ANZEIGER ZWÖNITZER Herzliche Ostergrüße für Zwönitz und alle Ortsteile - Zwönitz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZWÖNITZER
kostenfrei
Nummer 13
01.04.2021
ANZEIGER
2. Jahrgang
Herzliche Ostergrüße
für Zwönitz und
alle Ortsteile
Soforthilfe – Testen und kaufen! Fernwärme Geschichte(n) ums Osterei
– Infos zur CO2-Umlage
Seite 5 Seite 7 Seite 15
Stadtleben
Osterbrunnen laden zum Osterspaziergang ein
Liebe Bürgerinnen
und Bürger, Zwönitzer Marktplatz
Die Winterhaube unseres Marktbrunnens ist
in diesen herausfordernden Zeiten wün- abgenommen. Das Reisig, welches uns in den
sche ich Ihnen von ganzem Herzen ein Wintertagen begleitete, hat ausgedient. Mit
gesegnetes und friedvolles Osterfest bei Schrubber und viel Wasser hat der Hausmeis-
bester Gesundheit. Waren wir vor einem ter die Spuren des Winters beseitigt, so dass
Jahr noch in einer gewissen Schockstar- sich Groß und Klein wieder am fröhlich plät-
re, so fühlen sich die momentanen Ein- scherndem Wasser des Brunnens erfreuen
schränkungen doch etwas anders an. können.
Nicht nur wir sind angesichts der Coro- Pünktlich zum Osterfest bekommt der Brun-
na-Krise zermürbt und kraftlos gewor- nen noch seine Krone aufgesetzt. Gebunden
den, sondern auch die führenden Politi- ist er mit frischem Grün, verziert mit bunten
ker in Berlin und Dresden. Auf der einen Bändern und Eiern, welche unter den Händen
Seite fordern die Infektiologen einen er- der Zwönitzer Kinder in den Grundschulen
neuten harten Lockdown, um das Kolla- und Kitas in den vergangenen Jahren bemalt
bieren der Krankenhäuser zu verhindern. wurden.
Auf der anderen Seite stehen wir alle Leider können wir unseren Osterbrunnen
und wollen endlich ausbrechen aus dem nicht mit einer uralten Tradition begründen. Und doch wird unser Marktbrunnen in diesem Jahr
sozialen Notstand mit Einsamkeit, De- schon zum 11. Mal geschmückt. Zehn Jahre lang haben diese Aufgabe treu die Frauen vom
pression, Überanspruchung und Unge- „Maschinen- und Betriebshilfsring Westerzgebirge e.V.“ übernommen und uns jedes Mal mit
wissheit. So ähnlich müssen sich vor neuen Ideen überrascht. Viele Zwönitzer und Gäste erfreuen sich an diesem Farbtupfer auf dem
zweitausend Jahren die Anhänger von Marktplatz. So mussten wir dieses Jahr neue Wege gehen, als von den Frauen krankheitsbedingt
Jesus nach seinem Tod gefühlt haben. eine Absage kam. Der Osterbrunnen ist nun unter den Händen neuer Helfer, mit Abstand ☺ im
Ich kann nicht vorhersehen, was die Bauhof entstanden.
nächsten Wochen bringen werden. Aber Herzlichen Dank an Rosemarie Form, Gisela und Roland Feulner, Irmgard Schindler, Isabell Trie-
ich habe Hoffnung. Genauso, wie die bert, Bernadette Fluder und die Mitarbeiter des Bauhofes.
völlig überraschten Menschen nach der Der Marktbrunnen war 2011 der erste Brunnen, der eine Osterkrone erhielt. In den darauffol-
Auferstehung Jesu, dem eigentlichen genden Jahren sind weitere Brunnen in Zwönitz und den Ortsteilen dazu gekommen, so dass wir
Grund, warum wir zu Ostern zwei Tage heute mit Stolz 10 liebevoll geschmückte Osterbrunnen auf unserem Stadtgebiet bestaunen
arbeitsfrei haben. Spätestens der Mai können.
wird uns wieder wärmere Temperaturen Die Osterkronen laden ein, sich an die Bedeutung des Wassers für das Leben zu erinnern, in einer
bringen und ich baue meine Hoffnungen Zeit, wo Wasser aus dem Wasserhahn zur Selbstverständlichkeit geworden ist. Wir wollen an die
auf jene Meinung von Virologen wie Ale- Bedeutung des Osterfestes erinnern, nicht nur an den Osterhasen, sondern an Jesus Christus,
xander Kekulé, wonach hohe Tempera- der zu Ostern auferstanden ist und von sich sagt: „Ich bin das Wasser des Lebens“, und uns ein-
turen das Virus schwächen. Ich lasse lädt zu einem Leben mit Hoffnung und Zuversicht.
mich dabei nicht von anderen Virologen
verrückt machen, welche dies anzwei- Zwönitz, Alte Schulstraße Zwönitz, Brunnen auf dem Mühlberg
feln. Meine Hoffnung wird auch gestärkt Herzlichen Dank an Familie Kovacs und Herzlichen Dank an die Mitarbeiter des Bau-
durch das Vertrauen darauf, dass Anfang Familie Schlitz. hofes.
Mai nun tatsächlich wie angekündigt
ausreichend Impfstoff zur Verfügung
steht.
Ich habe die für Anfang August geplan-
ten SommerOldies noch nicht abgesagt.
Die Hoffnung stirbt zuletzt. Ich wünsche
Ihnen allen, dass sie ebenfalls Hoffnung
auf eine baldige Normalisierung unseres
Lebens haben und durch Einhaltung der
gebotenen Hygieneregeln mithelfen,
dass die Hoffnung Wirklichkeit werden
kann.
Mit einem herzlichen Glückauf!
Ihr Bürgermeister
C
M
Y
K
2 Donnerstag, 01. April 2021 Zwönitzer ANZEIGER
Zwönitz, Pferdebrunnen auf dem Neumarkt Geschmückt wurde der Ortsbrunnen in Brünlos erstmals 2013 mit ei-
Der Pferdebrunnen nem Kranz. Ein Jahr später kam eine von Andreas Lasch gespendete
auf dem Neumarkt Osterkrone dazu. Von fleißigen Brünloser Frauen wird diese seitdem je-
erhält sein liebevolles des Jahr mit frischem Grün gebunden und mit bunten Eiern ge-
Osterkleid seit 2015 schmückt.
von den Kühnhaider Herzlichen Dank an Doris Weigel, Karin Fiedler, Dorothea Krauß und
Frauen. Aufwendig Lena Pester.
wird an einem Ge-
samtkonzept getüf- Hormersdorf, Brunnen an der Mundartuhr, Hauptstraße 91
telt und jede Idee mit
viel Liebe zum Detail
umgesetzt.
Herzlichen Dank an
Ulrike Kahl, Katja Wa-
cke, Manuela Borr-
mann, Rena Hons, Ur-
sula Meischner, Corinna Viehweger, Doreen Kröpfl, Annegret Krüger, Ines
Espig, Angela Steudten, Kerstin Stockmann, Tommy Hunger, Lars Wacke.
OT Dorfchemnitz, Hof des Heimatmuseums und
Technisches Denkmal Knochenstampfe
Natürlich schmückt auch Hormersdorf seinen Obermichelbach Platz mit
einer Osterkrone für den Brunnen, Osterhasen und allerlei Frühblühern.
Die Tradition wird seit 2015 gepflegt und wir hoffen sehr, dass der dort
übliche kleine Umzug mit Osterhase und allen Kita-Kindern zum Oster-
brunnen im nächsten Jahr wieder stattfinden wird.
Herzlichen Dank an das Team der Kindertagesstätte „De Huthiebel-
knepp“.
Zwönitzquelle
Steffi Strunz und Gabriele Schnabel haben schon am 20.03.2021 unter
winterlichen Bedingungen die bunten Farbtupfer angebracht.
Auch in Dorfchemnitz wurde pandemiebedingt in Zweier-Teams über
vier Tage die Osterkrone gebunden. Das ehrenamtliche Projekt der
Frauensportgruppe Dorfchemnitz und des Vereins Freunde der Kno-
chenstampfe wartet im Hof des Heimatmuseums auf seine Besucher.
Die Idee, den Brunnen vor dem Museum zu schmücken, stammt von
Familie Breitkreuz aus Gotha, welche eigentlich alljährlich im Museum
einen Teil ihrer umfangreichen Ostereiersammlung ausstellt.
Herzlichen Dank an Susann Zierold, Erika Bräuer, Steffi Strunz, Gabiele
Schnabel, Jens Hecker, Andreas Strunz, Ronald Schnabel.
OT Brünlos, Brunnen vor der Kirche
Für alle Wanderfreunde und Osterspaziergänger hat sich auch die Zwö-
nitzquelle, im Wald zwischen Zwönitz und Elterlein gelegen, wieder in
Schale geschmissen. Auch wenn wir auf das traditionelle Ostersingen
verzichten müssen, ein fröhliches Lied an der Quelle wird wohl keiner
verwehren. Die Verpflegung befindet sich ganz praktisch im Rucksack,
da weiß man was man hat. ☺
Herzlichen Dank an Bernadette Fluder, Isabell Triebert, Rosemarie Form,
Irmgard Schindler.
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 01. April 2021 3
Stadtleben
OT Niederzwönitz, Innenhof des Technischen Museums In Kühnhaide erwarten den Besucher aufwändig und originell gestalte-
Papiermühle te Dekorationen. Übergroße Hasen, gehäkelte Eierverzierungen, eine
dekorierte Waschmaschine und jede Menge Frühjahrsblüher verzau-
bern den Hof.
Herzlichen Dank an die Kühnhaider Frauen und Männer
Auch wenn unsere Osterkronen kein uraltes Brauchtum symbolisieren –
so sind sie doch ein Stück Zwönitzer Heimatliebe geworden. Sie sind
Grund für einen Spaziergang, Fotomotiv für den Ostergruß, ein Stück
Kulturgut, das mit vielen Farben erfreut in dieser verrückten Zeit. Sie la-
den ein, sich einmal auf das Element Wasser zu besinnen, dankbar zu
sein für das viele Gute, was für uns selbstverständlich geworden ist.
Nicht zuletzt erinnern sie an das Geschenk von Ostern - das Leben.
Ein gesegnetes Osterfest mit fröhlichen Spaziergängen wünscht
Antje Neef
Liebevoll gestaltet ist auch der Innenhof des Technischen Museums Pa-
piermühle. Besonders sehenswert ist hier neben dem österlich ge-
schmückten Brunnen das Riesenosterei.
Idee und handwerkliche Ausführung des Eies stammt von Wolfgang
Triemer, die künstlerische Gestaltung übernahm Antje Henkel.
Herzlichen Dank an Antje Henkel, Eckard Stölzel, Conny Weinert.
Bad Guter Brunnen, Hartensteiner Straße 22
Seit 2011 schmücken wir Zwönitzer unseren Marktbrunnen mit
grünen Zweigen und bunt bemalten Eiern, welche von den Kin-
dern aus verschiedenen Zwönitzer Einrichtungen ihre Farbe erhal-
ten. So wird der Brunnen ein Hingucker in der Osterzeit, ein Ziel
für Spaziergänger oder sogar Bestandteil einer Rundfahrt, denn er
ist nicht der einzige in unserer Region.
Nun fand sich im großen Korb der Wunschzettel auch die Bitte,
den Osterbrunnen früher aufzusetzen. Traditionell wird unser
Osterbrunnen immer am Montag der Karwoche aufgesetzt.
Die Annenkapelle mit ihren zwei Quellen ist ein beliebtes Wanderziel Wie sind wir auf diesen Termin gekommen?
der Zwönitzer. Auch der Brunnen unterhalb der Kapelle reiht sich in die- Wir haben uns in Franken informiert, daher kommt der Brauch le-
sem Jahr mit seinem Schmuck in die Zwönitzer Osterbrunnengala ein. bensspendende Brunnen und Quellen für das Osterfest zu schmü-
Herzlichen Dank an den Zwönitzer Bauhof. cken und so besonders zu ehren. Traditionell geschieht dies dort in
der Nacht zum Ostersonntag und wird von den jungen Frauen
Osterschmuck Kühnhaide, Thomas Müntzer Straße 52 und Männern, im heiratsfähigen Alter ausgeführt. Osterdekorati-
on also zu Beginn des kirchlichen Osterfestes. Nun wollten wir
nicht, wie in den Supermärkten, das Osterfest schon kurz nach
Weihnachten bewerben und es fehlten uns die jungen Männer
und Frauen, welche in der Osternacht freiwillig den Brunnen
schmücken. So entstand der Termin als Kompromiss.
In diesem Jahr wird der Brunnen seine Krone am 29.03.2021 er-
halten, still und leise aufgrund der Pandemie und mit der Hoff-
nung, dies im nächsten Jahr wieder mit allen Kindergartenkindern
der Stadt durchführen zu können.
Fazit: Leider nicht eher, aber dafür bleibt der Osterbrunnen noch
stehen, wenn die Osterhasen aus den Supermarktregalen längst
schon verschwunden sind. Die Osterzeit geht nämlich bis Pfings-
ten.
Antje Neef
C
M
Y
K
4 Donnerstag, 01. April 2021 Zwönitzer ANZEIGER
Stadtleben
Noch bis Ostermontag,
Soforthilfe – Testen und kaufen!
den 05.04.2021:
Die Suche nach den golde-
nen Eiern geht weiter!
Läuft man in diesen Tagen mit offenen
Augen durch die Stadt, sieht man immer
wieder Menschen von klein bis groß mit
angestrengtem Blick vor den Schaufens-
tern der Innenstadt stehen. Sie suchen
nach unseren 9 versteckten goldenen Ei-
ern! Viele Zusendungen haben uns
schon erreicht, auch wenn die Suche et-
was knifflig ist.
Noch bis zum Ostermontag, den
05.04.2021, ist Zeit, uns die richtige
Seit über 100 Tagen geht in der Innenstadt fast gar nichts mehr. Davor liefen die Geschäfte der
Lösung zuzusenden.
Einzelhändler nur schleppend. Die nunmehr einjährige Pandemie hinterlässt tiefe Spuren im Ein-
Wir wünschen allen weiterhin eine fröh-
zelhandelsgeschehen. „Click & Meet“, also das Einkaufen mit Terminbuchung, war ein Hoff-
liche Eiersuche!
nungsschimmer, der an der Inzidenzgrenze 100 gescheitert ist. Nach Ostern könnte dies nun in-
zidenzunabhängig möglich sein, dafür aber nur mit tagaktuellem Negativ-Coronatest! Diese An-
kündigung der Sächsischen Regierung griff Bürgermeister Wolfgang Triebert auf und entwickelte
gemeinsam mit dem Innenstadtbüro die Idee eines Hilfsprogrammes für die örtlichen Händler
und Dienstleister. Und hier kommen all jene ins Spiel, welche sich auch in Zukunft noch attraktive
Schaufenster, ein vielfältiges Warenangebot mit fachkundiger Beratung und zahlreiche Dienst-
leistungen ohne lange Wege in unserer Stadt wünschen.
Und so sieht das neue Angebot der Stadt Zwönitz aus: Sie kaufen einen „Zwönitzer“ im
Wert von 10 EUR. Dafür schenkt Ihnen die Stadt einen kostenlosen und sanften „Corona-Schnell-
test“. Der Test wird gleich beim Kauf vor Ort durchgeführt. Nach 15 Minuten Wartezeit können
Sie mit dem bestätigten Negativ-Test den „Zwönitzer“ direkt bei den beteiligten 72 Unterneh-
men einlösen. Damit der Test nicht unangenehm wird, hat die Stadtverwaltung spezielle Tests ge-
kauft, welche unter fachlicher Anleitung von den zu Testenden selbst in die Nasenlöcher nur
knapp 3 cm tief eingeführt werden. Dieses freiwillige Angebot der Stadt startet am 6. April, also
Dienstag nach Ostern, und kann dann von jedermann bis auf Weiteres Montag bis Samstag von
7.00 bis 9.00 Uhr im neu restaurierten Poststall hinter dem „Blauen Engel“ am Markt 2 in An-
spruch genommen werden. Bitte bringen Sie für den Test ein Ausweisdokument mit. Terminreser-
vierungen sind ab Freitag online unter www.zwoenitz.de/soforthilfe oder unter der Telefonnum-
mer 037754/350 im Zehnminutentakt möglich. Personen ohne Voranmeldung müssen mit zum
Ustern Teil längeren Wartezeiten rechnen.
So übernimmt die Stadt den Aufwand für die Tests und die Bürger sorgen für die „Wiederbele-
Gern denk ich an Ustern,
bung“ von Handel und Dienstleistungen in der Stadt. Die Gaststätten werden hoffentlich bald
wu ich Kind noch war.
folgen dürfen. Wer sich dieser Idee nicht anschließen möchte, dem steht natürlich weiterhin die
Mei Vater, dar rief alle Gahr,
Möglichkeit eines kostenlosen Bürgertests bei den Hausärzten oder in einer neuen privat betrie-
ich sollt doch schnell mol gucken naus,
benen Teststelle auf dem Mühlberg, offen.
dor Usterhos wär hinnerm Haus.
Liebe BürgerInnen: Schluss mit den Bestellungen im Netz! Jetzt geht es um ein lebendiges Zwönitz.
Do bie ich geloffen, wos konnten mei Baa,
Leisten wir gemeinsam unseren Beitrag zur Soforthilfe, sobald es die Verordnung zulässt. Gehen Sie
dan Hos, dan hob ich net meh gesah,
testen und kaufen. Danke!
dos war for mich fei domols schlimm,
Anzeige(n)
er war abn gerod zer Eck wieder nüm.
Nu ging das Usternast suchn lus,
de Fraad, die war fei riesengruß.
Wu konnts dar Hos dä blus verstecken?
Ich hob geguckt in alle Ecken.
Beim Holzhaufen hob ich
was glitzern erkannt
un bie gelei drauf lus gerannt.
RiEDEL GmbH & Co. KG
Do hatt´ers versteckt, ewing im Gras, Gottfried-Schenker-Straße 1
- ach dar gute Usterhos! 09244 Lichtenau
Telefon: 037208 876100
E-mail: info@riedel-verlag.de
C
(Heidrun Auerswald)
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 01. April 2021 5
C
M
Y
K
6 Donnerstag, 01. April 2021 Zwönitzer ANZEIGER
Stadtleben
Fernwärmeversorgung Zwönitz: erneuerbare Energien halten die Preise flach!
Um die Energie- und Klimawende voran zu treiben, ergeben sich ge-
mäß Brennstoffemissionshandelsgesetz (BEHG) der Bundesregierung
ab diesem Jahr höhere Abgaben für den Endkunden. Von dieser CO2-
Umlage sind nun alle betroffen, denn nicht nur die Kraftstoffe an der
Tankstelle werden teurer, sondern auch die Kosten für die eigene Wär-
meversorgung.
Die Fernwärmeversorgung Zwönitz GmbH (FVZ) geht dabei allerdings
einen anderen Weg. Die neue Abgabe wird für die Kunden separat aus-
gewiesen und nicht in den Arbeitspreis eingerechnet. Somit kann der
Endverbraucher die Belastung, durch die staatliche Umlage, stets nach-
vollziehen. Die zu erhebende Abgabe in Höhe von 0,4881 Cent/kWh
erfolgt gleich der auf der vom Kunden verbrauchten Wärmemenge.
Im Branchenvergleich mit fossilen Energieträgern muss die Fernwärme
keinen Vergleich scheuen und kann ihren Kunden den deutlichen Wett-
bewerbsvorteil der erneuerbaren Energieanteile finanziell weiterreichen.
Auf den Rechnungen der Kunden wird die Umlage nach technischer
Dirk Barthold, Geschäftsführer der Fernwärmeversorgung Zwönitz Umstellung des Abrechnungssystems im zweiten Quartal 2021 sichtbar
GmbH, freut sich, seinen Kunden auch in diesem Jahr stabile Preise an- werden.
bieten zu können. Zu Grunde gelegt wurde der nachhaltige Energiemix, welcher von der
FVZ eingesetzt wird. Die spezifische Ermittlung der CO2-Umlage für die
Fast jeder hat es seit Anfang des Jahres bereits gemerkt. Fährt man an Fernwärmeversorgung wurde von einem Dritten geprüft und bestätigt.
die Tankstelle, sind die Kraftstoffpreise deutlich gestiegen. Aber woran Das Wichtige aber bleibt: Auch weiterhin setzt die Strategie der Fern-
liegt das? Das Stichwort ist die seit 01.01.2021 geltende CO2-Umlage. wärme auf kostengünstige und saubere Energien!
Kultur und Freizeit
Korrektur:
Kontaktlose Medienausleihe Bibliotheken
In der letzten Ausgabe unseres Anzeigers hat sich leider der Fehlerteufel eingeschlichen. Für die Abholung
oder Rückgabe der Bücher in der Stadtbibliothek Zwönitz stehen folgende Kontaktdaten zur Verfügung:
Montag von 13.00 -15.00 Uhr telefonisch unter 037754/35180 sowie
Dienstag und Donnerstag von 15.00 – 18.00 Uhr telefonisch unter 037754/35181 bzw.
per Mail bibliothek@zwoenitz.de
Anzeigen
Es ist das Osterfest alljä
ährl
rlich,
Wir suchen ab sofort:
dieses Jahr nicht
h nur für den Hasen,
• Restaurantfachfrau/mann ht beschwerlich.
recht
(mit Vorkenntnissen)
in Teil- oder Vollzeit
Arbeitszeit: Mo - Fr . . Sa+So: Frei Nebel Elektro
tr GmbH
Ronald Neubert
mbH
Schille
erstraße 2
Hotel „Stadt Zwönitz“ • Sabine und Hartmut Josiger GbR 082977 Zwönitz
Am Mühlgraben 10 • 08297 Zwönitz Tel.: 037754
0 2895 | Fax: 037754 337040
Tel.: (03 77 54) 720 • E-Mail: info@hotel-stadt-zwoenitz.de E-Mail: info@nebel-elektro.de
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 01. April 2021 7
C
M
Y
K
8 Donnerstag, 01. April 2021 Zwönitzer ANZEIGER
Gesellschaft und Soziales
Kirchen
Die kirchlichen Termine entnehmen Sie bitte
aufgrund der aktuell veränderten Situation
den Aushängen Ihrer Kirchgemeinden oder der
entsprechenden Web-Seiten.
▲ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Hormersdorf
www.kirche.hormersdorf.de
▲ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Zwönitz
Ev.-Luth. Kirche Trinitatis Zwönitz –
www.kirche-zwoenitz.de
Ev.-Luth. Kirche St. Johannis Nieder-
zwönitz
www.kirche-zwoenitz.de/zwoenitz-st-jo-
hannis.html
Ev.-Luth. Kirche Dorfchemnitz
www.kirche-
zwoenitz.de/dorfchemnitz.html
Ev.-Luth. Kirche Brünlos – www.kirche-
zwoenitz.de/bruenlos-1.html
▲ Evangelisch-methodistische Kirche
Zwönitz
www.emk-zwoenitztal.de
▲ Kathol. Kirche St. Peter und Paul Zwö-
nitz
www.katholische-pfarrei-mariä-geburt.de
▲ Landeskirchliche Gemeinschaft Brün-
los
www.lkg-bruenlos.de
▲ Landeskirchliche Gemeinschaft Dorf-
chemnitz
www.lkg-dorfchemnitz.de
▲ Landeskirchliche Gemeinschaft Hor-
mersdorf
www.lkg-hormersdorf.de
▲ Landeskirchliche Gemeinschaft Zwö-
nitz
www.lkg-zwoenitz.de
Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Zwönitz und
der Sächsische Jugendverband EC laden in
ihren Ortsteilen Brünlos und Zwönitz (Tri-
nitatis) ein, den Kreuz- und Leidensweg Jesu Christi zu erleben.
Zwönitz Trinitatis
Es sind verschiedene Stationen im Pfarrhaus (Kirchstraße 6) und in der
Trinitatiskirche aufgebaut.
Öffnungszeiten: Karwoche von Montag, 29.03. bis Donnerstag
01.04.2021 von 10:00 bis 12:00 Uhr und 16:00-18:00 Uhr
Brünlos: Kreuz am Eisenweg
Der Brünloser Kreuzweg ist besonders für Familien mit Kindern geeig-
net. Dieser Kreuzweg ist von Palmsonntag, den 28.03. bis Ostersonn-
tag, den 04.04. ganztägig geöffnet.
Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Zwönitz, die Schatzkiste Brünlos sowie der
C
M Sächsische Jugendverband EC freuen sich auf Sie.
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 01. April 2021 9
C
M
Y
K
10 Donnerstag, 01. April 2021 Zwönitzer ANZEIGERC
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 01. April 2021 11Geburten und Jubilare
Herzlich Willkommen im Leben Wir gratulieren unseren Senioren
im Monat April 2021
„Gefühle, die man nicht beschreiben kann.
Liebe, die in Erfüllung gegangen ist.
Gewissheit, das Wertvollste dieser Erde
▲ OT Dorfchemnitz
in den Armen zu halten.“ (Verfasser unbekannt.)
Helga Günther geb. am 05.04.1941 zum 80. Geburtstag
Isolde Niedenzu geb. am 07.04.1941 zum 80. Geburtstag
Foto: privat
▲ OT Kühnhaide
Erika Franke geb. am 05.04.1941 zum 80. Geburtstag
▲ OT Niederzwönitz
Günter Ballerstedt geb. am 03.04.1941 zum 80. Geburtstag
Johann Günther geb. am 05.04.1931 zum 90. Geburtstag
Wolfgang Weißflog geb. am 07.04.1946 zum 75. Geburtstag
▲ Zwönitz
Anneliese Vogt geb. am 01.04.1936 zum 85. Geburtstag
Karl-Heinz Hahn geb. am 06.04.1946 zum 75. Geburtstag
Lianne Scherfig geb. am 07.04.1941 zum 80. Geburtstag
Die Stadtverwaltung Zwönitz wünscht alles Gute,
Gesundheit und Wohlergehen.
Brünlos Leo-Emilio Krowiors geboren am 02.10.2020
Die Stadtverwaltung Zwönitz wünscht der Familie alles Gute, immer Alles Gute
beste Gesundheit und eine Zukunft mit unendlich vielen Glücksmo-
menten und strahlenden Kinderaugen.
Glückwünsche zum 95. Geburtstag ~ Am Donnerstag, dem 11.03.2021,
feierte Werner Decker aus Niederzwönitz seinen 95. Geburtstag ~
Werner Decker erfreut sich noch guter Gesundheit und konnte mit seinen engsten Familienange-
hörigen dieses wunderbare Jubiläum begehen.
Werner Decker wurde am 11. März 1926 in Niederzwönitz geboren und besuchte dort die Schu-
le. Bei Schneider & Korb in Bernsbach erlernte er 1940-1943 den Beruf des Blechschlossers. Da-
nach ereilte ihn, wie so vielen in dieser Zeit, der Wehrdienst. Er wurde an der Front eingesetzt und
drei Mal schwer verwundet. Nach dem Krieg geriet er in amerikanische Gefangenschaft und wur-
de den Franzosen übergeben. Bis 1948 arbeitete er in Grenoble und kehrte danach kurz vor
Weihnachten nach Hause zurück. Bis 1950 ging er im Motorenwerk Zwönitz (später Grünhain)
arbeiten. Danach begann er, wie so viele Zwönitzer, im Messgerätewerk. Er hatte Glück und
konnte zur Wendezeit vorzeitig in Rente gehen.
Seine Frau Ruth lernte er 1949 beim Tanzen auf dem „WIND“ kennen und lieben. 1950 heirate-
ten die beiden. 1951 und 1964 wurden ihre beiden Töchter geboren. 50 gemeinsame Ehejahre
konnten die beiden miteinander verbringen. Kurz nach der goldenen Hochzeit musste er dann je-
doch leider von seiner Frau Abschied nehmen. Aus der gemeinsamen Ehe gehen drei Enkel und
sechs Urenkel hervor, an denen Werner Decker sehr viel Freude hat.
Als „Naturkind“ fühlte sich Werner Decker schon immer im Wald wohl. Er sammelte in den war-
men Jahreszeiten Pilze und Beeren und im Winter fuhr er gerne Ski. Gemeinsam mit seiner Fami-
lie war er oft auf Reisen, an die er sich bis heute gerne erinnert.
Die Stadtverwaltung Zwönitz und die Redaktion des Zwönitzer Anzeigers wünschen alles erdenk-
C
lich Gute, weiterhin Gesundheit, Freude und Kraft. M
Y
K
12 Donnerstag, 01. April 2021 Zwönitzer ANZEIGERAus dem Rathaus
Amtliche Mitteilung
Gemäß der Straßenreinigungssatzung der Stadt Zwönitz sind die Straßen, unter normalen Umständen, einmal innerhalb von 14 Tagen durch die
Stadt Zwönitz zu reinigen. Der nachfolgenden Übersicht kann man entnehmen, wann welche Straßen in diesem Jahr gereinigt werden. Die Reini-
gungen erfolgen jeweils Dienstag und Freitag. Sollte die Reinigung auf einen Feiertag fallen, eine Baumaßnahme stattfinden oder schlechtes Wet-
ter eine Reinigung unmöglich machen, werden die Reinigungsarbeiten je nach Möglichkeit ein paar Tage davor oder danach ausgeführt. Änderun-
gen vorbehalten.
Tour Straßenbezeichnung Wochentag Reinigung 2021
01 Am Schäferberg, Bahnhofstr., Dittersdorfer Str., Dorfchemnitzer Str., Hartensteiner Str., Lenkers- Dienstag 30.03., 13.04., 27.04.,
dorfer Str., Niederzwönitzer Str., Dittersdorfer Weg, Stollberger Str., Rittergutsweg, Wehrgasse, 14-tägig 11.05., 25.05., 08.06.,
Alte Lößnitzer Str. 22.06., 06.07., 20.07.,
Brünlos: Alte Stollberger Str., Am Berg, Am Tampel, Am Drei- Heinrichsplatz, Dorfstraße, Felix- 03.08., 17.08., 31.08.,
Küchler-Straße, Franzberg, Gasse, Obere Siedlerstraße, Paradiesweg, Poststraße, Randsiedlung, 14.09., 28.09., 12.10.,
Untere Siedlerstraße, Volkshausstraße, Waldblick, Waldstraße, Windmühlenweg, Brünloser 26.10., 09.11., 23.11.
Hauptstraße, Neue Thalheimer Straße
02 Albin-Trommler-Str., Am Gaswerk, Am Mühlgraben, Breite Str., Brettmühlenweg, Franz-Schu- Freitag 16.04., 30.04., 14.05.,
bert-Str., Goethestr., Gottfried-Ullrich- Straße, Gustav-Adolf-Zeidler-Str., Heinrich-Heine-Str., 14-tägig 28.05., 11.06., 25.06.,
Matthes- Enderlein-Str., Kühnhaider Str., Lessingstr., Lößnitzer Str., Lutherstraße, Mühlstraße, 09.07., 23.07., 06.08.,
Neue Str., Rathausstr., Schillerstr., Werner-von-Siemens Str., Thomas-Münzer-Str., Am Windberg, 20.08., 03.09., 17.09.,
Wiesenstr., Am Niederen Anger, C.-F.-Glück-Str., Kurze Gasse, Rutenweg, von-Otto-Straße, G.- 01.10., 15.10., 29.10.,
A.-Zeidler-Str., R.-Koch-Straße, Feldstraße, Brückenstr., Annaberger Str. (b. Wasserfall), Grünhai- 12.11., 26.11.
ner Str., Lange Gasse
03 Hormersdorf: Am Steinberg, An den drei Teichen, Fakturberg, Kurze Straße, Mühlweg, Park- Dienstag 06.04., 20.04., 04.05.,
platz Friedhof, Siedlung, Teichweg, Auerbacher Str., Hauptstr., Jahnsbacher Str., Schulstraße, 14-tägig 18.05., 01.06., 15.06.,
Obere Dorfstraße 29.06., 13.07., 27.07.,
Dorfchemnitz: Albert-Schletter-Straße, Alte Brünloser Straße, Alte Thalheimer Straße, Alter 10.08., 24.08., 07.09.,
Mühlgraben, Am Anger, Am Anger kleiner Weg, Am Hang, Am Sonnenhang, Am Wiesengrund, 21.09., 05.10., 19.10.,
An den Gütern, An der Bahn, An der Zwönitz, August-Bebel-Straße, Zufahrt August- Bebel-Stra- 02.11., 16.11.
ße 26, Fabrikstraße, Neuer Weg, Obere Straße, Querstraße, Siedlerstraße, Uferstraße, Waldweg,
Zufahrt Zwönitzer Straße 38 und 48, Thumer Straße, Thalheimer Straße, Zwönitzer Straße
Günsdorf: Herrengasse, Hormersdorfer Str.
04 Alte Lößnitzer Str., Alte Schulstr., Am Austelpark, Am Bach, Am Ziegenberg, Austelweg, Bach- Freitag 26.03., 09.04., 24.04.,
straße, Bahnhof (Straße, Wendeschleife, Parkplätze), Bergstraße, Blumengasse, Brunnenweg, 14-tägig 07.05., 21.05., 04.06.,
Bruno-Gebhardt-Weg, Buchenweg, Dreirosengasse, Erlenweg, Eschenweg, Erhardtgasse, Fär- 18.06., 02.07., 16.07.,
berweg, Gartenstraße, Hormersdorfer Weg, Kirchstraße, Köhlerberg, Lindenstraße, Markt, 30.07., 13.08., 27.08.,
Mühlberg, Neuer Anbau, Neumarkt, Parkstraße, Pfarrgasse, Pfarrer-Löscher- Str., Querweg, Ro- 10.09., 24.09., 08.10.,
bert-Koch-Straße, Rudolf-Breitscheid-Str., Schützweg, Siedlungsstraße, Steinweg, Teichstr., 22.10., 05.11., 19.11.
Turnhallenweg, Uferweg, Untere Annaberger Str., Webergasse, Zufahrt Lößnitzer
Str. 61, Zwönitzer Gasse
Impressum:
Hinweis: Herausgeber: Hannes Riedel, Riedel GmbH & Co. KG, Verlag für Kommunal- & Bürgerzeitungen Mitteldeutschland, Gottfried-Schenker-Str. 1,
09244 Lichtenau / OT Ottendorf, Tel. 037208 876-0, Fax: 037208 876 298, info@riedel-verlag.de
Schließtag Redaktioneller Teil der Verwaltung, mit Mitteilungen aus dem Rathaus und anderer Behörden und kommunaler Einrichtungen: V.i.S.d.P. ist der
Bürgerservice BM der Stadt Zwönitz bzw. die Leiterinnen/Leiter der kommunalen Einrichtungen.
am Ostersamstag, Redaktion: Stadtverwaltung Zwönitz, Markt 6, 08297 Zwönitz, Tel.: 037754 35-0, Fax: 037754 35-199, E-Mail: anzeiger@zwoenitz.de
den 03.04.2021 Lokaler Teil: V.i.S.d.P. Hannes Riedel bzw. die Autoren/Bildautoren der einzelnen Beiträge.
Lokaler Ansprechpartner: Redaktion Zwönitzer Anzeiger, Markt 6, 08297 Zwönitz, Tel.: 037754 35-0, Fax: 037754 35-199,
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
E-Mail: anzeiger@zwoenitz.de
Ihre Stadtverwaltung Zwönitz
C Der Zwönitzer Anzeiger wird darüber hinaus unter www.riedel-verlag.de und www.stadt-zwoenitz.de veröffentlicht.
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 01. April 2021 13Service
Bürgerservice & Bereitschaftsdienste
Stadtinformation
▲ Zahnärztlicher Dienst Freitag, den 02.04.2021
&
für Zwönitz, Dorfchemnitz, Spiegelwald-Apotheke, Beierfeld
Markt 3a, 08297 Zwönitz Telefon: 03774/61041
Lößnitz und Affalter Samstag, den 03.04.2021
Terminvereinbarungen im Rathaus, in der Brunnen-Apotheke, Zwönitz
Sprechstunde von 09:00 bis 11:00 Uhr Telefon: 037754/75532
Stadtinformation und in den Außenstel-
len sind erforderlich. 03.04. und 04.04.2021 Sonntag, den 04.04.2021
Praxis Raik-Uwe Radtke Alte Kloster-Apotheke, Grünhain
Öffnungszeiten: Rudolf-Weber-Str. 38 08294 Lößnitz Telefon: 03774/62100
Montag 09:00 bis 12:00 Uhr 03771/5987668 Montag, den 05.04.2021
Dientstag 09:00 bis 18:00 Uhr Keilberg-Apotheke, Schneeberg
Mittwoch 09:00 bis 12:00 Uhr Telefon: 03772 / 20100
Donnerstag 09:00 bis 18:00 Uhr ▲ Der ärztliche Bereitschaftsdienst Dienstag, den 06.04.2021
Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr Löwen-Apotheke, Zwönitz
im Dienstbereich Thalheim/
Samstag 09:00 bis 12:00 Uhr Telefon: 037754/2375
Telefon: 037754-35-159 Zwönitz/Auerbach/Gornsdorf/ Mittwoch, den 07.04.2021
Telefax: 037754-35-158 Meinersdorf Brunnen-Apotheke, Zwönitz
E-Mail: info@zwoenitz.de Telefon: 037754/75532
Die Bereitschaftsdienstvermittlung kann
Meldeamt: Termine bitte telefonisch nur noch über die folgende Rufnummer Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils 8.00
unter 35153 vereinbaren. erreicht werden: 116 117 Uhr und endet am Folgetag 8.00 Uhr.
▲ Außenstelle Brünlos: * An Samstagen, ausgenommen gesetzliche
Brünloser Hauptstraße 5, 08297 Zwönitz ▲ Bereitschaftsdienst Apotheken Feiertage, sind in der Zeit von 12.00 - 19.00
Ansprechpartnerin: Susann Zierold Uhr, anstelle der diensthabenden Apotheken,
Telefon: 037296 2424 Donnerstag, den 01.04.2021 folgende Apotheken dienstbereit: Schwanen-
Fax: 037296 17268 Mohren-Apotheke, Lößnitz Apotheke im Kaufland in Aue und Apotheke
E-Mail: as.bruenlos@zwoenitz.de Telefon: 03771/55560 im Kaufland in Schwarzenberg.
Öffnungszeiten: Donnerstag
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung Friedensrichter / Schiedsstelle
▲ Außenstelle Dorfchemnitz: Für alle Bürgerinnen und Bürger, die auf das Vermittlungsgeschick des hiesigen Friedensrichters zu-
Am Anger 1, 08297 Zwönitz rückgreifen müssen, möchten wir an dieser Stelle nachfolgende Kontaktdaten veröffentlichen.
Ansprechpartnerin: Anke Weißbach
Friedensrichter für Zwönitz und seine Ortsteile ist: Herr Hans Michael Pohlmann,
Telefon: 037754 2837
Mobiltelefon: 0172/ 370 15 18, E-Mail: hamipo@t-online.de
Fax: 037754 74438
E-Mail: as.dorfchemnitz@zwoenitz.de Das Schiedsamt ist in Deutschland eine ehrenamtlich ausgeübte Tätigkeit. Sie dient zur Schlich-
Öffnungszeiten: Dienstag tung eines Streites in gesetzlich bestimmten Strafsachen und in Zivilsachen, und zwar unabhän-
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr gig vom Streitwert. Zu den Strafsachen gehören beispielsweise Hausfriedensbruch, Beleidigung,
und nach Vereinbarung einfache oder fahrlässige Körperverletzung oder Sachbeschädigung. In diesen sogenannten Pri-
vatklagedelikten ist die Vorlage einer Sühnebescheinigung Voraussetzung für eine evtl. weitere
▲ Außenstelle Hormersdorf: strafrechtliche Verfolgung. In Zivilsachen – einschließlich der Nachbarrechtsstreitigkeiten – ist
Hauptstraße 71, 08297 Zwönitz der Friedensrichter für alle Verfahren, also beispielsweise auch für Mietrecht und Erbrecht zu-
Ansprechpartnerin: Ellen Lausch ständig, nicht jedoch für Familienrecht und Arbeitsrecht.
Telefon: 03721 22145
&
Telefax: 03721 23006
E-Mail: as.hormersdorf@zwoenitz.de Havarieservice
Öffnungszeiten: Donnerstag
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung Bei Havarien an Fernwärmeanlagen und Heizungsanlagen besteht die Möglichkeit, den Be-
reitschaftsdienst der Fernwärme Zwönitz zur Schadensbeseitigung zu bestellen.
▲ Außenstelle Elterlein:
Telefon während der Dienstzeiten: 03 77 54 / 30 50
Markt 28, 09481 Elterlein
außerhalb dieser Zeit: 03 77 54 / 3 05 55
Ansprechpartnerin: Katja Fritzsch
Telefon: 037349 66760 Bei Havarien an Elektroanlagen vor dem Energiezähler besteht die Möglichkeit, den Bereit-
E-Mail: einwohnermeldeamt@elterlein-stadt.de schaftsdienst der enviaM zu bestellen. Telefon: 08 00 / 2 30 50 70
Öffnungszeiten: Dienstag
Bei Störungen nach dem Energiezähler setzen Sie sich bitte mit Ihrer jeweiligen Installati-
09.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr
onsfirma in Verbindung. Elma GmbH Markersbach, Telefon: 01 72 / 7 93 06 55
und nach Vereinbarung
Bei Gasgeruch und bei Störungen bezüglich der Gasversorgung besteht die Möglichkeit, den
Bereitschafts-Telefon: 0172 3416925 Bereitschaftsdienst der Erdgas Südsachsen AG zu bestellen. Telefon: 03 71 / 45 14 44
(für Notfälle außerhalb der Öffnungszeit) 0 18 03 / 33 40 33
C
M
Y
K
14 Donnerstag, 01. April 2021 Zwönitzer ANZEIGERTradition und Historie
Vom Hase versteckt, von Kindern entdeckt – Geschichte(n) rund ums Osterei
Manch einer verbringt die kommenden Tage mit einem Osterspazier- merlexicon“ von 1715 berichtet von diesem Brauch wie folgt: „Grünen
gang, schmückt einen Osterstrauch oder verschickt Ostergeschenke an Donnerstag holen, ist ein alter Gebrauch von etlichen Orten, da die klei-
die Liebsten. DabEI kommt kEIner daran vorbEI – gemEInt ist das Oster- nen Kinder, absonderlich von gemeinen und bedürftigen Eltern, zu ih-
EI. Die schönsten Ostereier waren in den letzten zwanzig Jahren im Hei- ren Paten, so sie aus der Taufe gehoben, am Gründonnerstag gehen
matmuseum Knochenstampfe Dorfchemnitz zu bestaunen. Da dieses und das sogenannte rote Ei nebst andern Geschenken holen […] Rotei
Jahr leider keine Osterausstellung präsentiert werden kann, bietet eine ist ein rotgefärbtes und mit allerhand Figuren und lustigen Reimlein be-
Bilderserie im Schaufenster der Langen Gasse einen kleinen Rückblick. schriebenes Ei; womit die Mütter ihre kleinen Kinder am Grünendon-
Dieser Beitrag soll ergänzend einen EInblick in das spannende Thema nerstag zu beschenken pflegen.“ Hier ist zwar noch vom „Rotei“ die
rund ums Osterei liefern. Rede, doch ein paar Jahrzehnte später soll es fortan als Osterei ange-
sprochen werden. Das Wort taucht erstmals 1741 im deutsch-lateini-
schen Wörterbuch des Berliner Gymnasialdirektor Frisch auf. Das Ver-
schenken von Ostereiern, ohne diese so zu nennen, ist schon länger
Brauch, der spätestens seit nachreformatorischer Zeit auch belegt wer-
den kann.
Zuvor taucht der Begriff des „Zinseies“ oder des „Antlaßeies“ auf. Die-
se sind wiederum keine Geschenke sondern Abgaben. Die Eierzinse
waren im Mittelalter die letzten Teile der Jahressteuer, die Ostern an
den Grundherrn abgeliefert werden mussten. Die Eier wurden frisch
und ungekocht abgegeben. Die Osterzeit bot sich für die Abgabe an,
weil in der Zeit die Hühner reichlich zu legen beginnen. Dieser Zins
überdauerte die Naturalwirtschaft und seit dem 14. Jahrhundert wur-
den die Eier von Spitälern und Klöstern eingesammelt. Sie waren auch
verpflichtende Geschenke an Pfarrer, Lehrer und Küster. Meist wurden
die Kinder damit beauftragt, die Eier zu überbringen. Sie konnten zum
Dank ein Ei behalten. Von da war es nur noch ein kleiner Schritt, die
Ostereier zu färben und an die lieben Kinder zu verteilen.
Im ehemaligen Herrengeschäft in der Langen Gasse 1 haben die Mitar- Doch seit wann ist es Brauch, die Eier zu verstecken? Johann Wolfgang
beiterinnen der „Heimatwelten Zwönitz“ ein paar museale Impressio- von Goethe soll schon 1777 Eier in seinem Garten für die Kinder von
nen aus zurückliegenden Ausstellungen aufbereitet. Bekannten versteckt und mit Spaß dem Suchspiel beigewohnt haben.
Der älteste bekannte Beleg für diesen Brauch findet sich aber im Tage-
Im christlich geprägten Deutschland feiert man zu Ostern die Auferste- buch eines Abtes, der 1691 darin beiläufig erwähnt, er habe für die
hung des Herrn. Aber was macht das Ei zum unverkennbaren Symbol Kinder Eier versteckt, die vom Hasen stammten. Und was hat nun der
des Festes? Mal wird es mit Lebensmittelfarbe eingefärbt und geges- Hase mit den Eiern zu schaffen? Tatsächlich war dieser als Ostertier bis
sen, mal ausgeblasen, kunstvoll verziert, hängt leuchtend bunt und vor dem Ersten Weltkrieg in den meisten Landschaften unbekannt, hin-
baumelnd am Strauch. Manchmal ist es aus Schokolade, aus Zucker- gegen waren Hahn und Henne, Fuchs, Kranich und Kuckuck als Eier-
guss und Gelee. Und oft liegt es versteckt im Gras (oder hinter dem So- bringer üblich. Der Hase ist als fruchtbares, sich schnell vermehrendes
fakissen, wo es hoffentlich nicht übersehen wird). Kurzum Ostern und Tier seit der Antike ein beliebtes Motiv und wird bereits im 3. Jahrtau-
Osterei bilden eine untrennbare EInheit. Doch wie kam Jesus zum Ei send v. Chr. in Ägypten mit Auferstehungsmythen verbunden. Auf ei-
oder das Ei zu Jesus Christus? nem elsässischen Wirkteppich, der das Grab Christi zeigt, ist auch ein
Die Germanen feierten jahreszeitlich abhängige Feste, so auch ein Früh- Hase zu sehen, der als Botschafter der kommenden Auferstehung ge-
lingsfest, bei dem der Winter vertrieben und der Sommer herbeigeru- deutet wird. Dennoch ist die Herkunft des Osterhasen, insbesondere in
fen wurde. Opfergaben sollten den Wetter- und Donnergott Thor, auch Verbindung mit den Eiern, unklar. Es scheint so, als haben sich im
Donar genannt, gütlich stimmen. Ihm wurden Eier dargebracht. Mit der Brauchtum viele Fruchtbarkeitssymbole vereint, die von der aufkeimen-
Christianisierung verschwanden einige Feste und Bräuche, doch man- den Natur im Frühling künden. Warum die Eier nicht einfach nur ver-
che wie das Frühlingsfest waren im Volk so fest verwurzelt, dass die Kir- schenkt, sondern versteckt werden, das lässt sich vielleicht mit dem Na-
che sie nicht abzuschaffen vermochte. Sie versuchte hingegen ihre geis- heliegendsten beantworten – es macht einfach mehr Spaß!
tige Vorstellungswelt zu integrieren und die Feste mit christlichen Inhal- Das Eierverzieren ist ein weiterer Brauch, der für viele selbstverständlich
ten zu versehen. So wurde aus Donar, dessen Aufgabe es war, die Mid- zum Osterfest dazugehört. Manche färben Eier ein, die gekocht und
gardschlange zu bezwingen, Jesus, der Erlöser, der die Satansschlange verspeist werden, andere blasen die Eier aus, um nur die Schale in Gän-
und damit den Tod überwindet. Donar überlebt in Donnerstag, bzw. ze mit verschiedenen Techniken zu gestalten. So verschieden die Länder
Gründonnerstag und die Opfereier, die bis heute als Geschenke über- und Leute sind, so vielfältig ist auch die Ostereierzierde. Eine echte Be-
reicht werden, erhielten eine christliche Deutung als Auferstehungs- sonderheit für Ungarn beispielsweise sind beschlagene Eier. Das Eierbe-
symbol. So wie Jesus das Grab aufgebrochen hat, so bricht die Eierscha- schlagen ist ein Vorrecht der Schmiedegesellen und entstammt der
le und neues Leben erwacht. Brautwerbung. Der Schmiedegeselle, der für grob gehalten wird, stellt
Der Gründonnerstag ist für Christen der Vorabend der Kreuzigung Jesu. damit unter Beweis, dass er auch geschickt im Umgang mit Zartem und
Der Tag reiht sich in die sogenannten Kartage ein und gehört ange- Gebrechlichem ist, sprich die angebetete Frau wie ein rohes Ei behan-
sichts der Passion Christi eher zu den Tagen der Trauer. Offenbar gibt es deln kann. In Tschechien, bzw. Mähren finden sich gefärbte Eier, die mit
aber auch schon länger den Brauch, bereits zum Gründonnerstag die hauchzart geschnittenem Stroh belegt werden, oft in Form einer Sonne
allseits beliebten Ostereier an Kinder zu verschenken. Das „Frauenzim- und in Böhmen tauchen vermehrt Ostereier mit Karlsbader Zwiebel-
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 01. April 2021 15Tradition und Historie
muster auf. In Rumänien hat das Verzieren von Eiern eine jahrhunderte- Jeder hat die Möglichkeit, selbst einen Eierlauf zu veranstalten. Dafür
alte Tradition. Es gibt verschiedene Techniken, einzigartig ist die Perlen- braucht es nicht viel: Einen Löffel, ein Plastikei (oder eine rohe Kartoffel)
applikation in Bukowina – hier wird zunächst Bienenwachs auf das Ei und ein paar Ideen für die Hindernisse. Manch einer kennt das Spiel aus
aufgetragen und dann die Perlen zügig in Mustern aufgelegt. Sie wa- Kindertagen, doch eine Altersgrenze gibt es dafür nicht.
ren lange Zeit als Brauteier bekannt. Auch im entfernten China werden Es gilt nur eine Regel zu befolgen: Das Ei muss die gesamte Strecke auf
zuweilen Eier zur Hochzeit überreicht. Darüber hinaus ist es seit dem dem Löffel balanciert werden und darf nicht herunterfallen. Der Rest
3. Jh. Brauch, fantasievoll gestaltete Eier zu Frühlingsanfang zu ver- des Spiels ist variabel. So kann beispielsweise der Löffel mit der Hand
schenken. Hierzulande zählen die sorbischen Ostereier aus der Lausitz oder dem Mund gehalten werden. Als Hindernisse findet sich sowohl in
zur bekanntesten Osterdekoration. Sie sind in filigraner Wachs- und der Wohnung als auch im Freien geeignetes Material. Das Balancieren
Kratztechnik zwei- oder mehrfarbig gefertigt und mit bestimmten, auf breiten Stöcken und Bänken ist ebenso möglich wie auf Kissen und
symbolisch aufgeladenen Mustern verziert. Decken, oder Slalom um Bäume und Laternen genauso machbar wie
Auch das Eierlaufen oder Eierspringen wird in einigen Gegenden groß um Stühle. Für die Strecke sollten Hindernisse ausgewählt oder ge-
inszeniert. Im südlichen Baden führen junge Burschen vor Publikum ein schaffen werden, bei denen man über etwas steigen, unter etwas krie-
Stück auf, bei dem maskierte Hexen, Hanswürste, Wettfahrer, Wacht- chen, um etwas herumlaufen und auf etwas balancieren muss. Viel-
meister, Ortsdiener und Teufel, den Eierspringer davon abhalten, die 60 leicht wird es ein Wettstreit auf Zeit? Es gibt viele Möglichkeiten und
Eier, die alle in einem bestimmten Parkour einzusammeln sind, aufzule- kaum Grenzen, lediglich Fantasie und Geschicklichkeit sind gefragt.
sen. Mehrere Handlungen gleichzeitig gestalten das Spiel recht kom- Und mit ganz viel Spaß ist nebenbei auch der Sportunterricht zuhause
plex. Am Ende fährt der Teufel die erschossene Hexe mit einem Karren abgehakt ;-)
in die Hölle, das Publikum zerstreut sich, die jungen Leute ziehen ins
Wirtshaus, wo die 60 Eier zubereitet und verspeist werden. Natürlich Das Museumsteam der HEIMATWELTEN ZWÖNITZ wünscht allen ein
begleitet Trunk und Tanz das Fest. Ähnlich verläuft das Spiel in Bayern, frohes Osterfest!
im Elsass, in der Schweiz und in Salzburg.
Anzeigen
Inh. Andreas Müller
C
M
Y
K
16 Donnerstag, 01. April 2021 Zwönitzer ANZEIGERAnzeige(n)
Wir wünschen allen unseren Kunden, Geschäftspartnern und
Bekannten eine sonnige sowie friedliche Osterzeit
gesund.
und bleiben Sie
IHR IMMOBILIENM
MAK
AKLER IM ERZ
RZGE
GEBIRGE
FLEISCHEREI MEISCHNER TEL. 01
162 9391013
WIR SUCHEN FÜ
ÜR UNSERERE KUNDEN
Thomas-Müntzner-Str. 13 / Lange Gasse 6
EIN-
N- UND MEH
HRF
RFAMILIENHÄUSER
08297 Zwönitz MARKTWERT
MA R RTEINSCHÄ
HÄTZUNG
U U
UND ENERGIEAU
AUSW
SWEIS KOSTENFRE
REI
NESTLER-
NESTLER
R-NEUDORF@T
NEUD
DORF@T-
T-ONLINE.DE
ONLINE DE
WWW
WW.NESTLER-
R-NEUDORF-IMMOBILIEN
Anzeigentelefon
für gewerbliche und private Anzeigen
Telefon: (037208) 876-200
Mail: anzeigen@riedel-verlag.de
Frrohe
NEUWERTIG. GÜNSTIG. SOFORT VERFÜGBAR.
TOP
TAGESZULA O S T E R N
SSUNG
wünsc
nscht daas Teaam deer
" 1# #.*+.2.4. + . 2* /5 *#
#1+.* 1# # ..!+.# " . . # + # # #+.
! +.1# #(
# 1#+*" +.* # " + # !+ *
*#* .* .*
%* 1* #+. * 3 !! %""#
# 3 * * #.*++ 3 .)
## # "# .!% %# + %* '* ! %#. . 41 1#+
1
1(( * *1# 1#+ + %# 1
!%
%# 5/& $&5 , &0
! #(13#+''' *1''(
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 01. April 2021 17Anzeige(n)
C
M
Y
K
18 Donnerstag, 01. April 2021 Zwönitzer ANZEIGERAnzeige(n)
Frrohe
O S T E R N
wünsch
ünscht Ih
Ihr Teaam von
Zwönitz
Niederzwönitzer Straße 7a
Telefon 037754 2460
Thalheim Zwönitz
Untere Bahnhofstr. 5c Goethe Straße 6
Telefon 03721 265971 Telefon 037754 77400
C
M
Y
K
Zwönitzer ANZEIGER Donnerstag, 01. April 2021 19Anzeige(n)
Anzeigentelefon
Frohe Os
Ost
stern wünscht
für gewerbliche und private Anzeigen Orthopäddietechnik
Mayer & Behnssen GmbH
Qualität und Kompetenz mit Tradition
Telefon: (037208) 876-200
Mail: anzeigen@riedel-verlag.de
deer Möb
öbelbbauer füür höchste Ansprü
nsprüche
Frohe Ostern wünscht
Wir wünsche
nschen alle
llen unsere
unseren Kundenden,
Geschä
Geschä
schäfts
tspartner
spartner
artnern und Bekannte
nnten ein
eiine
sonni
nige und friedlic
iedliche Oster
terzeiit.
Hohe Straße 12 • 09366 Stollberg • Tel.: 037296/93443
Dorfstr. 22a • 08297 Zwönitz / OT Brünlos • Telefon: 0172 - 7012708
RUNDUM-SERVICE MIT HERZ
Z
Die interessante Alternative zur Komplettbad-Renovierung:
Die Bad-Te
Teilreno
ovierung.
In wenigigen Ta
Tage
gen neu
wird Ihre
re
alt
Dusche
oder
Wanne neu.
Wa
ENERGIEEFFIZIENZ TRÄGT
Eigentlich ist Ihr Bad noch ganz sc , g
EINEN NAMEN: HEYDE
Produkt
kte bieten nicht mehr de en Komfo
fort, den sie sich wünscheen.
Dann ist
st eine Te
Teilrenovierung
g genau das Richtige für Sie! Unsere Leistungen:
Duschen mit niedrigem Eins stieg oder Kombi-Badewannen mit m ʍ Heizungsanlagen
Türe und Duschzone geben viel Bewegungsfreiraum. Nahe ezu
fugenlose, reinigungsfreundliche Rückw kwände sorgen für langgle- ʍ Sanitärinstallation
bige Schönheit.
Wir planen für Sie und führe en alle Arbeiten aus. ʍ Pelletheizungen
In wenigen Tagen ist Ihre Bad-Teilrenovierung
B fertig gestellt. ʍ Geförderte Heizungsumrüstung
Zum Festpreis mit Fixtermin n. Bitte vereinbaren Sie mit unsu
einen kostenlosen Beratung gstermin.
HEYDESERVICE.DE C
M
Y
K
20 Donnerstag, 01. April 2021 Zwönitzer ANZEIGERSie können auch lesen
