Apfelblüte SCHWENNINGEN - AMTSBLATT DER GEMEINDE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTSBLATT DER GEMEINDE 20
SCHWENNINGEN
Diese Ausgabe erscheint auch online
Besuchen Sie uns unter www.schwenningen.de
Freitag, 21. Mai 2021
Apfe l b l ü t e
Der Apfelbaum hat in der Nacht, Die meilenweit die Düfte wittert,
die rosa Knospen gut bewacht. und hungrig in die Blüten schlittert.
Und mit dem ersten Morgenstrahl, Um sich am Nektar zu erlaben,
da blühen sie, in großer Zahl. befruchtet sie sogleich die Gaben.
Der Wind verbläst die Blütenblätter,
In ihrer keuschen, zarten Tracht,
es platzt der Knoten - „Donnerwetter!“
wenn sie die Sonne munter macht.
Der Blütenstiel trägt Kelch und Blatt,
Und ihre Blütenkrone wärmt,
und zaubert Äpfel jung und glatt.
von der die Honigbiene schwärmt.
2 | Amtsblatt der Gemeinde Schwenningen · 21. Mai 2021 · Nr. 20
Widerspruch gegen die Datenübermittlung verhindert nicht
Amtliche Bekanntmachungen die Übermittlung von Daten, die für Zwecke des Steuererhe-
bungsrechts benötigt werden. Diese Zweckbindung wird der
öffentlich-rechtlichen Gesellschaft als Datenempfänger bei
Bäckerei „Albert‘s Backstube“ der Übermittlung mitgeteilt.
schließt zum 31.05.2021 Der Widerspruch kann beim Bürgermeisteramt Schwennin-
Wie Sie alle sicherlich schon mitbe- gen, Alte Pfarrstrasse 9, 72477 Schwenningen (Bürgerbüro,
kommen haben, gibt unser langjäh- Zimmer 1) eingelegt werden.
riger Bäcker „Albert‘s Backstube“ sein Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt.
Foto: iStockphoto/Thinkstock Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf.
Geschäft auf, was bedeutet, dass lei-
der zum 31.05.2021 auch das Ladengeschäft in Schwenningen 3. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das
schließt. Seit Bekanntwerden hat sich die Gemeindeverwal- Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr
tung sehr darum bemüht, eine Nachfolge für diesen wichti- Nach § 58b des Soldatengesetzes können sich Frauen und
gen Nahversorgungsbetrieb zu finden, um auch weiterhin Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, ver-
die Attraktivität von Schwenningen hochzuhalten und unse- pflichten, freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern sie hierfür
ren Bürgerinnen und Bürgern auch künftig eine gute Versor- tauglich sind. Zum Zweck der Übersendung von Informations-
gungslage vor Ort zu bieten. material übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für
Das war leider sehr mühsam und nicht gleich mit Erfolg gekrönt. das Personalmanagement der Bundeswehr aufgrund § 58c
Sechs Bäcker, die wir angefragt haben, haben uns abgesagt. Absatz 1 Satz 1 des Soldatengesetzes jährlich bis zum 31. März
Umso mehr freuen wir uns nun darüber, dass die Bäckerei folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörig-
„Remensperger“ aus Straßberg unsere Bäckereifiliale weiter keit, die im nächsten Jahr volljährig werden: Familiennamen,
betreiben wird. Nach einer kurzen Pause wegen ein paar Um- Vornamen und die gegenwärtige Anschrift. Die betroffenen
baumaßnahmen wird es also (fast) nahtlos weitergehen. Wir Personen, deren Daten übermittelt werden, haben das Recht,
der Datenübermittlung zu widersprechen.
gehen davon aus, dass auch die „Postfiliale“ von der Bäckerei
Der Widerspruch kann beim Bürgermeisteramt Schwennin-
Remensperger weiter betrieben wird.
gen, Alte Pfarrstrasse 9, 72477 Schwenningen (Bürgerbüro,
Die Bäckerei Remensperger wird über das Amtsblatt eine
Zimmer 1) eingelegt werden.
Annonce schalten und Sie darüber informieren, wann genau
Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt.
es los gehen wird. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf.
4. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus
Widerspruchsrechte gegen die Weitergabe und Anlass von Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger,
Veröffentlichung von Meldedaten Presse oder Rundfunk und gegen die Datenübermitt-
lung an das Staatsministerium Baden-Württemberg
1. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Par- Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft
teien, Wählergruppen u.a. bei Wahlen und Abstimmungen aus dem Melderegister über Alters- oder Ehejubiläen von Ein-
Gemäß § 50 Absatz 1 Bundesmeldegesetz (BMG) in der seit 1. wohnern, darf die Meldebehörde nach § 50 Absatz 2 Bundes-
November 2015 geltenden Fassung darf die Meldebehörde Par- meldegesetz (BMG) Auskunft erteilen über Familiennamen,
teien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlä- Vornamen, Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und Art des
gen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf Jubiläums. Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte
staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende
Abstimmung voran gehenden Monaten so genannte Gruppen- Geburtstag; Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende Eheju-
auskünfte aus dem Melderegister erteilen. Die Auswahl ist an biläum. Die Meldebehörde übermittelt darüber hinaus gemäß
das Lebensalter der betroffenen Wahlberechtigten gebunden. § 12 der Meldeverordnung Baden-Württemberg dem Staatsmi-
Die Auskunft umfasst den Familiennamen, Vornamen, Doktor- nisterium zur Ehrung von Alters- und Ehejubilaren durch den
grad und derzeitige Anschriften sowie, sofern die Person ver- Ministerpräsidenten Daten der Jubilarinnen und Jubilare aus
storben ist, diese Tatsache. Die Geburtsdaten der Wahlberech- dem Melderegister. Davon umfasst sind zum Beispiel
tigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Die Person oder der Familienname, Vornamen, Doktorgrad, Geschlecht, die An-
Stelle, der die Daten übermittelt werden, darf diese nur für die schrift sowie das Datum und die Art des Jubiläums. Die betrof-
Werbung bei einer Wahl oder Abstimmung verwenden und hat fenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben das
sie spätestens einen Monat nach der Wahl oder Abstimmung zu Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen.
löschen oder zu vernichten. Die Wahlberechtigten haben das Der Widerspruch kann beim Bürgermeisteramt Schwennin-
Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. gen, Alte Pfarrstrasse 9, 72477 Schwenningen (Bürgerbüro,
Der Widerspruch kann beim Bürgermeisteramt Schwennin- Zimmer 1) eingelegt werden.
gen, Alte Pfarrstrasse 9, 72477 Schwenningen (Bürgerbüro, Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt.
Zimmer 1) eingelegt werden. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf.
Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. 5. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an
Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. Adressbuchverlage
2. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz 3 Bundesmeldege-
eine öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft setz (BMG) Adressbuchverlagen zu allen Einwohnern, die das 18.
Die Meldebehörde übermittelt die in § 42 Bundesmeldegesetz Lebensjahr vollendet haben, Auskunft erteilen über den Famili-
(BMG), § 6 des baden-württembergischen Ausführungsgeset- ennamen, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften. Die
zes zum Bundesmeldegesetz und § 18 Meldeverordnung auf- übermittelten Daten dürfen nur für die Herausgabe von Adress-
geführten Daten der Mitglieder einer öffentlich-rechtlichen büchern (Adressenverzeichnisse in Buchform) verwendet wer-
Religionsgesellschaft an die betreffenden Religionsgesell- den. Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden,
schaften. Die Datenübermittlung umfasst auch die Familien- haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen.
angehörigen (Ehegatten, minderjährige Kinder und die Eltern Der Widerspruch kann beim Bürgermeisteramt Schwennin-
von minderjährigen Kindern), die nicht derselben oder keiner gen, Alte Pfarrstrasse 9, 72477 Schwenningen (Bürgerbüro,
öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft angehören. Zimmer 1) eingelegt werden.
Die Datenübermittlung umfasst zum Beispiel Angaben zu Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt.
Vor- und Familiennamen, früheren Namen, Geburtsdatum Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf.
und Geburtsort, Geschlecht oder derzeitigen Anschriften. Ein Widerspruch zu den unter den Ziffern 1. – 5. genannten
Die Familienangehörigen haben gemäß § 42 Absatz 3 Satz 2 Übermittlungen ist nicht erforderlich, wenn bereits früher
BMG das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der eine solche Erklärung abgegeben worden ist!Amtsblatt der Gemeinde Schwenningen · 21. Mai 2021 · Nr. 20 | 3
Einmalige Aktion:
-----------------------------------------------------------------------
Gemeinden bieten Impftermine in Hohentengen an
Wer sich im Kreisimpfzentrum in Hohentengen impfen lassen möchte, kann sich ab sofort
bis spätestens Freitag, 28.05.2021, 11.00 Uhr im Rathaus Schwenningen für einen
Termin melden.
Wie wurden die Terminangebote nur für Bürgerinnen und Bürger des Kreises
möglich?
Wir im Landkreis mussten feststellen, dass bei uns im Kreis Sigmaringen weniger Menschen
als in anderen Kreisen geimpft sind. Das Sozialministerium hat hierzu eine Erhebung
veröffentlicht, die zeigt, dass bei uns weniger Menschen eine erste oder auch zweite Impfung
erhalten haben als im Landesdurchschnitt. Hierfür gibt es keine monocausale Erklärung. Wir
vermuten aber, dass dies auch damit zusammenhängt, dass vermehrt Menschen aus
anderen Landkreisen Impftermine in Hohentengen wahrnehmen. Im Februar waren noch gut
70 % der Impfwilligen aus dem Kreis, mittlerweile beträgt der Anteil nur noch ca. 30 %.
Die Landrätin und die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister möchten gegensteuern. Sie
haben sich daher darauf verständigt, in den nächsten Wochen insbesondere Impftermine nur
für Kreisbürger anzubieten. So soll erreicht werden, dass die Bürgerinnen und Bürger im
Landkreis dieselben Chancen haben, sich impfen zu lassen, wie Bürgerinnen und Bürger
aus anderen Landkreisen. Da die Impfung der Feuerwehrkameradinnen und
Feuerwehrkameraden nun abgeschlossen wurde, soll nun auch weiteren priorisierten
Bürgerinnen und Bürgern aus dem Landkreis ein Impftermin angeboten werden.
„Nachdem deutlich wurde, dass die vom Land immer verlangte Terminvergabe über
impfterminservice.de und die Hotline 116 117 dazu führt, dass im Landkreis Sigmaringen
weniger Menschen geimpft sind als in anderen Landkreisen, möchten wir mit dieser einmalig
einer begrenzten Anzahl von Bürgerinnen und Bürgern aus dem Kreis die Möglichkeit bieten,
über die Gemeinden einen Termin zu vereinbaren“, sagt Landrätin Stefanie Bürkle.
Sind Termine in Hohentengen über 116 117 oder impfterminservice.de auch weiterhin
erhältlich?
Ja. Es können nicht alle Termine exklusiv Kreisbürgern über die Gemeinden angeboten
werden. Wer über die Gemeinde keinen Termin erhält, sollte sich beim Hausarzt, anderen
impfenden Ärzten oder 116 117 bzw. impfterminservice.de um einen Impftermin bemühen.
Wer kann sich für einen Termin melden?
Anders als in den Arztpraxen können sich in den Impfzentren aktuell nur diejenigen impfen
lassen, die priorisiert sind. Es sollten sich also nur diejenigen auf dem Rathaus melden, die
aktuell in der Prioritätenstufe 1, 2 oder 3 der Impfverordnung sind. Die Bescheinigung über
die Impfberechtigung ist dann zum Termin im Impfzentrum vorzuweisen.
Das Impfzentrum kann aktuell nicht sagen, wie viel von welchem Impfstoff zur Verfügung
steht. Daher sollten sich nur Impfwillige melden, die bereit sind, sich mit jedem Impfstoff
impfen zu lassen.
Wie funktioniert die Anmeldung?
Sie füllen das Anmeldeformular auf der Rückseite vollständig aus und werfen es bis
spätestens Freitag 28.05.2021, 11.00 Uhr in den Briefkasten des Rathauses. Es kann
keine telefonische Anmeldung erfolgen.
Die Gemeinde erstellt eine Liste und gibt diese dann an das Kreisimpfzentrum weiter. Die
Verantwortlichen im Impfzentrum unterbreiten dann per E-Mail einen Impftermin in den
nächsten zwei Wochen.4 | Amtsblatt der Gemeinde Schwenningen · 21. Mai 2021 · Nr. 20
Welche Daten muss ich angeben?
Den vollständigen Namen, das Geburtsdatum, die Adresse sowie die E-Mail-Adresse und
Telefonnummer.
Wie viele Impftermine stehen zur Verfügung?
Alle Gemeinden bis 5.000 Einwohner können 50 Personen melden, die mit bis zu 10.000
Einwohnern 100, alle mit bis 15.000 Einwohnern 150 und alle größeren 200 Personen. Nach
wie vor ist der Impfstoff knapp. Daher bitten die Gemeinden und das Impfzentrum um
Verständnis, dass nicht sofort allen Impfwilligen ein Termin angeboten werden kann. Bei
mehr als 50 im Rathaus eingegangenen Anmeldungen von Impfwilligen wird entsprechend
der Priorisierung ausgewählt. Bei immer noch zu vielen Interessierten entscheidet das Los.
Ich habe mich bei der Gemeinde gemeldet und habe nun auf anderem Wege einen
Impftermin erhalten. Was ist zu tun?
Bitte melden Sie sich bei der Gemeinde. Sie werden von der Liste genommen, jemand
anders kann nachrücken. Ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger sind Ihnen sicher dankbar.
Wer ist mein Ansprechpartner bei Fragen?
Für Fragen steht das jeweilige Rathaus zur Verfügung. Die Corona-Hotline des Landkreises
kann hier leider nicht weiterhelfen.
Rückmeldebogen
Einmalige Impf-Aktion der Gemeinde Schwenningen in Hohentengen
Bitte unbedingt vollständig ausfüllen und bis spätestens
Freitag 28.05.2021, 11.00 Uhr in den Briefkasten des Rathauses einwerfen.
Bitte beachten Sie, dass eine telefonische Anmeldung nicht möglich ist.
Name
____________________________________________________________________
Vorname
____________________________________________________________________
Straße und Hausnummer
____________________________________________________________________
PLZ und Ort
____________________________________________________________________
Telefonnummer
____________________________________________________________________
E-Mail-Adresse
____________________________________________________________________Amtsblatt der Gemeinde Schwenningen · 21. Mai 2021 · Nr. 20 | 5
Informationen
vom Forstrevier Beuron-Schwenningen Nachrichten vom Standesamt
Im Gemeindewald Schwenningen sind im Dukenacker und
im Hausertal noch mehrere Laubholz-Reisschläge kostenlos
abzugeben. Sterbefälle
Interessenten wenden sich bitte an Förster Jürgen Kuhl,
Tel. 07579/933417 oder 0173/3013949 „Gute Menschen gleichen Sternen,
oder per E-Mail an juergen.kuhl@lrasig.de sie leuchten noch lange nach ihrem Erlöschen.“
Lydia Greber, geb. Ritter
verstorben am 11.05.2021 im Alter von 81 Jahren
Hundekot
Es ist immer wieder ärgerlich, wenn Bürgerinnen und Bürger sich Johann Ferdinand Deufel
an die Gemeindeverwaltung wenden und sich über liegengelas- verstorben am 13.05.2021 im Alter von 86 Jahren
senen Hundekot beschweren. Dies kommt leider zurzeit wieder Die Gemeinde Schwenningen spricht den Hinterbliebenen ihr
vermehrt im gesamten Gemeindegebiet vor. Die meisten Hunde- herzliches Beileid aus!
halter gehen mit gutem Beispiel voran, indem sie ihre Hunde an-
leinen und das Häufchen ihres Hundes mitnehmen. Leider gibt es
aber auch die anderen, die einfach wegsehen, alles liegen lassen
und weitergehen. Ein Hundehaufen am Schuh ist nicht gerade ap-
petitlich. Jeder Hundehalter hat dafür zu sorgen, dass sein Hund Jubilare in der Gemeinde
seine Notdurft nicht auf Gehwegen, in Grün- oder Erholungsanla-
gen oder gar in fremden Vorgärten und Grundstücken verrichtet.
Geschieht dies dennoch, hat der Hundehalter den Hundehaufen Jubilare geburtStag
unverzüglich zu beseitigen, in den dafür vorgesehenen Hunde-
toiletten, die in großer Zahl im Gemeindegebiet aufgestellt sind HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
oder bei sich zu Hause im eigenen Müll, nicht aber in privaten
Mülltonnen der Anwohner oder des Nachbarn. „Jeder, der sich die Fähigkeit erhält,
Schönes zu erkennen, bleibt ewig jung.“
Des Weiteren weisen wir hier an dieser Stelle auch auf die gelten-
de Leinenpflicht hin! 23. Mai 2021 Gudrun Isabell Epple (70 Jahre)
Wir appellieren deshalb an alle Hundebesitzer, leinen Sie Ih- Einwohnerschaft und Gemeindeverwaltung
ren Hund immer an und benützen Sie die aufgestellten Hun- Schwenningen gratulieren herzlich.
detoiletten.
Wir bitten um Beachtung!
Fundamt
Damit’s keinen Krach gibt – beim Mähen leise
treten!
Bald laufen die Rasenmäher wieder auf Hochtouren.
Im Fundamt wurden folgende Dinge abgegeben:
• 1 Schlüsselbund mit 2 Schlüsseln und Anhängern, gefunden
Grundsätzlich appellieren wir daran so viel gegenseitige Rück-
sichtnahme zu nehmen um ein friedvolles Miteinander zu er- auf dem Friedhof Schwenningen
möglichen. Der/Die Verlierer/-in möchte sich während der Öffnungszeiten
bitte im Rathaus Schwenningen, Zimmer 1, Fundamt melden.
Dennoch sind in der aktuell gültigen Fassung der Polizeiver-
ordnung von Schwenningen neben vielen anderen Dingen
unter Punkt II. § 5 die Vorgaben zum „Schutz vor Lärmbelästi-
gung durch Haus- und Gartenarbeiten“ geregelt. Ende amtlicher Teil
Diese Verordnung besagt, dass ruhestörende Haus- und
Gartenarbeiten werktags nur in der Zeit von 7:00 – 21:00
Uhr ausgeführt werden dürfen.
Das Rathaus empfiehlt ferner, die Mittagsruhe von 12.00 - Andere Behörden
13.00 Uhr einzuhalten.
Das Mähen an Sonn- und Feiertagen ist untersagt.
Agentur für Arbeit Balingen informiert
Abmähen von nicht bebauten Bauplätzen Seminar für Frauen: Soziale Netzwerke beruflich nutzen
Alle Eigentümer von bisher nicht bebauten Bauplätzen werden Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Neustart - Wiedereinstieg -
gebeten, diese abzumähen. Im Interesse der angrenzenden Umorientierung“ der Volkshochschule Hechingen und der Agen-
Nachbarn, die ihre Gartenanlagen angelegt haben, sollte dies tur für Arbeit Balingen findet am Dienstag, dem 08. Juni von 10
eine Selbstverständlichkeit sein, da andernfalls dem Unkraut Uhr bis 12 Uhr ein kostenloses Seminar für Frauen in der vhs He-
kaum beizukommen ist. chingen, Raum 103 (gelber Hauseingang) statt.
XING und LinkedIN sind das Facebook im Geschäftsleben. In dem
Basis-Seminar geht es um die Unterschiede der Businessnetzwer-
Bitte Bewuchs am Straßenrand entfernen ke und deren Möglichkeiten. Teilnehmerinnen bekommen nütz-
liche Tipps zur Positionierung und Vernetzung auf den Business-
Am Fahrbahnrand zwischen Randstein und Asphalt wachsen ver-
plattformen an die Hand. Neben den ersten Schritten zum Start
einzelt Pflanzen und Unkraut.
des eigenen Profils gibt es auch einige Tipps zur Verbesserung
Die Anwohnerinnen und Anwohner werden gebeten, diese wäh- schon bestehender Auftritte.Außerdem lernen die Teilnehmerin-
rend des Sommers regelmäßig zu entfernen. nen, wie sie bei der Jobsuche von den Plattformen profitieren
Für diesen Beitrag zur Verschönerung unseres Ortsbildes bedankt können und wie sie auf relevante Veranstaltungen ihrer Branche
sich die Gemeindeverwaltung herzlich! aufmerksam werden.6 | Amtsblatt der Gemeinde Schwenningen · 21. Mai 2021 · Nr. 20
Anmelden können sich interessierte Frauen bis zum 01. Juni per Personalratsvorsitzender Günter Kessel bedankte sich im Namen
E-Mail an Liane Rebhan von der Agentur Arbeit Balingen (Balin- der Kolleginnen und Kollegen des Landratsamtes: „Sie kannten
gen.BCA@arbeitsagentur.de) oder Susanne Weihing, Fachbe- jeden einzelnen Mitarbeiter, jede einzelne Mitarbeiterin beim
reichsleitung der Volkshochschule Hechingen, (vhs@vhs-hechin- Namen und haben diese auch alle immer beim Namen gegrüßt.
gen.de). Falls eine Präsenzveranstaltung nicht möglich ist, wird Wertschätzung ist eine der schönsten Formen der Anerkennung.“
die Veranstaltung online mit Zoom durchgeführt. Dann werden Rolf Vögtle war vom Dank ganz überwältigt: „Es waren in der Tat
nach der Anmeldung auch die nötigen Zugangsdaten versandt sehr abwechslungsreiche und spannende Jahre, in denen es mir
und die erforderlichen technischen Voraussetzungen erklärt; ein nie langweilig war. Das Schöne an dem Amt ist, dass man neben
Programm muss dafür nicht installiert werden. der rein staatlichen Verwaltung auch den kommunalen Blick be-
kommt und viele Menschen trifft, die man sonst nicht kennenge-
lernt hätte. Ich war deshalb immer gerne Erster Landesbeamter.
Nun freue ich mich aber auf die Möglichkeit, wenigstens einen
Infos vom Landratsamt Sigmaringen Teil dessen nachzuholen, was all die Jahre hintenanstehen muss-
te. Danke für die schöne Zeit.“
Ein „Schaffer“ für den Landkreis tritt in den
Ruhestand:
Rolf Vögtle als Erster Landesbeamter verabschiedet
Rolf Vögtle hört nach 25 Jahren als Erster Landesbeamter auf. Am
01. Mai trat er in den Ruhestand. Im Rahmen der Kreistagssitzung
am 11. Mai wurde er offiziell verabschiedet.
Landrätin Stefanie Bürkle würdigte ihren Stellvertreter: „In den
sieben Jahren, in denen ich nun Landrätin sein darf, hast Du mir
stets den Rücken freigehalten, mich mit Elan vertreten und mit
großem Einsatz für unseren Landkreis gearbeitet. Nicht zuletzt
die Corona-Krise hat gezeigt, wie sehr Du Dich Deinen Mitmen-
schen verpflichtet fühlst. Oft hast Du am Wochenende und spät Foto: LRA SIG
abends noch gearbeitet.“ Vögtle war sage und schreibe 25 Jah-
re lang als Erster Landesbeamter und damit Stellvertreter von 3 Torsten Schillinger neuer Sozialdezernent
Landräten tätig. Von 1990 bis 1992 war er als Richter am Verwal- im Landkreis Sigmaringen
tungsgericht Sigmaringen tätig, ehe es für ihn über eine Station
beim Innenministerium Baden-Württemberg in Stuttgart zurück Einstimmig wählte der Kreistag Tors-
in seinen Heimatlandkreis Sigmaringen ging. ten Schillinger zum neuen Leiter
Gleich zu Beginn seiner Amtszeit war Rolf Vögtle stark gefordert, des Sozialdezernates. Der Salemer
galt es doch den Landkreis und seine Verwaltung durch eine Zeit wir das Dezernat III mit den Fachbe-
zu führen, die durch das Amtsenthebungsverfahren von Landrat reichen Soziales, Jugend, Gesund-
Binder geprägt war. Nach der Wahl von Landrat Dirk Gaerte trat heit sowie dem Jobcenter und der
Vögtle wieder zurück in die Stellvertretung. Stabsstelle Sozialplanung mit rund
Doch die Leistung, die Rolf Vögtle über all die Jahre für den Land- 260 Mitarbeitenden und einem jähr-
kreis Sigmaringen erbracht hat, haben tiefe Spuren im Landkreis lichen Finanzvolumen von 87 Millio-
hinterlassen. Landrätin Stefanie Bürkle würdigte ihn bei seiner nen Euro verantworten.
Verabschiedung im Kreistag u.a. wie folgt: „Bei der Umsetzung „Herr Schillinger bringt Führungs-
der Verwaltungsreform 2005, bei Tierseuchen wie der Vogelgrip- und Facherfahrung aus der öffent-
pe oder BSE, bei der Unterbringung der Flüchtlinge nach der lichen Verwaltung und dem Sozial-
Balkan-Krise in den 90er Jahren und erneut 2015/2016 bis zuletzt Torsten Schillinger bereich mit und konnte im Kreistag
in der Pandemie, als sich Rolf Vögtle federführend um den Auf- Foto: LRA SIG deutlich machen, dass er hoch moti-
bau des Kreisimpfzentrums gekümmert hat, immer wenn dieser viert mit anpacken möchte“, so Land-
Landkreis besondere Herausforderungen zu bestehen hatte, hat rätin Stefanie Bürkle. Schillinger leitet seit gut drei Jahren das
Rolf Vögtle maßgeblich an der Lösung der anstehenden Heraus- Bau- und Liegenschaftsamt der Gemeinde Salem und war zuvor
forderungen mitgewirkt. Rolf Vögtle kannte alles und jeden in 9 Jahre Heim- und Verwaltungsleiter des dortigen Seniorenzen-
diesem Landkreis. Gerade in Krisensituationen kam diese Kennt- trums. Zuvor war der Diplomverwaltungswirt 11 Jahre bei der
nis unserem Landkreis in besonderer Weise zu Gute. Mir selbst Stadt Friedrichshafen beschäftigt.
war er immer ein kompetenter und überaus loyaler Stellvertreter, "Ich bedanke mich für das in mich gesetzte Vertrauen, freue mich
mit einem klaren Kompass. Danke, für Deinen Rat, Deine Hilfe auf die Zusammenarbeit und die neue gemeinsame Aufgabe“, so
und tatkräftige Unterstützung, die Du mir und auch meinem Vor- Schillinger.
gänger Dirk Gaerte immer gegeben hast. Ich werde ihn als Kol- Der bisherige Sozialdezernent Frank Veser trat zum 30. April in
legen und langjährigen Weggefährten vermissen und wünsche den Ruhestand ein. Er war 16 Jahre als Dezernent tätig. Zehn
ihm von Herzen alles erdenklich Gute für die Jahre, die nun vor Jahre davon als Sozialdezernent, zuvor sechs als Rechts- und Ord-
ihm liegen.“ nungsdezernent. Kurz nach seinem 40-jährigen Dienstjubiläum
Bürgermeister und Kreisrat Jochen Spieß verabschiedete als stell- im Oktober erkrankte er allerdings schwer. Auf eine persönliche
vertretender Vorsitzender des Kreistags Rolf Vögtle im Namen der Verabschiedung im Kreistag verzichtete der Landkreis auf explizi-
Kreisräte: Rolf Vögtle war als Erster Landesbeamter und Multikön- ten Wunsch von Frank Veser daher. Dennoch würdigte Landrätin
ner zu allen Zeiten eine Idealbesetzung. Nach der Binderaffäre Stefanie Bürkle auch ihn: „Unser Landkreis Sigmaringen ist durch
bereitete er durch seine Arbeit den wichtigen Boden, dass die eine besondere soziale Struktur und viele soziale Einrichtung
Einwohner wieder Vertrauen in den Landkreis gewinnen konn- geprägt. Frank Veser hat großen Verdienst daran. Viele Bereiche
ten. Bewundernswert ist besonders, wie er sich stets unerschüt- wie die Pflege oder die Teilhabe von Menschen mit Behinderung
terlich allen neuen Herausforderungen stellte. Was er sagte und haben in den letzten Jahren enorm an Bedeutung gewonnen.
tat, war fachlich immer fundiert, in der Analyse treffend sowie im Und als Gesundheitsdezernent war er nicht zuletzt auch mit der
Miteinander auch im Kreistag immer überparteilich und partner- Corona-Krise vollauf gefordert.“
schaftlich. Rolf Vögtle gilt das Vertrauen und die Dankbarkeit für Bis Torsten Schillinger startet, wird der bisherige Finanzdezernent
seine Arbeit durch den Kreistag, aber auch durch die Einwohner, Franz-Josef Schnell für zwei Monate die Dezernatsleitung über-
die wir vertreten. Wir wünschen Rolf Vögtle noch viele gute ge- nehmen. „Ich bin ihm sehr dankbar, dass er vor seinem Ruhestand
meinsame Jahre mit seiner Frau. noch einmal zwei Monate dranhängt und hilft, die Themen wei-Amtsblatt der Gemeinde Schwenningen · 21. Mai 2021 · Nr. 20 | 7
ter voran zu bringen“, so Stefanie Bürkle. Schnell leitete bereits Eine Anmeldung unter www.landkreis-sigmaringen.de/de/Ak-
früher für 10 Jahre das Sozialdezernat und wird zum 1. Juli in den tuell/Veranstaltungen ist erforderlich. Die Teilnehmer erhalten
Ruhestand treten. Sein Nachfolger als Finanzdezernent, Peter einen Tag vor der Veranstaltung einen Link per E-Mail mit Hinwei-
Hotz, ist seit 15. April im Amt. sen zur Teilnahme. Ansprechpartnerin ist Cordula Keller, E-Mail
Cordula.Keller@lrasig.de.
Sprechstunden Kreisbehindertenbauftragte
Die Kreisbehindertenbeauftragte Petra Knaus setzt sich für alle
Menschen mit geistiger, körperlicher oder seelischer Behinde-
rung im Landkreis Sigmaringen ein. Sie ist Mittlerin zwischen Be- Nichtamtliche Mitteilungen
troffenen und fachlich Verantwortlichen.
Aufgrund der aktuellen Pandemiesituation finden die nächsten
Sprechstunden ausschließlich telefonisch statt. Tierärztlicher Notdienst
• Donnerstag, den 27.05.2021 von 16.00 bis 18.00 Uhr
• Donnerstag, den 24.06.2021 von 17.00 bis 19.00 Uhr
Sie können Ihre Anliegen auch jederzeit gerne über die Postan- Tierärztlicher Notdienst
schrift oder per E-Mail an Frau Knaus richten. über Pfingsten
Kontakt: Für alle Tiere:
Petra Knaus, Unterdorfstr. 8, 72488 Sigmaringen-Laiz Tierarztpraxis Dr. Busch, Bittelschießerstr. 7
E-Mail: kbb@landkreis-sig.de 72488 Sigmaringen, Tel.: 07571/13654
Mobil: 0160 98 40 61 98 Notdienst für Kleintiere und Pferde:
23.05.2021 Tierarztpraxis Dr. Eggert, J.-Brahms-Str. 3
Ideen für Ferienspiele und Sommerlager 72461 Albstadt Tel.: 07432/99060
Ferienspiele, Sommerlager, Trainingscamps – viele dieser An-
gebote, die durch Vereine und Verbände in den Sommerferien 24.05.2021 Tierarztpraxis Niebling, Goethestr. 33
angeboten werden, haben im letzten Jahr coronabedingt nicht 72461 Albstadt Tel.: 07432/13646
stattgefunden. Aber wie sieht es dieses Jahr aus? Wird es möglich
sein, ein Zeltlager durchzuführen? Das weiß im Moment leider
noch niemand. Die Chancen stehen gut, aber die Erfahrung lehrt
leider, dass man sich nie sicher sein kann. Es ist also wichtig, vor-
bereitet zu sein!
Die Kinder- und Jugendagentur des Landkreises, der Kreisjugend- Bundeswehr Schießwarnung
ring und das katholische Dekanatsjugendbüro Sigmaringen-
Meßkirch wollen in einer Online-Veranstaltung die Möglich-
keiten aufzeigen, wie im Notfall Alternativen für die klassischen Schießwarnung Nr. 21/2021
Sommerveranstaltungen aussehen könnten. Auf dem Truppenübungsplatz Heuberg (einschließlich Außenge-
„Ideen für die Ferien – Vereinsangebote im Sommer“ heißt lände) findet zu folgenden Zeiten Schießen statt:
das Angebot, das am 09. Juni von 19 - 21 Uhr online besucht Datum Zeit (von - Art Spr
werden kann. bis) *)
Gedacht ist die Veranstaltung für alle, die an der Planung von Montag, 24.05.2021 kein Schießen
Sommerferienangeboten beteiligt sind. Ein Patentrezept wird es
Dienstag, 25.05.2021 06:45 - 00:30
nicht geben, aber es gibt viele clevere Ideen, wie man Kindern
und Jugendlichen interessante Angebote machen kann, auch Mittwoch, 26.05.2021 06:45 - 16:15 Sprengen
wenn sie nicht körperlich anwesend sind. Donnerstag, 27.05.2021 06:45 - 00:30 Sprengen
„Wir sollten jede Möglichkeit nutzen, die Beziehung der Vereine Freitag, 28.05.2021 06:45 - 12:30
zu den Kindern und Jugendlichen aufrechtzuerhalten und eine Samstag, 29.05.2021 Kein Schießen
Abwechslung in den Ferien zu bieten“ so Jugendamtsleiter Hu-
Sonntag, 30.05.2021 Kein Schießen
bert Schatz. Marlene Wetzel, Vorsitzende des Kreisjugendring
Sigmaringen, ergänzt „schon jetzt sollten wir an die Zeit danach *) die angegebenen Zeiten sind Ortszeiten
denken und damit beginnen die Ehrenamtlichen wieder in die Ju- An den Tagen, die in der äußeren rechten Spalte mit Spr gekenn-
gendarbeit einzubinden. Denn nicht nur die Kinder und Jugendli- zeichnet sind, findet Sprengen auf dem Truppenübungsplatz
chen, auch die Ehrenamtlichen brauchen eine Perspektive.“ statt!
Es sind sich alle einig: Nochmals ein Sommer ohne Ferienspiele
oder Sommerlager, das geht gar nicht. „VORSICHT BLINDGÄNGER“
Anmeldungen bis zum 06.06.21 über Das Betreten und Befahren des Truppenübungsplatzes ist
www.landkreis-sigmaringen.de/ferienangebote lebensgefährlich und daher verboten (auch mit Fahrrädern
Die Teilnahme ist kostenlos. Der Link zur Veranstaltung wird kurz und sonstigem Sportgerät)!
vor der Veranstaltung verschickt. Übungen mit Kampffahrzeugen, Straßenverschmutzungen, un-
beleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine ständige Gefahr
Webinar: Mit Gemüse und Obst aus der Region fit auf dem Truppenübungsplatz HEUBERG.
durch das Jahr Es ist jederzeit mit Vollsperrung der Ringstraße und mit Kontrol-
Die Vereinten Nationen haben das Jahr 2021 zum „Internationa- len durch die Truppenübungsplatzkommandantur Heuberg und
len Jahr für Obst und Gemüse“ erklärt. Fünf Portionen Obst und das Feldjägerdienstkommando (Militärpolizei) zu rechnen!
Gemüse am Tag sind die Empfehlung der Deutschen Gesellschaft Im Rahmen ihres dienstlichen Auftrages haben die Truppen-
für Ernährung. Der saisonale Einkauf regional erzeugter Produkte übungsplatzkommandantur Heuberg und das Feldjägerdienst-
ist dabei eine ökologisch gute Wahl. Hilfreich sind Tipps und An- kommando (Militärpolizei) dort gegenüber Zivilpersonen das
regungen für eine nährstoffschonende und genussvolle Zuberei- Recht zur Personenüberprüfung und zur Kontrolle der „Berechti-
tung. Wie man mit Gemüse und Obst aus der Region fit durch gung zum Befahren der Ringstraße“. Zuwiderhandlungen gegen
das Jahr kommt, erläutern Gabriele Seifried und Cordula Keller das Betretungsverbot erfüllen den Tatbestand des § 114 Ord-
beim Online-Seminar am Dienstag, den 8. Juni 2021 von 14 nungswidrigkeitengesetz und werden unverzüglich zur Anzeige
bis 15 Uhr und alternativ am Donnerstag, den 10. Juni 2021 von gebracht. Darüber hinaus können sie als Hausfriedensbruch eine
10 bis 11 Uhr. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Strafanzeige nach sich ziehen.8 | Amtsblatt der Gemeinde Schwenningen · 21. Mai 2021 · Nr. 20
Storzingen 10:00 Uhr Freiluftgottesdienst am Kirchplatz
Stellenbörse Schwenningen – findet nur bei trockenem Wetter
Stetten a. k. M. statt, ansonsten entfällt der Gottes-
· Beuron · Irndorf · Bärenthal Stetten a.k.M.
dienst. -
10:30 Uhr Eucharistiefeier
Hartheim 18:30 Uhr Maiandacht
FSJ-Stelle im Dekanat Sigmaringen-Meßkirch
Das Katholische Jugendbüro des Dekanats Sigmaringen-Meß- Montag, 24.05. Pfingstmontag
kirch und die KLJB-Außenstelle in Meßkirch schreiben gemein- L1: Apg 8,1b.4.14-17, L2: Eph 1,3a.4a.13-19a
sam ab September 2021 eine FSJ-Stelle für das FSJ-Jahr 2021/22 Hartheim 09:00 Uhr Eucharistiefeier
aus. Frohnstetten 10:30 Uhr Eucharistiefeier
• Gesucht wird eine engagierte und kreative Person, die Spaß am
Umgang mit Jugendlichen hat sowie teamfähig und offen ist. Dienstag, 25.05.
• Auch ist ein hohes Maß an eigenverantwortlichem Arbeiten Schwenningen 18:30 Uhr Maiandacht
gefragt. Heinstetten 18:30 Uhr Eucharistiefeier
• Erfahrungen in der (kirchlichen) Jugendarbeit sind von Vor-
teil. Sonntag, 30.05. Dreifaltigkeitssonntag
Die vollständige Stellenausschreibung ist im Internet unter www. L1: Dtn 4,32-34.39-40, L2: Röm 8,14-17
jubue-sigmaringen-messkirch.de zu finden. Weitere Infos zur Hartheim 09:00 Uhr Eucharistiefeier
Ausschreibung erhalten Interessierte bei Dekanatsjugendrefe- Heinstetten 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier
rentin Ottilie Bitschnau unter bitschnau@jubue-sigmaringen- Stetten a.k.M. 10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier
messkirch.de. Bewerbungsschluss ist der 31. Mai 2021. Schwenningen 10:30 Uhr Eucharistiefeier zum Gedenken an
Paul Schwanz
Gebetskreise
Neues aus der Bücherei Kirche Schwenningen:
Rosenkranzgebet Montag - Freitag um 13:30 Uhr
Bücher online aussuchen, vormerken und Gebetskreis jeden 2. Mittwoch um 14:30 Uhr in der Kirche.
Kirche Heinstetten:
kontaktlos abholen Rosenkranzgebet Montag bis Samstag um 18:30 Uhr
Bücher können weiterhin nur online ausgesucht und ausgeliehen Gebetskreis jeden Mittwoch um 15:00 Uhr in der Pfarrscheuer –
werden. bitte beachten Sie die Hygienevorschriften!
So funktioniert es: Abendandacht jeden Sonntag um 18:30 Uhr – Bei schönem Wet-
Über unsere Homepage - www.koeb-schwenningen.de - kom- ter wird die Andacht im Mai beim Kapelle gebetet. -
men Sie zu unserem Online-Katalog. Kirche Hartheim:
Hier können Sie Bücher, Zeitschriften, Tonies, Spiele und andere Rosenkranzgebet jeden Mittwoch um 14:00 Uhr
Medien nach Titel, Autor oder Sachgebiet suchen.
Wollen Sie Medien vormerken, benötigen Sie ein Passwort, das KONTAKTE:
Sie bei uns erfragen können (liahoe@aol.com oder telef. 577) . Ihre Ansprechpartner in der Seelsorgeeinheit:
Die Vormerkungen sollten bis Sonntag 24 Uhr vorgenommen Homepage: www.se-heuberg.de
werden. Pfarrer Markus Manter Tel.: 07573/2215
Montags von 16 bis 18 Uhr können die vorgemerkten Medien an markus.manter@se-heuberg.de
der Büchereitür abgeholt werden. Bitte bringen Sie in dieser Zeit Diakon Paul Gasser Tel.: 07573/2215
auch Ihre abgelaufenen Bücher und andere Medien zurück. Be- paul.gasser@se-heuberg.de
achten Sie bitte die derzeit geltenden Hygienevorschriften und Diakon Michael Adelbert Tel.: 07573/2215
die Maskenpflicht. Bis auf weiteres ist die Bücherei mittwochs ge- michael.adelbert@se-heuberg.de
schlossen. In dringenden seelsorgerlichen Notfällen können Sie sich bei un-
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. serem Diakon Michael Adelbert unter privater Telefonnummer
Ihr Büchereiteam 07573/5591 melden.
Das Pfarrbüro ist für den Publikumsverkehr geöffnet.
Bitte sind Sie aber weiterhin so nett und suchen das Pfarrbü-
Kirchliche Nachrichten ro nur persönlich auf, wenn es für Ihr Anliegen notwendig ist.
Ansonsten nehmen Sie bitte gerne per Telefon oder E-Mail
mit uns Kontakt auf.
Unsere Öffnungszeiten im Pfarramt in Stetten a.k.M.
Montag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr
Seelsorgeeinheit Heuberg St. Barbara Mittwoch 14:00 Uhr - 17:00 Uhr
Donnerstag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr
Gottesdienstordnung 22.05.2021 - 30.05.2021 Pfarrsekretärinnen: Marion Tuerk und Sandrina Becker
* Kath. Pfarramt, Pfarrgasse 1, 72510 Stetten a.k.M.
Samstag, 22.05. Tel.: 07573/2215, E-Mail: stetten@se-heuberg.de
Stetten a.k.M. 18:30 Uhr Pfingstvigil auf dem Schloßhof – fei-
erlicher Wort-Gottes-Dienst zur Ein- Informationen und Veranstaltungen
stimmung auf Pfingsten – findet nur Information Pfarrbüro
bei trockenem Wetter statt, ansons- Das Pfarrbüro ist am Donnerstag, 27.05.2021 geschlossen.
ten entfällt der Gottesdienst. - Wir bitten um Beachtung. Vielen Dank.
Heinstetten 18:30 Uhr Eucharistiefeier Taufgespräch
Das Taufgespräch für die Taufe am 05.06.2021 in Schwenningen
Sonntag, 23.05. Pfingsten – am Tag – ist am Donnerstag, 27.05.2021 um 17:00 Uhr im Pfarrbüro in
RENOVABIS- Kollekte Stetten a.k.M.
L1: Apg 2,1-11, L2: 1 Kor 12,3b-7.12-13 Bitte beachten Sie die aktuellen Hygienemaßnahmen. Vielen
Schwenningen 09:00 Uhr Eucharistiefeier Dank.Amtsblatt der Gemeinde Schwenningen · 21. Mai 2021 · Nr. 20 | 9
Fronleichnam in Heinstetten brauchst, liegt deiner Wundertüte mit bei. Wir wünschen Dir viel
Auch in diesem Jahr ist es leider nicht möglich gemeinsam an Spaß beim Backen.
einem Blumenteppich zu arbeiten, dennoch kann jeder, egal ob Ab Freitag, den 21. Mai, werden wir für euch an der blauen Kir-
groß oder klein, seinen Teppich selbst gestalten, zur Kirche brin- che wieder die kleinen Tütchen an einer Leine aufhängen, die
gen und so zu einem Gemeinschaftswerk beitragen. ihr nur abhängen braucht. Diese Tütchen werden dann bis zum
Ab Samstag, den 29.05.2020 liegen die kleinen Holzplatten, ca. 50 darauffolgenden Donnerstag, den 27. Mai, hängen. Über das
x 70 cm beim Eingang zum unteren Pfarrsaal bereit, wer möchte Amtsblatt oder einen weiteren Brief werdet ihr wieder über die
kann sich dort eine Platte abholen, seinen Blumenteppich nach nächste biblische Wundertüte informiert.
eigenen Vorstellungen darauf gestalten und am Donnerstag, den Diese Tütchen sind für alle Kinder, egal welcher Konfession ge-
3.06.2021 ab 7.00 Uhr auf der Rasenfläche bei der Kirche ablegen. dacht. Die evangelischen Kinder in den Kirchennachbargemein-
Wer seine eigene Platte benutzen möchte, kann dies selbstver- den Storzingen, Frohnstetten, Glashütte, Nusplingen, Schwen-
ständlich gerne tun. Wichtig ist, die geltenden Hygiene- und Ab- ningen, Hartheim, Heinstetten, Beuron, Gutenstein, Hausen im
standsregeln einzuhalten. Tal und Neidingen bekommen dieses Tütchen zugeschickt.
Zum Gottesdienst werden so hoffentlich viele kleine Kunstwerke Alle Kinder im Kernort dürfen wieder zur Kirche kommen und die-
bereit sein. ses Tütchen abholen.
Wir danken jetzt schon allen, die diese alte, schöne Tradition auch Viel Freude mit deiner siebten biblischen Wundertüte wünschen
in diesem Jahr weiterführen. dir und deiner Familie
Alexandra und Christine vom Kindergottesdienstteam
Öffnungszeiten Pfarrbüro
Evangelische Kirchengemeinde Dienstagvormittag von 8.30 - 11.30 Uhr
Stetten a. k. M. Donnerstagnachmittag von 14:30 - 17:30 Uhr
Pfarramtssekretärin: Regina Gratius
Gottesdienste/Veranstaltungen: Pfarrbüro: Guldenbergstr. 1, 72510 Stetten a.k.M.
Telefon: 07573/5304, E-Mail: stetten@kbz.ekiba.de
Sonntag, 23. Mai 2021 (Pfingstsonntag) Telefonseelsorge: (kostenlos, rund um die Uhr) 0800 111 0 111
10:00 Uhr voraussichtlich Gottesdienst Internet-Seelsorge: www.kummernetz.de
(mit Pfr. Samuel Schelle) E-Mail: beratung@telefonseelsorge.de
Evang. Kirche
Alternativ - bei einem Inzidenzwert höher als 200 im Land- Sprechzeiten Pfarrer Schelle:
kreis Sigmaringen oder in Stetten - nach telefonischer Terminvereinbarung
10 - 18 Uhr Andacht to go Montags: nur in dringenden seelsorglichen Angelegenheiten
im Eingang der Kirche Pfarrer: Samuel Schelle
Telefon: 07573/5304
Sonntag, 30. Mai 2021 (Trinitatis) E-Mail: stetten@kbz.ekiba.de
10:00 Uhr voraussichtlich Gottesdienst Liebe Gemeindemitglieder,
(mit Pfr. Samuel Schelle) persönliche Besuche im Pfarrbüro sind unter Einhaltung der
Evang. Kirche Hygieneregeln (s. Aushang am Pfarrbüro) möglich.
Alternative wie am 23. Mai (s.o.)
Wochenspruch
Biblische Wundertüten Es soll nicht durch Heer und Kraft, sondern durch meinen
in Zeiten von Corona- eine Initiative der ev. Kirchengemeinde Geist geschehen, spricht der HERR Zebaoth.
Stetten a.k.M. Sacharja 4,6b
Hallo liebe Kinder, liebe Eltern, Doch, was alle Freundschaft bindet, ist, wenn Geist zu Geist
es erwartet euch eure siebte biblische Wundertüte. sich findet. Ludwig Uhland (1787 - 1862),
Weißt du eigentlich, was an Pfingsten passiert ist? Manchem Er- dt. Dichter, Literaturwissenschaftler, Jurist u. Politiker, Abgeordneter
wachsenen fällt es mittlerweile schwer, darauf die richtige Ant- der Frankfurter Nationalversammlung
wort zu geben.
Vor kurzem haben Alexandra und ich Radio gehört. Auf der Stra-
ße wurden Menschen befragt, was wir Christen an Weihnachten
feiern; was genau an Ostern passiert ist. Hier konnten die meisten
der Befragten die richtige Antwort geben. An Weihnachten feiern
wir die Geburt Jesu und an Ostern seine Auferstehung vom Tod.
Auf die Frage: „Was genau ist aber an Pfingsten passiert?“, waren
viele Menschen ratlos und überfragt. IMPRESSUM
Damit du dem Geheimnis von Pfingsten nachspüren kannst und Herausgeber:
irgendwann locker antworten kannst, wenn Du gefragt wirst, sei Gemeinde Schwenningen · Alte Pfarrstraße 9 ·
es in der Schule oder im Kindergarten oder vielleicht sogar von 72477 Schwenningen, Tel. 07579/9212-0
einem Radio-Team, haben wir für Dich diese Wundertüte zusam- Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen
mengestellt. Verlautbarungen und Mitteilungen der Gemeinde:
In der Geschichte um Pfingsten erfährst du alles Wichtige über Bürgermeisterin Roswitha Beck oder ihr Vertreter im Amt.
dieses besondere Fest. 50 Tage sind vergangen, seitdem wir Os- Verantwortlich für den übrigen Inhalt und Anzeigen:
tern gefeiert haben. Nun feiern wir Pfingsten! „Da kam plötzlich Klaus Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG,
Durschstr. 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 07033 3204928,
vom Himmel her ein Brausen, wie wenn ein heftiger Sturm daher Homepage: www.nussbaum-medien.de.
fährt, und er erfüllte das ganze Haus, in dem die Jünger waren“, so
Herstellung: NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70,
beschreibt Lukas das Pfingstfest in der Apostelgeschichte. 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Telefax 07033 3204928
Du findest in der Wundertüte auch ein sehr leckeres Rezept. Es
Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2,
handelt sich hierbei um „Heilig Geist Krapfen“. Diese Krapfen 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, Fax. 07033 6924-24
sind im Süddeutschen Raum wie auch in Österreich ein sehr be- E-Mail: info@gsvertrieb.de, www.gsvertrieb.de, Kündigungsfrist:
kanntes Pfingstgebäck. Früher wurden diese Krapfen zu Pfings- 6 Wochen zum Halbjahresende. Erscheint wöchentlich freitags.
ten durch die offenen Fenster der Kirchen geworfen. Sie haben Bezugsgebühr jährlich 29,00 €
die Form einer Taube. Ein Tütchen Zimt, dass Du zum Backen10 | Amtsblatt der Gemeinde Schwenningen · 21. Mai 2021 · Nr. 20
Die beiden Terrassen sind weitestgehend vorbereitet. Unser Bier-
Unsere Vereine berichten gartenbaum schmückt sich mit einem neuen Schild der Zoller-Hof
Brauerei und die Getränkebestände sind aufgefüllt. Sobald die
Coronazahlen es zulassen, fällt der Startschuss und wir nehmen
den Betrieb wieder auf. Dank unserem neuen Partner, der Famili-
TC Schwenningen enbrauerei Dinkelacker dürfen sich unsere Gäste über ein größeres
www.tc-schwenningen.de Getränkeangebot und einige Neuanschaffungen freuen.
Freiluftsaison fällt vorerst ins Wasser Jetzt Mitglied werden und das ganze Jahr profitieren
Nach dem langen Winter setzt ein früher Herbst unserer An- Eine Mitgliedschaft beim TC Schwenningen hat sich selten so ren-
lage schwer zu! tiert wie in diesem Jahr. Neben den Möglichkeiten sich sportlich
Erst fällt der Strom aus, dann ein Frostschaden an einer Heizther- an der frischen Luft zu betätigen um die Corona-Pfunde wegzu-
me und nun regnet es seit Tagen bei kühlen Temperaturen. Die schmelzen, bieten wir auch die bestmöglichen Freizeitaktivitäten
Bedingungen zum Start in die neue Spielzeit könnten also deut- für die ganze Familie. Das Vereinsangebot reicht vom Outdoor
lich besser sein. Trotzdem blicken wir sehr optimistisch in die Kino Erlebnis über gemütliche Grillabende im kleinen Kreise bis
nahe Zukunft und freuen uns darauf, unsere Anlage für euch auf hin zur Geburtstagsfeier an der frischen Luft. Interieur und Exte-
Vordermann zu bringen und sobald als eben möglich, den Bier- rieur sind in den vergangenen drei Jahren komplett modernisiert
gartenbetrieb wieder aufzunehmen. worden.
Die Kinder freuern sich am gereglten Aufbautraining, während
Plätze bleiben vorerst gesperrt! die Eltern im Biergarten einen Kaffee trinken und sich austau-
schen können.
Bei uns erlebt ihr einen starken Zusammenhalt, ein motiviertes
Team und jede Menge Spaß auf und neben den Plätzen.
Mehr Informationen zu Mitgliedschaft und Verein findet ihr unter
www.tc-schwenningen.de und natürlich auch auf Facebook.
Wir freuen uns auf euch
Euer TCS
Wissenswertes/Aktuelles
Donaubergland
Die Sonne, ein seltener Gast 2021 Foto: Thomas Blazko
Willkommen in der Heimat Natur
Bei diesem Anblick schlägt das Tennisherz ein Ass! Leider aber
war dies nur eine Momentaufnahme am Abend vor Muttertag. Donaubergland / Haus der Natur Obere Donau
Unsere Tennisherren haben wieder ganze Arbeit geleistet und Gemeinsame Kampagne mit „Info-Marathon“ für die Natur
viele Stunden investiert, um die Plätz instandzusetzen. am Pfingstmontag von Naturschutzzentrum Obere Donau
Durch die vorherrschende kühle und nasse Witterung bindet das und Donaubergland
eingebrachte Ziegelmehl nicht und der Platz weicht zunehmend Beuron/Donaubergland. Raus in die Natur heißt es derzeit wieder
auf. Ein länger Trockenperiode wäre erforderlich, ist aber leider verstärkt, das Frühjahr lockt die Menschen nach draußen. Gera-
nicht in Sicht. Somit müssen wir uns alle noch etwas gedulden, de in Zeiten der Pandemie haben viele Menschen, nicht zuletzt
bevor wir wieder aufschlagen dürfen. mangels Alternativen, die Natur in der Heimat ganz neu für sich
entdeckt und schätzen gelernt. Allerdings hat dies auch seine
Auch unser Biergarten wartet auf die Öffnung Kehrseiten. Wo viele unterwegs sind, wachsen auch die Belastun-
gen für die Natur und die Infrastruktur.
Unter dem Motto „Heimat Natur“ startet das Naturschutzzentrum
Obere Donau im „Haus der Natur“ in Beuron gemeinsam mit dem
Donaubergland Tourismus an Pfingsten eine besondere Infokam-
pagne für die Besucherinnen und Besucher im Donaubergland.
In den kommenden Wochen bis in den Sommer sollen dabei Aus-
flüglern, Campern, Wanderern und Radfahrern gezielt zusätzliche
Informationen, Angebote und Veranstaltungshinweise im Natur-
park Obere Donau angeboten werden. Dazu gibt es auch eine
eigene Informationsplattform im Internet.
Den Auftakt dazu macht ein spezieller „Info-Marathon“ am
Pfingstmontag unter dem Motto „Willkommen in der Heimat
Natur“. Von 13 bis17 Uhr werden dabei rund ein Dutzend Mit-
arbeiterinnen und Mitarbeiter des Naturschutzzentrums und der
Donaubergland mit Unterstützung von Naturschutzbehörden
und ehrenamtlichen Expertinnen und Experten vorrangig im Do-
nautal und der angrenzender Umgebung auf Wegen und Plätzen
unterwegs sein, an denen mit zahlreichen Besuchern zu rechnen
ist. Die Besucherinnen und Besucher können mit diesen unter
Einhaltung der Corona-Bedingungen ins Gespräch kommen.
Dabei können sie mehr über die Natur, die einzigartige Pflanzen-
und Tierwelt im Naturpark, aber auch über die Naturschutzrege-
lungen für die Aktivitäten in der Natur erfahren, sei es bei Wan-
haben versucht die Sonne einzufangen, nicht geklappt dern und Radfahren im Wald und Flur oder auch bei Kanufahren
Foto: Thomas Blazko und Klettern im Donautal.Amtsblatt der Gemeinde Schwenningen · 21. Mai 2021 · Nr. 20 | 11
Der große Besucherandrang hinterlässt jedoch auch deutliche tal unterstützten Produkte und Dienstleistungen benötigen die
Spuren in der Landschaft. So etwa bei den bunten Blumenwie- Kunden von morgen? Wie müssen Unternehmen vorgehen, um
sen, einem Schwerpunktthema derzeit in diesem Frühjahr. Auch solche neuen, smarten Leistungen systematisch zu entwickeln?
wenn beispielsweise der Wunsch nach einem Picknick oder ei- Das Ziel des Workshops ist, KMUs bei der Entwicklung neuer, di-
nem Sonnenbad auf bunten Blumenwiesen verständlich ist, so gital unterstützter Leistungsangebote weiterzuhelfen. Lernen Sie
folgenreich sind die Auswirkungen. Blumenwiesen sind wertvol- gemeinsam und interaktiv im Team, wie man smarte Produkte
le Lebensräume für Insekten, Vögel, viele weitere Tiere und eine und Dienstleistungen Schritt für Schritt entwickelt.
große Zahl an Pflanzen, die durch das Betreten der Wiesen ge- Anhand eines selbst gewählten Beispiels aus Ihrem Betrieb ler-
stört werden. Zugleich dienen Blumenwiesen auch der Produk- nen Sie, wie bei der Entwicklung neuer digitaler Leistungsange-
tion von Tierfutter. Nur durch eine regelmäßige Mahd können bote vorzugehen ist. Sie bekommen wertvolle Methoden und
sie erhalten werden. Auf einer plattgetretenen Wiese wird dies Instrumente an die Hand, mit denen Sie Ihre Leistungen kontinu-
für einen Landwirt aber unmöglich. Wer den Lebensraum Wiese ierlich weiter entwickeln können.
hautnah erleben möchte, hat hierzu die perfekte Möglichkeit in Termin: 09.06.2021 I 08:00 Uhr - 17:00 Uhr
Inzigkofen-Dietfurt. Dort wurde oberhalb der Donaubrücke Diet- Dozentin: Anja Reith, Coaching und Beratung
furt zusammen mit dem Hof Hafersack ein „Heuwiesenlabyrinth“ Preis: 250 Euro
angelegt. Ein verschlungener Pfad führt hier entlang der schöns-
ten Wiesenblumen und bietet nebenbei allerhand Information Meetings effektiv gestalten
rund um den Lebensraum. Ein gutes Meeting sollte für alle da sein, nicht nur für den Vortra-
Alle Informationen dazu auch unter www.heimat-natur.info genden. Wenn alle Teilnehmer einen positiven Nutzen erkennen,
ist ein Meeting wertvoll. Doch worauf kommt es an und auf was
sollte man achten? Im Seminar werden Tools und Ideen vermit-
telt, damit ein gutes Meeting, auch in der neuen und ungewohn-
Veranstaltungen im Umland ten Remote-Arbeitssituation, gelingt.
Zielgruppen: Fachkräfte, Sacharbeiter, Führungskräfte, Unterneh-
men
Narren „Schmeia Hexa“ Straßberg Ziele: Im Seminar geht es darum, Zeit sinnvoll zu nutzen. Vor
1. FRÜHLINGSFEST „DAHOAM“ - DANKE !!! allem in der Besonderen „Meetingsituation“. Die Seminarteil-
Wir sind überwältigt von der riesigen Resonanz bei unserem nehmer lernen wesentliche Bestandteile eines guten Meetings
1. Frühlingsfest „Dahoam“! kennen und anwenden. Das Seminar gibt auch einen Einblick in
Vielen Dank an die Helfer und vielen Dank an die Firmen die uns alternative Methoden, auch vor dem Hintergrund der Remote-
unterstützt haben. Arbeitssituation.
• Gasthaus „Sonne“ Straßberg Termin: 10.06.2021 I 09:00 Uhr - 13:00 Uhr
• Getränke Biesinger Dozentin: Alexandra Rudl, Leitung Innovation Academy und
• Landbäckerei Ströbel Mitglied der Geschäftsleitung bwcon GmbH
• Albstadtstoffe Kille & Pleichinger Preis: 165 Euro, zzgl. MwSt.
Wir hoffen, Euch im nächsten Jahr alle persönlich begrüßen zu Sollten die Veranstaltungen aufgrund des Infektionsgeschehens
dürfen! nicht in Präsenz durchführbar sein, werden sie online durchge-
führt werden.
Abendrealschule Balingen e.V. - ganz neu! Anmeldungen über die Homepage www.innocamp-sigmarin-
Neue Möglichkeiten, die Abendrealschule zu besuchen. gen.de unter dem Reiter „Veranstaltungen“.
Der Unterricht erfolgt über den PC oder Laptop.
Dabei sehen und hören sich Lehrer und SchülerInnen. FrauenBegegnungsZentrum e.V. Sigmaringen
Nur an wenigen Tagen findet Unterricht statt. So funktioniert die Politik in Deutschland
Sie können sofort beginnen. Vor der Bundestagswahl im September informiert das FrauenBe-
Bitte melden Sie sich unter: gegnungsZentrum e.V. in Kooperation mit dem PARITÄTISCHEN
Tel.: 07433 7340, info@abendrealschule-balingen.de Baden-Württemberg wie Politik in Deutschland funktioniert.
oder www.abendrealschule-balingen.de Leicht verständlich geht es um die Themen: Wie wird Deutsch-
Hochschule Albstadt-Sigmaringen- land regiert? Wie funktioniert eine Wahl? Wie sieht die Arbeit
eines Abgeordneten aus? Wie entstehen Gesetze? Wo und wie
Veranstaltungshinweis kann ich mich informieren?
VDI-Vortrag online: Von Big Data und künstlicher Intelligenz Die kostenlose Online-Schulung über Zoom findet am 10.06.,
Welche Herausforderungen und Chancen ergeben sich aus dem 24.06. und 08.07. jeweils von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr statt.
Zusammenspiel von Big Data, High-Performance-Computing Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung bis zum 28. Mai. 2021 bei Si-
und künstlicher Intelligenz? Darum geht es im letzten VDI-Vortrag grid Römer-Pfeiffer, Telefon: 07571 729892.
in diesem Semester an der Hochschule Albstadt-Sigmaringen. Kontakt:
Man spricht von einer Revolution der künstlichen Intelligenz, bei FrauenBegegnungsZentrum,
der Computer aus Daten abgeleitete Modelle erstellen, die eine Bahnhofstraße 3, 723488 Sigmaringen
bessere Vorhersagegenauigkeit haben als Menschen. Der Refe-
rent Heiko Jörg Schick von Huawei Technologies gibt in seinem
Online-Vortrag am Mittwoch, 19. Mai, Einblicke in die Herausfor-
derungen und Chancen, die sich daraus ergeben. Beginn ist um Sonstiges
19.15 Uhr.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Anmeldung per E-Mail: vdi@hs-albsig.de Schwäbisches Streuobstparadies e.V.
VDI-Vortragsreihe Streuobstlieferanten gesucht
In der VDI-Vortragsreihe referieren hochschulinterne und externe Informationsveranstaltung am Donnerstag, den 27. Mai 2021
Spezialisten über Herausforderungen und Veränderungen der Di- Der Verein Schwäbisches Streuobstparadies e.V. vermarktet tradi-
gitalisierung und der vierten industriellen Revolution. tionelle Obstsorten heimsicher Streuobstwiesen und sucht Liefe-
ranten von Tafelobst.
Veranstaltungen am InnoCamp Sigmaringen Im Herbst 2020 vermittelte der Verein Schwäbisches Streuobst-
Digitale Dienstleistungen (Digital Hub) paradies e.V. erstmals regionales Obst von 38 Lieferantinnen und
Wie können kleine und mittelständische Unternehmen mit den Lieferanten an 19 Supermärkte in der Region. 22 verschiedene
Anforderungen der Digitalisierung Schritt halten? Welche digi- alte Sorten bereicherten dort das Sortiment und fanden großenSie können auch lesen
