Antonio Faraò Trio Antonio Faraò - Ameen Saleem (Bass) Guido May (Drums) Klavier-Festival Ruhr 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Klavier-Festival Ruhr 2021 JazzLine Antonio Faraò Trio Antonio Faraò Ameen Saleem (Bass) Guido May (Drums) Montag | 6. September 2021
Montag | 6. September 2021 | 20 Uhr | ohne Pause Oberhausen | Ebertbad Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde unseres Klavier-Festivals Ruhr, endlich ist es soweit. Die Zweite Staffel unseres Klavier-Festivals beginnt. Es ist JazzLine eine große Freude, wieder zu außergewöhnlichen Konzerten zusammenkommen zu können, um klangvolle Interpretationen unterschiedlicher Kompositionen zu genießen. Ein Konzert ist eben doch etwas anderes als ein Livestream. Authentizität ist durch nichts zu ersetzen: die Atmosphäre, der Klang, der Nachhall, der Applaus – alles Beispiele dafür, was ein Konzert einzigartig macht. Antonio Faraò Trio Es ist ein schöner Zufall, dass das 100. Gründungsjahr der NATIONAL-BANK mit dem 10-jährigen Gründungsjubiläum der Stiftung Klavier-Festival Ruhr zusammenfällt. Für ihre Errichtung hatte die NATIONAL-BANK das Antonio Faraò Gründungskapital bereitgestellt. Ebenso wie die Bank hat sich die Stiftung erfreulich entwickelt. Dafür gilt der Dank Ihnen, meine Damen und Herren, die unsere Konzerte besuchen und uns schon über Jahre die Treue halten. Ameen Saleem (Bass) Dank gebührt darüber hinaus den vielen Donatoren, die der Stiftung über ihre Mitwirkung beim Gründerkreis, beim Silver und Jubilee Circle großzügig geholfen haben. Mögen ihnen viele folgen. All dies wäre aber ohne einen Guido May (Drums) nicht möglich: unseren Intendanten Franz Xaver Ohnesorg. Sein Füllhorn an Ideen und sein grenzenloser Enthusiasmus haben diesem Festival – auch im internationalen Vergleich – ein einmaliges Gepräge gegeben. Der 100. Jahrestag der Gründung der NATIONAL-BANK sowie das 10-jährige Gründungsjubiläum der Stiftung Klavier-Festival Ruhr sind Anlass zu danken. Die NATIONAL-BANK unterstützt daher – neben dem Initiativkreis Ruhr – erneut prominent das diesjährige Festival, dem sie sich ebenso wie viele ihrer Kunden, Aktionäre und Mitarbeiter besonders verbunden fühlt. Es ist ein Geschenk. Zugleich ist es Teil eines kulturellen und gesellschaftlichen Engagements, das den Anspruch der Nachhaltigkeit nicht behauptet, sondern lebt. Deshalb habe ich, stellvertretend für unsere Bank, gern die diesjährige Schirmherrschaft übernommen. So grüße ich Sie herzlich und wünsche uns allen wieder eine wunderbare Festspielzeit Ihr Wir danken unserem Sponsor-Partner Prof. Dr. Thomas A. Lange Schirmherr des Klavier-Festivals Ruhr 2021 Vorsitzender des Vorstandes der NATIONAL-BANK AG
Konzertflügel Steinway D Der Italienkorrespondent des renommierten amerikanischen Jazzmagazins DownBeat fiel • Vielen Dank, dass Sie die zurzeit geltenden Abstands- und aus allen Wolken: „Nie hätte Hygieneregeln beachten. ich damit gerechnet, bei einem • Ihre medizinische Mund-Nase-Bedeckung dürfen Sie während Festival auf einer Mittelmeerinsel, des Konzertes abnehmen. Bitte setzen Sie diese beim Verlassen in Sichtweite der Ruinen einer des Saales wieder auf. antiken römischen Siedlung, auf der Bühne im Innenhof einer • Bitte schalten Sie Ihr mobiles Telefon aus! Danke! Kirche, wo im 5. Jahrhundert ein heiliggesprochener Märtyrer • Aus urheberrechtlichen Gründen sind jegliche Ton-, Foto- und enthauptet worden war, auf Filmaufnahmen, auch für den privaten Gebrauch, untersagt. einen derart bemerkenswerten Ausgenommen sind vom Festival autorisierte Personen. Jazzpianisten zu treffen.“ Das war im Jahr 2000 auf Sardinien, • Als besonderen Service veröffentlichen wir die Setlist in der der Pianist hieß Antonio Faraò. Regel bereits am Tag nach dem Konzert auf unserer Website. Von ihm hatte der Veranstalter Scannen Sie einfach den unten stehenden QR-Code! dem Journalisten schon länger • Kennen Sie schon „Intro to go", den neuen vorgeschwärmt, doch auf das, Podcast als Einführung zu unseren Konzerten? was er da hörte, war der dann Einfach den QR-Code scannen, z.B. auf doch nicht vorbereitet: „Man Ihrer Eintrittskarte, oder im Konzertkalender begegnet nur selten Pianisten, die nicht bloß Blues und Bop, auf www.klavierfestival.de das Konzert Balladen und so weiter beherrschen, sondern dazu noch viel auswählen und reinhören – spätestens auf Persönlichkeit und Eigenständigkeit mitbringen. In jener Nacht dem Weg zum Konzert! auf Sardinien spielte Faraò ein Programm aus ideenreichen Originals, durchsetzt mit dem ein oder anderen Standard und gestaltet mit umwerfenden Soloeinlagen, die seine technische Virtuosität und seinen melodischen Einfallsreichtum als Improvisator zeigten.“ Da war Faraò 35 Jahre alt, galt als führender Modern-Jazz- Pianist in Italien und war bereits mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. So hatte er 1998 den angesehenen Martial- Solal-Wettbewerb der Stadt Paris gewonnen, der nur alle zehn Jahre ausgetragen wird. Pianoeminenz Solal persönlich Sie wollen das Klavier-Festival Ruhr mit Ihrer Spende hatte ihn spontan zur Teilnahme eingeladen, nachdem er unterstützen? Hier unsere Kontoverbindungen: Faraò in Paris gehört hatte – mehr Ehre geht kaum für einen Stiftung Klavier-Festival Ruhr jungen europäischen Jazzpianisten. NATIONAL-BANK AG 1965 als Sohn jazzaffiner Eltern – Mutter: Malerin, Vater: IBAN: DE02 360 200 300 00 188 5588 Drummer – in Rom geboren, kam Faraò früh mit Jazz in BIC: NBAGDE3E Berührung. Er versuchte sich mit sechs Jahren am Vibraphon, Freunde und Förderer des Klavier-Festival Ruhr e.V. dann am Schlagzeug, studierte schließlich klassisches Klavier NATIONAL-BANK AG am Conservatorio Giuseppe Verdi in Mailand. Seine Liebe aber IBAN: DE93 360 200 300 00 111 4255 galt den swingenden Spielarten des Jazz afroamerikanischer BIC: NBAGDE3E Prägung, erste Idole waren Count Basie und Duke Ellington, Oscar Peterson und Errol Garner – bis er Thelonious Monk,
Bill Evans, McCoy Tyner und Herbie Hancock für sich entdeckte. Aus all diesen Einflüssen entwickelte er eine persönliche „Stimme“ auf dem Instrument, die Trompetenaltmeister Franco Ambrosetti so beschrieb: „Für einen jungen Musiker geht es darum, nicht wie jemand anders zu klingen. Antonio ist auf dem besten Weg, eine eigene Sprache und eine eigene Kurz, kompakt, kritisch: das morgendliche Triokonzeption zu finden. Er schaut nach vorne und nicht zu sehr in die Vergangenheit. Seine kreative Energie richtet er Update für Ohr und Geist. auf Erneuerung, allerdings mit tiefem Respekt vor den großen Meistern.“ Schon Ende der 1970er-Jahre hatte Ambrosetti über Faraò reden PODCAST hören – eine „schräge Geschichte über einen 13 Jahre alten BÖRSEN- TÄGLICH Pianisten, der gelegentlich in Mailänder Clubs auftauchte. AB 6 UHR Er kam mit seinen Eltern, fragte höflich bei den Musikern an, ob er mal ein bisschen spielen dürfe – und legte einen unglaublichen Auftritt hin, der Publikum und Musiker völlig entgeistert zurückließ.“ 20 Jahre später, den 1. Preis vom Solal-Wettbewerb in der Tasche, begann Faraò, mit hochkarätigen Trios und Quartetten auf sich aufmerksam zu machen. Er veröffentlichte Alben mit Saxofonisten wie Joe Lovano, Bassisten wie Ira Coleman oder Miroslav Vitous, Drummern wie Jeff „Tain“ Watts, Gene Jackson, Daniel Humair oder Jack DeJohnette als „Begleitern“. Dazu befand kein Geringerer als Herbie Hancock: „Es passiert nicht oft, dass ich von Aufnahmen, die Musiker mir geben, auf Anhieb so positiv überrascht bin wie von Antonio Faraò auf einer seiner letzten CDs. Am meisten frappierte mich, was ich innerlich spürte – mit so viel Wärme, Überzeugung und Kraft spielt er. Ich war sofort angetan von seinem Sinn für Harmonien und Rhythmen, seinem Sinn für Swing, seinen einfallsreich improvisierten Melodien. Antonio ist nicht einfach ein guter Pianist, er ist ein großer.” In seinem Repertoire verschmäht Faraò nicht das American Songbook, doch er brachte auch schon ein komplettes Trioalbum mit Musik aus Pasolini-Filmen heraus. Seine Die wichtigsten Nachrichten zum Start in den Tag – auf den Punkt gebracht Interpretationen von Modern-Jazz-Klassikern wie John von Handelsblatt Senior Editor Hans-Jürgen Jakobs. Montags bis freitags Coltranes „Giant Steps“ oder Victor Feldmans „Seven Steps ab dem frühen Morgen überall, wo es Podcasts gibt. to Heaven“ sind Highlights seiner Konzerte, noch bemerkenswerter aber ist sein Schatz an Stücken aus eigener Feder. In Nummern wie „Black Inside“ oder „Evan“ versteht Jetzt reinhören: handelsblatt.com/morningbriefing er unnachahmlich, seinem afroamerikanisch beeinflussten Spiel eine mediterrane Färbung zu geben. Gerade von seinen Stücken sind auch die Größten, die mit ihm arbeiteten, angetan. Joe Lovano meint: „Antonios Kompositionen sind voller wunderbarer Drehungen und Wendungen, die der Kreativität Tür und Tor öffnen.“ Lieber lesen statt hören? Hier gibt es das Morning Briefing als kostenlosen Newsletter: handelsblatt.com/informiert
Und Jack DeJohnette sekundiert: „Er ist ein echt guter Komponist und Improvisator. Es ist ein Vergnügen, mit Antonio zusammenzuspielen.“ Nächster Halt: Das sehen seine aktuellen Begleiter nicht anders. Nachdem Faraò in den frühen Nullerjahren mit dem Quartett des Saxofonisten Chico Freeman im damaligen Essener Satiricon Märchenhaft gastierte und 2014 als einer von Till Brönners „Piano Friends“ sein Debüt beim Klavier-Festival Ruhr gab, kommt er jetzt mit eigenem Trio. Seine Begleiter sind der amerikanische Kontrabassist Ameen Saleem aus Brooklyn und der deutsche Drummer Guido May. Saleem arbeitete schon mit namhaften Größen wie Roy Hargrove, Frank Lacy, Cyrus Chestnut oder Mit dem SchönerTagTicket NRW 5 Personen. Gregory Hutchinson, May mit Stars wie Kenny Wheeler, Barbara Dennerlein oder Pee Wee Ellis. Beide sind auch mit eigenen Alben, Bands, Projekten unterwegs – zwei versierte, aber auch höchst profilierte Partner für Antonio Faraò. Berthold Klostermann Fü r 9,04 € p. P. bei 5 Pe rsonen 45,20re€is Gesamtp Schloss Drachenburg, Königswinter Jetzt Dein NRW entdecken. Mit DB Regio auf die klimafreundliche Art. Sie möchten regelmäßig über die Konzerte und aktuelle Neuigkeiten des Klavier-Festivals Ruhr informiert werden? bahn.de/entdecke-nrw Dann melden Sie sich bitte unter www.klavierfestival.de/ newsletter für unseren Newsletter an. Regio NRW Beim Reisen CO2 sparen. Mehr Informationen zum Klimaschutz bei der Deutschen Bahn unter www.umweltmobilcheck.de
Ursula und Jubilee Circle Prof. Dr.-Ing. Dieter H. Vogel-Stiftung, Essen Axel und Jutta Vollmann, Sprockhövel Zum 30-jährigen Jubiläum des Klavier-Festivals Ruhr im Jahr Anonym 2018 haben wir mit dem Jubilee Circle unsere neue Fund- raising Kampagne ins Leben gerufen, um unsere Konzerte ff fortissimo und unser Education-Programm auch künftig auf höchstem Dr. Burckhard und Sigrid Bergmann, Hattingen Niveau sichern zu können. Zumal in auch uns besonders fordernden Pandemiezeiten wäre ich Ihnen persönlich hoch Dr. Leonhard Birnbaum und dankbar, wenn Sie mit Ihrer Spende zur weiteren Stabilisierung Bärbel Wermerßen-Birnbaum, Meerbusch unserer Stiftung aktiv beitragen würden und wir Sie bald schon Gerrit und Johanna Collin, Düsseldorf als neues Mitglied unseres Jubilee Circle begrüßen dürften. Horst und Silke Collin, Düsseldorf Schreiben Sie mir bitte unter jubileecircle@klavierfestival.de Duisburger Hafen AG, Duisburg Franz Xaver Ohnesorg Prof. Dr. Hans-Peter und Helga Keitel, Essen Prof. Dr. Thomas A. Lange, Essen Dr.-Ing. Herbert und Irmgard Lütkestratkötter, Essen fff fortefortissimo Dres. Henner Puppel und Karin Berninger-Weber, Mühlhausen Martha Argerich, Brüssel Dr. Alexander und Gudrun von Tippelskirch, Meerbusch Juliane Banse, München Prof. Dr. rer. pol. Franz-Josef Wodopia und Khatia Buniatishvili, Paris Bärbel Bergerhoff-Wodopia, Hern Michel Camilo, Bedford (NY) Jörg und Christa Zähres, Mülheim an der Ruhr Frank Chastenier, Köln f forte Dennis Russell Davies und Maki Namekawa, Linz Peter und Dr. Susanne Henle, Mülheim an der Ruhr Dr. Christoph und Susanne Chylarecki, Moers Dr. Heinrich und Ingrid Hiesinger, Essen Walter H. und Ute Hagemeier, München Dieter Ilg, Freiburg Dr. Hans-Toni Junius, Hagen Marianne Kaimer, Essen Dr. Winfried und Helga Materna, Dortmund Prof. Dr. Jürgen und Gabriele Kluge, Düsseldorf Dipl.-Ing. Bruno und Bärbel Mayer, Bochum Prof. Dr. Ulrich und Johanna Lehner, Düsseldorf Klaus von Werneburg, Hagen Helene Mahnert-Lueg, Essen Axel Witte und Doris zur Mühlen, Essen Dr. Clemens und Claudia Miller, Mülheim an der Ruhr Joseph Moog, Saarbrücken mf mezzoforte Olli Mustonen, Helsinki Dres. Markus und Monika Beukenberg, Mülheim an der Ruhr Anne-Sophie Mutter, München Dr. Thomas Bscher und Inga Fiolia-Bscher, Köln Gerhard Oppitz, München Dr. Markus und Claudia Guthoff, Krefeld Thomas Quasthoff, Berlin Dr. Max-Peter und Marion Hirmer, München Dr. Rolf Martin und Brigitte Schmitz, Mönchengladbach Frank und Elisabeth Lenz, Mülheim an der Ruhr Yaara Tal und Andreas Groethuysen, München MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG, Essen Dr. Tilman Thomas, Essen Dres. Jens und Jutta Odewald, Refrath Sergio Tiempo, Brüssel Otto und Kath Sollböhmer, Essen Bernd Tönjes und Ulrike Flott-Tönjes †, Marl Stiftungsfonds National-Bank AG, Essen Dr. Hans-Georg und Gabriele Vater, Essen Christa Thoben, Bochum
Dr. Hans-Joachim und Erika Vits, Wuppertal Dr. Klaus Engel, Mülheim an der Ruhr Wernert-Pumpen GmbH, Mülheim an der Ruhr Dirk und Maria-Gabriele Grolman, Düsseldorf Dirk und Dr. Susanne Grünewald, Bottrop mp mezzopiano Dr. Dr. Herbert und Annette Höfeler, Essen Detlef und Gabriele Bierbaum, Köln Dr. Edgar und Ingrid Jannott, Kaarst Dr. Clemens und Gerhild Börsig, Frankfurt Dr. Bernhard Kasperek und Evelyne Bezela, Herten Dr. Dr. Bernd und Dr. Christel Bringewald, Recklinghausen Georg und Henrike † Kulenkampff, Düsseldorf Prof. Dr. Thomas und Ute Budde, Essen Jörn-Erik und Sigrid Mantz, Essen Dr. Hans Michael und Monika Gaul, Düsseldorf Hermann und Michaela Marth, Essen Hanno und Friederike Haniel, Köln Lars und Manuela Nickel, Essen Traudl Herrhausen, Bad Homburg Jochen und Renate Opländer, Dortmund Ulrich Hocker und Ingrid Peipers, Essen Christel Kaufmann-Hocker, Düsseldorf Prof. Dr. Dr. Werner und Maria Peitsch, Essen Prof. Dr. Michael und Beate Hoffmann-Becking, Düsseldorf Robert und Irmgard Rademacher, Köln Peter † und Uta Jochums, Essen Prof. Dr.-Ing. Peter und Hildegund Rißler, Essen Guido und Cornelia Kerkhoff, Essen Eberhard Robke und Dr. Stephan und Claudia Kinnemann, Bonn Waltraud Robke-van Gerfsheim, Wuppertal Dr. Karl-Ulrich und Gabriele Köhler, Mülheim an der Ruhr Dr. Norbert und Eske Verweyen, Essen Dipl.-Ing. Kaspar und Sybil Kraemer, Köln Dres. Manfred und Nicola von der Ohe, Mülheim an der Ruhr Dr. Klaus und Eva Maria Lesker, Bottrop Rolf und Michaela Weidmann, Essen Dr. Helmut und Cathrin Linssen, Issum Dr. Armin Lünterbusch und pp pianissimo Lydia Lünterbusch-Mann, Düsseldorf Dipl.-Ing. Roland und Margitta Agne, Köln Dr. Matthias und Barbara Mitscherlich, Horw Arne und Annette Allée, Dinslaken Dr. Jörg und Vivica Mittelsten Scheid, Wuppertal Prof. Dr. Michael Betzler, Essen Dres. Oliver und Ophelia Nick, Wülfrath Dres. Alf-Henrik und Ellen Bischke, Essen Prof. Eberhard Schmitt und Dr. Ulrich und Marie Luise Blank, Essen Marianne Weiß-Schmitt, Bochum Hans und Sabine Buchholz, Köln Familie Tobias Schulz-Isenbeck, Erkrath Dipl.-Wirt.-Ing. Peter H. Coenen und Mareike Mondrowski, Hünxe Dr. Elke van Arnheim, Düsseldorf Andreas Decker und Maria Fischer, Düsseldorf Dr. Klaus und Heinke von Menges, Mülheim an der Ruhr Götz und Dr. Eva Erhardt, Essen Susan Weiss, Düsseldorf Christa Frommknecht, Dortmund p piano Dorothee Hartmann-Hanstein, Köln Dr. Wulff O. Aengevelt, Düsseldorf Thomas Hüser und Constanze Nehring, Essen Dres. Klaus und Diana Altfeld, Bochum Sven Jezoreck und Kathrin Thaldorf, Wuppertal Dr. Alexander Andres und Dr. Markus Klotz, Bochum Prof. Dr. Joachim Klosterkötter und Dr. Ursula Hartmann-Klosterkötter, Köln Dr. Hans Christoph und Christiane Atzpodien, Ratingen Klaus Walter und Susanne Knittel, Wuppertal Dr. Rolf und Sylvia Bierhoff, Essen Constanze Krieger, Düsseldorf Dr. Jens-Jürgen Böckel und Prof. Franz Xaver und Franziska Ohnesorg, Köln Birthe Böckel-Stödter, Düsseldorf Dr. Almuth Pflüger und Gottfried Haubenberger, München Dr. Ludger und Dagmar Dohm, Essen
Michael und Jutta Reuther, Luxembourg Silver Circle Dipl.-Wirtsch.-Ing. Georg F. und Kwang-Cha Rump, Olsberg Dr. Jürgen und Jutta Rupp, Dinslaken Presto Martha Argerich, Brüssel | Daniel Barenboim, Berlin | Georg und Petra Schachner, Bochum-Wattenscheid Dr. Burckhard und Sigrid Bergmann, Hattingen | Dr. Wulf H. † und Profes. Dres. Axel Schölmerich und Birgit Leyendecker, Bochum Andrea Bernotat, Essen | Dr. Leonhard Birnbaum und Bärbel Angela Titzrath, Hamburg Wermerßen-Birnbaum, Meerbusch | Yefim Bronfman, New York | Wilhelm und Gabriele Weischer, Münster Khatia Buniatishvili, Paris | Gerrit und Johanna Collin, Düsseldorf | Anonym Horst und Silke Collin, Essen | Reni Collin, Essen | Deutsche Bank ppp pianopianissimo Stiftung, Frankfurt am Main | Friedhelm † und Erika Gieske, Essen | Greif-Stiftung, Essen | Walter H. und Ute Hagemeier, Ratingen | Lynn Rosemarie Baumeister †, Mülheim an der Ruhr Harrell, Los Angeles | Peter und Dr. Susanne Henle, Mülheim an der Ruhr | Dr. Arnim und Ulrike Brux, Schwelm Dr. Heinrich und Ingrid Hiesinger, Essen | Marianne Kaimer, Essen | Prof. Henrik und Mariana Hanstein, Köln Prof. Dr. Hans-Peter und Helga Keitel, Essen | Dr. Henry A. Kissinger, Intratone GmbH, Düsseldorf New York | Prof. Dr. Jürgen und Gabriele Kluge, Düsseldorf | Lang Lang, Dres. Ulrich und Susanne Irriger, Essen New York | Prof. Dr. Thomas A. Lange, Essen | Prof. Dr. Ulrich und Johanna Dr. Manfred Schneider und Erica Lehne, Köln Dr. Manfred und Ute Scholle, Dortmund Lehner, Düsseldorf | Dr.-Ing. Herbert und Irmgard Lütkestratkötter, Essen | Helene Mahnert-Lueg, Essen | Dr. Winfried und Helga Ralf und Dr. Stefanie Schütte, Essen Dres. Ulrich und Lioba Unger, Essen Materna, Dortmund | Dr. Clemens und Claudia Miller, Mülheim an der Ruhr | Anonym Anne-Sophie Mutter, München | Stiftungsfonds NATIONAL-BANK AG, Essen | Dr. Josef und Brigitte Pauli-Stiftung, Essen | Alfred und (Stand 30. August 2021) Cläre-Pott Stiftung, Essen | Dres. Henner Puppel und Karin Berninger-Weber, Essen | Sir András Schiff, Florenz | Dr. Rolf Martin und Brigitte Schmitz, Mönchengladbach | Siemens AG, München | Otto und Kath Sollböhmer, Essen | Dr. Tilman Thomas, Essen | Bernd Tönjes und Ulrike Flott-Tönjes †, Marl | Dr. Hans-Georg und Gabriele Vater, Essen | Ursula und Prof. Dr.-Ing. Dieter H. Vogel-Stiftung, Essen | Axel und Jutta Vollmann, Sprockhövel | Dr. Alexander und Gudrun von Tippelskirch, Meerbusch | Ulrich und Ruth Weber, Krefeld | Axel Witte und Doris zur Mühlen, Essen | Jörg und Christa Zähres, Mülheim an der Ruhr Vivace Hans-Jürgen Best und Margarete Meyer, Essen | Dres. Markus und Monika Beukenberg, Mülheim an der Ruhr | David und Aurelia Furtwängler, Kettwig | Prof. Gabriele Henkel †, Düsseldorf | Dr. Hans-Toni Junius und Klaus von Werneburg, Hagen | Frank und Elisabeth Lenz, Mülheim an der Ruhr | Prof. Dr. Ulrich † und Maike Middelmann, Bochum | MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG, Essen | Dres. Jens und Jutta Odewald, Refrath | Familie Tobias Schulz-Isenbeck, Erkrath | Christa Thoben, Bochum Allegro Detlef und Gabriele Bierbaum, Köln | Prof. Dr. Thomas und Ute Budde, Essen | Dr. Christoph und Susanne Chylarecki, Moers | Hanno und
Friederike Haniel, Köln | Traudl Herrhausen, Bad Homburg | Dr. Max- Kasperek und Evelyne Bezela, Herten | Dr. Donatus und Marie- Peter und Marion Hirmer, München | Ulrich Hocker und Christel Hélène Kaufmann, Krefeld | Maximilian und Anette Knappertsbusch, Kaufmann-Hocker, Düsseldorf | ifm electronic GmbH, Essen | Düsseldorf | Dr. Dietmar und Gritt Kuhnt, Essen | Prof. Dr. Norbert und Dr. Stephan und Claudia Kinnemann, Bonn | Dr. Heinz † und Gertrud Lammert, Bochum | Uwe † und Gabriele Lindner, Essen | Marianne † Kriwet, Düsseldorf | Dr. Klaus und Eva Maria Lesker, Jörn-Erik und Sigrid Mantz, Essen | Lars und Manuela Nickel, Essen | Bottrop | Dr. Helmut und Cathrin Linssen, Issum | Dres. Thomas und Dr. Henning und Marit Osthues-Albrecht, Essen | Prof. Dr. Dr. Werner Sabine Ludwig, Düsseldorf | Dipl.-Ing. Bruno und Bärbel Mayer, Bochum | und Maria Peitsch, Essen | Andreas † und Barbara Schlüter, Essen | Dr. Jörg und Vivica Mittelsten Scheid, Wuppertal | Robert und Karl-Wilhelm und Silke Schröder, Bochum | Dr. Hans † und Gisela Irmgard Rademacher, Köln | Joachim und Sibylle Rumstadt, Essen | Singer, Vaduz | Erich Staake, Duisburg | Dr. Claus und Krista Prof. Dr. jur. Dr.-Ing. E.h. Dieter † und Elisabeth Birte Spethmann †, Düsseldorf | Stauder, Essen | Angela Titzrath, Köln | Dres. Jürgen und Annelott Prof. Günther und Christine Uecker, Düsseldorf | Dr. Klaus und Heinke Zech, Köln | Anonym Lento Dr. Patrick und Alexandra Adenauer, Köln | von Menges, Mülheim an der Ruhr | Dr. Heinrich und Susan Weiss, Düsseldorf | Dr. Wulff O. Aengevelt, Düsseldorf | Dipl.-Ing. Roland und Margitta Prof. Dr. rer. pol. Franz-Josef Wodopia und Bärbel Bergerhoff- Agne, Köln | Dr.-Ing. E.h. Wilhelm † und Marlene Beermann, Bochum- Wodopia, Herne Allegretto Dres. Klaus und Diana Altfeld, Bochum | Wattenscheid | SD Maximilian Fürst zu Bentheim-Tecklenburg, Rheda- Johanna von Bennigsen-Foerder, Düsseldorf | Dr. Jens-Jürgen Böckel Wiedenbrück | Prof. Dr. Michael und Jeanne † Betzler, Essen | Dres. Alf- und Birthe Böckel-Stödter, Düsseldorf | Klaus und Susanne Frick, Essen | Henrik und Ellen Bischke, Essen | Dipl.-Wirt.-Ing. Peter H. Coenen, Hünxe | Dr. Hans Michael und Monika Gaul, Düsseldorf | Dirk und Maria- Andreas Decker und Maria Fischer, Düsseldorf | Prof. Dr. Eric und Gabriele Grolman, Düsseldorf | Dirk und Dr. Susanne Grünewald, Cornelia Frère, Essen | Prof. Henrik und Mariana Hanstein, Köln | Bottrop | Ulrich † und Inge Hartmann, Düsseldorf | Prof. Dr. Michael Bodo Harenberg, Schwerte | Peter und Lucia Heesen, Frechen-Königsdorf | und Beate Hoffmann-Becking, Düsseldorf | Dr. Edgar und Ingrid Dr. Dieter Heuskel, Ratingen | Prof. Dr. Johannes N. und Barbara Jannott, Kaarst | Peter † und Uta Jochums, Essen | Dr. Dr. Rainer Koehne Hoffmann, Essen | Prof. Dr. Clemens und Tina Jäger, Kleve | Dres. Stefan und Brita Gerling-Koehne, Mülheim an der Ruhr | Dipl.-Ing. Kaspar und und Susanne Keith, Essen | Prof. Dr. Joachim Klosterkötter und Sybil Kraemer, Köln | Georg und Henrike † Kulenkampff, Düsseldorf | Dr. Ursula Hartmann-Klosterkötter, Köln | Klaus Walter Dres. Wolfhard und Doris Leichnitz, Essen | Dr. Armin Lünterbusch und Susanne Knittel, Wuppertal | Erich Kometz und Marita und Lydia Lünterbusch-Mann, Düsseldorf | Hermann und Michaela Janduda, Duisburg | Johann Heinrich und Monika Kompernaß, Marth, Essen | Friedrich und Charlotte Merz, Arnsberg | Friedrich Bochum-Wattenscheid | Constanze Krieger, Düsseldorf | Dr. Holger Wilhelm † und Mocca Metzeler, Düsseldorf | Dr. Matthias und Barbara Matzdorf und Gabriele Eckey, Herne | Jan-Peter und Nicola Mitscherlich, Horw | Prof. Dr. Hanns-Ferdinand Müller und Nicole Nissen, Osnabrück | Prof. Franz Xaver und Franziska Ohnesorg, Köln | Rollinger, Köln | Dr. Sieghardt und Gisela Rometsch, Düsseldorf | Dr. Almut Pflüger und Gottfried Haubenberger, München | Eberhard Schmitt und Marianne Weiß-Schmitt, Bochum | Familie Günter Pichler und Elfi Baumgartner, Wien | Prof. Dr.-Ing. Peter und Steilmann, Wattenscheid Andante Dr. Alexander Andres und Dr. Markus Hildegund Rißler, Essen | Dr. Jürgen und Jutta Rupp, Dinslaken | Klotz, Bochum | Dr. Hans Christoph und Christiane Atzpodien, Ratingen | Dr. Sieghart und Renate Scheiter, Düsseldorf | Prof. Dr. Christoph M. Wilhelm und Anette Bonse-Geuking, Südlohn | Prof. Dr. habil. Bruno Schmidt und Felicitas Bundschuh-Schmidt, Essen | Dr. Jürgen W. O. Braun, Köln | Andreas Bromkamp und Dr. Ellen Tatsch- und Heidi Stadelhofer, Köln | Michael Vassiliadis, Hannover | Bromkamp, Bottrop | Dr. Ludger und Dagmar Dohm, Essen | Walter und Dr. Norbert und Eske Verweyen, Essen | Rolf und Michaela Heike Extra, Schermbeck | Heinrich † und Christa Frommknecht, Weidmann, Essen | Wernert-Pumpen GmbH, Mülheim an der Ruhr | Dortmund | Wilhelmine Göbel, Essen | Prof. Dr. Wolfgang und Dr. Anonym Hildegard Heit, Essen-Kettwig | Prof. Dr. Engelbert und Monika Heitkamp, Essen | Dr. Emil und Friederike Huber, Essen | Dr. Bernhard
Gründerkreis Hombach, Mülheim an der Ruhr | Dr. Emil und Friederike Huber, Essen | Ulrich und Barbara Hüppe, Düsseldorf | Thomas Hüser und Dr. Patrick Adenauer und Paul Bauwens-Adenauer, Köln | Dres. Klaus Constanze von Poser und Groß-Naedlitz, Essen | Dr. Edgar und In- und Diana Altfeld, Bochum | Dr.-Ing. e.h. Wilhelm † und Marlene grid Jannott, Kaarst | Peter † und Uta Jochums, Essen | Friedhelm † Beermann, Bochum-Wattenscheid | Johanna von Bennigsen-Foerder, und Marianne Kaimer, Essen | Dr. Bernhard Kasperek und Evelyne Düsseldorf | SD Maximilian Fürst zu Bentheim-Tecklenburg, Bezela, Herten | Prof. Dr. Hans-Peter und Helga Keitel, Essen | Rheda-Wiedenbrück | Roland Berger Strategy Consultants GmbH, Dres. Stefan und Susanne Keith, Essen | Prof. Dr. Jürgen und Gabriele Hamburg | Dr. Burckhard und Sigrid Bergmann, Hattingen | Dr. Wulf H. Kluge, Düsseldorf | Maximilian und Anette Knappertsbusch, Bernotat † und Constanze Krieger, Essen | Hans-Jürgen Best und Düsseldorf | Dr. Karl-Ulrich und Gabriele Köhler, Mülheim an der Ruhr | Margarete Meyer, Essen | Prof. Dr. Michael und Jeanne † Betzler, Kötter Services, Essen | Hilmar Kopper, Frankfurt am Main | Dipl.-Ing. Essen | Detlef Bierbaum, Köln | Dr. Rolf und Sylvia Bierhoff, Essen | Kaspar und Sybil Kraemer, Köln | Dr. Heinz † und Marianne † Kriwet, Dr. Leonhard Birnbaum und Bärbel Wermerßen-Birnbaum, Düsseldorf | Kümmerlein Rechtsanwälte & Notare, Essen | Dr. Dietmar Meerbusch | Prof. Dr. Harro und Laura Bode, Essen | Dr. Jens Jürgen und Gritt Kuhnt, Essen | Prof. Dr. Thomas A. Lange, Essen | Prof. Dr. Böckel und Birthe Böckel-Stödter, Düsseldorf | Dr. Clemens und Ulrich und Johanna Lehner, Düsseldorf | Dres. Wolfhard und Doris Gerhild Börsig, Frankfurt am Main | Wilhelm und Anette Bonse- Leichnitz, Essen | Frank und Elisabeth Lenz, Mülheim an der Ruhr | Geuking, Südlohn | Prof. Dr. habil. Bruno O. Braun, Köln | Prof. Stephan Uwe † und Gabriele Lindner, Essen | Dr. Helmut und Cathrin Linssen, Braunfels, Berlin | Prof. Dr. Thomas und Ute Budde, Essen | Dr. Helmut Issum | Dres. Thomas und Sabine Ludwig, Düsseldorf | Fahrzeug-Werke Burmester, Düsseldorf | Gert † und Reni Collin, Essen | Gerrit und LUEG AG, Bochum | Dr. Armin Lünterbusch und Lydia Lünterbusch- Johanna Collin, Düsseldorf | Horst und Silke Collin, Essen | Mann, Düsseldorf | Dr.-Ing. Herbert und Irmgard Lütkestratkötter, Dr. Gerhard und Isolde Cromme, Essen | Deloitte & Touche GmbH, Essen | Helene Mahnert-Lueg, Essen | Hermann und Michaela Düsseldorf | Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main | Duisburger Hafen AG, Marth, Essen | Dr. Winfried Materna, Dortmund | Dr. Klaus und Heinke Duisburg | Dr. Karl-Gerhard Eick, London | Klaus und Susanne Frick, von Menges, Mülheim an der Ruhr | Friedrich und Charlotte Merz, Essen | Heinrich † und Christa Frommknecht, Dortmund | David und Arnsberg | Prof. Dr. Ulrich † und Maike Middelmann, Bochum | Aurelia Furtwängler, Kettwig | Dr. Hans Michael und Monika Dr. e.h. Achim und Beate Middelschulte, Essen | Dr. Matthias und Gaul, Düsseldorf | Dr. Friedhelm † und Erika Gieske, Essen | Rolf † Barbara Mitscherlich, Horw | MC Bauchemie Müller GmbH, Essen | und Wilhelmine Göbel, Essen | Prof. Dr.-Ing. Hartmut und Young-Jae Prof. Dr. Hanns-Ferdinand Müller und Nicole Rollinger, Köln | Griepentrog, Mülheim an der Ruhr | Dirk und Dr. Susanne Grünewald, Prof. Helmut Müller-Brühl †, Brühl | Karlheinz und Dagmar Bottrop | Walter H. und Ute Hagemeier, Ratingen | Verlagsgruppe Nellessen, Essen | Lars und Manuela Nickel, Mülheim an der Ruhr | Handelsblatt, Düsseldorf | Hanno und Friederike Haniel, Köln | Dr. Peter und Susanne Noé, Essen-Kettwig | Dres. Jens und Jutta Bodo Harenberg, Schwerte | Ulrich † und Inge Hartmann, Düsseldorf | Odewald, Refrath | Prof. Franz Xaver und Franziska Ohnesorg, Köln | Hasenkamp GmbH, Köln | Erivan † und Helga Haub, Mülheim an der Ruhr | Jürg Oleas, Meerbusch | Bankhaus Sal. Oppenheim jr. & Cie, Köln | Dr. Volker Hauff, Köln | Prof. Dr. Wolfgang und Dr. Hildegard Heit, Dr. Henning und Marit Osthues-Albrecht, Essen | Dr. Josef und Essen-Kettwig | Prof. Dr. Engelbert und Monika Heitkamp, Essen | Brigitte Pauli-Stiftung, Essen | Prof. Dr. Werner und Maria Peitsch, Prof. Gabriele Henkel †, Düsseldorf | Peter und Susanne Henle, Mülheim Essen | Günter Pichler und Elfi Baumgartner, Wien | Alfred und an der Ruhr | Herbert Hennig Kunststiftung und Ingrid Malkalns, Cläre Pott-Stiftung, Essen | Dres. Henner Puppel und Karin Essen | Traudl Herrhausen, Bad Homburg | Dr. Dieter Heuskel, Ratingen | Berninger-Weber, Essen | Henner M. und Vanessa Puppel, Essen | Dr. Heinrich und Ingrid Hiesinger, Essen | Dr. Max-Peter und Robert und Irmgard Rademacher, Köln | Dr. Bernhard und Marion Hirmer, München | Jutta Hobbiebrunken, Essen | Claudia Reutersberg, Düsseldorf | Rhein-Ruhr Collin KG, Duisburg | Prof. Dr. Michael und Beate Hoffmann-Becking, Düsseldorf | Bodo Prof. Dr.-Ing. Peter und Hildegund Rißler, Essen | Dr. Hergard
Rohwedder †, Düsseldorf | Dr. Sieghardt und Gisela Rometsch, Stiftungsrat der Stiftung Klavier-Festival Ruhr und Aufsichtsrat Düsseldorf | Dr. Jürgen und Jutta Rupp, Dinslaken | Thomas Sauter, der Klavier-Festival Ruhr Sponsoring und Service GmbH Düsseldorf | Dres. Jürgen und Hanna von Schaumann-Werder, Düsseldorf | Prof. Dr. Thomas A. Lange Vorsitzender Dr. Dr. h.c. Konrad A. Schilling †, Duisburg | Prof. Dr. Christoph M. Dr.-Ing. Herbert Lütkestratkötter Schmidt und Felicitas Bundschuh-Schmidt, Essen | Dr. Jochen Stellvertretender Vorsitzender und Anita Schmidt, Essen | Eberhard Schmitt und Marianne Gerrit Collin Weiß-Schmitt, Bochum | Dr. Rolf Martin und Brigitte Schmitz, Prof. Dr. Hans-Peter Keitel Mönchengladbach | Hubertus Schmoldt, Soltau | Dr. Stephan Scholtissek, Prof. Dr. Jürgen Kluge München | Dr. Jürgen und Jane Schröder, Düsseldorf | Reinhold und Dirk Opalka Vorsitzender des Vereins der Freunde und Förderer Margret Schulte, Dortmund | Prof. Dr.-Ing. Ekkehard und Almut des Klavier-Festival Ruhr e.V. Schulz, Krefeld | Familie Schulz-Isenbeck, Erkrath | Prof. Dr. Burkhard Dr. Andreas Maurer Schwenker, Hamburg | Siemens AG, München | Dr. Hans † und Gisela Co-Moderator des Initiativkreis Ruhr Singer, Vaduz | Otto und Kath Sollböhmer, Essen | Dr. Jürgen W. Vorstand der Stiftung Klavier-Festival Ruhr und Geschäftsführer und Heidi Stadelhofer, Köln | Dr. Claus und Krista Stauder, Essen | der Klavier-Festival Ruhr Sponsoring und Service GmbH Familie Steilmann, Wattenscheid | Christa Thoben, Bochum | Prof. Franz Xaver Ohnesorg Intendant des Klavier-Festivals Ruhr Dr. Tilman Thomas, Essen | Adelheid Thonet † und Heinrich Schwarz †, Düsseldorf | Dr. Alexander und Gudrun von Tippelskirch, Kuratorium der Stiftung Klavier-Festival Ruhr Meerbusch | Dr. Alfons † und Marie-Therese † Titzrath, Köln | Bernd Dr. Rolf Martin Schmitz Vorsitzender Tönjes und Ulrike Flott-Tönjes †, Marl | Trimet Aluminium AG, Peter Henle Essen | Leopold Tröbinger, Düsseldorf | Prof. Dr. Klaus und Gabriele Traudl Herrhausen Trützschler, Essen | Prof. Günther und Christine Uecker, Düsseldorf | Marianne Kaimer Michael Vassiliadis, Hannover | Dr. Hans-Georg und Gabriele Helene Mahnert-Lueg Vater, Essen | Ursula und Prof. Dr.-Ing. Dieter H. Vogel-Stiftung, Christa Thoben Essen | Volke2.0 Rechtsanwälte und Fachanwälte, Lünen | Axel und Jutta Vollmann Jutta Vollmann, Sprockhövel | Ulrich und Ruth Weber, Krefeld | Susan Weiss Sandy und Joan Weill, New York | Dr. Heinrich und Susan Weiss, Düsseldorf | James D. † und Elaine † Wolfensohn, New York | Winnie Gründungsstifterin NATIONAL-BANK AG Wolff von Amerongen †, Wien | Jörg und Christa Zähres, Hauptsponsor 2021 NATIONAL-BANK AG Mülheim an der Ruhr | Dres. Jürgen und Annelott Zech, Köln Festival-Mäzene Helene Mahnert-Lueg (2012) Peter und Dr. Susanne Henle (2013) Wir danken unseren Mitgliedern des Gründerkreises und des Marianne Kaimer (2014) Silver Circle für ihr großartiges philanthropisches Engagement zugunsten des Klavier-Festivals Ruhr. Durch ihre großzügigen Jutta Vollmann (2015) Zuwendungen haben sie in den Jahren 2011 bis 2017 die von Dr. Heinrich und Susan Weiss (2016) unserer Gründungsstifterin, der NATIONAL-BANK AG, gelegten Prof. Dr. Jürgen und Gabriele Kluge (2017) finanziellen Ressourcen der Stiftung Klavier-Festival Ruhr Prof. Dr.-Ing. Dieter H. und Dr. Angelika Vogel (2018) nachhaltig gestärkt und so den Erfolg des Festivals und seines Dr. Winfried und Helga Materna (2019) Education-Programms auf entscheidende Weise ermöglicht. Wir alle freuen uns über dieses gelungene Gemeinschaftswerk Eberhard Robke und unseres vollständig privat finanzierten Festivals! Waltraud Robke-van Gerfsheim (2020) Dr. Rolf Martin und Brigitte Schmitz (2021)
INITIATIVKREIS RUHR – STARKE GEMEINSCHAFT In der Gemeinschaft lässt sich mehr bewegen. Dieser Gedanke ist die Triebfeder Kalender (Auszug) des Initiativkreises Ruhr – seit mittlerweile mehr als 30 Jahren. Mittwoch | 8. September 2021 | 20 Uhr WARTELISTE Mittwoch | 15. September 2021 | 20 Uhr ohne Pause ohne Pause Mehr als 70 Partnerunternehmen bilden eines der stärksten regionalen Bochum-Wattenscheid | Zeche Holland Hagen | Schloss Hohenlimburg Wirtschaftsbündnisse Deutschlands. Der Initiativkreis Ruhr ist ein Motor des Alte Lohnhalle Aapo Häkkinen (Cembalo) Wandels. Seine Mitglieder verbindet das Ziel, die Entwicklung des Ruhrgebiets Eva Gevorgyan voranzutreiben und seine Zukunfts- und Wettbewerbsfähigkeit nachhaltig zu stärken. Wesentliche Handlungsfelder sind Energie, Logistik, Bildung und Kultur. Aus diesem Antrieb heraus entstanden Leitprojekte mit Strahlkraft. Innovation- City Ruhr und das Klavier-Festival Ruhr sind nur zwei Beispiele. Der Initiativ- kreis Ruhr beseitigt Hemmnisse und baut Brücken – nicht nur innerhalb des Ruhrgebiets, sondern auch zwischen den Regionen. Donnerstag | 16. September 2021 | 20 Uhr ohne Pause Freitag | 10. September 2021 | 20 Uhr WARTELISTE Recklinghausen | Festspielhaus DIE UNTERNEHMEN DES INITIATIVKREISES RUHR ohne Pause Jazzline Holzwickede | Haus Opherdicke | Spiegelsaal Ramón Valle Trio Accenture Holding · BANK IM BISTUM ESSEN · BDO · Bistum Essen · Roman Borisov Ramón Valle Borussia Dortmund · Boston Consulting Group · BP Europa · Brauerei C. & A. Veltins · Omar Rodriguez Calvo (Bass) Commerzbank · Contila · Covestro · Deutsche Bahn · Deutsche Bank · Montag| 13. September 2021 | 20 Uhr WARTELISTE Jamie Peet (Drums) Duisburger Hafen · E.ON · EMSCHERGENOSSENSCHAFT und LIPPEVERBAND · ohne Pause Hagen | Arcadeon – Haus der Wissenschaft Evangelische Kirche von Westfalen · Evonik Industries · EY · Fahrzeug-Werke Samstag | 18. September 2021 | 20 Uhr und Weiterbildung ohne Pause LUEG · FAKT.AG · FC Schalke 04 · Flughafen Düsseldorf · FUNKE Mediengruppe · Fabian Müller Jazzline GELSENWASSER · Georgsmarienhütte Holding · Grillo-Werke · Handelsblatt Hagen | Emil Schumacher Museum Media Group · Helaba · HELLWEG · HOCHTIEF · ifm electronic · IG BCE · innogy · A Bu ista International · Katholisches Klinikum Bochum · Kearney · KÖTTER Services · KPMG · Kümmerlein · LEG · Materna · MC-Bauchemie · Messe Essen · NATIONAL-BANK · NRW.BANK · PricewaterhouseCoopers · RAG Aktiengesellschaft · RAG-Stiftung · RHEIN-RUHR COLLIN · Ruhr Nachrichten · Ruhr-Universität Bochum · ruhrvalley · Ruhrverband · RWE · Schaltbau Group · Siemens · SIGNAL IDUNA · SMS group · START NRW · STEAG · Stiftung Zollverein · thyssenkrupp · TRIMET Aluminium · TU Dortmund · TÜV NORD · Universität Duisburg-Essen · Dienstag | 14. September 2021 | 20 Uhr WARTELISTE Universitätsklinikum Essen · Vaillant · VIVAWEST Wohnen · Vonovia · ohne Pause Montag | 20. September 2021 | 20 Uhr Westfalenhallen Dortmund · WESTLOTTO · WILO SE Herten | Schloss Herten ohne Pause (Stand: Juli 2021) Jos van Immerseel (Hammerflügel) Alfred Brendel zum 90. Geburtstag Düsseldorf | Kunstpalast | Robert-Schumann-Saal Veranstalter: Stiftung Klavier-Festival Ruhr Pierre-Laurent Aimard Vorsitzender des Stiftungsrates: Prof. Dr. Thomas A. Lange Vorstand der Stiftung und Intendant: Prof. Franz Xaver Ohnesorg Herausgeber: Klavier-Festival Ruhr Sponsoring & Service GmbH Neue Hotline: 0201 89 66 866 V.i.S.d.P.: Prof. Franz Xaver Ohnesorg Alfred-Herrhausen-Haus Ihr Lieblings-Konzert ist bereits ausverkauft? Brunnenstraße 8 | 45128 Essen Tragen Sie sich bitte unter Telefon +49 (0)201 - 89 66 80 www.klavierfestival.de/warteliste ein! info@klavierfestival.de | www.klavierfestival.de Falls sich eine Chance auf Karten ergibt, kontaktieren wir Sie! Sichern Sie sich rund um die Uhr Ihre Tickets unter www.klavierfestival.de ••• Sichern Sie sich rund um die Uhr Ihre Tickets unter www.klavierfestival.de
Klavier-Festival Ruhr 2021 im Festspielhaus in Recklinghausen ^ JazzLine Ramón Valle Trio Ramón Valle Omar Rodriguez Calvo (Bass) Jamie Peet (Drums) Do. 16.09.2021, 20 Uhr Preise € 55 | 45 | 35 | 25 | 18 Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Tickets! Neue Hotline +49 201 89 66 866 | www.klavierfestival.de
Sie können auch lesen