Ausgabe 71 Juni 2019 - Haus Rixdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Juni 2019 Ausgabe 71
ANZEIGE
Unsere Einrichtungen
HAUS RIXDORF umsorgt • betreut • gepflegt
Delbrückstr. 25
12051 Berlin - NEUKÖLLN
• Vollstationäre Pflege für Personen aller Pflegestufen
Sozialdienst (auch vorübergehend)
Tel.: 030 / 628 84 -508 /509
Fax: 030 / 628 84 -522 • Probewohnen jederzeit möglich
E-Mail: soz.dienst@sal-pflegeheime.de • Umfassende Ergotherapieangebote
www.haus-rixdorf.de
• Aktivierende Pflege durch qualifiziertes Pflegepersonal
KÄTHE-DORSCH-HAUS • Diätgerechte Sonderkostformen, hauseigene Küche
Tharauer Allee 15
14055 Berlin - CHARLOTTENBURG
Sozialdienst PHYSIOTHERAPIE- FUSSPFLEGE- UND ARZT-
Tel.: 030 / 315 11 - 244 PRAXIS SOWIE KIOSK UND FRISEUR IM HAUS.
Fax: 030 / 315 11 - 344
E-Mail: soz-t@sal-pflegeheime.de
www.käthe-dorsch-haus.de
Inhaltsverzeichnis Impressum
Begrüßungsworte der Geschäftsleitung ......................... 3 Herausgeber: SaL Dienstleistungs GmbH
Aktuelles aus dem Haus Rixdorf .......................................... 4 Welfenallee 19, 13465 Berlin
Aktuelles aus dem Käthe-Dorsch-Haus ............................ 5
Verantwortliche Redakteure: Julia Hoffmann-Thomé (Sozial-
Zeitzeugen .................................................................................... 6 dienst) Tel.: 030 - 62 88 45 07, Nicole Kayser (Ltg. Ergotherapie)
Kindheitsjahre im Stadtschloss Potsdam Tel.: 030 - 62 88 45 13
Das alte und neue Neukölln .................................................. 7
Fotos: Julia Hoffmann-Thomé
Die Jungfernmühle in Buckow
Foto Seite 6: 123rf © Irina Borsuchenko
Haus Rixdorf – Kulturelle Vielfalt ........................................ 8 Foto Seite 7: Nicole Kayser
Sinan Köksal
Aus der Ergotherapie ............................................................ 10 Realisation: d‘sign, A.-C. Martin
Dürfen wir zum Sitztanz bitten
Druck: Saxoprint, Dresden, www.saxoprint.de
Alternative Heilmethoden .................................................. 12
Sommer, Sonne und Melonen Auflage: 1.500 Stück
Lyrik für die Seele ................................................................... 14
Meine Seele hat es eilig Artikel, die namentlich gezeichnet sind, stellen nicht in jedem
Fall die Meinung der Redaktion dar. Die Redaktion behält
Unsere Köche empfehlen .................................................... 15
sich das Recht auf Kürzungen vor. Für unverlangt eingesandte
Marinierter Hähnchen-Gemüse-Spieß Manuskripte und Fotos übernimmt der Herausgeber keine
an Couscous Salat Haftung. Rücksendung oder Beantwortung sonstiger Zuschrif-
Ökumenischer Gedanke ...................................................... 16 ten kann nur erfolgen, wenn ausreichendes Porto beiliegt.
Geh aus, mein Herz, und suche Freud
Freude & Trauer ....................................................................... 17
Termine, Termine, Termine ................................................. 18
2 Kleeblatt Juni 2019
BEGRÜSSUNG DER GESCHÄFTSLEITUNG
Liebe Leserinnen und Leser!
Digitalisierung = Verbindung von
Individualisierung und Automatisierung!
In unseren vollstationären Pflegeeinrichtungen forderung. Es bedeutet vom „Ich“ zum „Wir“, von
sind wir schon seit längerer Zeit dabei, mit Hilfe der „Vorgabe“ zur „Selbstverantwortung“, von der
von digitalen Systemen unsere Arbeitsweise zu „Kontrolle“ zum „Vertrauen“, von der „Motivie-
modernisieren und effizient zu gestalten. Dabei rung“ zur „Motivation“, vom „Mitspracherecht“ zur
stehen die sogenannten Kunden, also unsere Be- „Mitsprachepflicht“ und sogar von der „Fehlerver-
wohnerinnen und Bewohner, absolut an erster meidung“ zum „Ausprobieren“.
Stelle und im besonderen Fokus. Wir wollen erkun- Der Kunde ist nicht mehr die Umwelt des Unter-
den, was wir zu leisten haben, damit wir unseren nehmens. Vielmehr ist es umgekehrt, das Unter-
Bewohnerinnen und Bewohnern ein sicheres Zu- nehmen ist die Umwelt des Kunden. So können
hause, aktivierende Betreuung und Geselligkeit unsere Bewohner unsere Einrichtungen sehen.
mit hoher Lebensqualität bieten können. Die richtigen Fragen lauten: Was brauchen die
Hinsichtlich der Nutzung von EDV-basierter Bewohner? Worum geht es im digitalen Zeitalter?
Pflegedokumentation können wir auf mehr als Es geht darum, sich beim Konsumenten immer
sechs Jahre Erfahrung zurückblicken. Inzwischen wiederkehrende individuelle Services unentbehr-
haben wir seit zwei Jahren eine hochmoderne lich zu machen. Durch die digitalen Techniken
digitale Pflegedokumentation und können da- können die individuellen Wünsche und Bedarfe
durch relativ gelassen die Anforderungen der ab der Kunden automatisch erhoben werden. Diese
September 2019 geltenden neuen Qualitätsprü- Verbindung von Individualisierung und Automa-
fungskriterien erfüllen. Nach unseren guten Er- tisierung ermöglicht quasi „maßgeschneiderte“
fahrungen mit digitalen Systemen entsteht mit Leistungserbringungen. Schaut man sich die
Hilfe der Digitalisierung ein sozialer Umbruch: Der wertvollsten Marken der Welt an, dann sind das
Mensch an sich ist im Unternehmen gefragt. Die Marken, die sich durch digitale Dienstleistungen
Digitalisierung fordert heute von unseren Mitar- am Markt unterscheiden. Schritt für Schritt gewin-
beitern ganz neue Formen der Zusammenarbeit: nen sie so das Vertrauen der Kunden.
hierarchieübergreifend, funktionsübergreifend, Unsere Bewohner können sich auf die sich auto-
abteilungsübergreifend und unternehmensüber- matisch aus unseren digitalen Systemen ergeben-
greifend: Die Grenzen der Unternehmen öffnen den individuell angepassten Leistungen vertrau-
sich. Die Digitalisierung ist, was das Menschliche ensvoll verlassen.
anbetrifft, eine Rückbesinnung. Hört man genau
hin, dann fallen Begriffe, über die wir seit Jahren Ich wünsche allen Lesenden einen genussvollen
diskutieren: Selbstverantwortung, Eigenmotiva Sommer.
tion, Vertrauen. Die digitale Transformation ist Herzliche Grüße
keine Frage der Technik, sondern der Kultur. Ihre Bärbel Fretter
Deshalb ist „Culture first!“ unsere große Heraus- (Geschäftsführerin)
Kleeblatt Juni 2019 3
AKTUELLES
Aktuelles
aus dem Haus Rixdorf
Das große Sommerfest
So gerne denken wir alle an unser großes Jubi Im vorderen Garten wird es zwei Verkaufsstände
läumsfest zurück – an das kulinarische Buffet, die geben. Direkt daneben werden Sie Polizeibeamte
bunten Auftritte mit Salsa und Bauchtanz, die vom Abschnitt 55 antreffen, die Sie gerne rund
grandiose Show der fabelhaften Shakerboys. Der um das Thema „Sicherheit“ beraten. In Richtung
DJ heizte uns mit seinem Saxophon und fetziger Wohnbereich 5 wird um den Brunnen herum
Musik bis in die Abendstunden ein. Es wurde ge- „Die rollende Arche“ ihren Tieren Freilauf schen-
tanzt und gelacht! Dieses große Fest für das ge- ken. Alpakas, eine Angoraziege, eine afrikanische
samte Haus und alle Wohnbereiche zauberte eine Zwergziege, Schafe, Minischweine, Kaninchen
derart spezielle Stimmung und Atmosphäre, dass und Meerschweinchen warten dann geduldig auf
wir uns entschieden haben, nicht mehr mit den viele Streicheleinheiten und Leckerlis. Und sicher-
Wohnbereichen einzeln zu feiern, sondern ein lich wird die Holzkuh Berta bei den Melkversu-
großes gemeinsames Fest fürs ganze Haus Rix- chen für allerlei Spaß sorgen.
dorf zu veranstalten. Dass solch eine wohnbe-
reichsübergreifende Veranstaltung eine tolle Idee Ganz besonders freuen wir uns auch auf Michael
ist, hat uns auch schon der Adventsbasar, der alle und seine Band, die von 13.30 Uhr bis 14.30 Uhr
zum Feiern einlud, bewiesen. So können alle Be- mit seiner grandiosen Stimme tolle Musikstücke
wohner des Haus Rixdorf gleichzeitig zusammen- präsentieren werden. Und natürlich wird DJ Le
kommen. Gatow, der uns schon beim Jubiläumsfest viel
Freude mit seiner Musik bereitet hat, ab 16 Uhr für
Am 17.8.2019 ist es endlich soweit. Das große satte drei Stunden nicht nur alle im Haus Rixdorf,
Sommerfest im Haus Rixdorf startet um 13 Uhr. sondern sicherlich auch die umliegenden Nach-
Auch unsere noch relativ neuen Holzbuden, die barn in Partylaune versetzen.
wir vor allem für unseren Adventsbasar gekauft
hatten, werden in das Fest einbezogen. An beiden Also, wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen und
Buden können sich unsere Bewohner und ihre ganz viel gute Laune!!
Angehörigen mit erfrischenden Getränken, klei-
nen Snacks wie mit Schokolade überzogenes Obst, Julia Hoffmann-Thomé
Waffeln und Eis eindecken. (Redaktion)
4 Kleeblatt Juni 2019
AKTUELLES
Aktuelles
aus dem Käthe-Dorsch-Haus
Zwei Prüfungen – wieder super Ergebnisse
Das Käthe-Dorsch-Haus hat auch in diesem Jahr, Ab November 2019 werden die Qualitätsprüfun-
wohlgemerkt das siebte Mal in Folge, die unan- gen durch ein neues Prüfverfahren ersetzt. Hierfür
gemeldete Qualitätsprüfung des medizinischen werden wir uns nun intensiv mit den neuen Prüf-
Dienstes der Krankenversicherung, kurz MDK ge- kriterien auseinandersetzen.
nannt, mit der Note 1,0 bestanden.
Zusätzlich findet einmal jährlich eine Regelprü-
Im Rahmen der Prüfung werden die Struktur der fung durch die Heimaufsicht vom Landesamt für
Einrichtung, die Prozess- und Ergebnisqualität in Gesundheit und Soziales statt. Hier kam dieses
Augenschein genommen. Jahr zum ersten Mal die für uns neue Heimauf-
sichtsprüferin Frau Heller ins Haus.
Ein Teil der Qualitätsprüfung besteht aus der Be-
fragung der Bewohner. Hierfür werden stichpro- Wir konnten auch bei der Heimaufsichtsprüfung
benartig Bewohner ausgewählt und mit ihrem 2019 ein mängelfreies Ergebnis erzielen.
Einverständnis, dem der bevollmächtigten An-
gehörigen bzw. Betreuer zu ihrer Zufriedenheit Zusammenfassend lässt sich sagen, MDK und
über das Haus befragt. Zum anderen wird bei Heimaufsicht bescheinigen dem Käthe-Dorsch-
der Prozessqualität auch die Durchführung von Haus und dem Haus Rixdorf eine sehr gute Pflege-
Pflege- und Betreuungsleistungen und die damit qualität.
verbundene Dokumentation überprüft. Nicht zu
vergessen sind dabei die medizinische Behand- Laura Lindner
lungspflege und die Kommunikation mit behan- (Leitung Ergotherapie)
delnden Ärzten.
Hinter der Strukturprüfung verbirgt sich die Über- Gesamtergebnis
prüfung der Dienstplangestaltung, die Teilnahme
der Mitarbeiter an Fortbildungen sowie die Ein-
1,0
sehr gut
haltung der Qualitätsauflagen, wie z.B. die Um-
setzung der Expertenstandards und vieles mehr.
Kleeblatt Juni 2019 5
ZEITZEUGEN – GESCHICHTEN AUS BERLIN
Kindheitsjahre im
Stadtschloss Potsdam
Frau Ingrid Semmrich vom Wohnbereich 3 des der Zerstörung bewusst. „Wir haben gesehen, wie
Käthe-Dorsch-Hauses zog mit ihren Eltern am alles brannte“. Während die Seitenflügel noch
1. Oktober 1939 von Könnern an der Saale nach halbwegs intakt waren, war die Wohnung der
Potsdam in das Stadtschloss. Ihr Vater war damals Familie völlig zerstört. Für eine Nacht kam Frau
als Stadtgärtner nach Potsdam versetzt worden. Semmrichs Familie nach dem Angriff im Neuen
Er bekam eine Stelle als „Schlossaufseher“ – so Palais unter. Danach wohnten sie bei einer Frau
stand es im Mietvertrag über die Wohnung „im unweit des Palais zur Untermiete. Nach Kriegs-
Hause Stadtschloss Potsdam, Am Fortunaportal 1“. ende brachte sie dann ein russischer Offizier mit
einem Lastwagen über die Potsdamer Brücke
Die Wohnung im Nordflügel des Stadtschlosses nach Berlin Steglitz zu einer Cousine. Frau Semm-
erreichte man über eine Treppe, die hinter der rich erinnert sich noch heute an diesen Tag, wenn
rechten Tür im Fortunaportal lag. Es war eine sie mal über die Potsdamer Brücke fährt.
„ganz normale“ 3-Zimmer-Altbauwohnung, deren
Kammer neben der Küche direkt an das Badezim- Trotz des Krieges gibt sie an, eine schöne Kindheit
mer von Königin Luise grenzte. Das Stadtschloss mit wunderbaren Erinnerungen an das Schloss
hatte auch eine Hausordnung, an die sich alle gehabt zu haben. Besonders gut sei die Lage des
Schlossbewohner halten mussten. Unter anderem Schlosses gegenüber der Nikolaikirche gewesen.
besagte diese, dass Türenwerfen, lautes Treppen- Oft habe sie dort Soldaten heiraten sehen und
laufen sowie Schreien und Singen auf den Trep- sich als 10-jähriges Mädchen gewünscht, auch
pen und Fluren vermieden werden sollte. Aus den einmal in der Nikolaikirche getraut zu werden.
Fenstern durfte keine Wäsche gehängt werden
und Blumentöpfe auf den Fensterbänken waren Frau Semmrich erzählt, sie wurde später zum
tabu. Richtfest und zur Wiedereröffnung des neuen
Potsdamer Stadtschlosses eingeladen. Dort saß
Heulten in Potsdam die Sirenen für einen Bomben- sie neben Günther Jauch, der den Wiederaufbau
alarm, versteckte sich Frau Semmrich im früheren des Fortunaportals aus eigener Tasche bezahlt
Weinkeller der Preußenkönige. Am 14. April 1945 hatte.
musste sie zusammen mit ihrer Mutter und ihrer Laura Lindner
Schwester wieder in den Weinkeller flüchten. Als (Leitung Ergotherapie)
sie den Keller verließen, wurde ihnen das Ausmaß
6 Kleeblatt Juni 2019
DAS ALTE UND NEUE NEUKÖLLN
Die Jungfernmühle in Buckow –
Berlins älteste, noch erhaltene Windmühle
1732 beauftragte König Friedrich Wilhelm I. einen len von Getreide genutzt. Somit ist sie die Letzte,
Zimmermann, in Potsdam eine holländische die aus wirtschaftlichen Gründen in Berlin genutzt
Mühle mit einer Galerie zu bauen. Sie wurde nach wurde und eine von acht heute noch im Stadtge-
einigen Meinungsverschiedenheiten bezüglich biet stehenden Windmühlen.
des Standorts am Nauener Tor errichtet und 1753
in Betrieb genommen. Die Flügel der Mühle reich- Zusehends verfiel sie, bis sie 1993 für eine Nut-
ten bis knapp über den Grund. Dieser Typ Mühle zung als Gaststätte renoviert und auch die Umge-
nennt sich daher „Erdholländer“ oder „Grundseg- bung dafür umgestaltet wurde. Der Platz am Ende
ler“. Er barg die Gefahr, dass vorbeigehende Per- des Goldammerwegs ist nun gesäumt von Wohn-
sonen von den Flügeln erfasst werden und in Le- häusern, die an das holländische Viertel erinnern
bensgefahr geraten konnten. So soll es auch der sollen.
Tochter des damaligen Müllers passiert sein. Sie
soll von einem Flügel mitgerissen, gegen die Ga- Schauen sie doch mal vorbei und entdecken das
lerie geschleudert und an den Folgen verstorben „Kleinod“ am Rande der Gropiusstadt und probie-
sein. Seit dieser Zeit trägt die Mühle den Namen ren die schwäbische Küche, welche heute in die-
„Jungfernmühle“ und zum Gedenken an die jun- sem Baudenkmal serviert wird.
ge Frau wurde ein hölzerner Fries mit dem Abbild Nicole Kayser
des Kopfes der Müllerstochter über dem Mühlen- (Redaktion)
eingang angebracht.
Im Laufe der Jahre wurde die Mühle mehrfach
verkauft. 1858 wurde sie schließlich demontiert
und in Rixdorf, auf den Rollbergen, wieder neu er-
richtet bzw. aufgebaut. Damals wurde dieser Ort
als „Mühlenberg“ bezeichnet, da sich eine ganze
Reihe von Mühlen auf dem Areal befanden. Zu
dieser Zeit gab es in und um Berlin etwa 150 Wind-
mühlen. Als durch den Bau von Mietshäusern der
Mühle förmlich „der Wind entzogen wurde“, fand
sie 1892 einen neuen Käufer, der sie nicht nur nach
Buckow versetzte, sondern sie auch durch einen
Steinunterbau erhöhte, sodass die Flügel keine
Menschenleben mehr gefährden konnten. Etliche
An- und Umbauten fanden statt und 1926 wurde
die Mühle auf elektrischen Betrieb umgestellt,
wodurch die Flügel ihre Funktion völlig verloren.
Die Jungfernmühle steht seit 1958 unter Denk-
malschutz, wurde aber noch bis 1980 zum Mah-
Kleeblatt Juni 2019 7
HAUS RIXDORF – KULTURELLE VIELFALT
Sinan Köksal
Es ist eine klassische Geschichte. Die Eltern von in Berlin, die sich bevorzugt in den damals wenig
Sinan Köksal kamen in den 1960er Jahren als begehrten Stadtteilen Kreuzberg und Neukölln
Gastarbeiter nach Deutschland. Was viele hier ansiedelten. Dies führte dazu, dass sie sich ihr
aber nicht wissen ist, Türken, die in Deutschland eigenes Netzwerk aufbauten. Da alle Geschäfte
arbeiten wollten, mussten sich einer intensiven des täglichen Lebens in der eigenen Sprache ver-
„Musterung“ unterziehen, indem ein umfang richtet werden konnten, bestand irgendwann gar
reicher Gesundheitscheck durchgeführt wurde. nicht mehr die Notwendigkeit, die deutsche Spra-
Diesen bestanden sie und der Traum von einer che lernen zu müssen. Hinzu kam, dass Integra
besseren Zukunft konnte in Weiden in der Ober- tionsangebote damals rar gesät waren.
pfalz langsam Form annehmen. Die Mutter arbei-
tete anfangs in der Porzellanmanufaktur Seltman. Als Sinan 12 Jahre alt war, trennte sich der Vater
und ließ die Mutter mit fünf Kindern alleine zu-
1978 wurde Sinan geboren. Leider konnten die rück. Heute leben drei der vier Schwestern von
Eltern in der Oberpfalz nicht richtig Fuß fassen. Sinan ebenfalls in Berlin. Alle haben sich für Berufe
Sie fühlten sich einsam und nie richtig heimisch. entschieden, in denen sie mit Menschen und Ge-
Einige wenige Bekannte und Freunde lebten in sundheit zu tun haben. Eine arbeitet bei der AOK,
Stuttgart, ein größerer Teil war jedoch nach Ber- die zweite betreut Frauen, die von ihren Ehemän-
lin gegangen, da es dort mehr Stellen für Gastar nern verfolgt werden und die dritte Schwester
beiter gab. 1984 entschied sich die Familie schwe- ist Psychologin und betreut auffällig gewordene
ren Herzens, die Oberpfalz zu verlassen und den Kinder. Zur vierten Schwester besteht leider kein
Schritt in das große fremde Berlin zu wagen. Der Kontakt mehr.
Vater fand aufgrund seiner schulischen Vorbil-
dung sofort eine gute Arbeitsstelle bei Ford. Die Sinans berufliche Laufbahn begann nicht in einem
Mutter von Sinan wurde als Reinigungskraft in Gesundheitsberuf. Er machte zunächst eine Lehre
einem Krankenhaus angestellt. zum Möbeltischler. Eines Tages meldeten sich das
türkische Militär und auch die deutsche Bundes-
Der Großteil der immigrierten türkischen Gastar- wehr bei ihm. Da er zwei Staatsangehörigkeiten
beiter in Berlin war fleißig, aber es fehlte an schu- hat, wollten ihn beide Länder zum Pflichtdienst
lischer Bildung. Es gab immense Unterschiede einziehen. Da er aber überhaupt nicht zum Militär
zwischen den Gastarbeitern in Berlin und zum wollte, entschied er sich, Zivildienst zu leisten. So
Beispiel jenen in Stuttgart. Das lag aus Sinans Sicht führte ihn dieser Weg ins Haus Rixdorf. Die Wohn-
an der sehr großen Anzahl türkischer Gastarbeiter bereichsleitung wollte Sinan nach dem Zivil-
8 Kleeblatt Juni 2019
HAUS RIXDORF – KULTURELLE VIELFALT
dienstjahr unbedingt behalten, da er wertvolle heute so, dass die gesamte Familie sich um den
Erfahrungen in der Pflege gesammelt hatte und Angehörigen kümmert. Die Menschen hatten und
seine Arbeit sehr geschätzt wurde. Sein eigent- haben auch nicht die Wahl, weil die finanziellen
licher Plan war, in seinen Beruf als Möbeltischler Mittel zur Pflege fehlen. Die Großeltern von Sinan
zurückzukehren, aber das Angebot, neue Wege zu waren Bauern. Sie lebten vom Ertrag ihrer Felder
beschreiten und eine Ausbildung in der Pflege zu und der Viehzucht. Die Lebenserwartung ist zwar
absolvieren, war zu verlockend. im Vergleich zu Westeuropa deutlich geringer, je-
doch ist der Großteil der älteren Landbevölkerung
Nachdem er ein paar Jahre als Pflegehelfer tätig weniger gebrechlich, da alle bis ins Alter harte Ar-
war, konnte er endlich nach vierjähriger Ausbil- beit auf den Feldern leisten und schon deswegen
dung sein Zertifikat als „examinierte Pflegefach- körperlich fitter sind.
kraft“ in den Händen halten. Sinan war nach 12
Jahren an seiner Schule der erste Schüler, der mit In den Städten der Türkei ist die Situation eine
der Note 1 abgeschlossen hatte. komplett andere. Immer mehr Pflegeheime wer-
den eröffnet. Meist sind es solche von privaten
Seine Entscheidung, den Beruf zu wechseln, hat er Trägern. Die staatlichen sind nicht wirklich zu
nie bereut. Die Arbeit mit Menschen lag ihm von empfehlen. Es gibt zwar eine Sozialversicherung,
Anfang an. Er musste zwar anfangs seine eigene die übernimmt aber nur einen geringen Teil der
Hemmschwelle überwinden, da man in der Pflege Kosten. Die privat betriebenen Pflegeheime sind
den Menschen doch recht nahe kommt. Längs- als solche nicht zu erkennen. Sie sehen aus wie
tens gehören solche Ängste aber der Vergangen- Paläste und sind oft sogar mit Gold und Marmor
heit an. verziert. Nur wenige ältere Menschen in der Türkei
können sich ein solches Pflegeheim leisten.
Sinan hat mit seinem Vater keinen Kontakt mehr.
Zu groß war die Enttäuschung über dessen Ver- Am Ende unseres Gesprächs sagt Sinan: „Ich bin
halten. Auch wenn er weiß, dass seine Eltern da- froh, dass das Haus Rixdorf nicht mit Prunk glän-
mals mit 17 Jahren verheiratet wurden, weil die zen muss, denn die herzliche Pflege und Betreu-
Familien es eben so entschieden hatten. ung durch alle Mitarbeiter ist viel wertvoller als
Gold und Marmor.“
Seine Mutter ist inzwischen 68 Jahre alt. Wenn
sie mal pflegebedürftig werden sollte, wäre es in Julia Hoffmann-Thomé
der Türkei auf dem Land üblich – und das ist noch (Redaktion)
Kleeblatt Juni 2019 9
AUS DER ERGOTHERAPIE
Dürfen wir zum Sitztanz bitten?
Aus der Musikanlage des Multifunktionsraums im Freude an der Bewegung. Besonders deutlich wird
Haus Rixdorf erklingt Caterina Valente. Sie singt dieses beim zweiten Teil der Aufwärmrunde, wo
„Wo meine Sonne scheint“. Wie ein flauschiger zu der Melodie von „Ein Vogel wollte Hochzeit
Klangteppich breitet sich das Lied im Raum aus, machen“ ein Bewegungslied gesungen wird. „Die
dem weitere beschwingte „Ohrwürmer“ folgen. Hände dreh‘n sich ganz geschwind wie Wind
mühlen in einem Wind, fideralala, fideralala, fide-
Vom ersten Moment an sorgt die Musik für gute ralalalala“, singen alle fröhlich mit und bewegen
Laune und gibt den Bewohnerinnen und Be- ihre Hände.
wohnern beim Eintreffen in den Saal ein Gefühl
der Vertrautheit und des Willkommenseins. In Der erste Tanz ist eine schmissige Egerländer Pol-
der Mitte des Raumes ist ein weiterer Stuhlkreis ka. Der Tanz besteht aus drei einfachen Elemen-
aufgebaut, unterbrochen von freien Stellen für ten, die wir den Teilnehmern vorher mit ruhiger
Bewohnerinnen und Bewohner im Rollstuhl. Es Stimme erklären. Schnell wird auch hier klar, dass
ist Montag, 15:30 Uhr und wie jeden Montag zu es nicht um körperliche Höchstleistungen geht,
dieser Zeit findet die Sitztanzgruppe statt. Fast sondern um einfache Bewegungen, die in den All-
dreißig Teilnehmer sitzen im Kreis zusammen und tag passen und auch im Sitzen ausführbar sind.
werden von den beiden Betreuungsassistenten
Manu und Michael herzlich begrüßt. Genau das ist es, was den Sitztanz so besonders
macht. Durch Wiegen des Körpers, rhythmisches
Dann geht es mit einer ersten Aufwärmrunde los. Klatschen, durch kleinste Bewegungen der Finger
Der Reihe nach macht jeder der Teilnehmer, so und Hände und Wippen der Füße bauen sich see-
gut er kann, eine Bewegung für die Gruppe vor, lische Spannungen ab, steife Gelenke lockern sich.
die diese wiederholt. Hierbei geht es aber nicht Der Tanz bringt Erstarrtes zum Fließen. Die Musik
um Perfektion oder getreues Wiederholen der Be motiviert und regt zum Mitmachen an.
wegungen, sondern ganz alleine um Spaß und
10 Kleeblatt Juni 2019AUS DER ERGOTHERAPIE
Mit dem nächsten Tanz geht es nach Griechen- derlande und danach mit der „Paprika Lady“ feu-
land und „Das Leben tanzt Sirtaki“. Wir fragen die rig nach Ungarn. Mit diesem Tanz wird an Marika
Bewohner, was ihnen zu Griechenland einfällt. Rökk erinnert, die ja Paprika sprichwörtlich im Blut
Sonne und Rotwein werden erwähnt und Namen gehabt haben soll.
wie Costa Cordalis oder Vicky Leandros fallen. Eine
Bewohnerin erinnert an den Film „Alexis Sorbas“, Zum Abschluss wünschen sich die Teilnehmer
in dem Anthony Quinn Sirtaki tanzt. „Einmal links, noch einmal „Das Leben tanzt Sirtaki“. Wenn
einmal rechts, einmal vor und zurück, so ist der man die Teilnehmer jetzt sieht, wie sie alle voller
Lauf der Welt, das Leben tanzt Sirtaki“ erklingt es Lebensfreude mitmachen, dann bekommt man
kurz darauf aus der Musikanlage. Die Stimmung eine kleine Idee davon, wie sie früher mit dem
im Saal ist ausgelassen – es wird sich bewegt, es Tanzpartner im Arm glücklich über das Parkett
wird geschunkelt und kräftig mitgesungen. Vor schwebten.
einer Trinkpause gibt es noch einen dritten Tanz,
den Marsch aus „Die Brücke am River Kwai“ mit Am Ende der Sitztanzgruppe greife ich noch zur
der berühmten, gepfiffenen Melodie. Bei diesem Gitarre und singe und spiele „Auf Wiedersehen“
Tanz scheint den Teilnehmern das Element der und alle singen mit. Wir verabschieden die Be-
vorwärts und rückwärts rollenden Arme jedes Mal wohnerinnen und Bewohner, bedanken uns für
besonders viel Spaß zu machen. ihr freudiges Mitmachen und hoffen, sie nächsten
Montag um 15:30 erneut im Multifunktionsraum
Dann ist es Zeit für eine Trink- und Erholungspause. im Haus Rixdorf erneut begrüßen zu dürfen. Mit
Mit einem Erfrischungsgetränk im Glas prosten Hans Albers „Das Herz von St. Pauli“ aus der Musik
sich die Teilnehmer mit einem zünftigen „Ein Pro- anlage und weiteren Evergreens verlassen die Teil-
sit der Gemütlichkeit“ zu. Die Atmosphäre ist jetzt nehmer nach und nach den Saal – gutgelaunt und
sehr entspannt und das Erleben in der Gemein- vielleicht sogar ein wenig glücklicher.
schaft scheint jedem Teilnehmer gut zu tun. Nach
der Pause geht es tanzend und singend mit den Michael Knubbe
„Tulpen aus Amsterdam“ beschwingt in die Nie- (Betreuungsassistent)
Kleeblatt Juni 2019 11ALTERNATIVE HEILMETHODEN
Sommer, Sonne und Melonen
Melonen gehören wie Gurken und Zucchini zur Fa- Wer unter Bluthochdruck leidet oder einen zu
milie der Kürbisgewächse und zählen zum Frucht- hohen Cholesterinspiegel hat, sollte auch regel-
gemüse. Wassermelonen stammen ursprünglich mäßig Melone essen, da sie reich an Lycopin ist.
aus dem südlichen Afrika, wahrscheinlich aus der Dies ist ein Stoff, der das Herz unterstützt und die
Kalahari. Noch heute werden dort die Wildformen Durchblutung fördert.
als Wasserlieferanten geschätzt, da sie zu über
90 % aus Wasser bestehen. 100 Gramm besitzen Durch den Wirkstoff Citrullin, eine der wichtigsten
nur circa 28 Kilokalorien. In der Saison von Mai bis Aminosäuren, stärkt sie rundum das Immunsys-
September beliefern Spanien, Italien, Griechen- tem und regt den Stoffwechsel an. Das Risiko an
land und Israel den deutschen Markt. Krebs, Arteriosklerose, Asthma oder Arthritis zu
erkranken, kann damit gesenkt werden.
Die Wassermelone weist einen hohen Gehalt an
Carotinoiden auf und enthält neben Vitamin C, Wer schön sein will, isst viel Melone. Schon alleine
Eisen, Natrium, Vitamin B6 & B1, Magnesium und der Wassergehalt spendet der Haut Feuchtigkeit
Kalium eine ganze Reihe weiterer wertvoller Nähr- und die Antioxidantien Vitamin A und C sowie das
stoffe. Calcium und Magnesium helfen, den Zustand von
Haut, Haaren und Nägeln zu verbessern. Die in
Weil sie reich an Wasser ist, hat die Melone eine der Wassermelone enthaltenen Antioxidantien
harntreibende Wirkung und hilft somit dabei, den wirken übrigens auch als Radikalfänger und die-
Organismus zu entgiften und gleichzeitig den nen im Sommer sogar als kleiner Sonnenschutz
Körper mit vielen Mineralstoffen und Vitaminen für die Haut.
zu versorgen. Wenn Sie also regelmäßig Melone
verzehren, vor allem in den Morgenstunden, kön- Gerade in den Kernen finden sich besonders viele
nen Toxine leichter ausgeschieden werden und wertvolle Nährstoffe. Die meisten werfen sie be-
Sie können mit mehr Energie in den Tag starten. stimmt grundsätzlich weg, obwohl sie dazu viel
12 Kleeblatt Juni 2019ALTERNATIVE HEILMETHODEN
zu schade sind. Aber mit dem Verzehr der Kerne
nehmen Sie nicht nur die Vitamine und Mineralien
besser auf, sondern helfen auch Ihrem Körper bei
der Verdauung.
Die Wassermelone verfügt über zahlreiche ge-
sundheitliche Vorzüge, wobei andere Melonen-
sorten ebenfalls sehr gesund sind.
Die Honigmelone weist zum Beispiel deutlich
mehr Vitamin A, Kalium und Beta-Carotin auf und
die Cantaloupemelone zeichnet sich durch einen
besonders hohen Vitamin A-Gehalt aus. Die Galia-
melone verfügt im Vergleich zu anderen Melonen
über den geringsten Anteil an Vitaminen. Ledig-
lich der Kaliumgehalt ist gleich wie der der Honig-
melone.
Reife Wassermelonen sind an ihrem Klang zu er-
kennen. Ein voller, tiefer Ton lässt auf reifes Frucht-
fleisch schließen. Klopft man mit dem Finger auf
die Schale und es klingt hohl, ist die Frucht noch
unreif oder trocken.
Im Sommer ist die gut gekühlte und erfrischende
Wassermelone ein perfekter Durstlöscher. Aus ihr
kann man super Smoothies mixen oder Salate mit
dem gewissen Etwas zubereiten. Versuchen Sie
doch mal einen leckeren Smoothie, in dem Sie
ein Stück Wassermelone und ein Stück geschälte
Gurke, etwas Zitronen- oder Limettensaft und Ho-
nig miteinander mixen bzw. pürieren. Sollte der
Smoothie zu dickflüssig sein, können Sie etwas
Wasser hinzufügen. Die etwas cremigere Variante
erhalten Sie, wenn ein wenig Naturjoghurt oder
Sahne hinzugegeben wird.
Oder Sie probieren herzhafte Varianten aus: Mit
einer Vinaigrette aus Minze und Honig verleiht
gewürfelte Melone verschiedensten Salaten eine
fruchtige Note. In Gemüsebrühe, mit Joghurt und
Kräutern verfeinert, schmeckt Melone auch als
Suppe wunderbar.
Julia Hoffmann-Thomé
(Redaktion)
Kleeblatt Juni 2019 13LYRIK FÜR DIE SEELE
Meine Seele hat es eilig
Ich zählte meine Jahre und entdeckte, dass mir lich sind. Menschen, die über ihre Fehler lachen
weniger Lebenszeit bleibt als die, die ich bereits können, die sich nichts auf ihre Erfolge einbilden.
durchlebte. Ich fühlte mich wie jenes Kind, das Die sich nicht vorzeitig berufen fühlen und die
eine Packung Süßigkeiten gewann: Die ersten aß nicht vor ihrer Verantwortung fliehen. Die die
es mit Vergnügen, doch als es merkte, dass nur menschliche Würde verteidigen und die nur an
noch wenig übrig waren, begann es sie wirklich der Seite der Wahrheit und Rechtschaffenheit
zu genießen. gehen möchten. Es ist das, was das Leben lebens-
Ich habe keine Zeit mehr für unendliche Konferen- wert macht.
zen, wo man Statuten, Normen, Verfahren und in- Ich möchte mich mit Menschen umgeben, die es
terne Vorschriften diskutiert, wissend, dass nichts verstehen, die Herzen anderer zu berühren. Men-
erreicht wird. schen, die durch die harten Schläge des Lebens
Ich habe keine Zeit mehr, absurde Menschen zu lernten, durch sanfte Berührungen der Seele zu
ertragen, die ungeachtet ihres Alters nicht ge- wachsen.
wachsen sind. Ja, ich habe es eilig, ich habe es eilig, mit der In
Ich habe keine Zeit mehr, mit Mittelmäßigkeiten tensität zu leben, die nur die Reife geben kann.
zu kämpfen. Ich versuche keine der Süßigkeiten, die mir noch
Ich will nicht in Meetings sein, wo aufgeblähte bleiben, zu verschwenden.
Egos aufmarschieren. Ich vertrage keine Manipu- Ich bin mir sicher, dass sie köstlicher sein werden
lierer und Opportunisten. als die, die ich bereits gegessen habe.
Mich stören die Neider, die versuchen, Fähigere Mein Ziel ist es, das Ende zufrieden zu erreichen,
in Verruf zu bringen, um sich ihrer Stellen, Talente in Frieden mit mir, meinen Lieben und meinem
und Erfolge zu bemächtigen. Die Menschen, die Gewissen.
keine Inhalte diskutieren, sondern nur die Titel. Wir haben zwei Leben und das zweite beginnt,
Meine Zeit ist zu knapp, um Überschriften zu dis- wenn du erkennst, dass du nur eins hast.
kutieren. Ich will das Wesentliche, denn meine
Seele hat es eilig. Ohne viele Süßigkeiten in der Mário de Andrade
Packung. (São Paulo 1893 - 1945) Brasilianischer Dichter,
Ich möchte mit Menschen leben, die sehr mensch- Schriftsteller, Essayist und Musikwissenschaftler
14 Kleeblatt Juni 2019UNSERE KÖCHE EMPFEHLEN
Marinierter Hähnchen-Gemüse-
Spieß an Couscous Salat
500 g Hähnchenbrustfilet oder Putenbrust Couscous Salat
4 EL Sojasauce 250 g Couscous
1 EL Essig 3 Paprikaschoten (rote Spitze)
1 EL Erdnussöl 1 Bund glatte Petersilie
1 TL Honig ½ Bund Lauchzwiebeln
½ TL Sambal Oelek 1 große rote Zwiebel
1 Zucchini ½ Tube Tomatenmark
250 g Kirschtomate(n) 4 EL Öl, neutral (z.B. Sonnenblumenöl)
Salz, Pfeffer
Das Hähnchen- oder Putenfleisch in mundgerechte
Stücke schneiden. Sojasauce mit Essig, Öl, Honig Den Couscous in eine große Schüssel geben, heißes
und Sambal Oelek verrühren. In einer verschließ- Wasser auffüllen, sodass der Couscous gerade be-
baren Dose mit dem Fleisch vermengen. Mindestens deckt ist, überschüssiges Wasser unbedingt abgie-
2 Stunden – am besten aber über Nacht – im Kühl- ßen, da der Couscous sonst pampig wird. Reichlich
schrank marinieren. salzen und circa 10 Minuten quellen lassen. In der
Zwischenzeit Paprika und Zwiebel fein würfeln, die
Zucchini in grobe Würfel schneiden. Die Kirschto- Lauchzwiebeln in feine Ringe schneiden und die
maten halbieren. Mit dem marinierten Fleisch auf Petersilie hacken. Das Öl und das Tomatenmark
Spieße stecken (auf ein Stück Fleisch sollten nun unterrühren. Abschmecken und evtl. noch einmal
mindestens zwei Gemüsestücke kommen). In der salzen. Die restlichen Zutaten untermischen.
Pfanne in etwas Fett oder auf dem Grill von beiden Schmeckt superlecker als Beilage / Salat zum Grillen.
Seiten garen. Man kann es auch für eine Party in kleineren Por-
Ergibt etwa 12 Spieße. tionen in Eisbergsalatblättern mit 1/8 Stück Zitrone
servieren. Schmeckt aber auch einfach nur so.
Erfrischend, lecker, saftig! Marcel Neumann
(Küchenchef)
Kleeblatt Juni 2019 15ÖKUMENISCHER GEDANKE
Geh aus, mein Herz,
und suche Freud
Geh aus, mein Herz, und suche Freud Dreißigjährigen Krieges: Zerstörte Städte, verwüs-
in dieser lieben Sommerzeit tete Ländereien, eine um die Hälfte dezimierte Be-
an deines Gottes Gaben; völkerung. Auch in Berlin und Brandenburg, wo
schau an der schönen Gärten Zier Paul Gerhardt Pfarrer war: schreckliche Wunden,
und siehe, wie sie mir und dir die der Krieg hinterlassen hatte an Leibern und
sich ausgeschmücket haben. Seelen.
Paul Gerhardt hat dies 1653 gedichtet, vor immer- Und da schreibt Paul Gerhardt nun ein Loblied auf
hin 366 Jahren. Trotzdem: bis heute gehört dieser den Sommer, sozusagen als Trauma-Therapie: Ver-
„Sommergesang“ zu den meistgesungenen Kir- kriech dich nicht vor lauter Angst und Kummer,
chenliedern, ein echter „Evergreen“. sondern geh aus, mein Herz und suche Freude!
Suche das, was dich nach all dem Krieg und Elend
Auch ich lass mich in dieser lieben Sommerzeit und der kleinen Eiszeit wieder heilen kann: Gottes
gerne dazu einladen, auszugehen, mein Herz in Gaben, die sich in der Natur zeigen: Schau an der
die Hand zu nehmen und Freude zu suchen. Ja schönen Gärten Zier und siehe, wie sie mir und
wirklich, manchmal muss man sie erst eine Weile dir sich ausgeschmücket haben. Schau hin und
suchen: die Freude. Manchmal versteckt sie sich freu dich an den Bäumen, die voller Laub stehen,
oder wir haben sie vergrault – mit unserem gan- an Blumen, die schöner gekleidet sind als Könige.
zen Getue und Gerenne, mit unserem Genervt- Staune über die Glucke, die ihr Völklein ausführt,
und Gestresst-Sein. Manchmal bremsen wir die über Lerchen und die Tauben und die hochbegab-
Freude heftig aus mit dem, worüber wir uns jeden te Nachtigall. Freu dich am Weizen, der gewaltig
Tag ärgern und aufregen und Sorgen machen. wächst und auf eine reiche Ernte hoffen lässt.
Als Paul Gerhard sein Lied gedichtet hat, war das 366 Jahre später. Ich lasse mich gern von Paul
mit der „lieben Sommerzeit“ so eine Sache. In Gerhardt locken.
Europa herrschte gerade die sogenannte „Kleine
Eiszeit“, eine kurze intensive Phase der Erdabküh- Ich lasse die eigene kleine Eiszeit hinter mir, gehe
lung. Viele Sommer waren damals nasskalt, der aus und suche Freud in dieser schönen Sommer-
Weizen auf den Halmen verfaulte. Extremer Frost zeit an meines Gottes Gaben.
hielt sich bis lange ins Frühjahr hinein. Die Fol-
gen: Schlechte Ernten, Hunger, es fehlte an allem. Pastor Thomas Steinbacher
Außerdem litt noch alles unter den Folgen des (Evangelisch-methodistische Salemkirche)
16 Kleeblatt Juni 2019FREUDE UND TRAUER
Das große Glück der Liebe
besteht darin,
Ruhe in einem anderen
Herzen zu finden.
Aurelius Augustinus
WIR GRATULIEREN ZUM GEBURTSTAG WIR NEHMEN ABSCHIED
70 Jahre Haus Rixdorf
Elisabeth Höppner Ursula Fischer, Knut Cabanski, Ingetraut Puhl-
mann, Helga Krüger, Martha Hoffmann, Lieselotte
75 Jahre Geserich, Horst Bratke, Dieter Pickert, Herbert
Karola Giermann, Regina Hoebel Quandt, Christa Lübke, Silvia Krause, Gertrud
Schibel, Getraut Hoffert, Ursel Prill, Ursula Nuwel,
80 Jahre Ingeborg Hoffmann, Waltraud El Moghazy, Lothar
Heinz Böhm, Helga Heinze, Erika Wittig, Scheel, Anica Lösche
Mario Marcuse, Günter Leuchtenberger
Palliativer Wohnbereich „Lichtblick“
85 Jahre Ferdinand Hansche, Erika Lamprecht, Ulrich
Natalie Gevert, Christa Schumacher Mitschke, Christian Rost, Joachim Schrepffer,
Reiner Falk, Wolfgang Affeldt, Martin Weinert,
90 Jahre Gerhard Thomas, Willi Wählmann, Henri Wieczorek,
Lucie Ellen Hannelore Genrich Hugo Fonos, Klaus Peter Freitag
95 Jahre Käthe-Dorsch-Haus
Ursula Kramp, Waltraud Oehlrich Ilse Grabenstein, Helga Grubitzsch, Elfriede Heß-
lich, Dieter Hornburg, Kaethe Kuntzsch, Ingeborg
101 Jahre Piper, Dieter Pohle, Ruth Rudolph, Günter Rumpel,
Rosemarie Bauch Marlies Spraetz-Theobald, Elisabeth Stenzel, Erika
Waschke, Mahmud Zreig, Gerda Pönitz
ANZEIGE
Kleeblatt Juni 2019 17TERMINE
Termine
HAUS RIXDORF KÄTHE-DORSCH-HAUS
Bingoabend Gottesdienste
Samstag, 06.07., 03.08., sowie 07.09.2019 für alle Mittwoch, 03.07., 07.08. sowie 04.09.2019, jeweils
Wohnbereiche ab 18.30 Uhr ab 16.00 Uhr
Kochgruppe mit unserer Köchin Silvia Sommerolympiade
Dienstag, 16.07., 06.08. sowie 03.09.2019, Donnerstag, 18.07.2019 ab 09.30 Uhr Sommer-
jeweils um 10.30 Uhr olympiade für alle Wohnbereiche
Kegelfahrten Monatliche Geburtstagsrunde und
Wohnbereiche 1 und 5: 18.07., 14.08 und Begrüßungscafé
19.09. 2019 Am Samstag, den 27.07., 31.08. sowie am
Wohnbereiche 2, 3 und 4: 17.07., 15.08. und 28.09.2019 feiern wir mit Ihnen aktuelle Geburts-
18.09.2019 tage und begrüßen neue Bewohner des Hauses
ab 14.30 Uhr.
Musikveranstaltungen
Freitag, 26.07. und 30.08.2019 Tanznachmittag Veranstaltungen
mit Live-Musik ab 14.00 Uhr Am Mittwoch, den 31.07. singt Frau Faßbender
Chansons, am Dienstag, den 16.07. findet ein klas-
Gottesdienste sischer Nachmittag mit Soheil Nasseri statt, am
Freitag, 16.08. 2019 ökumenischer Gottesdienst Mittwoch, den 11.09. tritt das Duo „Wiener Blut“
Freitag, 27.09. 2019 Gottesdienst zum Erntedank auf und am Dienstag, den 13.08. 2019 findet eine
Freitag, 02.08. sowie Freitag, 13.09.2019 Heilige literarische Lesung statt. Alle Veranstaltungen be-
Messe mit Pfarrer Kalinowski. ginnen um 15.00 Uhr.
Alle Gottesdienste beginnen um 10.30 Uhr.
Angehörigencafé
Sommerfeste Samstag, 17.08.2019 um 15.00 Uhr Einladung zum
Samstag, 17.08. 2019 Sommerfest mit Live Musik gemeinsamen Kaffee trinken und Austausch mit
und vielen verschiedenen Attraktionen für alle Klavierbegleitung
Wohnbereiche. Bitte dazu Aushänge in der Ein-
richtung beachten. Schuhverkauf der Firma „Schuhresidenz“
Dienstag, 06.08.2019 ab 15.00 Uhr
(Die Redaktion)
18 Kleeblatt Juni 2019ANZEIGEN
Die Oase für Praxis für Physiotherapie
Ihre Gesundheit Matthias Karl
in Neukölln & Charlottenburg Staatlich geprüfter Physiotherapeut, Masseur,
medizinischer Bademeister & Rückenschullehrer
Unsere Leistungen Unsere Leistungen
im „Haus Rixdorf“ Neukölln im „Käthe-Dorsch-Haus“ Charlottenburg
• Krankengymnastik nach“Bobath“ • Gerätegestützte Krankengymnastik
• Krankengymnastik • Krankengymnastik nach“Bobath“
• Rückenschule • Krankengymnastik
• Schlingentisch • Atemtherapie
• Unterwasserdruckmassage • Rückenschule
• Stangerbad • Schlingentisch
• Therapie im Bewegungsbecken/Warmbaden • Heilschlamm/Pelose/Wärmebestrahlung
• Heilschlamm/Pelose/Wärmebestrahlung • Klassische Massage
• Klassische Massage • Sportmassage
• Sportmassage • „Manuelle Lymphdrainage“
• „Manuelle Lymphdrainage“ • Fußsohlenreflexmassage
• Fußsohlenreflexmassage • Elektrotherapie
• Elektrotherapie • Eisbehandlung
• Eisbehandlung • Sauerstofftherapie
• Aromatherapie
• Klangtherapie
Delbrückstr. 25 - 12051 Berlin Tharauer Allee 15 - 14055 Berlin
Tel. (030) 62 88 45 88 Tel. (030) 31 51 13 11
Öffnungszeiten: Mo - Do 8.00-19.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo - Do 8.00-19.00 Uhr
Fr 8.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung Fr 8.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung
www.physiotherapie-karl.deJuni 2019
Seniorenheim am Lietzensee GmbH Ausgabe 71
Es gibt überall Blumen für den,
der sie sehen will.
Henri MatisseSie können auch lesen
