Porsche Times Porsche Zentrum Würzburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PT14_Wuerzburg_114012.qxp:PT14_Wuerzburg_114012 26.11.2008 14:32 Uhr Seite 1
Ausgabe Winter 2008/2009
Porsche Times
Porsche Zentrum Würzburg
Porsche Zentrum Würzburg intern Power. Play.
Hinter den Kulissen
Der neue Boxster
Action
Fahrdynamische Präsentation und Cayman.
PT14_Wuerzburg_114012.qxp:PT14_Wuerzburg_114012 26.11.2008 14:32 Uhr Seite 2
Inhalt. Porsche Zentrum Würzburg intern.
2 Porsche Zentrum Würzburg
intern. Wussten
Wussten Sie …
4 Action.
Sie …
Doppelt gekuppelt fährt besser. 4 Action.
Wer ins Porsche Zentrum Würzburg
5 Der neue Panamera. kommt, weiß, was er dort erwarten kann.
Die 4. Dimension.
Neben den Standards, wie Neu- und
Gebrauchtwagenverkauf sowie den Werk-
6 Der neue Boxster. stattleistungen, sind es vor allem die
persönliche Betreuung und außergewöhn-
Power. Play.
9 Treffpunkt Oldtimer. liche Aktivitäten, die immer wieder neu
7 Der neue Cayman. überzeugen.
Sturm und Drang.
Anders als in einem „normalen“ Autohaus,
liegt im Porsche Zentrum Würzburg der Fokus
8 Der neue Cayenne Diesel.
ganz besonders auf der individuellen Bezie-
Neuer Antrieb. Vertrautes Prinzip.
hung zu Kunden und Interessenten. Denn
9 Personen und Porsche 11 Exzellentes Leasingangebot. diese schafft Vertrauen und sorgt für ein posi-
tives Gefühl – auf beiden Seiten. Dass dies
Classic.
langfristig so ist, setzt eine Vielzahl von Not-
Neuer Mann.
wendigkeiten und Prozessen im Hintergrund
Treffpunkt Oldtimer.
voraus, die nicht immer auf den ersten Blick
erkennbar sind. Darum blickt die Porsche
10 Gebrauchtwagenangebote.
Times heute hinter die Kulissen.
Fit for fun – mit Garantie.
12 Aktivitäten.
Entgegen der Annahme, dass ein Porsche
11 Zwei attraktive Angebote.
Zentrum stets vom Hersteller betrieben und
Exzellentes Leasingangebot.
deshalb auch finanziell getragen wird, war die
Thema Räderwechsel.
Spindler Gruppe mit der heutigen Sportwagen
Spindler GmbH & Co. KG stets ein eigenstän-
12 Aktivitäten.
diges Familienunternehmen. Dies bedingte
Die Kunden von morgen.
schon weit vor der Aufnahme des eigentlichen
Hockenheim – fahraktiv.
Geschäftsbetriebes die unternehmerische
Transsyberia Challenge.
Bereitschaft, stets in Vorleistung zu gehen –
ganz ohne Hilfe des Herstellers. Das heißt
14 Zu schön zum Verschenken.
Impressum konkret, dass zum Beispiel Baumaßnahmen
Porsche Design Driver’s Selection. Porsche Times erscheint beim
Porsche Zentrum Würzburg wie der Neu- und Umbau bisheriger Porsche
Sportwagen Spindler GmbH & Co. KG, Zentren vollständig aus eigenen Mitteln finan-
15 Sicher und chic: Nürnberger Str. 43, 97076 Würzburg
Tel. 0931/20 99 911, Fax 0931/20 99 901, ziert wurden. Dennoch galt es hierbei, den
Porsche Tequipment und Porsche Design www.porsche-wuerzburg.de,
strengen Vorgaben bezüglich Ausstattung und
Driver’s Selection. info@porsche-wuerzburg.de
Auflage: 3.000 Stück Auftritt Folge zu leisten – nicht nur aus Pflicht,
Redaktion und Anschrift:
Harald Stoll, Ralf Schaub, Sportwagen Spindler GmbH sondern aus eigenem Anspruch. Denn schließ-
& Co. KG, Nürnberger Str. 43, 97076 Würzburg lich soll das Markenimage Porsche auch durch
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte
wird keine Haftung übernommen. die lokale Markenpräsenz klar erkennbar sein.
PT14_Wuerzburg_114012.qxp:PT14_Wuerzburg_114012 26.11.2008 14:32 Uhr Seite 3
Seite 3 Editorial.
all diese Voraussetzungen gegeben sind und Sehr geehrte
Serviceleiter Thomas Vetter durch seine Ab- Porsche Kunden,
schluss-Probefahrt den einwandfreien Zustand liebe Porsche Freunde,
bestätigt hat, erhält ein Fahrzeug die Aus-
zeichnung „Porsche Approved Gebraucht- zuerst möchte ich Ihnen stellvertretend für
wagengarantie“. unser gesamtes Team einen guten Start in
ein zufriedenes und gesundes Jahr wün-
Stichwort interne Prozesse: Auch diese schen. Auch für 2009 ist es unser Ziel,
haben wesentlichen Anteil an der Zufrieden- Ihnen viele positive Erlebnisse rund um die
Vorleistungen und damit ein unternehmeri- heit von Kunden und Interessenten. So sind Marke Porsche zu bieten.
sches Wagnis werden auch im Neuwagenver- beispielsweise seitens des Herstellers diverse In erster Linie werden wir Ihnen auch in
kauf gefordert. So werden beispielsweise mit Richtlinien zur Kulanz- oder Gewährleistungs- diesem Jahr wieder viele interessante
dem Hersteller Planungszahlen für die Neu- abwicklung einzuhalten, um eine möglichst Neuheiten präsentieren. Neben neuen effi-
wagendisposition vereinbart, die in einer Ab- schnelle Abwicklung im Sinne des Kunden zu zienten Motoren und Ausstattungsdetails
nahmeverpflichtung für 150 Fahrzeuge pro sichern. Dies bedingt nicht nur einen klar defi- für bestehende Modelle, wird vor allem der
Jahr festgeschrieben werden. Marktkenntnis nierten Ablauf, sondern auch die richtige und Porsche Panamera ein Highlight sein. Mit
und Erfahrung zur richtigen Volumeneinschät- aktuelle Hard- und Software. Umfassende diesem viertürigen Gran Turismo bringt
zung sind hierbei wichtige Einflussgrößen, die Vernetzung und Online-Anbindungen sind heut- Porsche Sportwagentechnologie in die
von Harald Stoll und seinen Verkäufern ein- zutage nicht mehr wegzudenken, um in tech- Premiumklasse. Nicht Fortbewegung,
gefordert werden. Dies alles dient dazu, die nischen Fragen direkt mit dem Werk in Rück- sondern pure Sportlichkeit steht bei der
Produktionskapazitäten besser zu planen und sprache zu gehen und zeitnahe Lösungen vierten Baureihe von Porsche im Mittel-
für Porsche Kunden die Lieferzeiten mög- zu finden. Auch hierfür gibt es gewisse punkt – ganz wie man es von einem
lichst kurz zu halten. Wartungs- und Update-Standards, die stets Porsche erwarten darf.
In diesem Zusammenhang sind auch die zu erfüllen sind – inklusive der zugehörigen Aber auch unsere eigenen Aktivitäten, wie
jährlich rund 20 Kundendienst-Ersatzwagen Schulung von Mitarbeitern. Ausfahrten oder das traditionelle Fahr-
zu nennen, die für Werkstattkunden nahezu Hohe Fachkenntnis von Mitarbeitern sowie ein sicherheitstraining in Boxberg, werden die
jederzeit Mobilität sichern. Seitens der administrativer Aufwand sind seit Jahren auch große Porsche Familie in und um Würzburg
Versicherer können hier keine Pauschal- zum Thema Entsorgung gefordert. Nahezu wieder zusammenbringen. Lassen Sie sich
versicherungen wie beispielsweise für jede Flüssigkeit, jeder Kunststoff oder Alt- überraschen.
größere Fuhrparks angeboten werden. Im metall müssen gesondert entsorgt werden.
Gegenteil. Denn die besonderen Risiken im Dazu sind nicht nur entsprechende Behält- Allzeit gute Fahrt wünscht Ihr
Vermieteinsatz machen sich in relativ hohen nisse zu nutzen, sondern auch der Nachweis
Versicherungsprämien bemerkbar. zu erbringen, dass zum Beispiel das Mengen-
verhältnis von Altöl zu neu verkauftem Öl
Auch im Gebrauchtwagenbereich steht einer stimmig ist. Dass auch in diesem Umfeld alle
großen Auswahl für Interessenten ein nicht zu Standards erfüllt werden, zeigt die vorhande- Harald Stoll
unterschätzender Aufwand hinsichtlich Vor- ne ISO-Zertifizierung.
und Aufbereitung gegenüber. In dem An-
spruch, diese Fahrzeuge mit der Porsche Alles in allem steht somit viel Aufwand hinter
Approved Gebrauchtwagengarantie auszustat- einem perfekten Auftritt im Sinne der Marke
ten, bedeutet dies die strikte Einhaltung eines Porsche. Dass sich diese Bemühungen loh-
seitens des Herstellers vorgeschriebenen nen, zeigt die langjährige positive Resonanz
Prozesses. Dieser beinhaltet den umfangrei- bei Kunden und Interessenten. Sie ist wiede-
chen 111-Punkte-Check durch die Techniker, rum Antrieb für jeden einzelnen Mitarbeiter,
ebenso wie eine detaillierte optische Aufberei- diese Tradition auch im 59. Jahr weiter fort-
tung jedes Fahrzeugs durch Profis. Nur wenn zuführen.
PT14_Wuerzburg_114012.qxp:PT14_Wuerzburg_114012 26.11.2008 14:32 Uhr Seite 4
Action. Seite 4
Doppelt gekuppelt fährt besser.
Absolutes Highlight im Porsche Aktivitäten-
kalender war die Präsentation des neuen
Porsche 911 Carrera. Neben den dezenten
Veränderungen der Außenoptik, waren es vor
allem die inneren Werte, die auch die rund
800 Besucher der Präsentation im Würz-
burger Porsche Zentrum begeisterten.
Weil die Innovationen der neuen Modellgene-
ration vornehmlich in Motor und Getriebe ver-
borgen sind, stand diesmal die fahrdynami-
sche Präsentation im Vordergrund. Alle Gäste
hatten deshalb die Möglichkeit, sich bei einer
kurzen Probefahrt von den Vorzügen der
neuen Technologien zu überzeugen. Beson-
ders das neuartige Porsche Doppelkupp-
lungsgetriebe (PDK) fand großen Anklang. Die
neue Technik verbindet die bekannte Dynamik
des Handschalters mit dem Komfort einer Vorgängermodell auch die CO2-Emissionen Für das leibliche Wohl war Dank feinster
automatischen Gangwahl. Entscheidender um bis zu 15 Prozent. Cafés und sommerlich leichten Köstlichkeiten
Unterschied zu herkömmlichen Automatik- bestens gesorgt.
getrieben: Die neuen Doppelkupplungs- Neben dem Boxenstopp für Probefahrten im
getriebe schalten ohne Zugkraftunter- Außenbereich, konnten sich die Gäste im Auch in der Werkstatt wartete ein interessan-
brechung und innerhalb von Millisekunden in Porsche Zentrum in Ruhe alle weiteren tes Programm: Für kleine und große Porsche
den nächsten Gang. Zusammen mit den Neuheiten erklären lassen. Harald Stoll und Fans stand dort eine Modellauto-Rennbahn
neuen direkteinspritzenden Motoren ermög- sein Team nahmen sich für jeden Besucher bereit. Die Porsche Modellautos waren nahe-
licht dies eine Reduktion des durchschnitt- ausgiebig Zeit – egal, ob am Fahrzeug oder zu ständig im Einsatz und sorgten für span-
lichen Kraftstoffverbrauchs um bis zu 13 davor auf den gemütlichen Sitzgelegenheiten. nende Unterhaltung.
Prozent. Weil die elektronische Steuerung des
Getriebes stets den idealen Schaltpunkt Die inneren Werte der neuen Porsche Modelle
nutzt, verringert dies im Vergleich mit dem sind zwar nicht immer gleich auf Anhieb
erkennbar, wurden aber bei dieser Veranstal-
tung genau deshalb auf unterschiedliche Art
und Weise detailliert und praxisnah erläutert.
Besonders das Interesse an dem neuen
Doppelkupplungsgetriebe sorgte dafür, dass
schon auf der Veranstaltung mehrere Probe-
fahrttermine zur ausführlichen „Eigenerfah-
rung“ vereinbart wurden. Inzwischen sind aus
vielen damaligen Interessenten schon begeis-
terte Kunden geworden, die den Komfort und
die Sportlichkeit der neuen Getriebegenera-
tion zu schätzen wissen.
PT14_Grundf4S_05_08_7.qxp:PT14_Grundf4S_05_08_7 25.11.2008 11:42 Uhr Seite 5
Porsche Panamera. Seite 5
Der neue Porsche Panamera.
Die 4. Dimension.
Selten wurde ein neuer Porsche so unge- mit typischen Sportwagenproportionen, so
duldig und mit Spannung erwartet. präsentiert sich der Panamera.
Der Panamera – 4 Türen, 4 Sitze, die Wie schon beim Porsche Carrera stand auch
4. Baureihe nach 911, Boxster/Cayman beim Panamera das legendäre Langstrecken-
und Cayenne. rennen Carrera Panamericana bei der
Eben die 4. Dimension. Mit dem Sport- Namensgebung Pate. Porsche schrieb hier in
wagen des Premiumsegments beginnt in den 60er Jahren mit dem 550 RS Spyder
der automobilen Oberklasse eine neue Renngeschichte. Und selbstverständlich trägt
Ära. Denn der Panamera steht für Luxus das jüngste Familienmitglied die typischen
jenseits aller Behäbigkeit, für Sportlich- Porsche Gene in sich: Leistung, Sportlich-
keit, kombiniert mit höchstem Komfort. keit, Exklusivität. Eben ein Porsche durch
und durch. Entwickelt in Weissach und produ-
Porsche baut außergewöhnliche Sportwagen. ziert in Zuffenhausen und Leipzig.
Seit der ersten Stunde. Und bis heute. Der Bevor es 2009 endlich so weit ist und die
neue Porsche Panamera. 60 Jahre Porsche Welt das Scheinwerferlicht des Panamera
Sportwagen-Know-how und die ganze Leiden- erblickt, müssen sich Porsche Fans jedoch
schaft der Porsche Ingenieure stecken im noch etwas gedulden.
Panamera. Und viel Raum. Das spezielle
Konzept mit Platz für vier Erwachsene und Wer aber schon jetzt ein Auge auf den
reichlich Gepäck macht den Panamera zu Panamera werfen möchte, der findet
einem familientauglichen Reisesportwagen spannende Einblicke im Panamera Online Familie erhaschen. Und Sie erfahren mehr
ohne Kompromisse, zu einem Gran Turismo Magazin unter www.porsche.de/panamera. über die Ideen und Köpfe, die sich hinter
der Extraklasse mit der dynamischen Optik Dort können Sie einen Blick auf die ersten dem außergewöhnlichen Konzept Panamera
eines Sportwagens. Tief, flach, breit und Bilder des jüngsten Spross der Porsche verbergen.
PT14_Grundf4S_05_08_7.qxp:PT14_Grundf4S_05_08_7 25.11.2008 11:42 Uhr Seite 6
Der neue Porsche Boxster. Seite 6
Power. Play. Der neue Boxster.
Der Porsche Boxster präsentiert sich Outfit daher und sein eigenständiges, aber das um 20 Nm auf 360 Nm erhöht wurde.
ab dem 14. Februar 2009 in neuem gleichzeitig zeitloses Design unterscheidet Weitere Produktinnovationen, die für die
Gewand – und vor allem mit komplett neu ihn vom Vorgängermodell. Dabei erinnert neuen Boxster Modelle zur Auswahl stehen,
entwickelten Motoren. Die jüngste Gene- jedes Detail an die klassische, Porsche sind eine Hinterachsquersperre, eine ver-
ration des Mittelmotor-Fahrzeugs über- typische Formensprache. größerte Bremsanlage an der Vorderachse,
zeugt mit gesteigerten Fahrleistungen, Das Bug- und Heckteil des Roadsters wurde ein optimiertes Reifendruckkontrollsystem
gleichzeitig wurde der Verbrauch – komplett neu gestaltet und lässt den Boxster mit schnellerer Radelektronik, PSM – jetzt
je nach Modell – um 15 %, die CO2- noch dynamischer und markanter wirken. Die mit Vorbefüllung der Bremsanlage und
Emissionen gar um bis zu 16 % reduziert. aktuelle Leuchtengeneration, ebenfalls neu Bremsassistent – sowie das weiterentwickel-
designt und entwickelt, bringt neue Formen te Sport Chrono Paket (Plus), das in Verbin-
Der Einsatz der Benzindirekteinspritzung und Konturen ins Spiel. Dabei fallen vor allem dung mit PDK die neuen Funktionen „Launch
(DFI) im Boxster S sorgt für noch mehr die neu gestalteten Hauptscheinwerfer ins Control“ und „Schaltstrategie Rennstrecke“
Leistung und Drehmoment und eröffnet Auge, ebenso die Doppellinsen der optiona- bietet. Und weil nicht nur der Sound des
weitere Einsparpotenziale bei Verbrauch und len Bi-Xenon Scheinwerfer mit dynamischem Porsche Motors den Fahrer oder die Fahrerin
Schadstoffausstoß. Kurvenlicht. Durch den intensiven Einsatz von erfreut, gibt es für den neuen Boxster ein
Das Basismodell verfügt über ein serien- LED-Technik wird das Tag- und insbesondere komplett neues Porsche Communication
mäßiges 6-Gang-Schaltgetriebe. Wer es das Nachtdesign des Boxster geschärft. Management (PCM). Serienmäßig wartet
gerne noch sportlicher mag und höheren Serienmäßig ist LED im Positionslicht vorne das Fahrzeug mit CDR-30 mit monochromem
Komfort zu schätzen weiß, kann optional das und in den Rückleuchten im Einsatz, optional Bildschirm auf, auf Wunsch ist PCM 3.0 mit
Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK) beim Tagfahrlicht. Festplattennavigation, Sprachbedienung
wählen, auf Wunsch mit Lenkradheizung und Außen auffallend anders. Innen stärker. Der sowie Bluetooth-Funktionalität für Telefon-
Sitzbelüftung. Boxster hat maßgeblich an Kraft gewonnen. optionen erhältlich. Eben Power Play innen
Auch mit seiner äußeren Erscheinung weiß 255 PS statt bisher 245 PS, 2,9 statt 2,7 wie außen – der neue Porsche Boxster.
der neue Boxster zu beeindrucken, mit Liter Hubraum bei einem Drehmoment von
Verbrauch mit PDK Boxster Boxster S
einem erweiterten Farbangebot und einer 290 Nm (plus 17 Nm). Der „große Bruder“ (Liter/100 km): innerstädtisch 13,6 14,1
außerstädtisch 6,5 6,6
deutlichen Materialaufwertung des Interieurs. Boxster S setzt noch eins drauf: 310 PS kombiniert 9,1 9,4
CO2-Emissionen (g/km): 214 221
Der Boxster kommt mit einem frischen (bisher 295 PS) sowie ein Drehmoment,
PT14_Grundf4S_05_08_7.qxp:PT14_Grundf4S_05_08_7 25.11.2008 11:42 Uhr Seite 7
Der neue Porsche Cayman. Seite 7
Sturm und Drang. Der neue Cayman.
Kraftvoller denn je stürmt der Cayman ins phase im neuen Cayman noch intensiver aus- Garantie von zwei Jahren auf das Gesamt-
Jahr 2009. Neueste Technik befördert die leben, gleichzeitig aber höchsten Komfort fahrzeug. Das gilt übrigens auch für den
Cayman Modelle der jüngsten Generation nicht missen möchten, denen sei das optio- neuen Boxster.
auf ein nochmals deutlich höheres nale Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK) Zu den weiteren optionalen Produktneuheiten
Leistungsniveau. Der Hubraum des ans Herz gelegt. zählen neben Komfortoptionen, wie Sitz-
Cayman, um 0,2 auf 2,9 Liter erweitert, Als extrem sportlich präsentiert sich der belüftung und Lenkradheizung (bei PDK Aus-
birgt in der neuen Version satte 265 PS. Cayman auch mit seinem Äußeren, das so- stattung), das aktuelle Sport Chrono Paket
Damit stecken 20 Pferdestärken mehr als wohl im Bug- als auch im Heckteil neue (Plus), das in Verbindung mit PDK die neuen
bisher im Mittelmotor. Das Drehmoment Konturen und Formen zeigt. Strahlend schön Funktionen Launch Control und Schaltstrate-
wurde ebenfalls maximiert, um 27 Nm die „Augen“ – die komplett neu entwickelten gie Rennstrecke bietet, die Hinterachsquer-
auf 300 Nm. Hauptscheinwerfer. Sie gibt es optional als sperre sowie eine vergrößerte Bremsanlage
Bi-Xenon Scheinwerfer mit dynamischem an der Vorderachse, ein optimiertes Reifen-
Auch der Cayman S hat zugelegt. 320 PS Kurvenlicht. druckkontrollsystem mit schnellerer Rad-
statt bisher 295 PS bringen das Kraftpaket in Als Lichtspezialist beweist sich der Cayman elektronik und nicht zuletzt PSM, jetzt mit
Fahrt, beim Drehmoment gibt es ein Plus von durch den intensiven Einsatz von LED-Tech- Vorbefüllung der Bremsanlage und Brems-
30 Nm auf aktuell 370 Nm. nik. Serienmäßig sorgt LED im Positionslicht assistent.
Die neue Generation des Cayman glänzt aber vorne und in den Rückleuchten, auf Wunsch Ob „pur“ oder mit den gewissen Extras – der
nicht nur mit gesteigerten Fahrleistungen, auch als Tagfahrlicht, für noch mehr Sicht- junge wilde Cayman wird die Herzen, nicht
der Verbrauch wurde – modellabhängig – um barkeit und Sicherheit. Noch schöner und nur der eingefleischten Porsche Fans, im
bis zu 15 Prozent minimiert. Bei den CO2- exklusiver wird der „Jüngling“ Cayman durch Sturm erobern. Lassen Sie sich verführen,
Emissionen konnte gar ein Minus von maxi- eine erweiterte Farbauswahl, neue Serien- die neue Generation des Cayman gibt es ab
mal 16 % erreicht werden. Weitere Einspar- räder sowie eine deutliche Materialaufwertung dem 14. Februar 2009 in Ihrem Porsche
potenziale ermöglicht die Benzindirektein- im Innenraum. Zentrum.
spritzung (DFI) im Cayman S Modell. Auch in Sachen Service setzt Porsche für die
Verbrauch mit PDK Cayman Cayman S
Das serienmäßige 6-Gang-Schaltgetriebe kommenden Cayman Modelle neue (Liter/100 km): innerstädtisch 13,6 14,1
außerstädtisch 6,5 6,6
überzeugt mit einem schnellen und sensiblen Maßstäbe. Statt der bisherigen zweijährigen kombiniert 9,1 9,4
CO2-Emissionen (g/km): 214 221
Handling. Für alle, die ihre Sturm- und Drang- Gewährleistungsfrist gibt es nun eine volle
PT14_Grundf4S_05_08_7.qxp:PT14_Grundf4S_05_08_7 25.11.2008 11:42 Uhr Seite 8
Porsche Cayenne Diesel. Seite 8
Neuer Antrieb. Vertrautes Prinzip.
Der neue Cayenne Diesel.
Er gilt als der Sportwagen unter den eine starke Zugkraft von 240 PS (176 kW),
SUVs: der Cayenne. einen vibrationsarmen, ruhigen Motorlauf
Seit seiner Einführung im Jahr 2002 sowie geringe Laufkosten.
hat er sich erfolgreich als feste Größe Bei einem durchschnittlichen Verbrauch von
etabliert und erscheint jetzt mit einem 9,3 Litern auf hundert Kilometer liegt die
neuen Antrieb: dem Dieselmotor. Reichweite des Cayenne Diesel bei rund
1.000 Kilometern.
Damit beweist der Cayenne erneut sein
enormes Potenzial: Erstmals vereint er die Bei aller Effizienz bleibt das sportliche Fahr-
Porsche typische Sportlichkeit des Einstiegs- erlebnis keineswegs auf der Strecke.
modells mit der Vielseitigkeit eines SUV und Der Turbolader mit Common-Rail-Einspritz-
den Vorteilen eines Diesels. system und elektronischem Motormanage-
ment schafft die optimalen Voraussetzungen
Neben dem gewohnt sportlichen Auftritt für ein exzellentes Ansprechverhalten und
überzeugt das neue Modell durch sein höchste Drehfreude.
besonders effizientes Aggregat. So erfüllt Mit einem maximalen Drehmoment von Auftritt. Der Cayenne Diesel ist typisch
der Dieselmotor mit 3,0-Liter-V6-Turbodiesel 550 Nm beschleunigt der Cayenne Diesel Porsche: leistungsstark, kultiviert und effi-
die zukünftigen Gesetzesauflagen in der EU von 0 auf 100 in 8,3 Sekunden und bringt zient. Kurz gesagt: neuer Antrieb. Vertrautes
und entspricht der erhöhten Kundennach- es auf 214 km/h Spitzenleistung. Mit seinem Prinzip.
frage nach einem Fahrzeug mit starker permanenten Allradantrieb und dem serien-
Zugkraft, ruhigem Motorlauf und geringen mäßigen Reduktionsgetriebe hat der Porsche Verbrauch mit Tiptronic S
Laufkosten. Cayenne Diesel im dieselgetriebenen SUV- (Liter/100 km): innerstädtisch 11,6
außerstädtisch 7,9
Das Cayenne Dieselaggregat hat genau das Segment die Nase vorn und bietet einen kombiniert 9,3
CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 244
Richtige zu bieten: einen geringen Verbrauch, sowohl kraftvollen als auch komfortablen
PT14_Wuerzburg_114012.qxp:PT14_Wuerzburg_114012 26.11.2008 14:32 Uhr Seite 9
Personen und Porsche classic. Seite 9
Neuer Mann.
„Es war schon immer mein Traum, für neuer Mitarbeiter auch menschlich perfekt in
Porsche zu arbeiten“, sagt Marko Münz, der das bestehende Team passen. Marko Münz
seit Mitte 2008 das Serviceteam im Porsche ist diesbezüglich und auch fachlich der beste
Zentrum Würzburg unterstützt. Als Spezialist Mann“, sagt Harald Stoll über diese Personal-
für Elektronik und Elektrik hat er ein Fach- entscheidung.
gebiet mit vielen Chancen – aber auch viel
Verantwortung übernommen. Langjährige Vor der Anstellung im Porsche Zentrum arbei-
Erfahrung und hohe Kompetenz waren für tete der 26-jährige Obernbreiter über 10
Harald Stoll sowie die Serviceverantwort- Jahre in Uffenheim bei einem traditionsrei-
lichen Thomas Vetter und Klaus Wohlfahrt die chen VW- und Audi-Autohaus – bis ihn ein
wichtigsten Kriterien für die Anstellung des weiterer Obernbreiter, Herbert Weihprecht,
jungen Servicetechniker-Meisters. Aber auch ansprach, ob er künftig für Porsche arbeiten
seine Persönlichkeit und soziale Kompetenz wollte. Dass die Entscheidung zum Wechsel
überzeugten alle Entscheider. Denn letztlich nach Würzburg richtig war, bestätigen schon
sind es vor allem die „weichen“ Faktoren, die die ersten Monate. „Prima Arbeitsklima mit
den Großteil des menschlichen Zusammen- einem starken ,Wir-Gefühl‘ und die hervorra-
arbeitens beeinflussen. „Das professionelle gende Unterstützung durch alle Kollegen
Arbeiten in einem starken und gemeinschaft- geben mir für die Zukunft bei Porsche ein
lichen Team ist uns in allen Unternehmens- sehr gutes Gefühl“, kommentiert Marko Münz
bereichen sehr wichtig. Deshalb sollte ein die Erfüllung seines Traumes.
Treffpunkt Oldtimer.
Der zweijährige Rhythmus sorgte auch im treten. Bei bestem Wetter und Gegrilltem
Jahr 2008 dafür, dass sich rund 80 Old- fühlten sich alle Beteiligten recht wohl.
timer aller Marken beim Porsche Zentrum Interessantes gab es in der Aufbereitungs-
Würzburg zur Oldtimer Clinic versammel- halle zu bestaunen. Hier hatte eine Spezial-
ten. Primär als Technik-Check für die firma ihre mobile Trockeneis-Strahlanlage auf-
Besitzer älterer Porsche gedacht, etabliert gebaut. An einem älteren Fahrzeug bestaun-
sich die Oldtimer Clinic mehr und mehr zu ten viele Gäste, dass der Unterboden nach
einer festen Größe im Klassik-Kalender der sehr schonenden und schnellen Behand-
der Region. lung wie neu und ohne jede Verunreinigung
war. Im Gegensatz zum Sandstrahlen behält
Vom Porsche 356 bis hin zu einem extrem beim Trockeneisstrahlen das Stahlblech
seltenen Porsche 959 war nahezu die gesam- zudem seine Spannung und die damit verbun-
te Modellpalette der Old- und Youngtimer ver- dene Steifigkeit.
Da das Porsche Zentrum Würzburg – auch
überregional – als kompetent in Sachen Old-
und Youngtimer gilt, wird sich die Oldtimer
Clinic auch in den kommenden Jahren einen
festen Platz im Kalender sichern.
PT14_Wuerzburg_114012.qxp:PT14_Wuerzburg_114012 26.11.2008 14:32 Uhr Seite 10
Gebrauchtwagenangebote. Seite 10
Fit for fun – mit Garantie.
Das komplette und tagesaktuelle Fahrzeugangebot finden Sie auf unserer Internetseite: www.porsche-wuerzburg.de
|1 | Porsche Cayman, 2.700 ccm, 180 kW/245 PS, GT-silbermetallic, Lederaus-
stattung schwarz, 22.150 km, EZ: 06/06, 19-Zoll Carrera S Rad, Alarmanlage, Bi-Xenon
Scheinwerfer, CD-Wechsler (sechsfach), Dachhimmel Alcantara, HomeLink® (Garagentoröff-
ner), InterieurDesign Paket lackiert, Klimaautomatik, Mittelkonsole hinten Leder, ParkAssistent
(hinten), Porsche Communication Management (PCM) mit DVD-, Navigations- und Telefon-
modul, Reifendruckkontrollsystem (RDK), Sound Package Plus, inkl. CD-Ablage, Sportpaket,
Tempostat, vollelektrische und heizbare Sitze, Windschutzscheibe mit Graukeil, Distanz-
scheiben vo./hi. 5 mm, 2. Hand, scheckheftgepflegt, unfallfrei Euro 49.900,-*
|1 |
|2 | Porsche 911 Carrera, 3.400 ccm, 220 kW/299 PS, indischrot, Teilleder
schwarz, 41.345 km, EZ: 06/99, Tiptronic S, 17-Zoll Carrera Rad, 3-Speichen-Leder-Lenkrad,
Klimautomatik, CD-Radio „Porsche CDR 22“, Diebstahlsicherung, Windschutzscheibe mit
Grünkeil, Heckscheibenwischer, Mittelkonsole hinten in Exterieurfarbe, Seiten-Airbag (POSIP),
Sitzheizung, stärkere Batterie, Telefonvorbereitung, Traktionskontrolle (TC), beleuchtete Make-
up-Spiegel in den Sonnenblenden, 2. Hand, scheckheftgepflegt, unfallfrei Euro 39.900,-
|2 |
|3 | Porsche 911 Carrera, 3.600 ccm, 235 kW/320 PS, basaltschwarzmetallic,
Ganzleder-Ausstattung schwarz, 71.200 km, EZ: 01/02, 18-Zoll Carrera Rad, 3-Speichen-
Leder-Lenkrad, autom. abblendb. Innen-/Außenspiegel, Regensensor, Klimaautomatik, CD-
Radio „Porsche CDR 22“ mit BOSE Surround Sound System, Bordcomputer, elektr. Schiebe-
dach, Heckscheibenwischer, Sportsitze beheizt, Litronic-/Bi-Xenon Scheinwerfer inkl. SWR,
Radnabenabdeckung mit farbigem Porsche Wappen, Seiten-Airbag (POSIP), Sportfahrwerk,
Telefonvorbereitung, Nichtraucher, 2. Hand, scheckheftgepflegt, unfallfrei Euro 43.500,-
|3 |
|4 | Porsche 911 Carrera 4S, 3.800 ccm, 261 kW/355 PS, Allradantrieb,
meteorgraumetallic, Bi-Color-Lederausstattung schwarz/steingrau, 15.000 km, EZ: 01/08,
19-Zoll SportDesign Rad, 3-Speichen-Multifunktionslenkrad Glattleder, autom. abblendende
Innen-/Außenspiegel, Regensensor, BOSE Surround Sound System inkl. CD-Ablage,
Einstiegsblenden aus Edelstahl, elektr. Schiebe-/Hubdach, erweitertes Navigationsmodul,
Interieur-Zusatzpaket Türtafel Leder, ParkAssistent (hinten), Sicherheitsgurte silbergrau, PCM
mit Telefonmodul, Tempostat, vollelektr. und heizbare Sitze, Windschutzscheibe mit Graukeil,
1. Hand, scheckheftgepflegt, unfallfrei Euro 89.900,-*
|4 |
|5 | Porsche Cayenne, 3.200 ccm, 184 kW/250 PS, Allrad-Antrieb, sandweiß,
Serienausstattung Cayenne in palmgrün, 108.267 km, EZ: 01/05, Tiptronic S, 17-Zoll
Cayenne Rad, Nichtraucher-Paket, Panorama-Dachsystem, Sitzheizung vorne inkl. Lenkrad-
heizung, Skisack, 1. Hand, scheckheftgepflegt, unfallfrei Euro 31.900,-
|5 | Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebote freibleibend. Zwischenverkauf vorbehalten. *MwSt. ausweisbarPT14_Wuerzburg_114012.qxp:PT14_Wuerzburg_114012 26.11.2008 14:32 Uhr Seite 11
Zwei attraktive Angebote. Seite 11
Exzellentes Leasingangebot.
Porsche Cayenne
V6, 3.200 ccm, 184 kW/250 PS, basalt-
schwarzmetallic, 34.580 km, EZ: 06/06,
Teillederausstattung in Schwarz, 18-Zoll
Cayenne Turbo II Rad, Tiptronic S, Luftfederung
mit Niveauregulierung und Höhenverstellung
inkl. PASM, ParkAssistent vorne und hinten,
Servotronic, Anhängezugvorrichtung mit
abnehmbarem Kugelkopf, Bi-Xenon Schein-
werfer, elektr. Schiebe-/Hubdach, Porsche
Communication Management (PCM) mit DVD-,
Navigations- und Telefonmodul, Sitzheizung
vorne inkl. Lenkradheizung, u.v.m.
1. Hand, unfallfrei!
1 Jahr Porsche Gebrauchtwagengarantie!
Einmalige Sonderzahlung Euro 8.450,- Der Grundpreis für einen neuen Porsche (Ein Angebot des Porsche Zentrum Würzburg
Laufzeit 36 Monate Cayenne liegt bei Euro 52.449,-. Gerne in Zusammenarbeit mit der Porsche Financial
Fahrleistung p.a. 10.000 km machen wir Ihnen auch ein individuelles Neu- Services GmbH & Co. KG.)
Leasingrate Euro 399,- wagen-Angebot. Sprechen Sie uns einfach an.
(Alle Beträge inklusive 19 % Mehrwertsteuer). Weitere interessante Gebrauchtwagen finden Sie auf www.porsche-wuerzburg.de.
Thema Räderwechsel.
Einen neuen Weg der professionellen Räder- „Weil wir durch diese Partnerschaft mehr Zeit
lagerung geht jetzt das Porsche Zentrum für unsere Kundenbetreuung und die eigent-
Würzburg. Da immer mehr Kunden den Ein- lichen Aufgaben rund um die Fahrzeugtechnik
lagerungsservice nutzen, startete Harald Stoll gewonnen haben, sehen wir diesen Schritt als
die Zusammenarbeit mit einem Spezialunter- sehr positiv“, sagt hierzu Serviceleiter
nehmen für Räderlogistik. Dessen professio- Thomas Vetter. „Die überregional aktiven
neller Service umfasst das Abholen, Reinigen, Profis kümmern sich in jeder Hinsicht profes-
Prüfen, Lagern und Anliefern der Komplettrad- sionell um die Räder. Von der genauen
sätze. Die Räder werden im Porsche Zentrum Prüfung der Reifen hinsichtlich Profiltiefe,
zusammen mit allen fahrzeugspezifischen -beschaffenheit und eventuellen Beschädi-
Daten gekennzeichnet und auf speziellen gungen bis hin zum Check der Felgen reicht
Rollregalen für den Abtransport vorbereitet. hier das Spektrum. Wir können das Ergebnis
Täglich holt das Logistikunternehmen die der Überprüfung online jederzeit abrufen und
Räder ab und liefert gleichzeitig Radsätze an, unsere Kunden darüber informieren.“ Für den Anruf am Werktag vorher, damit der Räder-
die für andere Kunden benötigt werden. kurzfristigen Räderwechsel reicht dennoch ein satz rechtzeitig zum Boxenstopp bereitsteht.PT14_Wuerzburg_114012.qxp:PT14_Wuerzburg_114012 26.11.2008 14:32 Uhr Seite 12
Aktivitäten. Seite 12
Kunden von morgen.
Dass die Faszination Porsche oft schon in
jungen Jahren entsteht, zeigt der Besuch
einer Schulklasse der Wolffskeel Realschule.
Lehrerin Claudia Morack hatte zunächst
Zweifel, ob es überhaupt möglich wäre, das
Porsche Zentrum Würzburg mit einer 25-köp-
figen Schulklasse zu besuchen. Sie wollte
ihren Schülern der sechsten Klasse aber den-
noch das Thema Automobilindustrie und -han-
del in Deutschland möglichst praxisnah ver-
mitteln. Bei Harald Stoll fand sie hierfür offe-
ne Türen.
Beiderseits sehr gut vorbereitet, kam es dann
auch recht schnell zum Besichtigungstermin.
Neben den generellen Informationen zur
Historie der Marke kam man in einer offenen
Frage-Antwort-Situation ins Diskutieren.
Themen wie Umweltschutz und Kraftstoff-
verbrauch wurden dabei von den Schülern
ebenso angesprochen, wie die Möglichkeiten
einer Berufsausbildung bei Porsche. Dieses
Thema ist besonders wichtig für die langfris-
tige Mitarbeiterqualifikation. Das Porsche
Zentrum Würzburg stellt deshalb seit über
20 Jahren jährlich ein bis zwei Ausbildungs-
plätze im technischen Bereich zur Verfügung.
Auch über die Position von Porsche im
Automobilmarkt Würzburg und Umgebung
unterhielt man sich angeregt mit Harald Stoll.
Neben der Besichtigung von Werkstatt und
Ausstellung war es natürlich besonders inter-
essant, auch einmal in einem solchen
Sportwagen zu sitzen und den Motor zu
starten.
Mit jeweils einer Präsenttüte, viel Gelerntem
und einem zufriedenen Lächeln verabschiede-
ten sich die potenziellen „Kunden von mor-
gen“ zurück in den Schulalltag.PT14_Wuerzburg_114012.qxp:PT14_Wuerzburg_114012 26.11.2008 14:32 Uhr Seite 13
Porsche Performance. Seite 13
Hockenheim
fahraktiv.
Ein besonderes Highlight für die meist sport-
lich ambitionierten Porsche Kunden aus dem
Raum Würzburg war das Fahrtraining auf
dem Hockenheimring. Als eine der traditions-
reichsten und gleichzeitig modernsten
Formel-1-Rennstrecken der Welt, bietet sie
auf 4.574 m Länge beste Voraussetzungen
für viel Fahrdynamik.
Langsam und ausführlich sollten sich die wurden, durften die ersten „freien“ Runden
Mit 25 Teilnehmern ging es gemeinsam vom Teilnehmer zunächst ein genaues Bild von gedreht werden.
Porsche Zentrum Würzburg in Richtung allen Streckenabschnitten mit ihren varian- Nach einem spannenden Tag mit ausgiebigen
Baden-Württemberg. Nach kurzer Begrüßung tenreichen Schikanen und Kurven machen. Praxiserfahrungen zum Thema Fahrsicherheit
und theoretischer Streckeneinweisung durch kehrten alle Teilnehmer wieder nach Würzburg
das bekannte Instruktoren-Team von Dany Nachdem die einzelnen Sektionen separat zurück. Einige haben sich sogar schon für
Pfeil ging es auch schon auf die Strecke. und unter fachkundiger Anleitung trainiert den nächsten Termin vormerken lassen.
Transsyberia Challenge.
Eine Veranstaltung der besonderen Art konn-
ten Interessenten für den Porsche Cayenne
im letzten Sommer besuchen: die Cayenne
Transsyberia Challenge. In Anlehnung an die
Rallye Transsyberia bildete das Porsche Werk
in Leipzig die zentrale Kulisse dieser sehr
fahraktiven Veranstaltung. Ziel sollte es sein,
Porsche Cayenne Interessenten einen praxis-
nahen Eindruck der Fahrzeug-Qualitäten zu
vermitteln.
starten. Für die einen ging es auf das werks- dort ebenso zu passieren wie eine Wasser-
Dazu wurden auf Basis eines von der eigene Offroad-Gelände – die anderen konnten durchfahrt.
Porsche Deutschland GmbH initiierten ihre Orientierung auf einer gleichnamigen Fahrt
Einladungs- und Auswahlverfahrens sieben unter Beweis stellen. Mittels Roadbook galt es Jeder der Teilnehmer bekam somit einen sehr
Personen aus dem Großraum Würzburg ein- auf Letztgenannter, innerhalb 90 Minuten eine guten Eindruck von den hohen Anforderungen
geladen und per Flugzeug von Nürnberg nach vorgegebene Strecke abzufahren. Die Offroad- an Mensch und Maschine bei der Rallye
Leipzig gebracht. Dort erwarteten sie sehr Sektion hingegen verlangte mehr das fahreri- Transsyberia und kam mit vielen neuen
unterschiedliche Programmpunkte. Nach sche Können. Auf der werkseigenen Strecke Eindrücken abends wieder zurück.
einer kurzen Begrüßung im Werk konnten die konnte der Cayenne seine hohe Offroad-
Teilnehmer in zwei Gruppen in die Sektionen Tauglichkeit zeigen. Berg- und Talfahrt warenPT14_Wuerzburg_114012.qxp:PT14_Wuerzburg_114012 26.11.2008 14:32 Uhr Seite 14
PDDS. Seite 14
DRIVER’S SELECTION
Fast zu schön zum Verschenken.
So schön kann Winter sein:
die exklusiven Accessoires der Porsche Design Driver’s Selection verzaubern die kalte Jahreszeit in ein Wintermärchen.
| 1 | Porsche Key USB Stick.
PORSCHE DESIGN
Klappbarer Stick im Design des neuen Porsche Fahrzeugschlüssels.
Speicherkapazität 2 GB. Kompatibel mit diversen Betriebssystemen
sowie dem neuen PCM/CDR-30. In Schwarz mit Chrom.
Maße: 53,5 x 19,5 mm.
WAP 040 712 19 | Euro 35,00*
| 2 | Aluminiumschlitten.
Exklusives Design. Aluminiumrahmen mit Edelstahlkufen. Mit praktischem
Klappmechanismus: keine losen Teile, in Sekunden einsatzbereit.
Porsche Schriftzug oben. Strapazierfähige, wasserdichte Sitzfläche aus
Kunstleder. UV-beständig. TÜV-geprüft. Mit hochwertiger Tragetasche.
In Schwarz. Made in Germany. WAP 060 050 19 | Euro 399,00*
| 3 | Strickschal zweifarbig.
Rippe in Piquéverarbeitung. Metallplakette mit Porsche Schriftzug. 100 % Merinowolle
extrafein. In Schwarz-Grau. Einheitsgröße. Passend zur Strickmütze.
WAP 080 075 19 | Euro 89,00*
| 4 | Strickmütze zweifarbig.
Rippe in Piquéverarbeitung. Metallplakette mit Porsche Schriftzug. 100 % Merinowolle
extrafein. In Schwarz-Grau. Einheitsgröße. Passend zum Strickschal.
WAP 080 076 19 | Euro 55,00*
| 5 | Damen Geldbörse mit Swarovski Kristallen.
Scheinfach, Münzfach und drei Kreditkartenfächer.
Ring mit Swarovski Kristallen. Geprägter Porsche Schriftzug auf
der Vorderseite. Aus grau-bronzenem Lackleder. Größe: 10,5 x 8 cm.
WAP 030 107 19 | Euro 139,00*
| 6 | 901 (1964) „High End“.
Sehr hochwertiges und detailliertes Sammlermodell des Porsche 901.
Aus 971 Teilen gefertigt. Zu öffnende Türen und Motorhaube sowie viele
bewegliche und abnehmbare Teile. Funktionale (gefederte)
Einzelradaufhängung aus Metall. Äußerst präzise Darstellung des Motors.
Exterieur in Baliblau. Interieur in schwarzem Teilleder. Maßstab: 1:18.
WAP 021 005 18 | Euro 289,00*
* Alle Preisangaben inkl. 19 % Mehrwertsteuer. Sortimentsänderungen vorbehalten.PT14_Wuerzburg_114012.qxp:PT14_Wuerzburg_114012 26.11.2008 14:32 Uhr Seite 15
Tequipment. PDDS. Seite 15
Im Winter wird die Straße manchmal zur
Piste. Aber als Sportler schreckt Sie das ja
nicht ab. Winterreifen – und das bereits ab einem
Temperaturbereich von ca. +7 °C.
Der neue 18-Zoll Carrera IV Wie wäre es z. B. mit dem neuen 18-Zoll
Winterkomplettradsatz von Porsche Carrera IV Winterkomplettradsatz von
Tequipment.** Porsche Tequipment? Die Bereifung verfügt
nun über 20 % breitere und 1 mm tiefere
Ihr Porsche steht für Sportlichkeit und Fahr- Querrillen sowie über deutlich mehr negative
spaß. Er ist voll alltagstauglich. Zu jeder als positive Lauffläche. Für eine weiter opti-
Jahreszeit. Vorausgesetzt, er hat die richtige mierte Traktion und Bremsleistung. Zudem
Bereifung. Denn nur so kann er sein außer- sind seine Profilblöcke weicher und flexibler
gewöhnliches Leistungspotenzial richtig auf sowie die Lamellen ca. 2 mm tiefer. Folge: 18-Zoll Carrera IV Winterkomplettradsatz
die Straße übertragen. eine verbesserte Verzahnung auf Schnee und Euro 3.516,45***
Eis. Was Sie davon haben: mehr Sicherheit –
Damit Sie auch während der kalten Jahreszeit ***Unverbindliche Preisempfehlung.
und natürlich mehr Fahrspaß.
Alle Preisangaben inkl. 19 % Mehrwertsteuer.
Fahrspaß genießen können, empfiehlt Ihnen Informationen zu weiteren Winterkompletträdern erhalten
**Für die 911 Carrera/Carrera S und Carrera 4/Carrera 4S
Porsche Tequipment den Einsatz von Modelle sowie die Modelle Targa 4/Targa 4S. Sie in Ihrem Porsche Zentrum.
DRIVER’S SELECTION
So schön kann Winter sein ...
PORSCHE DESIGN
| 1 | Damen Nicki-Hausanzug mit Swarovski Kristallen.
Kapuzenjacke mit Strickbund an Ärmel und Saum. Zwei seitliche Einschubtaschen. Porsche Schriftzug mit
Swarovski Kristallen auf der Brust. Hose mit elastischem Strickbund und Kordelzug. Samtband mit Porsche
Schriftzug an Hosen- und Ärmelsaum. 80 % Baumwolle, 20 % Polyester. In Schwarz. Größen: XS, S, M, L, XL.
WAP 694 0XS-0XL 19 | Euro 185,00*
| 2 | Business Allwetterjacke GORE-TEX®.
Zwei seitliche Doppel-Einschubtaschen. Diverse Innentaschen. Dezenter Porsche Schriftzug innen.
Außenmaterial: 100 % Polyester mit GORE-TEX® Membran. Innenfutter: 100 % Polyester.
In Schwarz. Rückenlänge 95 cm. Größen: S, M, L, XL, XXL.
WAP 154 00S-XXL 19 | Euro 399,00*
| 3 | Porsche Kalender.
Offizieller Porsche Kalender 2009. Die aktuellen Porsche Fahrzeuge werden in einer
„Topographie der Technik“ präsentiert. Extreme und verblüffende Detailansichten von Hightech-
Elementen, die für die Effizienz der Porsche Fahrzeuge stehen. Größe: 59 x 55,5 cm.
Diesen und weitere Kalender erhalten Sie in Ihrem Porsche Zentrum.
WAP 092 001 19 | Euro 35,00* * Alle Preisangaben inkl. 19 % Mehrwertsteuer. Sortimentsänderungen vorbehalten.PT14_Wuerzburg_114012.qxp:PT14_Wuerzburg_114012 26.11.2008 14:32 Uhr Seite 16
Das neue Jahr bringt viel Neues.
Auch bei Porsche.
Doch eines bleibt.
Die Begeisterung.
Porsche in Würzburg – seit 59 Jahren.
Porsche Zentrum Würzburg
Sportwagen Spindler GmbH & Co. KG
Nürnberger Straße 43 · 97076 Würzburg
Tel.: 0931/20 99 911
Fax: 0931/20 99 901
www.porsche-wuerzburg.de
info@porsche-wuerzburg.deSie können auch lesen
