Amtsblatt Nr. 18 - Markt Bürgstadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
44. Jahrgang | 28. 09. 2021
Amtsblatt
der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden
Nr. 18
Bürgstadt und Neunkirchen
und der Gemeinde Eichenbühl
Wenn Erntewagen Scheunen füllen, wenn Obst zu Most wird oder Wein,
Getreideähren gemahlen werden, dann können wir nur dankbar sein.
1
GEMEINDE NEUNKIRCHEN – GRUNDSTÜCKSVERKAUF
Amtlicher Teil Die Gemeinde Neunkirchen ist Eigentümerin des Anwesens Römerstraße 14, OT
Neunkirchen (Fl.Nr 123). Das Grundstück soll eventuell verkauft werden. Die Größe
der Verwaltungsgemeinschaft Erftal mit dem
beträgt 1.442 qm, wobei der rückwärtige Bereich nur eingeschränkt (keine Gebäu-
Markt Bürgstadt und der Gemeinde Neunkirchen de für den dauernden Aufenthalt für Personen) bebaut werden kann.
Auf dem Grundstück befindet sich derzeit noch ein älteres Gebäude, das je nach
Standesamtliche Mitteilungen angedachter Nutzung abgerissen werden müsste. Wohnnutzung ist jedoch ausge-
schlossen.
Bitte beachten: Im vorderen Bereich wäre eine Mischnutzung von Wohn- und/oder Dienstleis-
Standesamtliche Nachrichten wie Geburten, Eheschließungen oder Sterbefälle tungsflächen wünschenswert. Ein Bebauungsplan besteht für das Gebiet nicht, die
können aus Datenschutzgründen nur veröffentlicht werden, wenn die Beteilig- Nutzung richtet sich nach der vorhandenen Umgebungsbebauung.
ten/Angehörigen schriftlich (per Post oder E-Mail an standesamt@buergstadt.de)
zustimmen. Schriftliche Angebote mit Angabe der angedachten Nutzung, der Preisvorstellung
sowie zum weiteren Vorgang am vorhandenen Gebäude (Miterwerb, Abriss in Ei-
Sterbefälle genregie oder Abriss durch die Gemeinde) senden Sie bitte bis spätestens
12. Oktober 2021 an die Verwaltungsgemeinschaft Erftal, poststelle@neunkirchen-
02.09. Maria Eugénia Da Silva, Sandweg 12, Bürgstadt, 100 Jahre
unterfranken.de oder Große Maingasse, 1, 63927 Bürgstadt.
08.09. Roselinde Josephine Bertlwieser, geb. Jockel, Bürgstadt, Am Graben 15,
86 Jahre Für Auskünfte bzw. Einsicht in den Lageplan stehen Ihnen Frau Elisabeth Groh (Tel.:
09371/9738-33) oder Herr Bürgermeister Wolfgang Seitz gerne zur Verfügung.
Die nächsten Gemeinderatssitzungen GEMEINDE NEUNKIRCHEN gez. Seitz
Neunkirchen, 15.09.2021 1. Bürgermeister
Die nächsten Gemeinderatssitzungen finden in Abhängigkeit der Corona-
Situation wie folgt statt: * * *
Bürgstadt:
Dienstag, 12. Oktober 2021, um 19.30 Uhr
im Bürgerzentrum Mittelmühle
Neunkirchen:
Donnerstag, 7. Oktober 2021, um 19.30 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus Neunkirchen
Anträge können bis spätestens eine Woche vor dem Sitzungstermin im Rat-
haus abgegeben werden. Die einzelnen Tagesordnungspunkte werden im
Aushangkasten und für Bürgstadt im Internet unter www.buergstadt.de
und für Neunkirchen im Internet unter www.neunkirchen-unterfranken.de
veröffentlicht.
Hier können auch Niederschriften der vorangegangenen öffentlichen
Sitzungen nachgelesen werden.
2 3
SOZIALSTATION BÜRGSTADT MARKT BÜRGSTADT
100
Zuhause gut umsorgt! • Pflege 100
Stellenausschreibung
• Betreuung
95
• Hauswirtschaftliche Unterstützung 95
Der Markt Bürgstadt bietet als Kooperationspartner
• Essen auf Rädern
75
• Hausnotruf
75
der Mittelschule Bürgstadt die offene Ganztagesschule
100 100
an der Mittelschule an.
95 Caritas. Weil es sich 95 Für ein motiviertes Team sucht der Markt Bürgstadt ab sofort einen
einfach gut anfühlt!
25 25
75 75
5 5
Mitarbeiter für die offene Ganztagesschule (w/m/d)
0 93 71 / 6 94 24
www.caritas-mil.de
0 0
Foto: Adobe Stock
25
Sozialstation Bürgstadt
25
Die Einstellung erfolgt zunächst im Rahmen einer geringfügigen Beschäf-
5 Hauptstr. 41 | 63927 Bürgstadt 5 tigung an mindestens zwei Nachmittagen wöchentlich. Die Arbeitszeit
liegt zwischen 12.45 und 16.00 Uhr.
0 0
Betreut werden die Schülerinnen und Schüler der offenen Ganztagesschule
der Mittelschule der 5. – 9. Jahrgangsstufen während der Hausaufgabenzeit
und der geplanten Freizeit.
Wir erwarten:
- Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen
- Kommunikations- und Teamfähigkeit
- Eigeninitiative und Flexibilität
Wir bieten eine interessante Tätigkeit bei Bezahlung nach dem Tarifvertrag
für den Sozial- und Erziehungsdienst (TVöD-SuE). Gerne dürfen sich auch
Schüler und Studenten bewerben.
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen, die
Sie bitte bis spätestens 11. Oktober 2021 an den Markt Bürgstadt, Große
Maingasse 1, 63927 Bürgstadt oder per Mail an poststelle@buergstadt.de
richten.
Nähere Auskünfte erteilt gerne Herr Hofmann, Tel. 09371/9738-27.
Bürgstadt, 21.09.2021 gez. Grün
MARKT BÜRGSTADT 1. Bürgermeister
4 5
GEMEINDE NEUNKIRCHEN
Erweiterung der Öffnungszeiten bei der Arztpraxis Drs. Seitz MARKT BÜRGSTADT
Spatenstich für die Generalsanierung
Das Ärzteehepaar Seitz hat mitgeteilt, dass sie ab 01.10.2021 die Sprech- und
der Grund- und Mittelschule
Servicezeiten in der Praxis Neunkirchen erweitert. Möglich wird dies durch die
Unterstützung von Herrn Dr. Michael Baldus, Facharzt für Allgemeinmedizin, Mit Schwung haben kürzlich Bürgermeister, Pfarrer, die Schulleitung und Vertreter
der an einigen Tagen in der Praxis in Neunkirchen mitarbeitet. der Baufirmen den ersten Spatenstich für die Generalsanierung der Grund- und
Mittelschule erledigt.
Die Sprech- und Servicezeiten sind demnach wie folgt:
Die Bürgstadter Schule, 1956 erbaut, hat vielen Generationen Erziehung und Bil-
Montag: 08:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 16:00 Uhr dung vermittelt. Doch nun ist sie trotz mehrerer An- und Umbauten in die Jahre
(Servicezeit) gekommen und eine Generalsanierung steht an.
Dienstag: 08:00 – 10:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Bereits seit einigen Tagen wird die Baugrube für den Verbindungstrakt zwischen
Mittwoch: 08:00 – 13:00 Uhr Grund- und Mittelschule ausgehoben. Dort sollen künftig die Aula, Mensa, die Küche
Donnerstag: 08:00 – 11:00 Uhr und ein Essraum zuhause sein. In einem weiteren Neubau an der Jahnstraße wird der
Freitag: 08:30 – 12:30 Uhr Verwaltungstrakt entstehen.
Peter Farrenkopf vom Büro Johann und Eck nannte als Eckpunkte für die Maßnah-
Tel. 09378 / 9087333 me die energetische Sanierung der Gebäude, die künftig barrierefrei sein sollen. Die
Technik wird auf den neuesten Stand gebracht, ein zentraler Standort für die Verwal-
Neunkirchen, den 21.09.2021 gez. Seitz, 1. Bürgermeister tung geschaffen und es entsteht ein Haupteingang – „das Gesicht der Schule“.
Die Sanierung wird in vier Bauabschnitten erfolgen und 2025 fertig sein. Alle Bau-
maßnahmen müssen bei laufendem Schulbetrieb erledigt werden, was sicher das
Interesse vieler Schüler wecken wird. Schule braucht Flexibilität, Aufenthaltsqualität
Blutspendedienst und muss für zukünftige Anforderungen gerüstet sein, betonte der Architekt, der
des Bayerischen Roten Kreuzes überzeugt ist, dass die Bürgstadter Schule all diese Anforderungen erfüllen wird.
Der nächste Blutspendetermin:
Mittwoch, 13. Oktober 2021
von 17.00 – 20.00 Uhr
BÜRGSTADT
im Bürgerzentrum Mittelmühle, Am Mühlgraben 1
Bitte Termin reservieren:
www.blutspendedienst.com/Bürgstadt
Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspenderpass mit,
zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass,
Führerschein).
Bitte unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen einhalten!
Haben Sie noch Fragen zum Blutspenden? Nutzen Sie unsere kostenlose Telefon-
Hotline: 0800 11 949 11 (Montag bis Freitag von 07.30 Uhr bis 18.00 Uhr).
6 7
Bericht 2019 über die Beteiligung des Marktes Bürgstadt an der
Energieversorgung Miltenberg-Bürgstadt GmbH & Co. KG
Der Bericht über die Beteiligungen des Marktes Bürgstadt an der EMB und GMB für
Ausbildung trotz Auflagen und unter Erschwernis das Jahr 2019 ist erstellt und liegt ab sofort im Rathaus Bürgstadt, Zimmer Nr. 6 zur
durch Covid-19 Einsicht auf.
Herzlichen Glückwunsch den beiden Prüflingen! Bürgstadt, 16. September 2021 gez. Grün
MARKT BÜRGSTADT 1. Bürgermeister
Atemschutzgeräteträger
Die Feuerwehr Bürgstadt kann einen weite-
ren Atemschutzgeräteträger einsetzen.
* * *
Unser Kamerad Joel Pfeiffer hat über drei
Wochen hinweg am Ausbildungslehrgang
für Atemschutzgeräteträger im Industrie-
center Obernburg teilgenommen und die
Prüfung am 10.07.2021 erfolgreich abge- c Kundendienst
legt. Im Anschluss an die Prüfung war auch c Verkauf und Service
er in dem holzbefeuerten Übungscontainer c Lichttechnik, EDV
im ICO und konnte so bei bis zu 1.000° Cel-
sius Brandverlauf, Rauchbilder und Rauch- c Energie- und Gebäudetechnik
gasdurchzündung hautnah erleben. c Installation Alt- und Neubau
www.oswaldundmenges.de
MTA-Prüfung erfolgreich abgelegt Schulstraße 14
Am 25.08.2021 legte Linda Münch die Zwi- 63930 Neunkirchen
schenprüfung der MTA (Modulare Trupp-
ausbildung) erfolgreich ab.
Die Ausbildung, einschließlich Erste-Hilfe-
Kurs, umfasste 120 Unterrichtseinheiten.
In der Theorieprüfung, bestehend aus 50
Fragen und vier zufällig ausgewählten
praktischen Einzelaufgaben, stellte sie ihr
Können unter Beweis.
Sie darf nun in der nächsten Zeit am
Übungs-, Ausbildungs- und Einsatzdienst
teilnehmen, um dann frühestens in zwei
Jahren zur Abschlussprüfung antreten.
Kannst Du Dich noch an Deine aktive Zeit bei uns erinnern?
Freitag, 01.10.2021 um 19:30 Uhr: Treffen mit Führung durch's Gerätehaus und anschlie-
ßendem lockeren Zusammensitzen für alle ehemaligen Aktiven und aktiven Kame-
raden. Liegt die 7-Tages-Inzidenz im Landkreis Miltenberg an diesem Tag über 35, findet
die 3G-Regel Anwendung.
8 9
Verwaltungsgemeinschaft Erftal 6. Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und In-
tegration nach Art. 84 i.V.m. Art. 65 LWG, veröffentlicht im Staatsanzeiger Nr. 30 vom
für den Markt Bürgstadt und die Gemeinde Neunkirchen
30. Juli 2021:
Zulassung eines Volksbegehrens auf
BEKANNTMACHUNG Abberufung des Landtags
über die Eintragung für das Volksbegehren auf Abberufung des Landtags
(Eintragungsfrist vom 14. bis 27. Oktober 2021) Bekanntmachung
des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration
vom 27. Juli 2021 Nr. A1-1365-1-20
1. Der Markt Bürgstadt und die Gemeinde Neunkirchen bilden je einen Eintragungs-
bezirk. Es bestehen folgende Eintragungsmöglichkeiten:
I.
Am 24. Juni 2021 wurde beim Bayerischen Staatsministerium des Innern, für Sport und
Integration die Zulassung eines Volksbegehrens auf Abberufung des Landtags bean-
tragt.
Das Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration hat dem Zulassungsantrag
stattgegeben und macht den Gegenstand des Volksbegehrens nach Art. 84 in Verbin-
dung mit Art. 65 Abs. 1 und 2 des Landeswahlgesetzes (LWG), § 88 Abs. 1 Nr. 1 der
Landeswahlordnung (LWO) bekannt:
II.
Volksbegehren auf Abberufung des Landtags
„Die unterzeichneten Stimmberechtigten begehren gemäß Art. 83 des Landeswahlge-
setzes die Abberufung des Bayerischen Landtags.“
III.
Die Eintragungsfrist beginnt am Donnerstag, dem 14. Oktober 2021, und endet
2. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sich nur in einem Eintragungsraum des Ein- am Mittwoch, dem 27. Oktober 2021 (Art. 65 Abs. 1, 3 Sätze 1 und 2 LWG). Während
tragungsbezirks eintragen, in dessen Wählerverzeichnis er/sie geführt wird 1). Die dieser Zeit halten die Gemeinden Eintragungslisten zum Eintrag der Unterzeichnungs-
Stimmberechtigten haben ihren Personalausweis oder Reisepass zur Eintragung erklärungen bereit; die Antragsteller des Volksbegehrens haben die Eintragungslisten
mitzubringen. den Landratsämtern und kreisfreien Gemeinden bis spätestens 29. September 2021
zuzuleiten (Art. 68 LWG, § 78 LWO). Die Gemeinden machen nach Empfang der Ein-
3. Stimmberechtigte, die einen Eintragungsschein besitzen, können sich unter Vor- tragungslisten bekannt, wann und wo Eintragungen für das Volksbegehren geleistet
lage ihres Personalausweises oder Reisepasses in die Eintragungsliste eines belie- werden können (§ 79 Abs. 1 LWO). Die Eintragungslisten für das Volksbegehren werden
bigen Eintragungsraums in Bayern eintragen. in allen Gemeinden Bayerns aufgelegt.
4. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sein/ihr Stimmrecht nur einmal und nur persön- Als Beauftragter des Volksbegehrens wurde Herr Joachim Layer (Anschrift: Starzell
lich ausüben. Stellvertretung ist unzulässig; es besteht keine Möglichkeit, die Eintra- 29, 84432 Hohenpolding; Tel. 08084/5031266; E-Mail:j.layer@t-online.de),
gung brieflich zu erklären. Die Eintragung kann nicht zurückgenommen werden. als sein Stellvertreter Herr Karl Hilz (Anschrift: Zeitlerstr. 3, 80995 München; Tel.
5. Wer sich unbefugt einträgt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis des Volksbegehrens 089/1402591; E-Mail: karl.hilz@hilz-muenchen.de) benannt (Art. 63 Abs. 2 Satz 1 LWG).
herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren
oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 in Verbin- Verwaltungsgemeinschaft Erftal gez. Seitz
dung mit § 108d des Strafgesetzbuchs). Bürgstadt, den 28.09.2021 Gemeinschaftsvorsitzender
10 11
Spende des Obst- und Gartenbauvereins Bürgstadt
Von li. nach re.: Bürgermeister Thomas Grün, Marianne Krommer (Kassiererin OGV)
und Helmut Rothenbücher (1. Vorsitzender OGV)
Im Juni dieses Jahres wurde der Kreisel am Ortseingang von Bürgstadt
durch den gemeindlichen Bauhof neu bepflanzt.
Anlässlich seines 100-jährigen Vereinsjubiläums spendete der Obst- und
Gartenbauverein Bürgstadt 1.200,-- EUR für die Bepflanzung.
Bürgermeister Thomas Grün bedankte sich für die großzügige Spende und
für die gute Zusammenarbeit.
Wir führen aus:
Verputz • Anstrich • Malerei
Gerüstbau • Trockenbau • Voll-Wärmeschutz
Bürgstadt • Am Bischof 10
Tel. 0 93 71 / 6 77 64 • Fax: 0 93 71 / 6 99 29
Mobil: 01 70 / 2 38 90 86 • www.malerwachtel.de
12 13
Ausgabe Verwaltungsgermeinschaft Erftal - AMTSBLAT
23 2021 Anzeigen text
23 2021 Anzeigen text
Zur Erinnerung!
Fünf Jahre ohne Dich ...
Luise Hübner
„Alles was sie zum Boule spielen brauchen“
Alles, was Sie zum Boulespielen
www.boule-partner.de
„Alles was sie
brauchen!
Deutschlands
zum BouleInternet
spielenBoule Shop
brauchen“ verstorben im September 2016
seit 25 Jahren
www.boule-partner.de Wir vermissen Dich!
Deutschlands Internet Boule Shop
seit 25 Jahren In Liebe Edda und Familie
Hausflohmarkt!
Wohnungsauflösung
am Samstag, 02.10.2021
Boule Partner Bankverbindung: Kontakt: 11.00 – 16.00 Uhr
Inh. Raoul Lewicki
USt.-ID: DE 252 922 963
Postbank
IBAN: DE46760100850090848850
Mühlweg 35
Tel.: +49 (0) 93 71 – 94 76 87
Email: info@boule-partner.de
HRA 4384 Aschaffenburg BIC: PBNKDEFF 63927 Bürgstadt
www.boule-partner.de
Boule Partner Bankverbindung: (unter aktuellen Corona-Auflagen!)
Kontakt:
Inh. Raoul Lewicki Postbank Tel.: +49 (0) 93 71 – 94 76 87
USt.-ID: DE 252 922 963 IBAN: DE46760100850090848850 Email: info@boule-partner.de
HRA 4384 Aschaffenburg BIC: PBNKDEFF www.boule-partner.de
Der FC Bürgstadt 1946 e.V. lädt seine Mitglieder ein
zur Jahres-Hauptversammlung 2021
Termin: Freitag 29.10.2021 um 20 Uhr
in der Gaststätte am Sportgelände, Fleckenweg 4, Bürgstadt
Tagesordnung:
1.Begrüßung 8.Bericht des AH-Betreuers
2.Totengedenken 9.Bericht des Wirtschaftsausschusses
3.Bericht des 1.Vorstandes 10.Bericht der Kassenrevision
4.Bericht des Schriftführers 11.Entlastung der Vorstandschaft
5.Bericht des Kassiers 12.Neuwahlen
6. Bericht des Spielausschusses 13. Wünsche und Anträge
7. Bericht des Jugendleiters
Wünsche und Anträge sind in schriftlicher Form, spätestens bis zum
22.10.2021 beim 1.Vorstand Stefan Neuberger, Ganghoferstr.6,
63927 Bürgstadt oder via E-Mail stefan_neuberger@gmx.de einzureichen.
Die Vorstandschaft des FC Bürgstadt freut sich auf eine rege Teilnahme.
14 15
Amtlicher Teil
der Gemeinde Eichenbühl mit Ortsteilen
Standesamtliche Mitteilungen
Bitte beachten:
Standesamtliche Nachrichten wie Geburten, Eheschließungen oder Sterbefälle
können aus Datenschutzgründen nur veröffentlicht werden, wenn die Beteilig-
ten/Angehörigen schriftlich (per Post oder E-Mail an standesamt@eichenbuehl.de)
zustimmen.
Die Gemeinde Eichenbühl bedankt sich recht herzlich bei den Freiwilligen
Allen freiwilligen Helfern, Jugendlichen wie Erwachsenen, sowie den
Verantwortlichen ein Dank für ihre tatkräftige Hilfe für eine saubere
GEMEINDE EICHENBÜHL Aktion „Saubere Flur 2021“
Feuerwehren Eichenbühl, Heppdiel und Pfohlbach, beim Schützenverein
sowie bei der Initiative CleanUp für das Engagement und den Einsatz bei
gez. Boris Großkinsky, 2. Bürgermeister
Eheschließung
09.09. Danilo Lange und Cathrine Heike Taubert, Hauptstraße 67, Eichenbühl
l Verkauf und Reparatur l Wohnraum-
von Elektrogeräten Lüftungsanlagen
l Stark- u. Schwachstrom- l Kundendienst – E-CHECK
Installation l EDV- und Telefonanlagen
l Photovoltaik- und Solaranlagen l Gebäudetechnik – EIB
l Zentrale Staubsaugeranlagen l Elektroheizungen
Elektrotechnik
der Aktion „Saubere Flur 2021“.
Hauck
Umwelt in ihrer Freizeit!
Eichenbühl, 21.09.2021
Ralph Hauck
Schaftrieb 2
63928 Eichenbühl
Telefon (0 93 71) 15 53
Telefax (0 93 71) 20 68
E-Mail: elektro-hauck@t-online.de
Beratung • Planung • Ausführung
16 17
Eichenbühl ist in der Odenwaldallianz aufgenommen!
Im Rahmen der turnusgemäßen Lenkungsgruppensitzung der Odenwaldallianz
Häckerwoche
in Eichenbühl wurde am 9. September 2021 die Gemeinde Eichenbühl offiziell
in die Odenwaldallianz aufgenommen. Weine aus eigenem Anbau
von Mittwoch, 13.10.2021
Grundlage der Kooperation der beteiligten Gemeinden Amorbach, Kirchzell,
Laudenbach, Miltenberg, Rüdenau, Schneeberg und Weilbach ist ein gemein- bis einschl. Mittwoch, 20.10.2021
sames interkommunales ländliches Entwicklungskonzept. Darin sind die we- bei Bundschuh's im »Hirschen«
sentlichen Handlungsfelder der Allianz festgelegt und konkrete Projekte be- in Riedern, Tel. 0 93 78 / 357
schrieben. Die Projekte werden gemeinsam durch die beteiligten Kommunen
ausgeführt.
Täglich geöffnet ab 16.00 Uhr.
Tischreservierungen können nur für 16.00 Uhr
Der Leiter des Amtes für ländliche Entwicklung, Jürgen Eisentraut, betonte bei entgegengenommen werden. Darüberhinaus
der Übergabe des Bescheides zur Allianzaufnahme, die Allianz mit den nun- können wir aus organisatorischen Gründen leider
mehr acht Mitgliedern erarbeite kontinuierlich Handlungsfelder, die im inter- keine Reservierungen annehmen.
kommunalen Konzept gemeinsam auf freiwilliger Basis umgesetzt werden. Er Wir bitten um Verständnis.
gratulierte der Gemeinde Eichenbühl zur Aufnahme in die Allianz. Allianzspre-
cher Peter Schmitt, Stadt Amorbach, betonte in seiner Ansprache den Solidari-
Es lädt Sie herzlichst ein Fam.Bundschuh
tätsgedanken des freiwilligen Zusammenschlusses. Landrat Jens Marco Scherf Es gelten die zum jeweiligen Zeitpunkt gesetzlichen Regelungen für Restaurantbesuche.
nannte die Allianz als eine ganz besondere positive Möglichkeit, den ländlichen
Raum zu gestalten. 1. Bürgermeister Günther Winkler freute sich über den er-
folgreichen Abschluss des Aufnahmeverfahrens und bedankte sich für die Un-
terstützung auf dem Weg in die Allianz.
Nach der Lenkungsausschusssitzung traf man sich zu einem gemeinsamen Foto. Professioneller Windows 10 Upgrade
Schutz gegen PC-Viren & Co. Nach dem Win 7 Support-Ende:
Datensicherheits- und Wir machen Ihren PC/Notebook
Tel. (0 93 71) 35 10 oder 22 93
Fax (0 93 71) 35 49
wieder sicher und schneller!
zertifizierte DSGVO-Beratung! E-Mail: mail@herbertschmitt.de
Internet: www.herbertschmitt.de
:CDFGHJKL*( Nachfolger: André Schmitt
Eichenbühler Straße 83
63927 Bürgstadt (neben Autohaus Erftal)
Multimedia Handel Dienstleistungen Heiko Girschek, Eichenbühl
- PC Reparatur & Optimierungs-Service
- besseres Wlan: Messung/Einrichtung
authorisierter Installationspartner
- einfache Smarthome Nachrüstung Partner
aus alt...
mach neu...
Die Mitglieder der Tagung des Lenkungsausschusses der Odenwaldallianz am
09.09.2021 in Eichenbühl (Foto Siegmar Ackermann)
Büro: 09371 / 65 000 46 / Mobil: 0170 / 95 299 86 / www.mhdhg.de
18 19GEMEINDE EICHENBÜHL Zulassung eines Volksbegehrens auf
Abberufung des Landtags
BEKANNTMACHUNG
über die Eintragung für das Volksbegehren auf Abberufung des Landtags Bekanntmachung
des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration
(Eintragungsfrist vom 14. bis 27. Oktober 2021) vom 27. Juli 2021 Nr. A1-1365-1-20
1. Die Gemeinde bildet einen Eintragungsbezirk. I.
Es bestehen folgende Eintragungsmöglichkeiten: Am 24. Juni 2021 wurde beim Bayerischen Staatsministerium des Innern, für Sport und
Integration die Zulassung eines Volksbegehrens auf Abberufung des Landtags bean-
tragt.
Das Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration hat dem Zulassungsantrag
stattgegeben und macht den Gegenstand des Volksbegehrens nach Art. 84 in Verbin-
dung mit Art. 65 Abs. 1 und 2 des Landeswahlgesetzes (LWG), § 88 Abs. 1 Nr. 1 der
Landeswahlordnung (LWO) bekannt:
II.
Volksbegehren auf Abberufung des Landtags
„Die unterzeichneten Stimmberechtigten begehren gemäß Art. 83 des Landeswahlge-
setzes die Abberufung des Bayerischen Landtags.“
III.
2. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sich nur in einem Eintragungsraum des Ein-
tragungsbezirks eintragen, in dessen Wählerverzeichnis er/sie geführt wird 1). Die Die Eintragungsfrist beginnt am Donnerstag, dem 14. Oktober 2021, und endet
Stimmberechtigten haben ihren Personalausweis oder Reisepass zur Eintragung am Mittwoch, dem 27. Oktober 2021 (Art. 65 Abs. 1, 3 Sätze 1 und 2 LWG). Während
mitzubringen. dieser Zeit halten die Gemeinden Eintragungslisten zum Eintrag der Unterzeichnungs-
erklärungen bereit; die Antragsteller des Volksbegehrens haben die Eintragungslisten
3. Stimmberechtigte, die einen Eintragungsschein besitzen, können sich unter Vor- den Landratsämtern und kreisfreien Gemeinden bis spätestens 29. September 2021
lage ihres Personalausweises oder Reisepasses in die Eintragungsliste eines belie- zuzuleiten (Art. 68 LWG, § 78 LWO). Die Gemeinden machen nach Empfang der Ein-
bigen Eintragungsraums in Bayern eintragen. tragungslisten bekannt, wann und wo Eintragungen für das Volksbegehren geleistet
werden können (§ 79 Abs. 1 LWO). Die Eintragungslisten für das Volksbegehren werden
4. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sein/ihr Stimmrecht nur einmal und nur persön- in allen Gemeinden Bayerns aufgelegt.
lich ausüben. Stellvertretung ist unzulässig; es besteht keine Möglichkeit, die Eintra-
gung brieflich zu erklären. Die Eintragung kann nicht zurückgenommen werden. Als Beauftragter des Volksbegehrens wurde Herr Joachim Layer (Anschrift: Starzell
29, 84432 Hohenpolding; Tel. 08084/5031266; E-Mail:j.layer@t-online.de),
5. Wer sich unbefugt einträgt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis des Volksbegehrens
als sein Stellvertreter Herr Karl Hilz (Anschrift: Zeitlerstr. 3, 80995 München; Tel.
herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren
089/1402591; E-Mail: karl.hilz@hilz-muenchen.de) benannt (Art. 63 Abs. 2 Satz 1 LWG).
oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 in Verbin-
dung mit § 108d des Strafgesetzbuchs).
6. Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und In-
tegration nach Art. 84 i.V.m. Art. 65 LWG, veröffentlicht im Staatsanzeiger Nr. 30 vom GEMEINDE EICHENBÜHL gez. Günther Winkler
30. Juli 2021: Eichenbühl, 28.09.2021 1. Bürgermeister
20 21ERFTAL-
ERFTAL
BOTE
Nachrichten
aus den Gemeinden
Sorgen kann man teilen – Telefonseelsorge Untermain
= 08 00 / 11 10 111 und = 08 00 / 11 10 222 (kostenfrei)
Kreuzbund
Miltenberg
(Selbsthilfe- und
Helfergemeinschaft
für Suchtkranke und
Angehörige)
Wöchentliche
vertrauliche Gesprächskreise:
Montag 19.00 – 21.00 Uhr
Info: 09371/6698658
Dienstag 19.30 – 21.30 Uhr
Info: 09371/1623
Donnerstag 19.30 – 21.30 Uhr
Info: 09378/1786
Frauengesprächskreis:
letzter Dienstag im Monat
Info: 09371/1623
22 23MARKT BÜRGSTADT – GEMEINDE NEUNKIRCHEN
Landkreisweite Flursäuberungsaktion „Wir räumen unseren Landkreis auf“
am Samstag, den 18. September 2021
Vereine und etliche Familien haben am Samstag, dem 18.09.2021, bei strahlendem
Herbstwetter dazu beigetragen, unsere Natur von achtlos weggeworfenem Müll zu
säubern.
In Bürgstadt beteiligten sich ca. 50 Jugendliche von Jugendfeuerwehr, Angelsportver-
ein, KJG und Bulldogfreunde an der Aktion. Weiterhin waren einige Familien mit ihren
Kindern dabei. Im gesamten Gemeindegebiet wurden insbesondere die Wege am Main
und Erf von Müll befreit.
In Neunkirchen sammelten ca. 30 Personen der Kinder- und Jugendfeuerwehr aus al-
len drei Ortsteilen Abfall. Erfreulich ist festzustellen, dass deutlich weniger Müll als in
den Vorjahren angefallen war. Eingesammelt wurde hauptsächlich entlang der Verbin-
dungswege zwischen den Ortsteilen.
Die Teilnehmer bedanken sich ganz herzlich für die Unterstützung von McDonalds, die
die Bürgstadter Teilnehmer in ihr Lokal einlud und für die Teilnehmer Verzehrgutscheine
zur Verfügung stellte. In Neunkirchen spendierte zusätzlich die Fa. Getränke-Gehrig die
Getränke.
Allen Akteuren und Beteiligten ein herzliches Dankeschön!
Gemeinde Neunkirchen
Bürgstadt, Neunkirchen, 21.09.2021 gez. Grün, Seitz, Bürgermeister
Markt Bürgstadt
24 25XX/2016
2021
Dienstag 28.09. Hl. Thekla und hl. Lioba
Miltenberg 9:00 Messfeier - Antoniusgedenken- Klosterkirche
Mittwoch 29.09. HL. MICHAEL, HL. GABRIEL und HL. RAPHAEL
Bürgstadt 18:30 Messfeier - Neue Pfarrkirche (f. Alfred und Dorothea Romatschke und
Familie (Leg.) / f. Michael und Eva Schmitt und Angeh. / f. Helga und
Erhard Neuberger und Angeh. / f. Anna Fuchs und Angeh.)
Breitendiel 18:30 Messfeier
Miltenberg 18:30 Stille eucharistische Anbetung - Gemeindezentrum
Donnerstag 30.09. Hl. Hieronymus
Miltenberg 17:00 Rosenkranz in der Klosterkirche
Bürgstadt 17:00 Rosenkranz um Geistliche Berufungen - Neue Pfarrkirche
Miltenberg 18:00 Rosenkranz um Geistliche Berufungen - Gemeindezentrum
Miltenberg 18:30 Messfeier - Gemeindezentrum
Mainbullau 18:30 Andacht
Freitag 01.10. Hl. Theresia vom Kinde Jesus
Bürgstadt 8:00 Messfeier - Neue Pfarrkirche (f. Pfr. Stefan Konrad und Angeh. (Leg.) /
f. Verst. des Jahrgangs 1931/32 / f. Gerhard Hörber)
Bürgstadt 14:00 Hauskommunion
Samstag 02.10. Heilige Schutzengel
Miltenberg 17:00 Messfeier in polnischer Sprache, davor Beichte - Gemeindezentrum
Bürgstadt 18:00 Rosenkranz/Beichtgelegenheit - Neue Pfarrkirche
Bürgstadt 18:30 Familiengottesdienst zum Erntedank mit Einführung von
Pfarrvikar Ninh Duc Nguyen, mitgestaltet von „Cantabile“ -
Neue Pfarrkirche (f. Josef und Maria Lindner und Rosemarie und Paul
Lindner (Leg.) / f. Leo und Hedwig Kern und Angeh. / Seelenamt für
Margret Helmstetter / f. Dominic und Bruno Helmstetter und Anna Deckert
/ f. Edwin Klubertanz und Angeh. / f. Lisa Kling, Eltern und Schw.-Eltern /
f. Hubert Neuberger und Karl Baier best. Jahrgang 1932/1933)
Breitendiel 18:00 Rosenkranz, 18:30 Vorabendmesse
Sonntag 03.10. 27. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Miltenberg 8:00 Messfeier - Klosterkirche
Miltenberg 10:00 Messfeier mit feierlicher Erstkommunion, Zutritt nur mit
Platzkarte - Pfarrkirche
Mainbullau 10:00 Messfeier zum Erntedank
Bürgstadt 14:00 Tauffeier von Tim Przybilla und Noah Müller - Neue Pfarrkirche
Bürgstadt 17:00 Rosenkranz - Stutzkapelle
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung in Eichenbühl. Bürgstadt 17:00 feierliche Eröffnung der Rosenkranzandachten - Neue
Pfarrkirche
Telefonische Voranmeldung erwünscht.
Miltenberg 18:30 Messfeier für die Verstorbenen des Monats September
(Dekanatsmesse) - Pfarrkirche
Montag 04.10. Hl. Franz v. Assisi
Miltenberg 10:00 Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder - Pfarrkirche
Dienstag 05.10.
Bürgstadt 18:00 Rosenkranz - Neue Pfarrkirche
Miltenberg 18:30 Rosenkranz vor der Staffel-Madonna, gestaltet von der
Fünfwundenbruderschaft
26 27Montag 04.10. Hl. Franz v. Assisi
Miltenberg 10:00 Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder - Pfarrkirche
Dienstag 05.10.
Bürgstadt 18:00Rosenkranz - Neue Pfarrkirche
Miltenberg 18:30Rosenkranz vor der Staffel-Madonna, gestaltet von der
Fünfwundenbruderschaft
Bürgstadt 18:30 Messfeier - Neue Pfarrkirche (f. Gottfried und Irene Keller (Leg.) / f.
Kath. Pfarramt St. Margareta, Mühlweg 17, 63927 Bürgstadt
Elfriede Kettinger und verst. Angeh. / f. Maria und Franz Bucher, leb. und Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstags von 9 – 12 Uhr
verst. Angeh. (Stift.))
Miltenberg 19:00 ökum. Friedensgebet - ev. Kirche Rufnr.: Pfarrbüro Bürgstadt ............................ 21 44 Mail: pfarrei.buergstadt@bistum-wuerzburg.de
Mittwoch 06.10. Hl. Adalbero Telefax: .........................................94 77 31
Wenschdorf 18:30 Messfeier, anschließend Rosenkranz Pfarrer Jan Kölbel........................6 50 09 90 Mail: jan.koelbel@bistum-wuerzburg.de
Miltenberg 18:30 Stille eucharistische Anbetung - Gemeindezentrum Pfarrer i. R. Albrecht Kleinhenz....6 68 05 90 Mail: albrecht.kleinhenz@bistum-wuerzburg.de
Donnerstag 07.10. Unsere Liebe Frau vom Rosenkranz Jugendseelsorger Bernd Winter .....97 87 42 Mail: bernd.winter@bistum-wuerzburg.de
Miltenberg 17:00 Rosenkranz in der Klosterkirche Past.-Ref. Marcus Schuck............6 69 58 79 Mail: marcus.schuck@bistum-wuerzburg.de
Bürgstadt 17:00 Rosenkranz um Geistliche Berufungen, anschließend Michael Bailer.............................6 50 09 96 Mail: michael.bailer@bistum-wuerzburg.de
Aussetzung und eucharistische Anbetung - Neue Pfarrkirche Gem.-Ass. Tatjana Steppacher ....6 50 09 94 Mail: tatjana.steppacher@bistum-wuerzburg.de
Miltenberg 18:00 Rosenkranz um Geistliche Berufungen - Gemeindezentrum
Miltenberg 18:30 Messfeier - Gemeindezentrum Homepage: www.pg-st-martin-miltenberg-buergstadt.de
Mainbullau 18:30 Messfeier
Freitag 08.10.
Miltenberg 9:00 Messfeier - Pfarrkirche
Samstag 09.10.
Miltenberg 17:00 Messfeier in polnischer Sprache, davor Beichte - Gemeindezentrum
Miltenberg 18:00 Beichtgelegenheit - Pfarrhaus
Miltenberg 18:30 Vorabendmesse - Pfarrkirche
Wenschdorf 18:30 Vorabendmesse Hauptstraße 47
Sonntag 10.10. 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS 63927 Bürgstadt
Miltenberg 8:00 Messfeier - Klosterkirche
Bürgstadt 10:00 Messfeier mit feierlicher Erstkommunion, Zutritt nur mit
Breitendiel
Platzkarte - Neue Pfarrkirche
10:00 Messfeier mit feierlicher Erstkommunion, Zutritt nur für
= 9 98 50
Erstkommunionfamilien
Miltenberg 14:00 Tauffeier von Lias Arold - Pfarrkirche Fax: (0 93 71) 9 98 51
Bürgstadt 14:00 Tauffeier von Leonie Beck - Alte Pfarrkirche Mobil: 01 71/266 76 19
Miltenberg 16:00 Messfeier in portugiesischer Sprache - Gemeindezentrum
Bürgstadt 17:00 Rosenkranz - Stutzkapelle hubheiz-service@t-online.de
Miltenberg 18:30 Messfeier (Dekanatsmesse) - Pfarrkirche
Montag 11.10.
Bürgstadt 10:00 Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder - Neue Pfarrkirche
Dienstag 12.10.
Miltenberg 9:00 Messfeier - Antoniusgedenken - Klosterkirche
Miltenberg 15:00 Rosenkranz, gestaltet vom Frauenbund - Pfarrkirche,
Staffelkapelle
Bürgstadt 18:30 meditativer Rosenkranz, gestaltet Frauenbund Bürgstadt
Hinweis für die Feier der Gottesdienste:
Bringen Sie bitte Ihr eigenes Gebet- und Gesangbuch "Gotteslob" mit.
Bitte kommen Sie mit medizinischer-Maske. Diese darf am Platz abgenommen werden.
Kath. Pfarramt St. Margareta, Mühlweg 17, 63927 Bürgstadt
Die Zeit, von der
Öffnungszeiten ich dachte,
Pfarrbüro ich würde
Dienstags sie meinen
von 9-12 Uhr Kindern schenken,
war in Wahrheit die schönste Zeit, die mir geschenkt wurde.
Rufnr.: Pfarrbüro Bürgstadt.............................21 44 Mail: pfarrei.buergstadt@bistum-wuerzburg.de
Peter
Fax.................................................94 77Bachér
31
Pfarrer Jan Kölbel…........….........6 50 09 90 Mail: jan.koelbel@bistum-wuerzburg.de
Pfarrvikar Ninh 0162 1065423 Mail pfarrvikar.ninh@gmail.com
28 29Beratungsstellen und Hilfen für Frauen
Für den Landkreis Miltenberg ist das Frauenhaus der AWO in Aschaffenburg Anlauf-
stelle für von Gewalt betroffene Frauen. Sie können sich unter Tel. 06021/24455 an NATURMATERIALIEN.
die dortigen Mitarbeiterinnen wenden. Diese sind in Notfällen Tag und Nacht er-
reichbar.
Ebenfalls von Gewalt betroffenen Frauen widmet sich der Verein sefra e.V. Auch hier
können die Mitarbeiterinnen telefonisch unter Tel. 06021/24728 erreicht werden.
Zudem bietet die Gleichstellungsstelle des Landkreises Miltenberg Unterstützung
und Beratung für Gewaltopfer an. Unter Tel. 09371/501- 425 oder per E-Mail an
gleichstellungsstelle@lra-mil.de können Beratungsgespräche vereinbart werden.
Selbstverständlich können diese auch telefonisch durchgeführt werden. Die Gesprä-
che finden in einem geschützten Rahmen statt und werden vertraulich behandelt.
Riederner Straße 2 Fon 0 93 78 - 28 4
63930 Richelbach maler-bick.de
Meine Gesundheit in guten Händen
im Gesundheitszentrum Bürgstadt
Führerscheinausbildung
ist Vertrauenssache! APPotheken Sie auch schon? Tel.: 0 93 71 / 94 80 700
Öffnungszeiten:
P Kostenlos Parken
vor der Apotheke
Adler Apotheke | Inh. Johannes WorlicekMontag-Freitag
e.K. | Kolpingstraße 28:00 - 19:00
| 63927 Uhr
Bürgstadt
Tel.: 0 93 71 / 94 80 700 | Fax: 0 93 71 / 94 80 711 | apotheke@adler-apotheke-gz.de
Mittwoch Nachmittag geöffnet!
Adler-Apotheke-CI/CD-Anzeige Amtsblatt-120 x 90-26-08-2016-DRUCK.indd 1
Samstag 9:0026.08.16
- 13:00 Uhr
11:59
0175 / 5 22 68 98
die-fuehrerschein-macher.de Tel.:
Tel.:00 93
93 71
71 // 94
94 80
80 700
700
Hauptstr. 43, 63927 Bürgstadt
Unterricht: Di & Mi 18.30 Uhr
PP Kostenlos
KostenlosParken
vor
vorder
Parken
derApotheke
Apotheke
Adler
AdlerApotheke
Tel.:
Tel.:0093
Apotheke| |Inh.
9371
71/ /94
9480
Inh.Johannes
80700
JohannesWorlicek
700| |Fax:
Fax:0093
Worliceke.K.
9371
71/ /94
e.K.| |Kolpingstraße
9480
80711
Kolpingstraße22| |63927
63927Bürgstadt
Bürgstadt
711| |apotheke@adler-apotheke-gz.de
apotheke@adler-apotheke-gz.de
Adler-Apotheke-CI/CD-Anzeige
Adler-Apotheke-CI/CD-AnzeigeAmtsblatt-120
Amtsblatt-120xx90-26-08-2016-DRUCK.indd
90-26-08-2016-DRUCK.indd 11 26.08.16
26.08.16 11:59
11:59
30 31Eichenbühl 11:00 Taufe Juna Winkler
13:30 Trauung von Michael u. Christina Süßner, geb. Schmitt
27. Sonntag im Jahreskreis
In allen Gottesdiensten Segnung der Erntegaben
Samstag 02.10.
Eichenbühl 19:00 Messfeier
Heppdiel 19:00 Messfeier
Sonntag 03.10.
Riedern 8:30 Messfeier
Umpfenbach 8:30 Messfeier
Dienstag 28.09. Hl. Lioba und hl.Thekla
Schippach 10:00 Messfeier
Eichenbühl 18:30 Freudenreicher Rosenkranz
Neunkirchen 10:00 Messfeier
19:00 Messfeier
Richelbach 10:00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung
Richelbach 19:00 Messfeier
Windischb. 11:00 Taufe von Marlon Walter
Mittwoch 29.09. Hl. Michael, Hl. Gabriel und Hl. Rafael
Eichenbühl 15:00 Andacht mit Tiersegnung im Pfarrgarten
Neunkirchen 19:00 Messfeier
Montag 04.10. Hl. Franz v. Assisi
Guggenberg Kirchweihe u. Patrozinium St. Michael
Umpfenbach 18:30 Rosenkranzandacht
19:00 Messfeier für die Pfarrgemeinde
19:00 Messfeier
Donnerstag 30.09. Hl. Hieronymus
Dienstag 05.10.
Schippach 19:00 Messfeier
Riedern 18:00 Rosenkranzandacht
Freitag 01.10. Hl. Theresia vom Kinde Jesu
Eichenbühl 18:30 Glorreicher Rosenkranz
In allen Pfarreien
19:00 Messfeier
ab 9:30 Hauskommunion für Ältere u. Kranke
Richelbach 18:30 Rosenkranzandacht
Samstag 02.10. Heilige Schutzengel
19:00 Messfeier
Eichenbühl 11:00 Taufe Juna Winkler
Windischb. 19:00 Rosenkranzandacht
13:30 Trauung von Michael u. Christina Süßner, geb. Schmitt
Mittwoch 06.10. Hl. Adalbero
Mittwoch 06.10. Hl. Adalbero
Mittwoch
Neunkirchen 18:30 06.10.
Rosenkranzandacht Hl. Adalbero
27. Sonntag im Jahreskreis Neunkirchen 18:30 Rosenkranzandacht
Neunkirchen 18:30
19:00 Rosenkranzandacht
Messfeier
19:00 Messfeier
Donnerstag 19:00 Messfeier
07.10. Gedenktag Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz
In allen Gottesdiensten Segnung der Erntegaben Donnerstag 07.10. Gedenktag Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz
Donnerstag
Riedern 19:00 07.10.
Messfeier Gedenktag Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz
Samstag 02.10. Riedern 19:00 Messfeier
Riedern
Freitag 19:00 Messfeier
08.10.
Eichenbühl 19:00 Messfeier Freitag 08.10.
Freitag
Riedern 18:00 08.10.
Messfeier
Heppdiel 19:00 Messfeier Riedern 18:00 Messfeier
Riedern
Heppdiel 18:00
18:30 Messfeier
Glorreicher Rosenkranz
Sonntag 03.10. Heppdiel 18:30 Glorreicher Rosenkranz
Heppdiel 18:30
19:00 Glorreicher
Messfeier Rosenkranz
Riedern 8:30 Messfeier 19:00 Messfeier
19:00 Messfeier
Umpfenbach 8:30 Messfeier 28. Sonntag im Jahreskreis
28. Sonntag im Jahreskreis
Schippach 10:00 Messfeier Samstag 09.10. Sonntag im Jahreskreis
28.
Samstag 09.10.
Neunkirchen 10:00 Messfeier Samstag
Umpfenbach 19:00 09.10.
Messfeier
Umpfenbach 19:00 Messfeier
Richelbach 10:00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung Umpfenbach
Sonntag 19:00 Messfeier
10.10.
Sonntag 10.10.
Windischb. 11:00 Taufe von Marlon Walter Sonntag
Heppdiel 8:30 10.10.
Messfeier
Heppdiel 8:30 Messfeier
Eichenbühl 15:00 Andacht mit Tiersegnung im Pfarrgarten Heppdiel
Neunkirchen 8:30 Messfeier
Neunkirchen 8:30 Messfeier
Montag 04.10. Hl. Franz v. Assisi Neunkirchen
Eichenbühl 8:30
10:00 Messfeier
Eichenbühl 10:00 Messfeier
Umpfenbach 18:30 Rosenkranzandacht Eichenbühl
Riedern 10:00 Messfeier
Wort-Gottes-Feier
Riedern 10:00 Wort-Gottes-Feier
19:00 Messfeier Riedern
Richelbach 10:00 Wort-Gottes-Feier
Messfeier
Richelbach 10:00 Messfeier
Dienstag 05.10. Richelbach
Montag 10:00 Messfeier
11.10.
Montag 11.10.
32 Riedern 18:00 Rosenkranzandacht Montag
Umpfenbach 18:30 11.10.
Rosenkranzandacht 33
Umpfenbach 18:30 Rosenkranzandacht
Eichenbühl 18:30 Glorreicher Rosenkranz Umpfenbach 18:30
19:00 Rosenkranzandacht
Messfeier
19:00 Messfeier
19:00 Messfeier Dienstag 19:00 Messfeier
12.10.Neunkirchen 8:30 Messfeier
Eichenbühl 10:00 Messfeier
Riedern 10:00 Wort-Gottes-Feier
Richelbach 10:00 Messfeier
Montag 11.10.
Umpfenbach 18:30 Rosenkranzandacht
19:00 Messfeier
Dienstag 12.10.
Riedern 18:00 Rosenkranzandacht
Eichenbühl 18:30 Lichtreicher Rosenkranz
19:00 Messfeier
Richelbach 18:30 Rosenkranzandacht
19:00 Messfeier
Pfarreiengemeinschaft St. Antonius Erftal und Höhen
Pfarramt Pfarrgasse 1, 63928 Eichenbühl
Pfarrsekretärin Heike Leibfried, Tel. 09371-2556, Fax 09371-9488951
E-Mail: pg.eichenbuehl@bistum-wuerzburg.de
Seelsorger Pfarrer Artur Fröhlich
Tel. 09371-2556 (Pfarrhaus Eichenbühl),
E-Mail: artur.froehlich@bistum-wuerzburg.de
Pastoralreferent Hermann Gömmel
Tel. 09371- 9488950 (Pfarrhaus Eichenbühl)
E-Mail: hermann.goemmel@bistum-wuerzburg.de
Pfarrvikar Krzysztof Winiarz
Tel. 09378 -9082830, Fax 09378-9082831 (Pfarrhaus Neunkirchen)
2 Frankenstr. 30, 63930 Neunkirchen
E-Mail: krzystof.winiarz@bistum-wuerzburg.de
DAS HIGHLIGHT
FÜR AUSSEN
TERRASSEN-
FLIESEN
2 CM DICKE
FEINE FLIESEN AUF 1.000M²
AUSSTELLUNGSFLÄCHE
Jeden 1. Sonntag im Monat freie Umschau | 14.00 - 17.00 Uhr
FLIESEN FÜR ALLE BEREICHE, KOMPLETTE BÄDER,
DUSCHSANIERUNGEN, WELLNESS FÜR ZUHAUSE
LEIBFRIED E.K. | Friedenstraße 12 | 63927 Bürgstadt
Tel 09371 66 04 44 | info@leibfried.de | www.leibfried.de
Anzeige_L_Amtsbaltt_120mmBx90Hmm_202105_AC_V01.indd 1 21.05.21 10:07
34 35
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Miltenberg
Mittwoch, 29.09. 16.00 Uhr Konfirmandenkurs
Freitag, 01.10. 19.30 Uhr Discofox für ALLE
im Evang. Gemeindehaus –
auch Reinschnuppern ist erlaubt!
(3G-Regelung)
Infos bei Herbert Weber, Tel. 09371- 406 126
Sonntag, 03.10. 10.00 Uhr Erntedankfest – Gottesdienst mit Hl. Abend-
mahl mit dem Evang. Posaunenchor und der
VomVom Handwerk
Handwerk kannkann man
man sichzur
sich zurKunst
Kunst erheben.
erheben. Ökum. Kinderkantorei
VomVom
Pfuschen nie.nie.
Pfuschen „Goethe“
"Goethe" Dienstag, 05.10. 19.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet
in der Johanneskirche
Mittwoch, 06.10. 16.00 Uhr Konfirmandenkurs
Sonntag, 10.10. 10.00 Uhr Gottesdienst am Partnerschaftstag Wangama
mit der Gospelgruppe „Rejoice“ und
Trommlern der Gruppe „Aboyami“,
anschl. „tansansiche Versteigerung“
auf dem Gemeindeplatz
Dienstag, 12.10. 18.00 Uhr Teamerkurs im Jugendraum (Pfarramt)
Regelmäßige Veranstaltungen im Evang. Gemeindehaus
Montags, wöchentlich 20.00 Uhr Kontemplation
Dienstags, wöchentlich 15.00 Uhr Skatrunde
Dienstags, 14-tägig 20.00 Uhr Ökum. Schola
Donnerstags, wöchentlich 10.00 Uhr Krabbelgruppe (Kinder von 6 Monaten bis 3 Jahre)
19.00 Uhr Posaunenchor
Unsere Johanneskirche ist täglich ab 9.00 Uhr geöffnet.
Pfr. Lutz Domröse ist unter der Tel. 9489544 zu erreichen.
Weitere Informationen unter www.evangelisch-miltenberg.de
36 37Bringsystem
Bringsystem
1. Grüngutentsorgung im Landkreis
1. Grüngutentsorgung im Landkreis
Die Anlieferung von Garten- und Grünabfällen an der Umladestation in Erlenbach bzw. der Kreismüll-
Die Anlieferung von Garten- und Grünabfällen an der Umladestation in Erlenbach bzw. der Kreismüll-
deponie in Guggenberg ist gebührenpflichtig. Die Sortierung erfolgt nach Anweisung der zuständigen
deponie in Guggenberg ist gebührenpflichtig. Die Sortierung erfolgt nach Anweisung der zuständigen
Mitarbeiter.
Mitarbeiter.
2. Grüngutsammelplätze der Gemeinden
2. Grüngutsammelplätze der Gemeinden
Entsorgung von Die Sammelplätze der Gemeinden sind alle mit einem Container für Grüngut und einem Lagerplatz für
Die Sammelplätze der Gemeinden sind alle mit einem Container für Grüngut und einem Lagerplatz für
holziges Material ausgestattet. Privathaushalte können dort kostenlos anliefern. Die Öffnungszeiten
holziges Material ausgestattet. Privathaushalte können dort kostenlos anliefern. Die Öffnungszeiten
Garten- und Grünabfällen erfragen Sie bitte bei Ihrer Gemeindeverwaltung.
erfragen Sie bitte bei Ihrer Gemeindeverwaltung.
3. Mitnutzung der Anlagen des Landkreises
3. Mitnutzung der Anlagen des Landkreises
aus Haushalten Elsenfeld, Erlenbach, Eichenbühl und Obernburg bieten keine eigenen Sammelplätze an, da die Anlagen
Elsenfeld, Erlenbach, Eichenbühl und Obernburg bieten keine eigenen Sammelplätze an, da die Anlagen
des Landkreises direkt benachbart sind. Private Grüngutanlieferungen aus diesen vier Gemeinden sind
des Landkreises direkt benachbart sind. Private Grüngutanlieferungen aus diesen vier Gemeinden sind
gebührenfrei. Kleinanlieferer aus den Gemeinden Elsenfeld, Erlenbach und Obernburg können den Grün-
gebührenfrei. Kleinanlieferer aus den Gemeinden Elsenfeld, Erlenbach und Obernburg können den Grün-
abfallsammelplatz zu den Öffnungszeiten direkt anfahren.
Viele Leute, die einen Garten bewirtschaften oder ein Grundstück um ihr Haus angelegt haben, kompostie- abfallsammelplatz zu den Öffnungszeiten direkt anfahren.
ren die auf diesen Grundstücken anfallenden Grünabfälle selbst. Auch der Gehölzschnitt wird regelmäßig
4. Gemeindeeigene Kompostplätze
gehäckselt und im Garten verteilt. 4. Gemeindeeigene Kompostplätze
Niedernberg und Sulzbach haben eigene Kompostplätze. Öffnungszeiten und Anlieferbedingungen erfra-
Niedernberg und Sulzbach haben eigene Kompostplätze. Öffnungszeiten und Anlieferbedingungen erfra-
gen Sie daher bei den dortigen Gemeindeverwaltungen.
Wohin aber mit diesen Abfällen, wenn die Äste zu dick für den Kleinhäcksler werden, wohin mit dem Ra- gen Sie daher bei den dortigen Gemeindeverwaltungen.
senschnitt, wenn die Menge zu groß wird und eine ordentliche Rotte auf dem Kompost nicht mehr möglich Grundsätzlich gilt:
ist? Grundsätzlich gilt:
Bitte sortieren Sie Ihre Gartenabfälle in krautige und holzige Abfälle.
Bitte sortieren Sie Ihre Gartenabfälle in krautige und holzige Abfälle.
Grundsätzlich gilt für eine richtige Grüngutentsorgung:
Laden Sie auf keinen Fall Sperrmüll oder sonstige Abfälle auf diesen Plätzen ab.
Laden Sie auf keinen Fall Sperrmüll oder sonstige Abfälle auf diesen Plätzen ab.
Früher wurden diese Abfälle eine Weile zum Trocknen liegengelassen und dann verbrannt. Müllumladestation Erlenbach
Müllumladestation Erlenbach
Diese Art der Entsorgung ist nicht mehr zeitgemäß und in den meisten Gemeinden sinnvollerweise mit Wertstoffhof und Problemabfallannahmestelle
nicht mehr erlaubt. mit Wertstoffhof und Problemabfallannahmestelle
Südstraße 2, 63906 Erlenbach Öffnungszeiten:
Südstraße 2, 63906 Erlenbach Öffnungszeiten:
In Zusammenarbeit mit den Gemeinden bietet Ihnen der Landkreis Miltenberg eine kostengünstige Telefon: 06022 614367 Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr
Telefon: 06022 614367 Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr
Möglichkeit der ordentlichen Entsorgung dieser Abfälle auf seinen Anlagen an. Telefax: 06022 614368 Samstag von 8:00 bis 14:00 Uhr
Telefax: 06022 614368 Samstag von 8:00 bis 14:00 Uhr
Voraussetzung: Sie sind an die kommunale Müllabfuhr angeschlossen!
Zufahrt: Abfahrt an der Staatsstraße zwischen Während der Sommerzeit:
Zufahrt: Abfahrt an der Staatsstraße zwischen Während der Sommerzeit:
Elsenfeld und Erlenbach Donnerstag und Freitag bis 18:00 Uhr
Ortsnah können Sie Ihr Grüngut entsorgen, entweder Elsenfeld und Erlenbach Donnerstag und Freitag bis 18:00 Uhr
MB_AbfW_Kompostieren/ Stand: 03/2015
am Grüngutsammelplatz Ihrer Gemeinde oder Grünabfallsammelplatz für Elsenfeld, Erlenbach und Obernburg
Grünabfallsammelplatz für Elsenfeld, Erlenbach und Obernburg
gebührenpflichtig an den beiden Wertstoffhöfen, der Kreismülldeponie Guggenberg und der Südstraße 2, 63906 Erlenbach
Südstraße 2, 63906 Erlenbach
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Müllumladestation Erlenbach. Telefon: 06022 614367 Montag, Donnerstag, Freitag
Telefon: 06022 614367 Montag, Donnerstag, Freitag
Telefax: 06022 614368 von 13:00 bis 16:00 Uhr
Telefax: 06022 614368 von 13:00 bis 16:00 Uhr
© Landratsamt Miltenberg
Ihre Garten- und Grünabfälle werden auf dem Grünabfallsammelplatz in Erlenbach getrennt in holzige und Samstag von 8:00 bis 14:00 Uhr
Samstag von 8:00 bis 14:00 Uhr
krautige Abfälle erfasst und zu einer Verwertungsanlage gebracht. Im Kompostwerk Guggenberg werden Zufahrt: Gegenüber der Müllumladestation
Zufahrt: Gegenüber der Müllumladestation Während der Sommerzeit:
die Abfälle zu Kompost verarbeitet und dann in der Landwirtschaft, im Wein- und Gartenbau und sogar in Während der Sommerzeit:
Montag, Donnerstag von 13:00 bis 18:00 Uhr
Kleingärten wieder als Düngeerde eingesetzt. Montag, Donnerstag von 13:00 bis 18:00 Uhr
Freitag von 8:00 bis 18:00 Uhr
Freitag von 8:00 bis 18:00 Uhr
Samstag von 8:00 bis 14:00 Uhr
Mehr über die Entsorgungssysteme finden sie umseitig. Samstag von 8:00 bis 14:00 Uhr
Markt Bürgstadt – Öffnungszeiten des Grüngutsammelplatzes/Schredderplatzes Kreismülldeponie Guggenberg
Kreismülldeponie Guggenberg
mit Wertstoffhof und Problemabfallannahmestelle
1 mit Wertstoffhof und Problemabfallannahmestelle
Sommer (15.03. – 31.10.) Winter (01.11. – 14.03.)
Rütschdorfer Weg, 63928 Eichenbühl-Guggenberg Öffnungszeiten:
Rütschdorfer Weg, 63928 Eichenbühl-Guggenberg Öffnungszeiten:
Montag: geschlossen Telefon: 09378 740
Telefon: 09378 740
Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr
Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr
Telefax: 09378 1713 Samstag von 8:00 bis 14:00 Uhr
Dienstag: 16:00 – 19:00 Uhr Telefax: 09378 1713 Samstag von 8:00 bis 14:00 Uhr
Mittwoch: geschlossen Zufahrt: Miltenberg in Richtung Hardheim, nach Rie-
Zufahrt: Miltenberg in Richtung Hardheim, nach Rie-
Donnerstag: 10:00 – 12:00 Uhr und Donnerstag: 10:00 – 12:00 Uhr dern rechts auf die Kreisstraße nach Guggenberg
dern rechts auf die Kreisstraße nach Guggenberg
abbiegen, ab da der Beschilderung folgen.
17:00 – 19:00 Uhr abbiegen, ab da der Beschilderung folgen.
Freitag: 15:00 – 19:00 Uhr Freitag: 14:30 – 16:30 Uhr Sie
Sie haben
haben noch
noch Fragen?
Fragen? Gustl
Gustl Fischer,
Fischer, Tel.
Tel. 09371
09371 501-380
501-380
Samstag: 14:00 – 18:00 Uhr Samstag: 13:30 – 16:30 Uhr Dann
Dann wenden Sie
wenden Sie sich
sich bitte
bitte Dr.
Dr. Martina Vieth, Tel. 09371
Martina Vieth, Tel. 09371 501-384
501-384
an
an die
die Abfallberatung
Abfallberatung im
im Landratsamt:
Landratsamt: E-Mail:
E-Mail: abfallwirtschaft@lra-mil.de
abfallwirtschaft@lra-mil.de
2
2
38 39Veranstaltungskalender
Wir bewerten
Ihre Immobilie
- kostenlos!
Christoph Heider und Bodo Tilly, Geschäftsführer
Bürgstadt (ohne Gewähr) Die Immobilienprofis der Raiffeisen-Volksbank.
„Helfen verbindet – Wir verschenken eine Stunde Zeit!“ Eine Bank in Sachen Immobilien. Volksbank Immobilien GmbH
Ein Unternehmen der
Bürgerschaftliches Engagement in Bürgstadt Telefon 09371/504-3280
Die Helferinnen und Helfer stehen ehrenamtlich und vertraulich allen Bewoh- www.volksbank-immobilien.online
nern von Bürgstadt zur Verfügung. Rufen Sie uns an, wenn Sie Hilfe benötigen!
Sie erreichen uns von Montag bis Freitag von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr unter der
Tel.-Nr. 09371/9492010.
Mehr Infos zu den möglichen Hilfen finden Sie auch auf unserer Internetseite:
www.helfen-verbindet-buergstadt.de
Freiwillige Feuerwehr Bürgstadt wennAuto
wenn dann.de
Autodann.de
Montags, 19:30 Uhr: Feuerwehrdienst. Bitte aktuellen Übungsplan 63928 Eichenbühl Fon 0 93 71 - 60 86
beachten unter www.feuerwehr-buergstadt.de/aktuelles/termine
Geflügelzuchtverein Bürgstadt
10.10. 10.00 – 11.00 Uhr Impfwasserausgabe, auch Geflügelhalter
(in der Zuchtanlage)
63928 Eichenbühl | Fon 0 93 71 - 60 86Service
Kath. Frauenbund
12.10. 18.30 Uhr Med. Rosenkranz in der Alten Kirche
BRK Bürgstadt
13.10. 17.00 – 20.00 Uhr Blutspende im Bürgerzentrum Mittelmühle.
Bitte Termin reservieren.
BRK-Seniorengymnastik Bürgstadt
Jeden Mittwoch von 10.00 – 11.00 Uhr Übungsstunde in der Mittelmühle,
kleiner Saal (Info: Hedi Eckert, Tel. 09378 -436)
Neunkirchen (ohne Gewähr)
FF Richelbach Schützenverein Umpfenbach
07.10. 19.30 Uhr Übung 09.10. 20.00 Uhr Starkbierabend
40 41EICH 10:00 Messfeier
HEPP 10:00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung
Suzuki IGNIS 1.2. Dualjet Comfort, 5-türig UMPF 14:30 Tauffeier für Michel Eisenhauer
66 kW (90 PS), 1.242 ccm
Montag Herzlichen Dank
12.09.
Suzuki IGNIS 1.2. Dualjet Comfort, 5-türig UMPF 19:00 Messfeier
sagen wir, auch im Namen
66 kW (90 PS), 1.242 ccm Dienstag 13.09. Hl. Johannes Chrysostomus
BEQUEMES unserer Eltern, für die Glückwünsche und Geschenke
EINSTEIGEN EICH 18:30 Lichtreicher Rosenkranz
anlässlich unserer Hochzeit. Auch einen besonderen Dank
BEQUEMES FLEXIBLES 19:00 Messfeier
EINSTEIGEN für alle Helfer, die uns an diesem Tag unterstützt haben.
LADEN
FLEXIBLES
HOHES LADEN Christina geb. Böxler und Tobias Erbacher
VERANSTALTUNGSKALENDER
SITZEN
HOHES EINFACHES Umpfenbach / Nassig, im August 2021
DO 25.08.
PARKEN 15.30 EICH, Frauenbund, Grillen im Verkehrsgarten
SITZEN
Abbildung zeigt Sonderausstattung
EINFACHES
MO 05.09. 19.00 EICH, Frauenbund, Filmabend im Pfarrheim „Honig im Kopf“
PARKEN
Abbildung zeigt Sonderausstattung
Rückfahrkamera Sitzheizung Fahrzeugpreis2: Do€08.09.
15.589,- „Zeit
RICH: füreinander imzum
Diözesanwallfahrt Erftal und auf für
Kreuzberg denalle
Höhen“
Aktionsnachlass : Die Nachbarschaftshilfe ist für Sie da! Wir haben unseren Fahrdienst wieder aufge-
15.589,- €€
2.599,-
2
Audio-System (inkl. DAB) mit Navigation, Abbildungen zeigen aufpreispflichtige Sonderausstattung.
Rückfahrkamera Sitzheizung Fahrzeugpreis2: Do 08.09. 14.00 NEUN, Senior/innentreff
nommen. im und
Um unsere Helferinnen Gasthaus Adler befördern wir derzeit nur
Helfer zu schützen,
Macht Sinn, macht Laune. 2.599,- €
Freisprecheinrichtung & Lenkradbedienung AKTIONS-BARPREIS 2
Aktionsnachlass2::
12.990,
Audio-System (inkl. DAB) mit Navigation, vollständig Geimpfte, Genesene und Personen, die einen negativen Corona-Test vor-
Rücksitze einzeln verschieb- & umklappbar legen, der nicht älter als 24 Std. ist. Um die gültigen Verordnungen einzuhalten,
So klein und schon Allrad.
Freisprecheinrichtung & Lenkradbedienung 2
AKTIONS-BARPREIS :
12.990,
Klimaanlage Tagfahrlicht & Lichtsensor
Rücksitze einzeln verschieb- & umklappbar müssen alle Insassen eine FFP2-Maske tragen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
142 ,
Inkl. Überführung
Klimaanlage &3 Jahre Werksgarantie
Tagfahrlicht
1 3
& Lichtsensor AKTIONS-ANGEBOT : Rufen Sie bei Bedarf eine dieser Nummern:
© hansenwerbung.de
,
AufSwift ab 17.339,- EUR , lgnis1 abAKTIONS-ANGEBOT
17.346,- EUR 1 2
142
Inkl. Überführung
Wunsch & 3 Jahre
Metallic Lackierung Werksgarantie
+500,- €
3
: Bereich Eichenbühl 09371 6694903
© hansenwerbung.de
Große
AufWunsch Technik, kleines Format,
Assistenzsystempaket typisch
+1.000,-
€ €
Suzuki - Swift Hybrid und lgnis Hybrid Die Nachbarschaftshilfe
Bereich Neunkirchen 09371 6694904
Auf Wunsch Metallic Lackierung +500,-
mit ALLGRIP AUTO Allradantrieb machen überall Spaß und bieten Die Nachbarschaftshilfe
AufWunsch Allradantrieb
Auf Wunsch +1.500,- € +1.000,- €
Assistenzsystempaket
monatlich nur:
ein Plus an Sicherheit, wenn Straße oder Wetter es erfordern.
„Zeit füreinander im Erftal
Bereich und
Riedern auf den Höhen“ 09371 6694905
IhrAuf Wunsch Allradantrieb
5,7l/100 km,+1.500,-
außerorts€ 4,1l/100 km,
„Zeit füreinander Bereich
im Erftal und auf
Heppdiel den Höhen“
09371 6694906
Kraftstoff verbrauch:
Suzukiinnerorts
Partner berät Sie gerne. monatlich nur: ist für Sie da.
kombiniert 4,7l/100km, CO2-Ausstoß kombinierter Testzyklus
107g/km
Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,7l/100 km, außerorts 4,1l/100 km,
(VO EG 715/2007).
Kraftstoffverbrauch
kombiniert
Effi zienzklasse
4,7l/100km, Suzuki
CO -Ausstoß
D
Swift 1.2 DUALJETTestzyklus
kombinierter HYBRID ALLGRIP Comfort (61 kW | 83 PS | 5-Gang-Schaltgetriebe I
ist für Sie da. www.zeit-fuereinander-euh.de
2
Optional
5,7mit biskm,
zuStadtrand
4 Jahren(mittel)
Versicherungsfl
4,8 l/100 km,at4 :
4
Weitere107g/km
Informationen
Hubraum EGzum
(VO1.197 offiziellenEffi
ccm Kraftstoff
I Kraftstoffart
715/2007). verbrauch
zienzklasse D und
Benzin): den offiziel-
innerstädtisch (langsam) l/100 Rufen Sie bei Bedarf eine dieser Nummern:
len spezifischen CO₂-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem
Weitere
„Leitfaden
Informationen
Landstraße
über den
zum4,7
(schnell)
Kraftstoff
offiziellen
l/100
verbrauch,
Kraftstoff
km,
die
verbrauch(sehr
Autobahn
CO₂-Emissionen
und den offiziel-6,2 Optional
schnell)
und den l/100 km, mit bis zu 4 Jahrenkombiniert
Kraftstoffverbrauch Versicherungsfl Rufen Sie bei Bedarf eine dieser Nummern:
5,4 l/100atkm;
:
len spezifischen CO₂-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem
C02-Emissionen
Stromverbrauch neuer den kombiniert
über Personenkraftwagen“ 121 g/km.
entnommen werden, der
undanden Eichenbühl 09371 6694903 Neunkirchen 09371 6694904
„Leitfaden
allen Verkaufsstellen und
Kraftstoffverbrauch,
bei der Deutschen
die CO₂-Emissionen
Automobil
1.2ist.
DUALJET
Treuhand
Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an
Kraftstoffverbrauch und Suzuki lgnis AutomobilHYBRID
GmbH
TreuhandALLGRIP
78,75
Comfort (61 kW€ | 83 PS 63,00 €
| 5-Gang-Schaltgetriebe Eichenbühl
47,25
I € 09371 6694903 Neunkirchen 09371 6694904
(DAT) (unter
allen www.dat.de) unentgeltlich
Verkaufsstellen bei der erhältlich
Deutschen GmbH
78,75
l/100€km, Stadtrand63,00 € 4,6 l/10047,25 Riedern
km, € Riedern
09371 6694905 Heppdiel 09371 6694906
1
Hubraum 1.197 ccm I Kraftstoffart Benzin): innerstädtisch (langsam) 5,4
(DAT) (unter www.dat.de) unentgeltlich erhältlich ist. (mittel)
Ab Erstzulassung 3 Jahre bzw. 100.000 km Werksgarantie der Suzuki Deutschland GmbH, Suzuki Allee 7, 64625 Bensheim. Optionale Verlänge-
Landstraße (schnell) 4,7 l/100 km, Autobahn (sehr schnell) 6,4 l/100 km, Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,4 l/100 km;
09371 6694905 Heppdiel 09371 6694906
rung 21 Ab
Jahre Anschlussgarantie
Erstzulassung 180,-
3 Jahre bzw. €. Ein km
100.000 Service der Real Garant
Werksgarantie der Suzuki Versicherungs
DeutschlandAG, GmbH,Strohgäustraße
Suzuki Allee 7, 5, 64625
73765Bensheim.
Neuhausen. Optionale Verlänge-
2 C02-Emissionen
rung
Unverbindliche 2 Jahre kombiniert
Anschlussgarantie
Preisempfehlung 121 Deutschland
180,-
der Suzuki g/km.
€. Ein ServiceGmbH,
der Real Garant
Suzuki Versicherungs
Allee AG, Strohgäustraße
7, 64625 Bensheim in Höhe von 5, 73765
14.690,- Neuhausen.
€ zzgl. Überführungskosten
899,- 2€Unverbindliche
ergibt Preisempfehlung
Fahrzeugpreis 15.589,- der
€. Suzuki Deutschland
Abzüglich einmaligenGmbH, Suzuki
Aktionsnachlass Allee 7, 64625
2.599,- € Bensheim
von in
Autohaus Höhe
Dieses Fahrzeug wurde ausschließlich nach dem weltweit harmonisierten Prüfverfahren für Personenwagen und leichte Nutzfahrzeuge von
Essert, 14.690,-
Inhaber € zzgl.
Gernot Überführungskosten
Essert,(World
Miltenberger
899,-
Straße 15, € ergibt
63928 Fahrzeugpreis
Eichenbühl, nicht 15.589,-
mit €. Abzüglich
anderen Suzuki einmaligen Aktionsnachlass
Aktionsangeboten 2.599,-
kombinierbar, nur€ für
vonPrivatkunden,
Autohaus Essert, Inhaber
ergibt Gernot Essert,
Aktionspreis Miltenberger
12.990,- €. typge-
Beträge
Harmonized
Straße
Light Vehicle
15, 63928 Eichenbühl,
Testnicht
Procedure, WLTP), einem
mit anderen Suzuki
neuen Prüfverfahren
Aktionsangeboten
zur Messung des Kraftstoffverbrauchs und der C02-Emissionen,
enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Aktionszeitraum 01.04. bis 30.06.2019kombinierbar,
oder solange nur fürVorrat
der Privatkunden,
reicht. ergibt Aktionspreis 12.990,- €. Beträge
nehmigt. Die
enthalten die strengeren
gesetzlichePrüfbedingungen des WLTP sollen
Umsatzsteuer. Aktionszeitraum realitätsnähere
01.04. bis 30.06.2019 Kraftstoffverbrauchs-
oder solange der Vorrat 2-Emissionswerte liefern. Das WLTP ersetzt
und C0reicht.
3
Leasingbeispiel für einen Suzuki Ignis 1.2 Comfort 5trg. Auf Basis des Kaufpreises in Höhe von 15.589,- € inklusive
3 das bisherige Prüfverfahren NEFZ seit dem 1. September 2018. Für dieses Fahrzeug liegen keine Kraftstoffverbrauchs- und C02-Emissionswerte
Überführungskosten 899,- €,
Leasingbeispiel für
abzgl. Aktionsnachlass einen €,
2.599,- Suzuki
abzgl.Ignis 1.2 Comfort 5trg.
Anzahlungsbetrag 0,-Auf
€, Basis des Kaufpreises in
Finanzierungsbetrag Höhe von
12.990,- 15.589,- € inklusive
€, Januar
Gesamtbetrag Überführungskosten
14.593,08 €, effektiverhaben 899,- €,
Jahreszins
nach NEFZ
abzgl. mehr vor.
Aktionsnachlass Auf2.599,-
Empfehlung
€, desAnzahlungsbetrag
abzgl. Bundesministeriums 0,- für
€, Wirtschaft und Energie
Finanzierungsbetrag vom 1.
12.990,- €, 2021 sowie
Gesamtbetrag zu Ihrer €,
14.593,08 Information
eff ektiver Jahreszins
3,29 %, gebundener Sollzins 3,24 %, 60 Monate Laufzeit, 60 monatl. Raten à 142,- €, Vereinbarter Restwert 6.073,08 €, 10.000 km/pro Jahr Fahr-
wir für
3,29 %,dieses Fahrzeug,
gebundener die auf
Sollzins Basis
3,24 desMonate
%, 60 neuen WLTP-Testzyklus
Laufzeit, 60 monatl.gemessenen Kraftstoffverbrauchs-
Raten à 142,- und C02-Emissionswerte
€, Vereinbarter Restwert 6.073,08 €, 10.000 angegeben.
km/pro Bitte
Jahr Fahr-
leistung. Beträge enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Restwert kann weiter finanziert werden. Bonität vorausgesetzt. Leasingart: Restwert-
leistung.
beachten Beträge enthaltendiese
Sie jedoch, die gesetzliche Umsatzsteuer. Restwertden kann weiter finanziertNEFZ-Testzyklus
werden. Bonität vorausgesetzt. Leasingart: Restwert-
leasing.leasing.
Die Angaben
Die stellendass
Angaben zugleich
stellen
Werte
das 2/3
zugleich
keine
das 2/3
Vergleichbarkeit
Beispiel gemäß
Beispiel gemäß
mitAbs.
§ 6a § 6a
nach
4 PAngV
Abs. 4
dem
PAngV
bisherigen
dar. Kreditvermittlung
dar. Kreditvermittlung
gemessenen
erfolgt
erfolgt nur
nur für
für die
die
Werten
COMCO
COMCO
anderer Fahrzeuge
Leasing
Leasing Service
Service
gewährleisten.
GmbH, GmbH,
Im Teelbruch Unter45219
106, www.auto.suzuki.de/wltp
Essen.Essen. erhalten01.04.
Aktionszeitraum Sie weitere
bis bis Informationen
30.06.2019 oderüber die hier angegebenen
solange Werte nach dem WLTP-Prüfverfahren.
Im Teelbruch 106, 45219 Aktionszeitraum 01.04. 30.06.2019 oder solangeder derVorrat
Vorratreicht.
reicht.
4 1
Nur für4 NurEndpreis
Privatkunden. für einen Suzuki Swift
Selbstbeteiligung 1.2 DUALJET
Teil- / HYBRID
Vollkasko ALLGRIP
150,- € / Comfort.
500,- €. Sonderpreis inkl.
BGV-Versicherung Überführungskosten.
AG, Dulacher AlleeSolange
56,
für Privatkunden. Selbstbeteiligung Teil- / Vollkasko 150,- € / 500,- €. BGV-Versicherung AG, Dulacher Allee 56, 76131 Karlsruhe. Pauschal- Vorrat
76131 reicht.
Karlsruhe. Pauschal-
Tarif inkl. Endpreis für einen Suzuki lgnis 1.2 DUALJET HYBRID ALLGRIP Comfort.
01.04. Sonderpreis inkl.oder
2 Werkstattbindung an Suzuki Händler. Aktionszeitraum 01.04. bis 30.06.2019 oder solange der Vorrat reicht.
Tarif inkl. Werkstattbindung an Suzuki Händler. Aktionszeitraum bis 30.06.2019 Überführungskosten.
solange der Vorrat Solange
reicht.Vorrat reicht.
lnh.
lnh.Gernot
GernotEssert
Essert-- www.autohaus-essert.de
www.autohaus-essert.de
SuzukiVertragshändler
Suzuki Vertragshändler -- Telefon
Telefon 09371/7565
09371/7565
MiltenbergerStraße
Miltenberger Straße 15
15 - 63928
63928 Eichenbühl
Eichenbühl
42 43Sie können auch lesen
