährigen eine Urkunde
Dieter, ein entsprechendes Schild in der und bat sie, bei Klassenkameraden und „Dafür ist unsere junge
Richard-Wagner-Straße an. Die kleine Tafel Freunden Werbung für die Baumpaten- Baumpatin ein wunderschönes
prangt nun an einem Zierapfel, der vor schaften zu machen. Mit einer kleinen Beispiel.“
drei Jahren gepflanzt wurde. Gießkanne in der Hand kümmerte sich
NEWS Stadtfest 2018
09 I!
FRE
T
RIT
Auch in diesem Jahr findet wieder das
große Stadtfest statt. Alle Infos unter
NT
www.teltow-stadtfest.de EI
OKTOBER
5. – 7.
FREITAGS 14:00 – 24:00 UHR
SAMSTAGS 12:00 – 24:00 UHR
SONNTAGS 12:00 – 22:00 UHR
14AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 05 ˙ 18.07.2018
NEWS Teltower Stadtbibliothek NEWS Schließzeit der
10 nutzt Instagram 11 Stadtbibliothek im Juli
Beiträge der anderen Nutzer gespannt. Vor Die Stadtbibliothek Teltow bleibt während
allem natürlich, wenn sie etwas mit Büchern der Sommerferien aus organisatorischen
und Literatur zu tun haben. Gründen in der Zeit vom 16. Juli bis zum
29. Juli 2018 geschlossen. Die Ausleihfris-
Auch in Bibliotheken ist man ständig mit ten wurden im Voraus entsprechend auto-
geeigneten Fotomotiven konfrontiert. Au- matisch um diesen Zeitraum verlängert.
ßerdem eröffnet Instagram die Möglichkeit, MEDIENRÜCKGABEN
ab und an ein paar Einblicke in die eigenen KÖNNEN TROTZDEM ÜBER DIE
Arbeitsabläufe zu geben. Das tun natürlich RÜCKGABEBOX ERFOLGEN,
auch andere, weshalb die Plattform die Chan- DIE SICH VOR DEM EINGANG DER
ce bietet, sich bundesweit – und weit darüber BIBLIOTHEK BEFINDET.
hinaus – mit anderen Bibliotheken, Verlagen, Um Verständnis wird gebeten.
Autoren und natürlich Leseratten und Bücher-
würmern zu vernetzen.
Die Stadtbibliothek Teltow ist ab sofort auf In-
stagram zu finden! Für alle Fotointeressierten Das noch verhältnismäßig junge Social Media
gilt deshalb: Portal Instagram hat nach eigenen Angaben
INSTAGRAM INSTALLIEREN im Juni 2018 die Marke von einer Milliarde an
UND STADTBIBLIOTHEK_TELTOW aktiven Nutzern geknackt. Neben dem Insta-
FOLGEN! gram-Account der Bibliothek präsentiert sich
Es wird auch zurück abonniert, schließlich die Stadt Teltow auch auf den Portalen Face-
ist die Teltower Bibo auf die Fotos und book und Twitter.
Die Weinlesung dauert zwischen anderthalb
und zwei Stunden. Dabei werden im Wechsel
Geschichten gelesen, Weinbeschreibungen
entdeckt und Weine probiert. Drei Weine
ergänzen den lebhaft gestalteten litera-
rischen Vortrag.
Rotwein wie der Nero d‘ Avola, Weißwein
wie ein Catarratto und der Dessertwein
Marsala zeugen von der ältesten italieni-
schen Weinbaugeschichte. Stephan Dierichs
hat in den Jahren 1993 bis 1997 seinen Beruf
als Schauspieler verlassen und ein Weingut
in der Toscana geleitet. Dabei sammelte
er Erfahrungen im Weinbau, der Wein-
bereitung und im Umgang mit dem gött-
lichen Getränk. Diese teilt er gern auf
unterhaltsame Weise mit seinem Publikum.
Hören Sie Geschichten, Informationen und
genießen Sie dazu etwas Wein.
NEWS
12
Der Eintritt ist frei.
Sizilianische Weinlesung: Eine verbindliche Anmeldung
„La Cucina Siziliana“ von Lily Prior unter der Telefonnummer
03328 4781 650 oder per E-Mail
Lust auf einen genussvollen, unterhaltsamen und zugleich informativen Abend? Dann ist an bibliothek@teltow.de
unsere kulinarische Weinlesung genau das Richtige. Gekonnt kombiniert Schauspieler ist aus Kapazitätsgründen
und Weinkenner Stephan Dierichs am 21. September um 18 Uhr in der Stadtbibliothek unbedingt erforderlich.
mitreißende Literatur mit sizilianischem Wein.
15AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 05 ˙ 18.07.2018
Nach 29 Jahren „Osthilfe Humanitäre Initiative“
ging am 9. April 2018 der letzte Transport nach Ungarn.
Waltraud Horstmann möchte sich an dieser Stelle bei
allen Spendern bedanken, die die Initiative in all den
Jahren unterstützt haben.
NEWS
14
NEWS
13 Seniortrainer/innen Ausbildung
im Landkreis PM 2018 Ansprechpartner:
Kranzniederlegung Akademie 2. Lebenshälfte,
Der Förderverein Akademie 2. Lebenshälfte Karl-Liebknecht-Str. 111a,
Zum 57. Mal jährt sich am 13. August der bietet für alle Bewohner des Landkreises Tel. 0331/2004695,
Tag des Mauerbaus. Aus diesem Anlass Potsdam-Mittelmark, die älter als 55 Jahre spaethe@lebenshaelfte.de,
wird an der Gedenkstele nahe der Knese- sind, ab Herbst 2018 wieder eine Senior- www.akademie2.lebenshaelfte.de.
beckbrücke eine Schweigeminute eingelegt. trainerausbildung an.
NEWS Seniorenbeiratsvorsitzender ausgezeichnet
15
DR. HERBERT FRANKE (links) URSULA DRESSEL WOLFGANG NIESSMANN
Großer Andrang beim Festakt anlässlich Für ihr uneigennütziges, aufopferungsvolles beiratsvorsitzenden aus Kleinmachnow und
der 25. Brandenburgische Seniorenwoche Handeln im Sinne des Gemeinwohls wurden Teltow, Dr. Herbert Franke und Wolfgang
„EIN VIERTELJAHRHUNDERT AKTIV neben Vertretern aus Brück, Beelitz und Wer- Nießmann, sowie die Stahnsdorferin Ursula
UND MITBESTIMMEND“: der an diesem Nachmittag auch die Senioren- Dressel geehrt.
16AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 05 ˙ 18.07.2018
AKTIVE
SENIOREN IN
TELTOW
Im Seniorentreff ist für
jeden etwas dabei!
19. JULI 14:00 UHR 23. AUGUST 15:00 UHR 02. OKTOBER 14:00 UHR
„EIN STRAUSS BUNTER MELODIEN“ „NACH’M WANNSEE IN DEN TANZ FÜR SENIOREN
Konzert für Violine und Klavier LUNAPARK“ mit DJ Dieter Bruhn
Eintritt: 1 EUR Theatervorstellung mit viel Musik Eintritt: 1 EUR
in Nottke’s – das gemütliche Sessel-
24. JULI 14:00 UHR theater in Berlin-Lichterfelde-Ost 04. OKTOBER 14:00 UHR
„SCHLAF GUT! - SCHLAFMANGEL, Kartenpreis: 31 EUR VOLKSTÄNZE AUS ALLER WELT
SCHLAFSTÖRUNGEN UND TIPPS
DAGEGEN“ 30. AUGUST 14:00 UHR 06. OKTOBER 15:00 UHR
Vortrag von und mit Joachim Peikert KLATSCHKAFFEE HERBSTMODENSCHAU
Eintritt: 1 EUR im Modehaus Halberstadt
04. SEPTEMBER 14:00 UHR (Stahnsdorf)
26. JULI 10:30 UHR TANZ FÜR SENIOREN
AUSFLUG NACH RECKHAN mit DJ Uwe Kramm – Eintritt: 1 EUR 09. OKTOBER 14:00 UHR
Kartenpreis: 37 EUR DER PC-SENIOR: Infos rund
Anmeldung erforderlich unter 06. SEPTEMBER 14:00 UHR um PC, I-PAD und Smartphone
03328 4781 244 VOLKSTÄNZE AUS ALLER WELT
11. OKTOBER 14:00 UHR
26. JULI 14:00 UHR 11. SEPTEMBER 12:00 UHR SPIELENACHMITTAG
KLATSCHKAFFEE AUSFLUG NACH bei Kaffee, Kuchen und einem
gemütliches Plauderstündchen BEELITZ-HEILSTÄTTEN ZUM Gläschen Likör
bei Kaffee und selbstgebackenem BAUMWIPFELPFAD
Kuchen Anmeldung erforderlich unter 12. OKTOBER 11:00 UHR
03328 4781 244 HERBSTWANDERUNG
14. AUGUST 14:00 UHR Kartenpreis: 35 EUR „An alten Bahndämmen“
Teil III: „An der Stammbahn“
FÜHRUNG IM INDUSTRIEMUSEUM Treffpunkt: Bushaltestelle
Eintritt und Kaffeegedeck: 5 EUR 11. SEPTEMBER 14:00 UHR Warthestr., Teltow
Anmeldung erforderlich unter DER PC-SENIOR: Leitung: Gerda Lattek
03328 4781 244 Hardware oder Software - Wir lösen Infos: 03328 4781 244
Ihre Probleme gemeinsam!
16. AUGUST 14:00 UHR
EIN STRAUSS BUNTER MELODIEN 13. SEPTEMBER 14:00 UHR
Konzert mit Violine und Klavier SPIELENACHMITTAG
Eintritt: 1 EUR bei Kaffee, Kuchen und einem
Gläschen Likör
21. AUGUST 13:00 UHR
PREISSKAT 18. SEPTEMBER 13:00 UHR
PREISSKAT
Um Informationen zu den 20. SEPTEMBER 14:00 UHR
regelmäßigen Wochen- EIN STRAUSS BUNTER MELODIEN -
angeboten sowie weitere Konzert für Violine und Klavier
Auskünfte zu erhalten, wenden
Sie sich gern per E-Mail an 27. SEPTEMBER 14:00 UHR
l.rueger@teltow.de oder Wir wünschen allen Seniorinnen und
wählen Sie die Telefonnummer KLATSCHKAFFEE
Senioren eine erholsame Zeit! Ab Montag,
03328 4781 244. 13. August sind wir wieder für Sie da!
Änderungen vorbehalten!
17AMTSBLATT
FÜR DIE STADT TELTOW
AUSGABE 05 ˙ 18.07.2018
FERIENZEIT: VOM 30. JULI –
17. AUGUST HAT DAS
PHILANTOW GESCHLOSSEN.
Ferienspaß mit dem Moskitow-Mobil
Es ist wieder soweit: Das MOSKITOW-
Mobil ist in der Ferienzeit auf Teltower
Spielplätzen unterwegs und hat viele
Spiele, Aktionen, jede Menge Spaß
und gute Laune im Gepäck.
Philantow –
Ein Ort zum „Menschsein“
IN DEN LETZTEN DREI FERIENWOCHEN Das Familienzentrum Philantow ist ein
(30. JULI – 17. AUGUST) Ort der Begegnung und eine Oase der
MONTAGS BIS FREITAGS VON Menschlichkeit. Hier ist jeder willkom-
14:30 – 18:00 UHR. men. Menschen jeden Alters finden
in den gemütlichen Räumlichkeiten
unterschiedliche Angebote und Unter-
stützungsmöglichkeiten.
Wochen-
Datum tag Stadtteil Straße
BESONDERE HIGHLIGHTS:
24. JULI 10:00 UHR
30. – 31.7. Mo – Di Mauerweg Marienfelder Anger SPRECHEN LERNEN – THEMENRUNDE
Ecke E.-Fischer-Straße 28. AUGUST 10:00 UHR
SCHLAF, KINDLEIN, SCHLAF...
1. – 3.8. Mi – Fr Sigridshorst Ende Friggastraße THEMENRUNDE
29. AUGUST 18:00 UHR
6. – 7.8. Mo – Di Musikerviertel Beethovenstraße INFOABEND TRENNUNG/SCHEIDUNG
Ecke C.-Orff-Straße
15. SEPTEMBER 11:00 UHR
8. – 10.8. Mi – Fr Richtung Schlehenstraße TRAGETUCH-WORKSHOP
Ruhlsdorf Ecke Rotdornweg
20. SEPTEMBER 15:30 UHR
13. – 14.8. Mo – Di Flussviertel Saalestraße NEU: MUSIKGARTEN 1,5 – 3 JAHRE
23. SEPTEMBER 10:00 UHR
ZWILLINGS-ELTERN-TREFF
15. – 17.8. Mi – Fr Neue Geschwister-Scholl-Straße
Wohnstadt Ecke G.-Sandtner-Straße 27. SEPTEMBER 11:00 UHR
WASSER- & BODENPROBENANALYSE
29. SEPTEMBER 11:00 UHR
STOFFWINDEL-WORKSHOP
30. SEPTEMBER 11:00 UHR
AKTIONSTAG
RECHTSCHREIB- UND
RECHENSCHWIERIGKEITEN
01. OKTOBER 10:00 UHR
WUT UND TROTZ – THEMENRUNDE
05. OKTOBER 10:00 UHR
HOMÖOPATHIE FÜR BABYS UND
KLEINKINDER
Ab September gibt es wieder freie
Plätze für den Handarbeitskurs für
Kinder (8–12 Jahre). Bei Frau Wolff
unter 0151 - 64 02 62 71 anmelden.
Unter www.philantow.de finden
Sie unser buntes Programm.
18Sie können auch lesen
