Ehrung für Brigitte Drews und Bernd Kay - Olaf Scholz übereicht Medaille für langjährige ehrenamtliche Arbeit Ausgabe Mai / Juni 2016 - Bund der ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Mai / Juni 2016 Ehrung für Brigitte Drews und Bernd Kay - Olaf Scholz übereicht Medaille für langjährige ehrenamtliche Arbeit
2 Mai / Juni 2016
Mai Ansprechpartner der Gruppen:
Mo 02.05. Kreativgruppe 14:30
Kreativgruppe: Irmgard Hallbauer
Di 03.05. Selbsthilfegruppe 14:00 Tel.: 6451612
Mi 04.05. Treffpunkt/Stammtisch 15:00 irmgard-hallbauer@bds-hh.de
Fr 06.05. Feierabendgruppe 18:00 Malgruppe: Christel Zingelmann
Sa 07.05. TAC-DAY 13:00 Tel.: 7386303
Sa 07.05. Zwischenstation n.A. Horst.Zingelmann@web.de
Mo 09.05. Malgruppe 14:00 Frauengruppe: Sylvia Petersen
Mi 11.05. Treffpunkt/Stammtisch 15:00 Fax: 72692934
petersen.rs@t-online.de
Do 12.05. Kunsthallengruppe n.A.
Mi 18.05. Treffpunkt/Stammtisch 15:00 Selbsthilfegruppe: Ingrid van Santen
Tel.: 04765-329
Mi 25.05. Treffpunkt/Stammtisch 15:00 ingrid.van.santen@ewe.net
Do 26.05. CI-Gruppe 17:00 Jugendgruppe: Ines Helke
Fr 27.05. Spieleabend 18:00 ines.helke@schwerhoerigen-netz.de
Sa 28.05. Frauentreff n.A. CI-Gruppe: Pascal Thomann
Mo 30.05. Kreativgruppe 14:30 Tel.: 88155921
pascal-thomann@bds-hh.de
Juni
Fotogruppe: Bernd Kay
Mi 01.06. Treffpunkt/Stammtisch 15:00
Tel.:/Fax: 5403778
Do 02.06. Fotogruppe 17:30
Zwischenstation: Tobias Hoff
Mitglieder-
Fr 03.06. 17:00 zwischenstation@hotmail.de
versammlung
www.zwischenstation.npage.de
Mo 06.06. Kreativgruppe 14:30
Spielegruppe: Klaus Mourgues
Di 07.06. Selbsthilfegruppe 14:00 Klaus.Mourgues@gmx.de
Mi 08.06. Treffpunkt/Stammtisch 15:00
TAC-DAY: Michael Sellin
Do 09.06. Kunsthallengruppe n.A. tac-day@mail.de
Sa 11.06. TAC-DAY 13:00
Feierabendgruppe: Otto Giegerich
Mi 15.06. Treffpunkt/Stammtisch 15:00 Tel.: 0172-4171367
Sa 18.06. Frauentreff n.A. otto-giegerich@bds-hh.de
Mo 20.06. Kreativgruppe 14:30 Theater– und Kunsthallengruppe:
Mi 22.06. Treffpunkt/Stammtisch 15:00 Gerd Kretzmann, Tel.:/Fax: 617197
gerdkretzmann@alice.de
Do 23.06. CI-Gruppe 17:00
Fr 24.06. Spieleabend 18:00 Selbsthilfegruppe Eltern hörbehinder-
ter Kinder: Sylvia Voit
Mo 27.06. Kreativgruppe 14:30 eltern-hoerbehinderter-kinder-bds-hh@gmx.de
Mi 29.06. Treffpunkt/Stammtisch 15:00
Mai / Juni 2016 3
Auf ein Wort Geburtsstadium befinden.
Gestatten Sie mir zum Abschluss einige
Liebe Mitglieder und Freunde des Ver- persönliche Bemerkungen: Was war für
eins, mich das Wichtigste, was möchte ich den
Jüngeren mit auf den Wag geben? Als ich
dies ist mein letztes Grußwort als Ihr Vor- vor 12 Jahren den Vorsitz übernahm, war
sitzender. Auf der nächsten Mitgliederver- der Verein nicht nur in einer Schieflage,
sammlung am 3. Juni 2016 in der Elb- sondern auch tief gespalten, es herrschte
schule werde ich nicht mehr für den Vor- Unfrieden. Als meine Aufgabe sah ich es
stand kandidieren. an, den Verein finanziell zu sanieren,
Als ich im Jahre 2004 als Kassenwart in nach außen Vertrauen zurückzugewinnen
den Vorstand gewählt wurde und wenige und nach innen den Vereinsfrieden wie-
Wochen später den kommissarischen derherzustellen. So habe ich auch die Ju-
Vorsitz übernahm, dachte ich nur an ein gendgruppe unterstützt und der Eltern-
Provisorium. Dass daraus 12 Jahre wur- gruppe den Weg in den BdS geebnet.
den, gehört zu den Unwägbarkeiten, die Als sich aber vor zwei Jahren auf der Mit-
das Leben umwälzen, aber auch interes- gliederversammlung zwei Lager nahezu
sant machen. unversöhnlich gegenüber standen, sah
Ich bin froh, den Stab an meinen Nachfol- ich die Brücken, die ich bauen wollte, in
ger in einem besseren Zustand überge- Trümmern liegen. Daraus haben der Vor-
ben zu können, als ich ihn damals über- stand und auch viele Mitglieder ihre Leh-
nehmen musste. Vor ein paar Tagen wur- ren gezogen. Es haben inzwischen ver-
de unsere Beratungsstelle durch zwei Au- trauensbildende Gespräche stattgefun-
ditoren des DSB auf Herz und Nieren be- den, die geeignet sind, die Gräben wieder
gutachtet. Die Prüfer waren, wie schon in zu überbrücken. Hierzu gehören auch die
den beiden vorangegangenen Prüfungen von Dialog Wir organisierten Informati-
2009 und 2012, angetan vom Umfang onsveranstaltungen. Mein Appell an alle
und der Qualität der wahrgenommenen ist: Der Vereinsfrieden entscheidet über
Aufgaben. Dass seit einigen Monaten ein das Überleben des BdS. Damit propagie-
frischer Wind weht, konnten Sie in den re ich nicht Friedhofsruhe. Auseinander-
Ausgaben des BdS-Aktuell nachvollzie- setzungen, auch scharfe Diskussionen
hen. Es gibt wieder mehr Informations- kann ein Verein aushalten. Was eine Ge-
veranstaltungen, und zu den bereits be- meinschaft nicht aushält, sind Feindbil-
stehenden Seminaren und Workshops ist der, gegenseitiges Misstrauen.
ein LBG-Kurs, ein Tinnitus-Seminar und
die Wiederholung eines Erste-Hilfe- So wichtig die Matadore sind, die an vor-
Kurses hinzugetreten. derster Front kämpfen, noch wichtiger
sind die Vereinsmitglieder, die ohne Am-
Aus dem Schoß von DialogWir wurden bitionen einfach für den Verein da sind.
ein Kochkurs und eine gesellige Runde Deshalb bin ich dankbar, dass ich zum
geboren, die hoffentlich zu einer dauer- Abschluss meiner Amtszeit die Ehrung
haften Verjüngung des Mittwoch- von Brigitte Drews und Bernd Kay durch
Treffpunktes führt. Ich kann Ihnen verra- Bürgermeister Olaf Scholz mitbekommen
ten, dass sich noch weitere Initiativen im habe. Die Ehrung ist stellvertretend für
4 Mai / Juni 2016
alle uneigennützigen Helfer des Vereins. Bürgermeister Olaf Scholz ver-
Ihnen möchte ich danken, dass sie mir leiht Medaille
meine Amtszeit erleichtert haben.
Mein besonderer Dank gilt Peter Drews. Im Namen des Senats der Freien und
Wir waren ein eingespieltes Tandem. Für Hansestadt Hamburg verlieh Olaf Scholz
viele ein Ärgernis, weil wir „alles allein am 15. März in Anerkennung der Ver-
machten“, für die Mehrheit aber doch ein dienste um das Gemeinwohl „die Medail-
Segen, dass der Verein funktionierte. le für treue Arbeit im Dienste des Volkes
in Bronze“ an Brigitte Drews und Bernd
Ich lade Sie ein, mich auf der Mitglieder- Kay.
versammlung zu verabschieden und dem
neuen Vorstand Ihren Segen zu geben. Brigitte Drews, die in diesem Jahr 50
Jahre Mitglied im BdS ist, leitete seit
Herzliche Grüße mehr als 30 Jahre die Kreativgruppe mit
Hans-Hagen Härtel Engagement, Phantasie und Einfühlungs-
vermögen. Sie hatte es sich zur Aufgabe
gemacht, schwerhörigen und ertaubten
Personen ein zweites Zuhause zu geben,
und bewahrte sie dadurch vor drohender
Einladung Isolation. Insbesondere die Beschäfti-
gung der Teilnehmer zur Vorbereitung
Zur satzungsgemäßen Mitgliederver- von Basaren (Brigitte Drews organisierte
sammlung lädt der Vorsitzende alle mehr als 30 Basare) führten zu einem Zu-
Mitglieder herzlich ein. sammenhalt der Gruppe und damit zu
mehr Lebensqualität der Gruppenmitglie-
Sie findet statt am Freitag, 3. Juni 2016, der. Unvergessen ist nicht nur der Beitrag
17.00 Uhr, in der Elbschule, der Basare für die Vereinskasse (es mö-
Holmbrook 20, 22065 Hamburg gen über die Jahre mehr als 70.000 Euro
gewesen sein), sondern auch der stille
Vorläufige Tagesordnung:
Einsatz überall dort, wo Not an der Frau
1. Begrüßung war.
2. Bericht des Vorsitzenden Brigitte Drews hat sich durch ihren akti-
3. Bericht des Kassenwartes ven ehrenamtlichen Einsatz über die vie-
4. Bericht der Kassenprüfer len Jahre für unsere Organisation und
5. Entlastung des Vorstandes das Gemeinwohl verdient gemacht.
6. Neuwahl des Vorstandes
7. Wahl der Kassenprüfer Bernd Kay ist seit 25 Jahren Mitglied
8. Abstimmung über eingegangene im BdS und leitet ehrenamtlich die Foto-
Anträge gruppe. Durch seinen unermüdlichen Ein-
9. Sonstiges satz ist es ihm gelungen, sehenswerte
Fotoausstellungen in Bezirksämtern,
Hamburg, den 25.04.2016 Krankenhäusern, Arztpraxen und Schulen
auf die Beine zu stellen. Er half auch der
gez. Dr. Hans-Hagen Härtel
Malgruppe des BdS bei Ausstellungen.
Vorsitzender
Mai / Juni 2016 5
Ein durchaus beabsichtigter Nebeneffekt Sommerfest mit Flohmarkt
dieser Ausstellungen bestand darin, auf
die Probleme von Schwerhörigen auf- Gemeinsam mit unseren Nachbarn, dem
merksam zu machen und den BdS be- Kindergarten (Elbkinder), veranstaltet der
kannt zu machen. Bernd Kay warb nicht BdS am 9. Juli 2016 in der Wagnerstraße
nur draußen für den Verein, sondern einen Flohmarkt mit anschließendem
sorgte auch laufend für die Verschöne- Sommerfest.
rung unserer Räume und war darüber
hinaus stets zur Stelle, wo im Verein Not Wer sich mit einem eigenen Stand am
am Manne war. Flohmarkt beteiligen möchte
(gebührenpflichtig), melde sich bitte in
der Geschäftsstelle bzw. bei Irmgard Hall-
bauer oder Matthias Schulz.
P.D.
Kurznachrichten
Der 1. April ist zwar schon lange vorbei,
jedoch werden „Scherzmeldungen“ im-
mer gerne gelesen. Unlängst fand ich ei-
ne Meldung im Netz, natürlich zufälliger-
weise am 1. April: Ein Hörgerät am Zahn
– ist das ein Scherz oderP?
Eine amerikanische Firma hat ein Hörge-
rät entwickelt, das im Mund verschwindet,
an einem Zahn befestigt. Diese neue
Technik nutzt die hinlänglich bekannte
Knochenleitung. Nur ein winziges Mikro-
fon wird am Ohr platziert. Es leitet den
Auch er hat sich mit seinem Einsatz für Schall zum Empfänger am Zahn und der
den BdS und das Gemeinwohl verdient leitet es über die Knochenleitung weiter
gemacht. zum Ohr. Optimal für alle, die ihre
Schwerhörigkeit verstecken wollen - im
Wir beglückwünschen Brigitte Drews und Mund!
Bernd Kay zu dieser Auszeichnung. Das ist doch ein AprilscherzP Nein, tat-
sächich hat die Firma Sonitus das Hör-
Hans-Hagen Härtel system SoundBite entwickelt. Es ist für
Leute gedacht, die auf einem Ohr taub
6 Mai / Juni 2016
sind. Wie es funktioniert, wird in einem angemeldet wurden.
Video gezeigt: What is SoundBite™? Und
ein junger Mann berichtet begeistert von In Hamburg findet der Aktionstag am
seinen Erfahrungen mit SoundBite: 13. Mai statt.
SOUNDBITE HEARING SYSTEM RE- Die Aktion besteht aus einer Kundgebung
VIEW! mit anschließendem Demonstrationszug
durch die Innenstadt mit Musik, Transpa-
Aber nun ist die Firma Sonitus schon vor
renten und Reden mit dem Ziel Rathaus.
einem Jahr pleite gegangen. Das Hörsys-
Am Rathaus soll es dann eine Kunstakti-
tem hat sich also nicht durchgesetzt. Viel-
on geben mit einem „Thesen-Anschlag“:
leicht fanden viele hörgeschädigte Men-
Aussagen und Forderungen rund um die
schen es zu komisch - ein Hörgerät im
Themen Behinderung und Barrierefreiheit
Mund!
sollen dort symbolisch ans Rathaus-Tor
Weiterlesen (Quelle): angeschlagen werden (auf Stellwänden
http://www.taubenschlag.de/meldung/10730 vor dem Rathaus) im Sinne von Luthers
95 Thesen, die an die Kirchentür ange-
schlagen wurden.
Aktionstag 5. Mai 2016:
Einfach für alle – Gemeinsam für Weiterlesen (Quelle):
https://www.aktion-mensch.de/themen-
eine barrierefreie Stadt informieren-und-diskutieren/kampagnen-und
Die Aktion Mensch bietet mit dem Akti- -aktionen/aktionstag-5-mai/aktionsfinder.html
onsfinder die Möglichkeit, herauszufin-
den, wo wann welche Aktionen stattfin-
den. Auf hoerreise.net berichtet ein
deutscher Student (CI-Träger)
Am 5. Mai 2016 dreht sich alles um die
Barrierefreiheit. Unter dem Motto „Einfach
über seine Erfahrungen in Austra-
für alle – Gemeinsam für eine barriere- lien
freie Stadt“ geht es nicht nur um bauliche Den Studenten Philipp Heyn treibt das
Barrieren, sondern auch um andere Le- Fernweh. Das Ziel seiner Sehnsucht ist
bensaspekte, in denen Teilhabe ermög- Australien. Doch was ist daran so beson-
licht werden soll. Alle Verbände und Or- ders? Philipp ist auf beiden Ohren
ganisationen der Behindertenhilfe und – schwerhörig. Seine Behinderung grenzt
selbsthilfe sind dazu aufgerufen, im Zeit- an Taubheit. Dieses Handicap hält ihn
raum vom 30. April bis 15. Mai 2016 eine aber nicht auf. Dank eines elektronischen
öffentlichkeitswirksame Aktion durchzu- Hörimplantats kann er seinen Alltag fast
führen. problemlos meistern. Die Firma Cochlea,
die seine Implantate herstellt, kürte den
Mit finanzieller Förderung und Handrei-
Studenten als den Gewinner ihres jährlich
chungen unterstützt die Aktion Mensch
vergebenen Stipendiums. Es finanziert
dabei die Arbeit der Verbände vor Ort.
Heyn seinen Auslandsaufenthalt. Ein wei-
Podiumsdiskussion, Konzert oder Info-
teres Extra seiner Auszeichnung: er be-
stand, egal welchen Veranstaltungstyp
kommt eine Internetplattform, hoerrei-
Sie geplant haben: Hier finden Sie alle
se.net, auf der er Erfahrungen, Eindrücke
Aktionen zum 5. Mai 2016, die bei uns
und Fotos festhalten und mit jedem teilen
Mai / Juni 2016 7
kann. die bestmögliche Versorgung an und be-
Weiterlesen (Quelle): http://hoerreise.net/ raten ihn bei seinen individuellen Bedürf-
nissen und Wünschen.“
Weiter sagt Frickel, von Beruf Hörgerä-
Zuzahlungen bei Hörsystemver- teakustik-Meisterin: „Schon das Bundes-
sorgung sind rechtmäßig sozialgericht (BSG) hat in seiner Ent-
Aktuelles Urteil vom Verwaltungsgerichts- scheidung aus dem Jahr 2009 festge-
hof Baden-Württemberg stellt, dass es völlig in Ordnung und an-
Mainz, 18.01.2016. In einem aktuellen gemessen ist, wenn GKV-Versicherte bei
Urteil stellt der Verwaltungsgerichtshof Komfort, Ästhetik oder Bequemlichkeits-
Baden-Württemberg (VGH BW) heraus, aspekten eine private Zuzahlung leisten.
dass Zuzahlungen bei der Hörsystemver- Wir haben es ja schließlich mit mündigen
sorgung zulässig sind (Az 2 S 1075/14). Verbrauchern zu tun."
Gleiches wurde vom höchsten deutschen Zum Hintergrund der Klage: Der Kläger,
Verwaltungsgericht, dem Bundesverwal- ein Bundesbeamter im Ruhestand, hatte
tungsgericht (BVerwG), bereits 2014 fest- zuvor erfolglos beantragt die Aufwen-
gestellt. Jedem Betroffenen steht zuzah- dungen für seine Hörgeräte in Höhe von
lungsfrei eine Hörsystemversorgung zu, insgesamt 4.200 Euro als beihilfefähig
die seinen individuellen Hörverlust best- anzuerkennen. Das Verwaltungsgericht
möglich ausgleicht. Zuzahlungen kom- Freiburg hatte die Klage in erster Instanz
men dann zum Tragen, wenn die Hör- abgewiesen. Die Berufung des Klägers
systeme über besondere, persönlich ge- wurde nun vom VGH BW) zurückgewie-
wünschte Zusatzfunktionen verfügen, ei- sen.
nen für den Schwerhörenden subjektiv
besser empfundenen Hörkomfort bieten Weiterlesen (Quelle):
oder beispielsweise besonders klein http://www.biha.de/media/Presse-
sind. Das ist zulässig, sagt das VGH BW: Informationen/160118_Pressemitteilung%
Der Höchstbetrag für Hörsysteme, also 20_Zuzahlungen%20gerecht%20Urteil%
die gedeckelte Kostenübernahme durch 20VWG.pdf
die Krankenkassen, verstößt nach dem
Urteil des VGH BW nicht gegen den all-
gemeinen Gleichheitsgrundsatz nach Art.
Das Behindertengleichstellungs-
3 Abs. 1 Grundgesetz. Denn sie verhin- gesetz des Bundes (BGG)
dert letztlich, dass die Kosten für beson- Entstehung des BGG
dere Ansprüche auf alle Beitragszahler Das Behindertengleichstellungsgesetz
umgelegt werden. Höchstbeträge sind des Bundes trat am 1. Mai 2002 in Kraft.
also sozial fair und daher wünschens- Ihm waren zwei Behindertengleichstel-
wert. lungsgesetze auf Landesebene voraus-
Marianne Frickel, Präsidentin der Bun- gegangen, nämlich im Jahr 1999 das Ge-
desinnung der Hörgeräteakustiker KdöR, setz über die Gleichberechtigung von
sagt: „Dieses Urteil bestärkt uns in der Menschen mit und ohne Behinderungen
Qualität unserer Arbeit. Bundesweit tra- in Berlin und im Jahr 2001 das Gesetz für
gen rund 3 Millionen Betroffene Hörsys- Chancengleichheit und gegen Diskrimi-
teme. Jedem bieten wir zuzahlungsfrei nierung behinderter Menschen im Land8 Mai / Juni 2016
Sachsen-Anhalt. Das BGG des Bundes „Der geilste Tag“ C im Kino
war seinerseits Vorbild für die übrigen
Bundesländer, die mittlerweile alle Behin- Wusstest du, dass du auch im Kino dein
dertengleichstellungsgesetze erlassen Hören trainieren kannst?
haben.
Erst vor kurzem habe ich mir beim Hörge-
Weiterlesen (Quelle): räte-Akustiker einen Funkempfänger
http://www.barrierefreiheit.de/bgg.html aushändigen lassen. Die Empfänger tra-
ge ich rechts am CI und links am Hörge-
Jörg Winkler rät. Mit CI und Hörgerät habe ich ein Ver-
stehen von ca. 35%. Zusammen mit dem
Funk-System kann sich das Ergebnis se-
hen lassen: Ein Hörtest ergab eine er-
staunliche Anhebung des Hörumfangs
auf 75%.
«heute-show» endlich mit Unterti- Die Übertragungsanlage benutze ich seit-
teln für Hörbehinderte dem in vielen schwierigen Hörsituationen,
da diese mir das Hörverstehen um eini-
ges erleichtert. Endlich ist auch das Zu-
Die ZDF-Nachrichtensatire «heute-show»
hören viel entspannter geworden. Sogar
entschied sich für Inklusion & Barrierefrei-
zu Hause beim gemeinsamen Kochen in
heit. Die Folge (210) vom Freitag, den 1.
der Küche oder mit Freunden im Restau-
April 2016 wurde erstmals mit Untertiteln
rant macht es mir wieder Spaß an der
für Hörbehinderte bereitgestellt.
Unterhaltung teilzunehmen. In der Firma
Der ZDF erfüllt damit vielen Hörbehinder- kann ich bei Konferenzen wieder in der
ten einen großen Wunsch. Der Bedarf an zweiten Reihe bei meinen direkten Kolle-
Untertiteln in der ZDF-Nachrichtensatire gen sitzen, ohne ein wichtiges Wort zu
«heute-show» ist schon lange vorhanden. verpassen.
Auch in der Mediathek ist die Nachrich- Was lag da näher, als mit meiner Tochter
tenwiederholung mit Untertiteln verfügbar. einmal einen Kino-Besuch zu versuchen?
Nach so viel positiver Hör-Erfahrung in
Der Sender teilt dazu mit: «Das richtige
letzter Zeit, hatte ich genug Mut dazu.
Fingerspitzengefühl, um Unter- und Zwi-
Jörg Winkler beschrieb in einer BdS Aktu-
schentöne des Anchormans Oliver Welke
ell die Untertitel-App von Greta und
und des ,heute-show‘-Ensembles auch
Starks. Darauf war ich schon lange neu-
für Menschen mit Hörbehinderung erleb-
gierig. Also lud ich mir „Starks“ herunter
bar zu machen, wurde in den vergange-
und ging mit Smartphone und Übertra-
nen Jahren kontinuierlich im ZDF erarbei-
gungsanlage ins Kino.
tet. Das ZDF untertitelt die Sendezeit zwi-
schen 16.00 Uhr und 22.15 Uhr bereits „Der geilste Tag“ mit Matthias Schweighö-
durchgängig – darunter Live-Formate wie fer und Florian David Fitz versprach vom
zum Beispiel Nachrichten-Sendungen, Inhalt nicht so kompliziert zu sein. Zudem
,Aktenzeichen XY‘, Live-Shows, Sport, noch ein deutschsprachiger Film und
,maybrit illner‘ und viele andere.» auch nicht so verdammt viel dramatische
Actionmusik im Hintergrund. Das müssteMai / Juni 2016 9
klappen. Filmgeschehen mit dabei zu sein. Zum
Ende des Films habe ich dann tatsächlich
Gleich zu Beginn und an exakt der richti-
mehr mitgehört, als mitgelesen.
gen Schnittstelle bringt „Starks“ die Un-
tertitel auf das Smartphone. Gut lesbar in Lieber BdS aktuell-Leser. Hast auch du
weißer Schrift auf schwarzem Hinter- eine gute und hilfreiche Erfahrung ge-
grund und - mir fällt das sofort hörtech- macht? Möchtest du diese gerne mittei-
nisch auf - es wird eins zu eins alles Ge- len, damit auch andere davon profitieren
sprochene wiedergegeben. Anders als können? Dann berichte doch einfach da-
beim Fernsehen, man kennt es zur Genü- von, Erfahrungsberichte sind wichtig für
ge: andere Vokabeln, einzelne kurze Sät- alle!
ze werden übergangen, leicht verzögerte
In den einzelnen Gruppen, wie z.B. Feier-
Untertitelübertragung.
abend- oder CI-Gruppe, tauschen wir
Just in diesem Moment kam mir die Idee, auch untereinander in Gesprächen Erfah-
mein (Zu-)Hören mit der Übertragungsan- rungen aus. Dort erfährst du u.a. wie Be-
lage zu trainieren. Obwohl die Funk- troffene Funksysteme, z.B. ROGER PEN
Systeme am Hörgerät und CI prima und oder Smart Link, benutzen und wie diese
störungsfrei funktionieren, las ich die Un- funktionieren. Natürlich erklären wir auch
tertitel anfangs auf dem Smartphone mit. die Möglichkeit, eine Telefonspule zu be-
Immer mehr fiel mir auf, dass ich größ- nutzen. Betroffene können sich immer
tenteils gleichzeitig das Gesprochene gerne im BdS über weitere Möglichkeiten
richtig verstand. Aber ich merkte auch informieren: Kino-App, Greta und Starks
durch das Mitlesen, dass mir optisch von und natürlich auch eine ganze Reihe von
der Leinwand viel Schauspiel verloren Dolmetschern. Es ist für alle eine Hör-
ging. Also wagte ich überwiegend das Lösung da.
„Mit-sehen“ und verlies mich einfach mal
Schau mal rein beim BdS. Wir freuen uns
auf das „Mit-hören“. Wenn ich den Faden
auf dich.
verloren hatte, war ein kurzer Blick auf
„Starks“ ausreichend, um wieder voll im
Sabine Heyde-Dannenberg
Samstag, den 9. Juli 2016
Zusammen mit der Kita veranstalten wir einen Flohmarkt mit
anschließendem Sommerfest.
Ort: Wagnerstr. 42, 22081 Hamburg
Flohmarkt von ca. 10 bis 13 Uhr
Sommerfest des BdS von ca. 12 bis 18.00 Uhr10 Mai / Juni 2016
Schwimmbrillen für Schwerhörige Stiftung Historische Museen Hamburg
– gibt es das? Der MUSEUMSDIENST Hamburg
| Führungen für Schwerhörige
Damit sind keine Schwimmbrillen ge-
meint, mit denen man besser hören kann. Von Gunda Schröder, 90 min, mit Mikro-
link-Sender und begleitenden Gebärden
Beim Schwimmen habe ich als Kosten: 3 Euro plus Eintritt in das Muse-
(kurzsichtiger) Brillenträger neben der um
Tatsache, dass ich im Wasser keine Hör-
geräte tragen kann, auch noch das Prob- Sonntag, 22. Mai 2016, 13 Uhr
lem, nicht vom Mund absehen und auch
nicht lesen zu können. So kam ich mir | Kunsthalle,
manchmal im vollen Schwimmbecken Galerie der Gegenwart
doch etwas verloren vor. Irgendwann be- Geta Brătescu Retrospektive
kam ich den Hinweis auf optische (Ausstellungsdauer 30. April – 7. August
Schwimmbrillen, die die fehlende 2016)
Sehstärke, genauso wie Brillen, ausglei-
chen. Unter dem Begriff „optische Mit dieser Retrospektive setzt die Ham-
Schwimmbrille“ finden sich über das In- burger Kunsthalle eine Reihe von Aus-
ternet verschiedene Anbieter. Zwar stellungen zu weiblichen Künstlerinnen
möchte ich hier keinen Anbieter hervorhe- fort. Dazu zählten bislang Louise Bour-
ben. Aber es gibt welche, bei denen die geois, Eva Hesse und Gego.
Sehstärke für jedes Auge separat bestellt
werden kann und es auch einzelne Er- Das Werk der in Bukarest lebenden
satzteile in verschiedenen Größen und Künstlerin Geta Brătescu ist außeror-
Farben gibt (z.B. linkes/rechtes Auge). dentlich vielfältig und lässt sich nicht al-
Nun bekomme ich die Hinweise des lein einer Stilrichtung zuordnen. Brătescu
Übungsleiters mittels vereinbarter Gebär- arbeitet sowohl abstrakt als auch gegen-
den und Zeichen aus dem Fingeralphabet ständlich, kleinteilig wie raumgreifend,
ohne weiteres mit. Trotz des hohen Lärm- und bedient sich unterschiedlicher Medi-
pegels in der Schwimmhalle bleibt en wie Zeichnung, Fotografie, Film, Stoff-
Schwimmen für mich ein ruhiger Aus- arbeit, Skulptur. Sie selbst versteht sich
gleichsport, bei dem ich mich vom Alltag vor allem als eine Zeichnerin im Dienst
gut erholen kann. der Linie und beschreibt ihre farbenfro-
hen Papiercollagen als ein „Zeichnen mit
Otto Giegerich der Schere", ihre Stoffarbeit als ein
„Zeichnen mit der Nähmaschine".
Info: www.kunsthalle-hamburg.de
Ort: Glockengießerwall, Nähe Haupt-
bahnhofMai / Juni 2016 11
Sonntag, 19. Juni 2016, 13 Uhr Vorankündigung:
| Museum für Kunst und Gewerbe Cochlear Technik Kurs
Hokusai x Manga.
Am 2. Juli 2016 findet im BdS ein Technik
Japanische Popkultur seit 1680
-Kurs-Angebot für das Zubehör von der
(Ausstellungsdauer 10. Juni – 11. Sep- Firma Cochlear zwischen 10:30 und
tember 2016) 16:30 Uhr statt.
Die vielfältigen Verbindungen zwischen Themen der Kurse werden sein:
historischer und zeitgenössischer Popu- • Was befindet sich alles im Koffer der
lärkultur in Japan werden in einer Aus- Erstausstattung
stellung nachgezeichnet: Das Museum
• Wireless, Aqua Plus
MKG besitzt eine international einmalige
Sammlung von Farbholzschnitten und • und ihre individuellen Fragen
Holzschnittbüchern der bedeutendsten
ukiyo-e-Künstler wie Utagawa Kuniyoshi Für nähere Informationen melden Sie
(1797-1861) oder Katsushika Hokusai sich bitte bei der Geschäftsstelle, dort er-
(1760-1849). Die Ausstellung schlägt den halten Sie in Kürze auch das Anmeldefor-
Bogen von diesen Holzschnitten und mular.
Druckerzeugnissen aus dem 17., 18. und
19. Jahrhundert zu den Massenmedien Dieser Technik-Kurs ist nur für CI-Träger,
des modernen Japan: Manga (Comics), die mit Systemen der Firma Cochlear ver-
Anime und Computerspiele, begleitet sorgt sind, für die anderen Hersteller wird
durch aktive Fan-Szenen und Aneig- es zu einem späteren Zeitraum einen
nungspraktiken wie Cosplay. weiteren Technik-Kurs geben.
Info: www.mkg-hamburg.de Pascal Thomann und
Ort: direkt am Hauptbahnhof Richtung Matthias Schulz
ZOB
Im Juli/August ist Sommerpause!
Anmeldung
ist erwünscht, aber auch Kurzentschlos-
sene sind willkommen!
Kontakt: gunda.schroeder@gmx.net
Rechtsberatung
Oder bei Martina Bergmann
(Museumsdienst Hamburg): E-Mail: Die Rechtsberatung wird von dem erfah-
Martina.Bergmann@museumsdienst- renden Rechtsanwalt und Fachanwalt für
hamburg.de Verkehrs-, Familien- und Sozialrecht Jan
Stöffler übernommen. Die nächsten
Fax: 040 - 427 925 324 Rechtsberatungsstunden finden statt am:
www.museumsdienst-hamburg.de
Mittwoch, den 11.05., ab 15:00 Uhr
! Montag, den 13.06., ab 15:00 Uhr12 Mai / Juni 2016
Kosten für eine Erstberatung: neuen Gesichtern einen kleinen Plausch
Mitglieder im BdS: kostenlos zu wagen.
Nichtmitglieder: 30,00 Euro
Bei Getränken und Knabbereien konnten
Ihre Anmeldung nimmt das Hörbiz und/ viele Bekanntschaften geschlossen und
oder Herr Stöffler (stoeffler@ebling- über dies und das gesprochen werden.
ziemann.de) entgegen. Dank aller war es ein unterhaltsamer
Abend mit vielen neuen Eindrücken und
Wenn Sie sich direkt bei Herrn Stöffler
interessanten Gesprächen, die sich nicht
anmelden, teilen Sie ihm bitte unbedingt
nur um Hörbehinderung und deren Fol-
mit, ob Sie Mitglied im BdS sind!
gen drehte.
Die AG „Geselligkeit“ freut sich weiterhin
darauf jeden Mittwoch ab 17 Uhr bekann-
te und vor allem auch neue, unbekannte
Gesichter beim „Klönschnack am Mitt-
BdS-Gruppen woch“ willkommen zu heißen!
Probiert es aus, kommt einfach vorbei
„Klönschnack am Mittwoch“ und genießt den Abend in geselliger Run-
feierte Premiere! de!
Am Mittwoch, den 30.03.2016 fand erst- Wir freuen uns auf Euch!
mals der „Klönschnack am Mittwoch“ im
großen Saal des BdS statt. Kurt Konkus, Andreas Scholz
und die AG „Geselligkeit“
Das von der AG „Geselligkeit“ ins Leben
gerufene abendliche Treffen stieß schon
beim ersten Mal auf großes Interesse. Im PS: Zur Abwechslung planen wir auch
Vordergrund stand dabei, im Verein eine mal Aktionsabende, lasst Euch überra-
Möglichkeit zu schaffen, sich in entspann- schen. Wir werden Euch darüber auf der
ter und lockerer Atmosphäre regelmäßig BdS-Facebook-Seite und im „BdS Aktu-
zu treffen, viele neue Kontakte zu knüp- ell“ informieren.
fen und bestehende Bekanntschaften zu
pflegen.
Wie sagte Guy de Maupassant (1850 –
1893) so schön:
„Es sind die Begegnungen mit Men-
schen, die das Leben lebenswert ma- Treff Punkt und Klönschnack
chen.“ am Mittwoch
So trafen sich ab 17 Uhr ca. 12 Personen
zum Klönen und geselligen Beisammen- Jeden Mittwoch findet in der Wagnerstr.
sein. Anfangs waren auch noch Teilneh- 42 ein Mitgliedertreffpunkt statt. Beginn
mer des zuvor stattfindenden Mittwochs- ist ca. 15.00 Uhr. Hier treffen sich Gleich-
treffpunkts da, um mit den eintreffenden gesinnte, spielen Karten oder unterhaltenMai / Juni 2016 13
sich nur. Frauentreff
Ab 17.00 Uhr wird der Nachmittag mit ei-
nem Klönschnack fortgesetzt. Hier haben Die Frauen wollen am 28. Mai einen
auch Berufstätige die Möglichkeit sich im schönen Ausflug machen und von den
gemütlichem Beisammensein sich auszu- Landungsbrücken aus mit Fähre und Bus
tauschen. Der Treffpunkt mit anschließen- über Finkenwerder und Cranz nach Blan-
dem Klönschnack endet ca. um 20.00 kenese fahren.
Uhr. Flensburg ist für uns auch mal eine Reise
Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen wert. Am 18. Juni wollen wir uns die Stadt
sich jeden Mittwoch in der Wagnerstr. zu angucken.
treffen.
Sylvia Petersen
Kochgruppe
Spieleabend
Liebe Mitglieder des
BDS, „Beim Spiel kann man ei-
nen Menschen in einer
gerne berichte ich Stunde besser kennen ler-
Euch kurz von unserer nen als im Gespräch in einem Jahr“
neuen Kochgruppe. (Platon).
Die "Kochgruppe" hat reges Interesse bei
den Mitgliedern des BDS gefunden. Am Beim Spieleabend kannst Du Deinen Ad-
ersten Kochabend waren wir 11 Hobbykö- renalinspiegel beim Pokertisch in die Hö-
che. Wir kochten Gulasch mit Apfel- Rot- he steigen lassen oder Deine „Bluff-
kohl und Klößen. Während der Zuberei- Taktik“ verfeinern. Oder Du wirst Deinen
tung wurden viele Fragen über Lebens- Spaß bei den vielen Gesellschaftsspielen
mittel gestellt und Tipps gegeben. An- wie TAC haben.
schließend haben wir gemeinsam in guter Möchtest Du auch Deine Lachmuskeln
Laune gegessen. Alle fanden es gemüt- beim Spielen trainieren oder Deinen
lich und waren sehr begeistert. Spieltrieb ausleben?
Die nächsten Termine für die Für die Pause bereiten wir immer etwas
"Kochgruppe" sind: zu Essen vor. Deswegen sollten die
Mittwoch, 11. Mai und „Hungrigen“ sich auch immer anmelden.
Mittwoch, 8. Juni. Ob jung oder alt, jeder ist herzlich will-
kommen. Es wäre schön, wenn Ihr auch
Schaut einfach mal vorbei! Spiele mitbringen würdet. Wir freuen uns
immer auf neue Gesichter.
Holger Metzenthin14 Mai / Juni 2016
Nächste Termine: Der TAC-DAY fiel nur einmal aus. Sonst
Fr., 27.05.2016 ab 18:00 Uhr im Saal waren immer mindestens 4 Spieler, oft
Fr., 24.06.2016 ab 18:00 Uhr im Saal aber 8, zweimal sogar 12 Spieler da.
Bei Fragen könnt Ihr mich per E-Mail Für das laufende Jahr haben wir uns ein
Klaus.Mourgues@gmx.de erreichen. spezielles Event vorgenommen. Bitte
sagt uns doch Bescheid, ob daran Inte-
Ich freue mich auf Euch! resse besteht:
Klaus Mourgues
Ein Wochenende in der Nähe von Ratze-
burg. Dort schlafen wir in umgebauten Ei-
senbahnwaggons. Bei Lagerfeuer, Whirl-
pool und Sauna werden wir dann essen
und spielen, sowie mit einer Draisine fah-
ren.
Fotogruppe
Infos zu diesem Weekend folgen noch.
Das ist nicht nur für Eisenbahnfreunde!!!!
Die Fotogruppe des BdS trifft sich in der
Aber bitte sagt uns schon jetzt, ob Inte-
Regel jeden ersten Donnerstag im Monat
resse daran besteht: tac-day@mail.de
um 17:30 Uhr in der Wagnerstraße 42. Es
Damit wir das besser planen können.
werden Bildbesprechungen gemacht; wir
Jens & ich waren schon mal dort und es
geben Tipps und planen unsere nächsten
hat uns sehr gut gefallen. Das ganze Wo-
Aktivitäten.
chenende würde ca. 100 €-120 €/Person
kosten. Darin ist dann aber alles enthal-
Bernd Kay
ten.
Nächste Termine:
Sa., 07.05. ab 13:00 Uhr
Sa., 11.06. ab 13:00 Uhr
Jens & Michael
TAC-DAY
Liebe TAC-Freunde,
auch wir wollen euch ei-
nen Blick in unseren Tac-Day im Jahr
2015 geben.
Im letzten Jahr starteten wir - Jens & ich - Rückblick:
mit dem TAC-DAY im Vereinsheim, um
Auf die schiefe Bahn geraten – Bowling-
einen zusätzlichen Spieltag zu ermögli-
abend am 19. März mit der Zwischen-
chen und um TAC und auch anderes zu
station.
spielen. Wir haben auch besondere Tage
gemacht, wie Besuch auf dem Weih- Beim vereinbarten Treffpunkt vor der
nachtsmarkt und einen besonderen Tag Bowlingbahn an der Hamburger Straße
gab es zu Silvester. warteten schon viele Sportbegeisterte,Mai / Juni 2016 15
ich war sehr überrascht über das große Meine Blicke schweiften zwischendurch
Interesse. auf die Mannschaften neben uns. Jörg
Winkler hatte seine Frau und seine 2 klei-
Ich war vor ca. 35 Jahren zum letzten Mal
nen Söhne mitgebracht, die ebenfalls
beim Bowling, ich war also etwas nervös.
wohl viel Spaß beim Spielen hatten. Ich
Ulrike gesellte sich zu mir und meldete
sah, dass bei der Bahn eine Leitschiene
gleich an, dass sie bereits das 4. Mal da-
ausgefahren war, damit die Kugel nicht
bei ist und immer Pudelkönigin wurde.
ins Aus trudeln konnte. Damit wurde si-
Na, das passt ja gut, dachte ich.
chergestellt, dass das Ziel immer erreicht
Dann wurde es ernst, ich versuchte meh- werden konnte. Nächstes Mal spiele ich
rere Kugeln, um mich dann für eine 10- bei denen mit.
ner Kugel zu entscheiden. Ich nahm die
Wir hatten für 2 Stunden gebucht und das
Kugel in beide Hände, lief zur Abstoßstel-
reichte mir dann auch, mein Arm fing an
le und gab der Kugel einen Schubs und
zu schmerzen. Ein tüchtiger Muskelkater
sie lief und lief - um dann kurz vor dem
kündigte sich an, aber es hat sehr viel
Ziel leider in die Rinne zu kullern. Aber es
Spaß gemacht, für nächstes Mal melde
gab ja noch einen zweiten Wurf - also vol-
ich mich bereits hiermit anP.
le Konzentration - und los! Aber auch
nicht im Ziel angekommen. Ulrike legte Anschließend setzten wir uns noch zu-
nach mir los und konnte es leider auch sammen um eine Kleinigkeit zu essen
nicht besser, ihre Kugeln landeten eben- und trinken und um zu klönen - ein gelun-
falls im Aus. gener Ausklang des Abends. Marlies
Ristau
Nächster Durchgang: Diesmal schaffte
meine Kugel es zum Ziel und fast alle Ke- P.S.: Sieger an diesem Abend wurde
gel fielen um, hurra! Ich steigerte mich nach 2 Spielrunden Jörg Blume mit 222
auch in den nächsten Runden. Punkten vor Torsten Kripke (216 Punkte)16 Mai / Juni 2016
und Pascal Thomann (205
Punkte). Beste Dame an
diesem Abend war Heike
Schulz mit 200 Punkten.
Am 10. April trafen sich
bei recht gutem Wetter 14
hungrige Erwachsene und
3 Kinder im Alter von 0-3,5
Jahren am Museumsha-
fen Övelgönne. Auf der
über 60 Jahre alten ehe-
maligen Hafenfähre
„Bergedorf“ gab es dann
einen leckeren Sonntags-
brunch. Maritimes Flair,
toller Blick zum (Museums
-)Hafen und leichtes –
aber angenehmes – Schaukeln des Schif- Die nächsten Termine:
fes ließ den einen oder anderen doch von
einer Kreuzfahrt träumen. Im Anschluss 7. Mai, 15 Uhr: Minigolf beim Hambur-
genossen einige bei Sonnenschein mit ger Minigolf Club
einer (modernen) Fähre noch eine schö-
ne Hafenrundfahrt. Am Dock bei 9. Juli: Sommerfest
Blohm+Voss konnte man das aktuelle
ZDF-Traumschiff „Amadea“ sehen. Ande- Um Anmeldung unter zwischenstation@
re zog es eher zu einem gemütlichen hotmail.de wird gebeten.
Drink an die Strandperle am Elbstrand.
Eure Zwischenstation
Claudia, Matthias, Pascal und TobiasMai / Juni 2016 17
an Personen bei uns in der Beratung wi-
derspiegeln. (*fiktive Personen)
Lotta, Ende 60, ist infolge dreier Hörstür-
ze in den letzten zwei Jahren mittlerweile
hochgradig schwerhörig. Davor war Lotta
normalhörend und hat aktiv am Leben
Mal ein etwas anderer Bericht teilgenommen. Aufgrund ihrer Schwerhö-
rigkeit ist Lotta bei vielen Sachen nicht
Liebe Leser, mehr in der Lage, diese akustisch voll-
ständig mitzubekommen und fühlt sich
vor fünf Jahren gab es im BdS aktuell ei- des öfteren wie das „fünfte Rad am Wa-
ne vierteilige Reihe, wo wir exemplarisch gen“, da sie immer nachfragen muss und
aufgeschrieben haben, welche Schritte das Gefühl hat allen zur Last zu fallen. Al-
vor, während und nach einer Cochlea Im- les in allem ist sie sehr unzufrieden mit
plantation für den einen oder anderen ihrer Situation, da auch die teuren digita-
hilfreich sein könnten. len Hörgeräte es ihr nicht ermöglichen,
Da wir hierfür eine gute Rückmeldung er- problemlos zu verstehen. Bei einem Ter-
halten haben und die Inhalte nicht an Ak- min bei ihrem HNO-Arzt erzählt dieser ihr,
tualität und Gültigkeit verloren haben, ha- dass es ein Cochlear-Implantat (CI) gibt,
ben wir uns entschieden, diese nochmal mit dem man ggf. besser hören kann.
leicht verändert abzudrucken, um dies In- Lottas Mann erkundigt sich daraufhin so-
teressierten nicht vorzuenthalten. fort über das CI und nimmt telefonisch
Die nächsten Treffen der CI-Gruppe fin- Kontakt zum BdS auf und vereinbart ei-
den am 26. Mai und am 23. Juni um nen Beratungstermin zum CI.
17.00 Uhr statt. Interessierte und Ange- Ganz anders sieht es bei Emil aus, ein
hörige sind herzlich willkommen. Bei den von Geburt an schwerhöriger junger
Treffen der CI-Gruppe werden Schriftdol- Mann Anfang 30. Durch den progredient
metscher anwesend sein. verlaufenen Hörverlust ist Emil mittlerwei-
le an Taubheit grenzend schwerhörig. Da
Mal ein etwas anderer Bericht Teil IC Emil von Geburt an schlecht gehört hat,
(aus BdS aktuell Juli/ August 2011) ist seine Schwerhörigkeit eine Eigen-
Wer kommt zu uns in die Beratung? schaft, die zu ihm gehört. Die Verschlech-
Zu uns kommen Personen unterschiedli- terung seiner Schwerhörigkeit hat er zwar
cher Hörbiographien, so haben wir Perso- wahrgenommen, aber sie stört ihn nicht
nen bei uns, die durch Hörstürze schwer- in seiner Persönlichkeit. Emil steht mit
hörig geworden sind; hochgradig Schwer- beiden Beinen fest im Leben, ist beruflich
hörige, die von Geburt an hörgeschädigt etabliert. Sein Freundeskreis setzt sich
sind; Personen die eine hörgeschädigte unter anderem aus vielen Hörgeschädig-
Person im Familienkreis haben; gelegent- ten mit unterschiedlichen Graden der
lich auch mal Eltern von hörgeschädigten Hörschädigung zusammen. Mit dem CI
Kindern bei uns. Nachfolgend möchten wurde er bereits vor einigen Jahren kon-
wir ihnen Lotta* und Emil* vorstellen, die frontiert, es kam für ihn bislang aber nie
in dieser Konstellation den größten Anteil in Frage, da er gut im Leben zurecht ge-18 Mai / Juni 2016
kommen ist. Über Erzählungen von Am 1. April haben wir uns recht
Freunden und Bekannten, die mit einem „scherzfrei“ getroffen. Anhand einer kon-
CI versorgt sind und auch recht gut damit kreten Frage einer Teilnehmerin haben
zurechtkommen, hat er sich überlegt, sich wir uns mit der Situation Hörgeschädigter
mal ganz unbefangen über das CI zu er- in Großraumbüros befasst und darüber
kundigen. Unsere Emailadresse hat er Gedanken gemacht und uns gegenseitig
von einem seiner Freunde erhalten und Anregungen gegeben. Außerdem haben
nimmt so per Email Kontakt zu uns auf. wir noch über das Verstehen im Kino und
das CI gesprochen.
Beide Personen habe ich zu einem Vor-
trag innerhalb der CI-Gruppe eingeladen. Freitag, den 6.5.2016
Lotta sind solche Veranstaltungen (noch) ‚Normale‘ Feierabendgruppe, in der auf
zu anstrengend, da sie mit der Thematik Anregungen und Fragen der Teilnehmen-
CI noch nicht so vertraut ist und sie den eingegangen wird.
möchte lieber nur zu einer Beratung kom-
Die Feierabendgruppe am Freitag, den
men. Emil hingegen hatte von dem Vor-
3.6.2016, fällt wegen der Mitgliederver-
trag auf der Homepage des BdS gelesen
sammlung aus.
und vor, zu diesem zu kommen. Am Ende
des Vortrages vereinbaren wir direkt ei- Freitag, den 1.7.2016
nen Termin für eine CI-Beratung. Frau Jana Verheyen hält für uns einen
Vortrag über „Schwerhörigkeit und Burn-
Wie es allgemein für die beiden weiter
Out“
geht, darüber berichten wir in der nächs-
ten Ausgabe des BdS aktuell. Beginn jeweils um 18.00 Uhr. Anmeldung
bitte bis zum 04.05. bzw. 30.06.2016 bei
Bis demnächst, Otto Giegerich.
Pascal Thomann und Matthias Schulz
Feierabendgruppe Achte auf Deine Gedanken, denn sie
werden zu Worten.
Die vergangenen Gruppentreffen waren Achte auf Deine Worte, denn sie werden
immer gut besucht. Im März informierte zu Handlungen.
uns Herr Gnadeberg über die Möglichkei-
ten technischer Kommunikationshilfen. Achte auf Deine Handlungen, denn sie
Zunächst gab er uns einen grundlegen- werden zu Gewohnheiten.
den Überblick, um anschließend anhand Achte auf Deine Gewohnheiten, denn sie
von Beispielen die Einsatzmöglichkeiten werden Dein Charakter.
aufzuzeigen. Zur Veranschaulichung hat-
te er verschiedene Geräte dabei. Zum Achte auf Deinen Charakter, denn er wird
Schluss ergab sich für viele Teilnehmer Dein Schicksal.
die Gelegenheit zu einem persönlichen Aus dem Talmud
Gespräch mit Herrn Gnadeberg.Mai / Juni 2016 19
BdS-Intern
Büro-Öffnungszeiten: Neue Mitglieder
Wir sind für Sie da:
Montag: 09.00 bis 17.00 Uhr Werner Scholz
Dienstag: 09.00 bis 17.00 Uhr Bettina Bland
Mittwoch: 09.00 bis 17.00 Uhr
Donnerstag: 13.00 bis 18.00 Uhr Verena Schulze
Freitag: geschlossen
Herzlich Willkommen!
Spenden
Wichtig, bitte vergessen Sie
Hafencity Universität 50,00 Euro
nicht C
Beratung 25,50 Euro
Klaus Mourgues 125,00 Euro P uns Ihre neue Anschrift mitzuteilen,
Hans-Hagen Härtel 478,00 Euro sollten Sie umgezogen sein.
P uns Ihre neue Kontoverbindung mitzu-
Für die Jugendgruppe: teilen, falls Sie zu einer anderen Bank
Laura Härtel 100,00 Euro gewechselt sind,
P uns mitzuteilen, dass Sie Ihre Ausbil-
Insgesamt 778,50 Euro dung oder Ihr Studium abgeschlossen
haben und mittlerweile berufstätig sind,
damit wir den Mitgliedsbeitrag anpassen
Allen Spendern sei herzlich ge- können,
dankt! P uns mitzuteilen, wenn Sie die BdS ak-
tuell nicht erhalten haben. Wir senden
Ihnen dann umgehend ein Heft zu.
Impressum: Herausgeber: Bund der Schwerhörigen e.V., Wagnerstr. 42, 22081 Hamburg
Tel.: 040/291605, Fax: 040/2997265
E-Mail: info@bds-hh.de, WEB: www.bds-hh.de, www.hoerbiz.de
www.facebook.de/bdshoerbiz
Bankverbindung: Hamburger Sparkasse, Kto. 1015/213380, BLZ: 200 505 50
IBAN: DE27 2005 0550 1015 2133 80, BIC: HASPDEHHXXX
Redaktionsteam: Fides Breuer, Peter Drews, Otto Giegerich, Sabine Heyde-Dannenberg,
Tobias Hoff, Andrea Ploen
Druck, Versand: Birgit Ahrens, Christiane Strietzel
„BdS aktuell“ erscheint alle zwei Monate. Der Bezug ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge werden von den Autoren selbst verantwortet. Sie geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Kürzungen der Beiträge vorbehalten! Für unverlangt
eingesandte Artikel besteht kein Recht auf Veröffentlichung.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 15. Juni 2016.20 Mai / Juni 2016
HÖR-BERATUNGS und INFORMATIONS-
ZENTRUM
eine Einrichtung des Bundes der Schwerhörigen e.V. Hamburg
Bei uns erhalten Sie Informationen und Beratungen zu allen Themen rund um die
Schwerhörigkeit:
• Technische Hilfen Wagnerstr. 42, 22081 Hamburg
• Antrag von Schwerbehindertenauswei- (Nähe U-Bahn Hamburger Straße)
sen Tel.: 040-291605, Fax: 040-2997265
• Unterstützung bei Behördengängen Email: info@bds-hh.de
• Hilfe bei Schwierigkeiten am Arbeits- www.bds-hh.de, www.hoerbiz.de
platz
• Vermittlung von Schriftdolmetschern
• und vieles mehrP
Technische Hilfen (z.B. optische Signalanlagen für Telefon und Tür, Zusatzgeräte zum besseren
Telefonieren, Geräte für besseres Hören beim Fernsehen) können vorgeführt und teilweise zur
Probe ausgeliehen werden (kein Verkauf).
Sie sind schwerhörig? – Wir sind für Sie da!Sie können auch lesen
