Auf Bruegels Spuren durch Flandern - arttourist.com
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Eine Sonderveröffentlichung des ZEIT Weltkunst Verlags
Frühjahr 2019 Seit 1927
Auf Bruegels Spuren durch Flandern
Pieter Bruegel der Ältere Zum 450. Todestag huldigt ganz Flandern seinem Meistermaler.
Mit einem Ausstellungsparcours, der von der Renaissance bis in die Gegenwart reicht
WK_Flandern2019-1 1 13.02.19 14:30
WK_Flandern2019-2 2 13.02.19 14:30
BRUEGEL
und die flämischen Meister
TITELBILD: Königliche Museen der Schönen Künste in Belgien/RMFAB (Detail); Bild rechts: Königliche Bibliothek von Belgien/KBR SII19175
Drei Jahre lang feiert die Kulturregion Flandern ihre
flämischen Meister. Nachdem im vergangenen
Jahr der Barockkünstler PETER PAUL RUBENS und
sein Wirken in Antwerpen im Fokus stand, dreht sich
2019 anlässlich seines 450. Todesjahrs alles um
PIETER BRUEGEL DEN ÄLTEREN. Vor allem in
und um Brüssel widmet sich ein ganzer Ausstellungsreigen
dem Renaissancemeister und der flämischen
Landschaft, die sein Werk geprägt hat. Auch seine Wirkung
auf die Moderne wird beleuchtet, während
sich Gegenwartskünstler spielerisch dem Bruegel’schen
Kosmos nähern. Im kommenden Jahr geht es hochkarätig
weiter: Dann würdigt Flandern den Maler
JAN VAN EYCK, dessen Genter Altar die Kunst des
späten Mittelalters revolutionierte.
3
WK_Flandern2019-3 3 13.02.19 14:30
Seelenlandschaften
Pieter Bruegel der Ältere hat das einfache Leben der Flamen zum Gegenstand seiner
raffiniert rätselhaften Kunst gemacht – und nebenbei die Landschaftsmalerei
erfunden. Ein Ausstellungsparcours in und um Brüssel feiert nun ihn und sein Erbe
WK_Flandern2019-4 4 13.02.19 14:31
VON
M
SI M ON E S ON DE R M A N N
Machtvoll und träge schiebt sich der breite Details hinzufügte, die dem Blatt einen neu-
Strom durch die Landschaft. Steile Felsfor- en Sinn verliehen: Auf dem Fluss verkehren
mationen säumen das Ufer, zum Horizont Boote, am Himmel prangen dramatische
öffnet sich eine sanfte Ebene, über die sich Wolken, und einer der Pilger trägt nun einen
ein lichter Himmel wölbt. Drei Männer mit Heiligenschein. »Emmaus-Jünger« lässt der
Pilgerstäben stehen unter einem hohen Verleger das Blatt nennen, aus den flämischen
Baum, mit dem Rücken zum Betrachter. Pie- Pilgern wurden Bibelfiguren – denn religiöse
ter Bruegels feine Federzeichnung, die 1555/56, Motive verkauften sich gut.
weit vor seinen berühmten Gemälden ent- Mit den Kupferstichen, die Cock in Auf-
stand, zeigt schon seine ganze Meisterschaft: lagen von bis zu mehreren Tausend Exempla-
die enorme Tiefenwirkung der Raumillusi- ren herstellen ließ und in ganz Europa ver-
»Die Volkszählung zu Bethlehem« von 1566 on, die geschickte Komposition, die seine trieb, machte sich Pieter Bruegel in der
aus den Königlichen Museen der Schönen Fantasielandschaft so natürlich erscheinen Kunstwelt seiner Zeit einen Namen. Die
Künste, Brüssel. Oben re. Gustave Van de lässt wie eine Pleinairzeichnung des 19. Jahr- Meisterschaft des Entwerfers war unüberseh-
Woestynes »De Papeter«, 1911, Schloss Gaas-
hunderts, der authentische Blick auf die Men- bar – trotz der aktiven Mitgestaltung des Ver-
beek. Vorige Seite: Der Kupferstich »Die
schen seiner Zeit. Im 16. Jahrhundert galt die legers. In diesem Jahr widmen sich zwei Aus-
großen Fische fressen die kleinen«, 1557, ist
Zeichnung, die wir heute als hohe Kunst ver- stellungen in Brüssel dem Zeichner Bruegel
ab Oktober in der Königlichen Bibliothek in
Brüssel zu sehen. Cover: »Engelssturz« von ehren, nicht als eigenständiges Werk, son- und der flämischen Druckgrafik der Renais-
1562, Königliche Museen der Schönen Künste dern diente vor allem als Entwurf. So ließ der sance. Sie sind Teil eines Ausstellungsreigens,
Verleger Hieronymus Cock nach Bruegels mit dem in ganz Flandern der 450. Todestag
Vorlage einen Kupferstich herstellen, dem er von Pieter Bruegel dem Älteren begangen
5
WK_Flandern2019-5 5 13.02.19 14:31
Bilder S. 4: Königliche Mussen der Schönen Künste in Belgien, Brüssel; S. 5: Erwin De Keyzer/Collectie Gemeentelijk Museum Gevaert-Minne; S. 6: Filip Dujardin/VG Bild-Kunst, Bonn 2019; VisitFlanders; S. 7: Neapel, Museo Nazionale di Capodimonte
wird. Das Zentrum bildet die belgische Filip Dujardins »Rock« von 2019 als Land- man zwischen den Gründerzeitgebäuden die
Hauptstadt, wo das Bozar seit Ende Februar schaftsintervention in Dilbeek. Unten die Backsteinfassaden der kleinen mittelalterli-
rund 150 druckgrafische Meisterwerk der flä- Statue des Meisters der flämischen Renais- chen Häuser mit ihren typischen Treppengie-
mischen Renaissance präsentiert. Und im sance vor der Brüsseler Kapellenkirche. beln entdecken. Dies gilt vor allem fürs
Herbst können Besucher in der Königlichen Rechte Seite: Bruegels »Der Blindensturz« Marollenviertel. Über diesem thront die
von 1568 mit der Kirche von Dilbeek im
Bibliothek Bruegels gesamte Grafik bewun- Kapellenkirche, wo der Künstler heiratete
Bildhintergrund
dern, ein Schatz von rund 70 Blättern, da- und begraben liegt. Jan Brueghel, der jünge-
runter die erwähnte »Landschaft mit drei Pil- re Sohn, ließ das Grabmal errichten und be-
gern« und der dazugehörige Stich. auftragte dazu seinen Malerfreund Peter
Pieter Bruegel lebte ab 1563 in Brüssel. Paul Rubens mit einem Gemälde, das dort
Die Karriere als Entwurfszeichner machte er noch heute, aus restauratorischen Gründen
schon in seiner Antwerpener Zeit, wo er zu- als Kopie, zu bewundern ist.
nächst Schüler von Pieter Coecke van Aelst Wer von der Kapellenkirche aus die
wurde und dann für Hieronymus Cocks er- Hogstraat, in der Bruegels Wohnhaus stand,
folgreiche Kupferwerkstatt arbeitete. Von entlangbummelt, stößt am Ende auf das
Bruegels Leben ist wenig überliefert, doch mächtige Hallepoort, das einzige Zeugnis
als gesichert gilt, dass er eine lange Italienrei- der zweiten Stadtmauer Brüssels. Das histori-
se unternahm, die sein Schaffen beeinflusste. sche Tor des 14. Jahrhunderts bietet nicht nur
So trägt etwa sein »Turmbau zu Babel« von einen herrlichen Panoramablick auf die
1563 Züge des Kolosseums in Rom. Im Jahr Stadt, sondern beherbergt auch ein Museum,
seiner Übersiedlung nach Brüssel, dem kul- das zum Bruegel-Jahr mittels Virtual Reality
turellen Zentrum der Spanischen Niederlan- das 16. Jahrhundert erlebbar macht. Bruegels
de, heiratete er die Tochter seines früheren malerische Meisterwerke wie »Der Kampf
Meisters Coecke van Aelst und lebte bis zu zwischen Karneval und Fasten« oder »Der
seinem Tod 1569 im Marollenviertel nahe der Turmbau zu Babel« werden virtuell zum Le-
Stadtmauer. ben erweckt und zum Erfahrungsraum für
Wer heute auf den Spuren Bruegels die großen und kleinen Themen der frühen
durch Brüssel streift, muss genau hinschau- Neuzeit wie die Begegnung mit der Neuen
en. Zu sehr haben die städtebaulichen Ver- Welt, die religiösen Konflikte oder die Feste
änderungen des 19. Jahrhunderts, als man und alltäglichen Vergnügungen.
den Fluss Senne überbaute und die Stadt im Bruegels Umzug nach Brüssel stand im
Stil des Haussmann’schen Paris mit großen Kontext seiner Neupositionierung als Künst-
Boulevards durchzog, das mittelalterliche ler, aus dem Entwurfszeichner war ein Maler
Erbe verdrängt. Doch noch immer kann geworden – auch dank mächtiger Förderer
6
WK_Flandern2019-6 6 13.02.19 14:31
B RU E G E L I N F L A N DE R N
wie Kardinal de Granvelle, ein Diplomat im migen Gemälde versteckte, viele auch heute ausklingen lassen, einem Anwesen, dessen
Dienste Philipps II. und bedeutender Kunst- gebräuchlich: zum Beispiel Rosen, im Deut- Geschichte bis ins 13. Jahrhundert zurück-
sammler. Sein opulenter Palast stand wie der schen sagt man Perlen, vor die Säue werfen reicht. Architektonisch ist der Bau hingegen
gesamte Hof auf einer Anhöhe im Herzen oder große Fische, die die kleinen fressen. ein Kind des 19. Jahrhunderts, als eine exzen-
Bilder S. 4: Königliche Mussen der Schönen Künste in Belgien, Brüssel; S. 5: Erwin De Keyzer/Collectie Gemeentelijk Museum Gevaert-Minne; S. 6: Filip Dujardin/VG Bild-Kunst, Bonn 2019; VisitFlanders; S. 7: Neapel, Museo Nazionale di Capodimonte
der Stadt. Heute befinden sich dort, auf dem Anschauungsmaterial, landschaftliches trische Gräfin es in freier Interpretation mit-
Kunstberg, die Königlichen Museen der ebenso wie menschliches, fand Bruegel im telalterlicher und frühneuzeitlicher Stile in
Schönen Künste, die einige von Bruegels rät- Pajottenland südwestlich von Brüssel mit sei- ihr persönliches Fantasieschloss verwandelte.
selhaften, prallvollen und oft zugleich an- nen sanften Hügeln, den Mühlen und Gehöf- Seit zehn Jahren wird hier neben der gräfli-
rührend schönen wie schockierend derben ten, den Bierbrauereien. In Dilbeek, keine chen Kunstsammlung auch regelmäßig Ge-
Gemälden besitzen. Die »Winterlandschaft zehn Kilometer vom Brüsseler Zentrum ent- genwartskunst gezeigt. Zum Bruegel-Jahr
mit Eisläufern und Vogelfalle« von 1565 ist da- fernt, antworten im Jubiläumsjahr nun zeit- geht man der Wirkung des Malers auf die
runter, die den Betrachter bis heute ebenso genössische Künstler auf die Bruegel’sche Moderne nach. Vor allem in der belgischen
als Milieustudie des ländlichen Flanderns im Kulisse. Wie der Meister selbst, der Gebirgs- Malerei des frühen 20. Jahrhunderts ist der
16. Jahrhundert wie als Allegorie auf die Brü- züge der Alpen oder italienische Küstenstri- Übervater präsent, doch auch Otto Dix oder
chigkeit und Kontingenz des Lebens über- che in seine flämischen Landschaften hinein- George Grosz verneigten sich in ihrem Œuv-
haupt bewegt. Auch der apokalyptische komponierte, setzt nun Filip Dujardin eine re vor den Blinden, Krummen und Verrück-
»Engelssturz«, zum Ende von Bruegels Felsenattrappe in ein Dilbeeker Feld oder ten im Bruegel’schen Kosmos. Begleitend zur
Antwerpener Zeit entstanden, vereint das Gijs Van Vaerenbergh das Skelett einer Schau wurden zehn zeitgenössische Künstler
biblische Schreckenszenario mit detaillier- Windmühle. Auf einem sieben Kilometer eingeladen, sich vom Meister der flämischen
ten historischen Zeugnissen, wenn etwa ei- langen Parcours, der von Anderlecht im Os- Renaissance inspirieren zu lassen. Dabei wer-
ner der Höllenboten den Panzer eines Gür- ten bis nach Gaasbeek im Westen führt, kön- den etwa die Bauern von einst zu Arbeitern
teltiers auf dem Rücken trägt, ein Tier, das in nen sich Besucher zu Fuß oder per Fahrrad in einer Fleischfabrik, während Daniel Bu-
den Spanischen Niederlanden durch die Er- die einzelnen Stationen erschließen. Auch ren ein Landschaftsbild im Park von Gaas-
oberung Amerikas und den Handel mit der die kleine Dilbeeker Kirche Sint-Anna-Pede beek realisiert.
Neuen Welt bekannt wurde. wird zum Ausstellungsraum. Bruegel hatte »In allen seinen Werken versteht man
Die enigmatische Vieldeutigkeit von sie im »Blindensturz« von 1568 als kirchli- immer mehr, als gemalt wird«, schrieb einst
Bruegels Bilderwelten hat Generationen von chen Ruhepol verewigt, während im Bildvor- Abraham Ortelius in einem Epitaph über
Kunsthistorikern bewegt, doch die Herzen dergrund wie im Gleichnis des Neuen Testa- den verstorbenen Malerfreund. Dass Pieter
berührt er bis heute als humorvoller Chro- ments ein Blinder andere Blinde leitet und Bruegel die Fantasie beflügelt und doch so
nist des einfachen Lebens der Flamen. So sie dabei folgerichtig stürzen. nah am Leben blieb wie kaum ein Maler vor
sind etwa von den mehr als 100 niederländi- Die Bruegel-Tour in und um Brüssel oder nach ihm, ist in Flandern in diesem Jahr
schen Sprichwörtern, die er 1559 im gleichna- kann man wunderbar in Schloss Gaasbeek einmalig zu sehen und zu verstehen. ×
7
WK_Flandern2019-7 7 13.02.19 14:31
B RU E G E L I N F L A N DE R N
In der Heimat der
Meister
»In Situ« zeigt flämische Kunst
an ihrem Ursprungsort
Wer im späten Mittelalter oder in der frühen
Neuzeit ein Kunstwerk schuf, sei es ein opu-
lentes Gemälde oder eine Miniatur, eine
Skulptur in Holz oder Stein, tat dies nicht
wie heute in der Hoffnung, damit eines Tages
im Museum zu landen. Stattdessen entstan-
den die Werke zu spezifischen Zwecken wie
der Andacht, der Mahnung oder der gepfleg-
ten Konversation – und damit auch für einen
bestimmten Ort. Im Rahmen der Themen-
jahre »Flämische Meister 2018–2020« ent- Oben: der De-Hofkamer-Saal in Antwerpen tales Werk. Das dem Meister von Frankfurt
stand in Flandern ein außergewöhnliches mit seinem imposanten, jüngst restaurierten zugeschriebene Triptychon »Die Not Gottes«
Ausstellungsprojekt: Rund 40 Meisterwerke Deckenfresko. Unten: Das Gemälde des von 1515 zeigt auf der zentralen Tafel die Be-
des 15. bis 17. Jahrhunderts werden an ihrem heiligen Rochus von Peter Paul Rubens, um weinung Christi. Der ausgemergelte elfen-
Ursprungsort der Öffentlichkeit zugänglich 1624, ist nun wieder in der St.-Martin-Kirche beinfarbene Körper des toten Heilands zieht
Beide Bilder: Herita/photo: Lucid
gemacht, um die Kunst dieser Epochen in ih- in Aalst zu bewundern den Betrachter in seinen Bann, und die Wir-
rem Kontext zu erfahren. kung der Szene wird durch die dynamische
Herausgekommen ist eine ganz beson- Geste, mit der ein Junge die Dornenkrone
dere Kunstroute durch Flandern. Sie führt vom Kreuz herabreicht, nochmals verstärkt.
die Besucher zum einen in die für ihre Kul- Schloss Loppem in Zedelgem unweit
turschätze berühmten Städte wie Leuven, von Brügge ist schon aufgrund seiner homo-
Gent oder Antwerpen. In der Stadt an der genen neugotischen Architektur und des ma-
Schelde kehrt etwa Peter Paul Rubens’ »Streit lerischen Schlossparks einen Besuch wert. Im
um das heilige Sakrament«, um 1609, in die Rahmen von »In Situ« ist hier ein in seiner
Sankt-Paulus-Kirche zurück. Und im Herren- Schlichtheit ergreifendes Glaskunstwerk zu
haus Den Wolsack wartet ein Prunkzimmer bestaunen. Die anonyme Pietà in ungewöhn-
mit einem allein durch seine Abmaße beein- licher vertikaler Anordnung kann keinem
druckenden Deckengemälde auf Tuch, das Künstler eindeutig zugeordnet werden, aber
die olympischen Götter nach Antwerpen man vermutet einen Schüler Rogier van der
bringt. Ein kunsthistorisch herausragendes Weydens als ihren Schöpfer. Wer schon in
Ziel ist ebenso die Sankt-Michael-Kirche im Westflandern ist, sollte noch einen Abstecher
ostflämischen Gent, in der Anthonis van an die Nordseeküste machen, wo im Badeort
Dycks ausdrucksstarker »Christus am Kreuz« Nieuwpoort ein Kleinod des Barock wartet:
zu bewundern ist. Vigor Boucquets »Das Urteil von Cambyses«
Genauso spannend sind aber auch die von 1671 in der Liebfrauenkirche.
vielen weniger bekannten Orte abseits der Das Programm »In Situ« ermöglicht
klassischen und nicht selten überfüllten flä- den Flandernreisenden also beides: An den
mischen Kunstreiseziele, wo die Türen absei- bekannten Schauplätzen aus der Blütezeit
tiger Baudenkmäler für das interessierte Pu- der flämischen Kunst lässt sich Neues und
blikum geöffnet werden. Kleine Kapellen, Überraschendes entdecken, während die wei-
Beginenhöfe, Rathäuser oder Abteien, in de- ßen Flecken der Kulturlandkarte die Besu-
nen herausragende Kunstwerke aus dem cher mit zu Unrecht vernachlässigten Meis-
Dornröschenschlaf erwachen. Nur rund 1500 terwerken überraschen. ×
Einwohner zählt etwa das Örtchen Wa-
tervliet nahe der niederländischen Grenze, »Flemish Masters in Situ«, 1. Juni bis 30. Septem-
doch die dortige Unsere-liebe-Frau-Him- ber 2019, alle Infos zu den Ausstellungsorten unter
melsfahrtskirche beherbergt ein monumen- www.vlaamsemeestersinsitu.be/en
8
WK_Flandern2019-8 8 13.02.19 14:31 MKP-19
Max Ernst, La vierge corrigeant l’enfant Jésus devant trois témoins: André Breton, Paul Eluard
© VG Bild-Kunst Bonn, 2019, Foto: © Rheinisches Bildarchiv, Sabrina Walz, rba_d048643_01
et le peintre, 1926, Öl auf Leinwand, 196 x 130 cm, Museum Ludwig, Köln / Ankauf 1984,
Beide Bilder: Herita/photo: Lucid
AU C H DA S
R H E IN L A N
D H AT
M E IS T E R :
O T T O D IX ,
MAX ERNS
MARTA WO T,
R R IN G E R
...
W I R KÖ N N E N AU C H A N D E R S !
Das Junge Rheinland
7. 2 . – 2 .6. 2019
E H R E N H O F 4 - 5 · 4 0 47 9 D Ü S S E L D O R F · W W W. K U N S T PA L A S T. D E
WK_Flandern2019-9 9
MKP-19-2625_DJR-Anzeige_Visit_Flanders_220x300_RZ.indd 1 13.02.19 11:42
25.01.19 14:31
B RU E G E L I N F L A N DE R N
Was, wann, wo?
Alles auf einen Blick: Die Ausstellungen zum Bruegel-Jahr und zu
den flämischen Meistern 2019 in Flandern
ANTWERPEN BRUEGELS WELT IN
Bilder links: Luc Daelemans; Jan Dhondt, Gruuthusemuseum; rechts: KIK IRPA Brüssel/Museum Mayer van den Bergh Antwerpen; Rudi Van Beek; Christoph Niemann; Christie’s Images/Heirs of Josephine N. Hopper/VAGA at ARS, NY/VG Bild-Kunst, Bonn 2019
SCHWARZ UND WEISS
DAS GRAFISCHE WERK Königliche Bibliothek
JAN BRUEGHELS DES Im Laufe seines Lebens schuf
ÄLTEREN Bruegel rund 60 Vorlagen für
Snijders & Rockox Haus Drucke, die seinen Ruhm in
Nicolaas Rockox, Antwer- die Welt trugen. Die Königli-
pens Bürgermeister, legte che Bibliothek besitzt eine
mit seinen Kunstsammlun- vollständige Sammlung sei-
gen den Grundstein für ei- ner Papierwerke. Die einzig-
nen überwältigenden artigen Grafiken werden
Schatz. Das nach ihm be- exklusiv in einer Ausstellung
nannte Museum im Renais- präsentiert. Dank neuer
sancestil bietet eine intime Techniken zeigt die Schau,
Kulisse zur Kunstbetrach- wie Bruegel diese Blätter in
tung samt idyllischem Gar- Kooperation mit den Druck-
ten. Seit 2018 bildet das werkstätten geschaffen hat.
benachbarte Wohnhaus Dabei kann der kreative Pro-
von Frans Snijders mit neu- zess vom ersten Entwurf auf
en Ausstellungsflächen Papier bis zum endgültigen
eine Einheit mit dem Bruegels Welt in Bokrijk Druck nachvollzogen werden.
Rockox-Haus. Anlässlich 15. Oktober 2019 – 15. Febru-
seines 450. Geburtsjahrs Die Ausstellung bietet ein zeitgemäßes Gesamterlebnis der Sitten und ar 2020
widmet sich erstmals eine Gebräuche des 16. Jahrhunderts. Ein Parcours führt die Besucher durch www.kbr.be/en
Ausstellung ausschließlich das Freilichtmuseum mit mehr als 120 historischen Gebäuden und zahlrei-
dem grafischen Werk Jan chen Objekten. Neue Technologien machen zusätzlich Geschichte erfahr- BRUEGEL . EIN TOR ZUM
Brueghels (1568–1625). Er- 16. JAHRHUNDERT
bar, so kann man sich etwa mittels Augmented Reality auf die Suche nach
gänzend dazu werden Wer- Hallepoort
ke seiner Zeitgenossen Gegenständen aus Bruegels Gemälde »Der Kampf zwischen Karneval und Das Stadttor »Hallepoort«
präsentiert. Der Sohn Pie- Fasten« machen. Auch ein Bruegel-Bier darf natürlich nicht fehlen. aus dem Jahr 1381 war Teil
ter Bruegels des Älteren Domäne Bokrijk, Genk, 6. April bis 20. Oktober 2019 der zweiten Stadtmauer des
trat in die Fußstapfen sei- alten Brüssels. Bruegel hat
nes Vaters. Der als »Blu- dieses Tor vermutlich regel-
menbruegel« bezeichnete mäßig durchschritten. Die
sind, bieten sich den Besu- ben: Die Betrachter werden lerei und Pieter Bruegel. Die
Künstler zählte zu den pro- Königlichen Museen für
chern außergewöhnliche vir- auf diese Weise zum Teil des Ausstellung über Bernard van
minentesten und erfolg- Kunst und Geschichte prä-
tuelle Erlebnisse. So werden Gemäldes. Orley ist eine lang erwartete
reichsten Malern in sentieren hier ein virtuelles
Flandern um 1600. etwa zwölf Gemälde des www.fine-arts-museum.be Weltpremiere, die eine For-
Tor zu Bruegels Universum.
5. Oktober 2019 – 19. Janu- Meisters in hochauflösenden schungslücke schließt. Sie
BERNARD VAN ORLEY. Besucher können in einem
ar 2020 Aufnahmen präsentiert. wird ergänzt durch ein Mu-
BRÜSSEL UND Virtual-Reality-Umfeld zen-
www.snijdersrockoxhuis.be Beim Heranzoomen kann sikprogramm mit Stücken
trale Themen des 16. Jahr-
man D etails auf den »Wim- DIE RENAISSANCE seiner Epoche.
hunderts wie Katholizismus
melbildern« entdecken, die Bozar 20. Februar – 26. Mai 2019
BRÜSSEL und Reformation, die Erfor-
einem bei der üblichen Be- Bernard van Orley (1488– www.bozar.be schung der Welt, Kunst und
BRUEGEL . UNSEEN trachtung sonst verborgen 1541) gehörte eine der größ-
Kultur, Krieg und Frieden
geblieben wären. Darüber hi- ten Werkstätten seiner Zeit. DRUCKGESCHICHTE IM
MASTERPIECES hautnah erleben.
Königliche Museen der naus lädt die »Bruegel-Box« Er spielte im künstlerischen ZEITALTER BRUEGELS
18. Oktober 2019 – 18. Okto-
Schönen Künste die Besucher dazu ein, drei Leben Brüssels in der ersten Bozar
ber 2020
Ergänzend zu den origina- seiner Meisterwerke, unter Hälfte des 16. Jahrhunderts Im 16. Jahrhundert war die
www.kmkg-mrah.be
len Werken Pieter Bruegels anderem den fulminanten eine wesentliche Rolle und Druckgrafik die einzige Me-
d. Ä., die in der Daueraus- »Engelssturz«, in einer filmi- gilt als Bindeglied zwischen thode, um Bilder zu verviel- DIE GROSSE FLUCHT
stellung zu bewundern schen Rundumsicht zu erle- der altniederländischen Ma- fältigen. Der Aufstieg und Kapellenkirche
Wohlstand der Werkstätten In der Kirche aus dem 13.
in Bruegels Jahrhundert ist Jahrhundert, die architekto-
nicht nur eine künstlerische nisch den Übergang von der
Wiedereröffnung in Brügge Erfolgsgeschichte. Brillante Romanik zur Gotik markiert,
Die Liebfrauenkirche mit der Brügger Madon- Handwerkskunst und muti- wimmelt es von fremdartigen
ges Unternehmertum spiel- Wesen: Figuren aus dem
na von Michelangelo und der Gruuthuse-Palast
ten ebenfalls eine große Bruegel’schen Kosmos, Käfer,
sind herausragende Sehenswürdigkeiten der Rolle. Das Bozar widmet sich Kugelfische oder seltsame
burgundischen Epoche. Nach umfassender in dieser Ausstellung der Bauersleute, verstecken sich
Restaurierung zeigt sich der Palast wieder in Herstellung von Drucken in zwischen den Säulen und
seiner ganzen Pracht. Gruuthusemuseum und den südlichen Niederlanden Heiligenfiguren und machen
Liebfrauenkirche, Brügge, ab 25. Mai im 16. Jahrhundert. seine rätselhafte Bilderwelt
27. Februar – 23. Juni 2019 spielerisch erfahrbar.
www.bozar.be bis 31. Dezember 2019
10
WK_Flandern2019-10 10 13.02.19 14:31B RU E G E L I N F L A N DE R N
DILBEEK Der Parcours ist als Wander- Constant Permeke, Anto
oder Radtour zu erleben. Carte, Otto Dix oder George
MIT DEN AUGEN 7. April – 31. Oktober 2019 Grosz interpretieren Bruegels
BRUEGELS. www.dilbeek.be schöpferisches Vermächtnis
REKONSTRUKTION DER neu. Außerdem wurden zehn
LANDSCHAFT zeitgenössische Künstler,
GAASBEEK
Dilbeek u. a. Pascale Marthine Tayou,
Bruegel komponierte seine DAS NARRENFEST: Daniel Buren, Emmanuelle
Landschaften mit Elementen Quertain und Jimmie Durham
Bilder links: Luc Daelemans; Jan Dhondt, Gruuthusemuseum; rechts: KIK IRPA Brüssel/Museum Mayer van den Bergh Antwerpen; Rudi Van Beek; Christoph Niemann; Christie’s Images/Heirs of Josephine N. Hopper/VAGA at ARS, NY/VG Bild-Kunst, Bonn 2019
BRUEGEL
aus dem bäuerlichen Pajot- WIEDERENTDECKT & Ricardo Brey, eingeladen,
tenland. Beim Projekt »Mit Schloss Gaasbeek sich mit Themen aus Brue-
den Augen Bruegels« gestal- Die Ausstellung fragt nach gels Werk auseinanderzuset-
ten zeitgenössische Künstler dem Umgang moderner zen. Die Besucher tauchen in
Dirk Bouts in Leuven
Die gotische St. Peterskirche wird im Herbst
2019 nach umfassender Restaurierung wieder
in vollem Glanz erstrahlen – ein weiteres
Highlight des Programms »Flämische Meister
2018–2020«. Im Mittelpunkt steht der Abend-
mahlsaltar des Künstlers Dirk Bouts von 1464,
der an den Ort zurückkehrt, für den er einst
geschaffen wurde.
St. Peterskirche, Leuven, ab 20. September
durch die labyrinthartigen In- Flandern, sondern bis nach
nenräume des romantischen Norddeutschland und Skan-
Schlosses, die von der Thea- dinavien verbreitet wurden.
tergruppe Rimini Protokoll ge- Die Schau versammelt mehr
staltet werden. Zudem wird als 100 Werke Bormans und
die Choreografin und Tänze- seiner Söhne.
rin Anne Teresa De Keersmae- 20. September 2019 –
Die »Tolle Grete« in Antwerpen ker zehn Vorstellungen auf 31. Januar 2020
Vor 125 Jahren erwarb Fritz Mayer van den Bergh Bruegels »De Dulle dem südwestlich von Brüssel www.visitleuven.be/de
gelegenen Gelände geben. www.mleuven.be
Griet« (o.) auf einer Auktion. Nach zweijähriger Abwesenheit ist das Bild 7. April – 28. Juli 2019
nun wieder in Antwerpen zu sehen. Auch der Sammler Florent Van Ert- www.kasteelvangaasbeek.
INFORMATIONEN ZUM
born hatte ein gutes Auge für die Kunst des Mittelalters und der Renais- be/de
GESAMTEN PROGRAMM
sance. Neben Werken von u. a. Jean Fouquet und Rogier van der Weyden »FLÄMISCHE MEISTER
bietet die Schau Einblicke in die Geschichten hinter den Ankäufen. LEUVEN 2018–2020« UNTER
»Von Fouquet bis Bruegel«, Museum Mayer van den Bergh, Antwerpen, www.flemishmasters.com
5. Oktober 2019 bis 31. Dezember 2020 BORMAN UND SÖHNE
Museum M
In enger Verbindung mit der
St. Peterskirche in Leuven
zwölf Installationen in der Künstler mit dem Erbe Brue- ein Spiel wechselnder Stim- präsentiert das Museum M
Landschaft in und um Dil- gels. Namhafte belgische und mungen ein – nicht nur durch die erste monografische Aus-
beek. Auch die Kirche Sint- internationale Künstler der die Kraft der Gemälde, son- stellung zu Jan Borman, ei-
Anna-Pede, die in »Der Moderne und der Gegenwart dern auch durch Musik. Lite- nem der bedeutendsten
Blindensturz« zu sehen ist, wie James Ensor, Valerius De ratur und Film. Sie erwartet Bildschnitzer der Spätgotik,
wird künstlerisch bespielt. Saedeleer, Jules De Bruycker, eine faszinierende Reise dessen Werke nicht nur in
WELTKUNST – Vielfalt, die begeistert. IMPRESSUM
Herausgeber
VISITFLANDERS
Möchten Sie mehr wissen aus der Welt der Kunst von ihren Anfängen bis www.visitflanders.de
heute? Dann empfehlen wir Ihnen unser Monatsmagazin WELTKUNST, das Redaktion
Kunstmagazin der ZEIT. Auf über 100 Seiten stellen wir Ihnen in jeder Aus WELTKUNST
gabe sehenswerte Ausstellungen vor, bieten spannende Geschichten aus Dorotheenstraße 33
allen Epochen der Kunst sowie das Wichtigste aus Handel und Auktionen. 10117 Berlin
Chefredakteurin
Testen Sie kostenlos zwei Ausgaben der WELTKUNST: Dr. Lisa Zeitz
Verlag
www.weltkunst.de/kennenlernen ZEIT Verlag
GmbH & Co KG
+49 040-5555-7868; Bestellnummer: 1692185 Speersort 1
20095 Hamburg
kundenservice@weltkunst.de
Druck
WELTKUNST-Leserservice, 20080 Hamburg Kröger Druck, Wedel
WK_Flandern2019-11 11 13.02.19 14:31Flämische Meister mit
der Bahn entdecken.
Reisen Sie entspannt und bequem zu den berühmten
Museen in Brüssel, Antwerpen, Brügge und Gent.
Bestaunen Sie die Werke der flämischen Meister.
Mit dem ICE schon ab 39,90 Euro; ab Köln sogar
schon ab 19,90 Euro.
Informationen und Tickets auf bahn.de/belgien
Weltkunst_Flamen_220x300_4c.indd 1 15.01.19 07:37
WK_Flandern2019-12 12 13.02.19 14:31Sie können auch lesen
