Blickpunkt Deutscher Schwerhörigenbund Düsseldorf e.V - Februar / März 2019 - DSB
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Deutscher Schwerhörigenbund Düsseldorf e.V. Verein der Schwerhörigen und Ertaubten Düsseldorf Blickpunkt Februar / März 2019 „Neujahrswanderung am Rhein entlang“ Seite 1
Inhaltsverzeichnis Vorwort von Jennifer Heinze .................................................................... Seite 3 Bowling in Düsseldorf am 23.02.2019 ...................................................... Seite 4 Vortrag am 16.02.2019............................................................................. Seite 5 Karneval in Gerresheim am 03.03.2019 ................................................... Seite 6 Wanderung nach Düsseldorf-Heerdt am 10.03.2019................................ Seite 7 Neuer Vereinsraum ................................................................................. Seite 8 Jahreshauptversammlung am 23.03.2019................................................ Seite 9 Beratungsstelle / Neue Öffnungszeiten ................................................... Seite 10 Unser Ausflug zum Gasometer im Dezember 2018.................................. Seite 11 Bericht zum Vortrag von Phonak .............................................................. Seite 12 Rückblick auf die Weihnachtsfeier 2018 ................................................... Seite 14 Bericht über unsere Neujahrswanderung 2019 ........................................ Seite 16 Rückblick auf unseren Neujahrsempfang 2019 ........................................ Seite 17 Unser DSB-Stand auf der EUHA-Messe in Hannover .............................. Seite 18 Telefonuntertitel ....................................................................................... Seite 19 Bundesverdienstkreuz geht an Susanne Schmidt .................................... Seite 20 Freizeitaktivitäten, Spiele & Co................................................................. Seite 21 Greta + Starks / DB Bahn APP barrierefrei................................................Seite 22 Unsere Homepage ....................................................................................Seite 23 Spenden + neue Mitglieder .......................................................................Seite 24 Terminkalender .........................................................................................Seite 25 Wichtige Adressen ....................................................................................Seite 26 Impressum ................................................................................................Seite 27 Chronik Blickpunkt Nov./Dez.2018+Jan.2019 ...........................................Seite 28 Redaktion: Elke Schallmo Versand: Andreas Büngener Druck : HQ-Druck in Kaarst Beiträge namentlich genannter Autoren stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Beiträge, Informationen, Anregungen und Kritik bitte bis zum 15. des Monats an die Redaktion schicken. Nachdrucke redaktioneller Beiträge mit genauer Quellenangabe gestattet. Belegexemplar wird erbeten. Seite 2
Liebe Mitglieder und Leser des Blickpunktes, wir wünschen allen nachträglich noch ein gesundes und frohes neues Jahr. Auch in diesem Jahr haben wir wieder ein vollgepacktes Programm mit Wanderungen, Radtouren, Vorträgen und den ein oder anderen ungezwungenen Spielenachmittag für Euch geplant. Für Ideen und Anregungen sind wir immer offen und würden uns freuen, wenn diese uns mitgeteilt werden. Wie einige vielleicht schon mitbekommen haben, gibt es eine Raumänderung für unsere Mitgliedertreffen. Bitte beachtet dies bei den Einladungen und Ankündigungen der Veranstaltungen. Dank vieler Anregungen und Unterstützungen haben wir es geschafft einen geeigneten Raum zu finden. Vielen Dank an dieser Stelle für die Unterstützung und die Ideen. Ein Dank geht nochmals an die fleißigen Helferinnen und Helfer, die bei der Weihnachtsfeier ihren Einsatz in verschiedenster Form gezeigt haben und somit dazu beigetragen haben, dass trotz einiger Improvisationen eine schöne Weihnachtsfeier gefeiert werden konnte. Nur gemeinsam ist solch eine Veranstaltung zu stemmen! An dieser Stelle möchte ich auf unsere Jahreshauptversammlung am 23.März 2019 hinweisen. Es wird dieses Jahr ein neuer Vorstand gewählt. Es zählt jede Stimme. Merkt Euch den Termin bitte vor und unterstützt den Vorstand mit Eurer Stimme. Es grüßt Jenni Heinze 1.Vorsitzende des DSB OV Düsseldorf Seite 3
Elke Schallmo „Alle Neune" heißt es beim Kegeln. „Alle Zehne" müsste es beim Bowling heißen. Der Unterschied zwischen Kegeln und Bowling. Erfinder dieses zehnten Pins waren Europäer, die nach Nordamerika auswanderten, um dort ihr Glück beim Kegeln um hohe Wetteinsätze – zu suchen. Wegen dieser Kegelwetten und der damit verbundenen Betrügereien wurde das Spiel mit der Kugel auf die neun Kegel in Amerika verboten. Kreative Kegler kamen damals auf die Idee, nun auf 10 statt auf 9 Kegel zu zielen und diese 10 Kegel nicht mehr in Rautenform, sondern in Form eines Dreiecks aufzustellen. Aus den Kugeln wurden Bälle mit drei Löchern, aus den Kegeln wurden Pins, aus der beliebten Freizeitbeschäftigung Kegeln wurde Bowling. Lasst uns zusammen ein paar Bälle schieben ☺ Wir treffen uns am Samstag, den 23.02.2019 um 15:30 Uhr VOR dem Eingang des Bowling-Centers. Adresse: Werdener Str. 87, 40233 Düsseldorf-Flingern Anfahrt mit der U75: 15:10 ab Düsseldorf Hbf. (Richtung Vennhauser Allee) - 2 Haltestellen - 15:12 an Kettwiger Str. ca. 100m zu Fuß 15:15 an Bowling-World Düsseldorf Anfahrt mit Bus 738: 15:06 ab Worringer Platz (Richtung Gerresheim) - 3 Haltestellen - 15:12 an Kettwiger Str. ca. 100m zu Fuß 15:15 an Bowling-World Düsseldorf Wir freuen uns auf Euch! ☺ Seite 4
Am Samstag, den 16.02.2019 laden wir herzlich zu unserem Treffen in unserem neuen Raum im „zentrum plus“, Flurstr. 57c, 40235 Düsseldorf ein. Der Weg wird ausgeschildert sein! Thema: „Müssen Rentner Steuern zahlen? Was hat sich gesetzlich verändert?“ Referent: Franz Plankermann Dipl. Betriebswirt + Steuerberater Einlass: 15:00 Uhr Beginn: 15:30 Uhr Im „zentrum plus“ Caritas Verband Düsseldorf e.V. Flurstraße 57c, 40235 Düsseldorf Ist Ihre T-Spule aktiviert? Funk-Anlagen stehen beim Vortrag zur Verfügung! Zu diesem Vortrag werden Schriftdolmetscher eingesetzt! Es kann jeder an dieser Veranstaltung teilnehmen! Ihr könnt Freunde, Bekannte oder auch Verwandte informieren und gerne mitbringen! Wir freuen uns Euch am Samstag, den 16.02.2019 herzlich begrüßen zu dürfen! Seite 5
Eckhard Conrad Treffpunkt: Sonntag, den 03.03.2019 um 10:30Uhr Um 11:11 Uhr startet der Zug auf der Quadenhofstraße, geht dann weiter über die Heyestraße bis hoch zum Kölner Tor! Wir treffen uns um 10:30 Uhr am S-Bahnhof Gerresheim, Ausgang Heyestr. Der S-Bahnhof ist zu erreichen mit den Linien S8 und S28. Wir gehen dann zum Lokal „Zur Isa“ und erwarten dort den Zoch. Nach dem Veedelszoch sind im Lokal Plätze für uns reserviert. Dort können wir uns aufwärmen und uns stärken. Fahrpläne für die Rückfahrt sind auch vorhanden. Also kommt am Sonntag, den 03.03.2019 mit zum Veedelszoch und lasst uns zusammen närrisch sein! Seite 6
Eckhard Conrad Weil die Neujahrswanderung so schön war, kommt noch ein Nachschlag. Diesmal in die andere Richtung! Wir wandern von der Rheinkniebrücke nach Düsseldorf-Heerdt. Treffpunkt: Sonntag, den 10.03.2019 um 14:30 Uhr an der Haltestelle „Luegallee“ (am Rhein) Nach der Wanderung kehren wir diesmal in Küppers Bierstuben ein. Für Langschläfer/ Nichtwanderer Ab 16:00 Uhr könnt auch Ihr noch zu Küppers Bierstuben im Wetzel Hof nachkommen und in geselligem Beisammensein mit Gleichgesinnten eine gemeinsame schöne Zeit verbringen und viel „plaudern“. Haltestelle vor der Tür. Parken möglich! Danke an Vera für die Planung der Wanderung. Da sie selbst verhindert ist, wird Eckhard Conrad die Wanderung durchführen. Danke dafür! Seite 7
Elke Schallmo Wie einige von Euch vielleicht schon mitbekommen haben, mussten wir die letzten beiden Treffen in andere Räume verlegen. Die Diakonie teilte uns letztes Jahr ein paar Tage vor unserer geplanten Weihnachtsfeier mit, dass wir aufgrund der neuen Brandschutzverordnung den Raum Krypta auf der Langerstr. nicht mehr nutzen können. So haben wir mit vereinten Kräften begonnen nach einem neuen, für uns optimalen Raum zu suchen, in dem wir unsere Treffen und Vorträge veranstalten können. Martina Hörster gab uns den Hinweis zur Caritas im „zentrum plus“ in Flingern. Nach Besichtigung und einem sehr netten Gespräch mit einer Mitarbeiterin der Caritas freuen wir uns Euch mitteilen zu können, dass wir wieder einen neuen Raum für unsere Treffen haben ☺ Ab 1. Februar lautet unsere neue Adresse: Im „zentrum plus“ Caritas Verband Düsseldorf e.V. Flurstraße 57c, 40235 Düsseldorf Gute Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln. 14:55 ab Düsseldorf Hbf. Bstg. 5 Straßenbahn 709 Richtung D-Gerresheim, Krankenhaus 15:03 an D-Hoffeldstraße Bstg. 2 15:03 Fußweg (ca. 2 Minuten) 15:05 an Düsseldorf, Flurstraße 57 ODER 14:38 ab Düsseldorf Hbf. Bstg. 12 Niederflurbus 834 Richtung D-Belsenplatz 14:45 an D-Lindenstraße Bstg. 4 14:45 ab D-Lindenstraße Bstg. 4 Fußweg (ca. 7 Minuten) 14:52 an Düsseldorf, Flurstraße 57 Der Raum ist sogar mit einer Induktionsschleife ausgelegt! Und eine Küche ist vorhanden, so dass wir Euch wieder Kaffee und Kuchen anbieten können. Alles in allem freuen wir uns auf eine gute Zusammenarbeit mit der Caritas Düsseldorf. Damit ihr unseren neuen Raum besser finden könnt, werden wir vor dem Treffen Wegweiser anbringen. Seite 8
Am Samstag, den 23.03.2019 laden wir herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung ein. Dieses Jahr steht die Wahl des neuen Vorstands im Vordergrund. Es wird gewählt: 1. Vorsitzende(r) 2. Vorsitzende(r) 1. Schriftführer(in) 2. Schriftführer(in) 1. Kassier(in) 2. Kassier(in) Einlass: 15:00 Uhr Beginn: 15:30 Uhr im „zentrum plus“ Caritas Verband Düsseldorf e.V. Flurstraße 57c, 40235 Düsseldorf Diese Veranstaltung ist eine interne Veranstaltung! Es sind nur MITGLIEDER eingeladen! Es zählt jede Stimme. Merkt Euch den Termin bitte vor, kommt und unterstützt den neuen Vorstand mit Eurer Stimme! Jedes Mitglied hat 1 Stimme. Seite 9
Elke Schallmo Unser Beratungsteam hat sich geändert. Seit 01.01.2019 leiten Jenni Heinze und Elke Schallmo im Team die technische Beratung und beantworten Fragen rund um die Schwerhörigkeit. Beide befinden sich in der Ausbildung zur „Zertifizierten DSB-Beraterin“, die sie in Kürze abschließen werden. An dieser Stelle möchten wir ein großes Dankeschön an Klaus Heller richten, der viele Jahre die Beratung für unseren Ortsverein Düsseldorf geleitet hat und sicher vielen Ratsuchenden Hilfe leisten konnte. Im Büro sind einige technische Hilfsmittel wie optische Lichtsignal- anlagen für Telefon und Tür, optische Wecker, Zusatzgeräte zum besseren Telefonieren und Geräte für besseres Hören beim Fernsehen und teilweise zur Probe ausgeliehen werden (kein Verkauf). Aufgrund dessen wir zu zweit die Beratungsstelle leiten, können wir bessere Beratungszeiten anbieten. Ab 01. Februar 2019 gelten folgende Öffnungszeiten unseres Büros: Jeder 1. Montag im Monat von 10:00 – 12:00 Uhr Jeder 2.+ 4. Donnerstag im Monat von 16:00 – 20:00 Uhr Bürgerhaus Bilk, 1.Etage Raum 109 Himmelgeister Str. 107h (Eingang) 40225 Düsseldorf Natürlich bieten wir auch Termine nach Vereinbarung an anderen Tagen an! Anfragen bitte an: Beratung@dsbduesseldorf.de oder über das Kontaktformular auf unserer Homepage www.dsbduesseldorf.de Oder ganz neu, jetzt auch per FAX an: 0211-313398. Seite 10
Eckhard Conrad Am 15.12.2018 trafen sich 9 Personen um gemeinsam die Ausstellung „ Der Berg ruft“ im Gasometer in Oberhausen zu besuchen. Wir hatten auch 2 Gäste dabei. Britta reiste aus dem Saarland an, da sie sich für diese Ausstellung interessierte. Ebenfalls stieß Ralf aus Essen am Bahnhof Oberhausen-Mitte zu uns. "Der Berg ruft" - die neue Ausstellung im Gasometer Oberhausen erzählte uns von der Faszination, die die imposanten Bergmassive der Erde auf uns Menschen ausüben. Die Schönheit der Berge, die dort existierende Tier- und Pflanzenwelt sowie die Vielfalt der sich in Abgeschiedenheit entwickelnden Kulturen wurden in großformatigen Fotografien und Naturfilmen gezeigt. Es gab viel anzuschauen und zu lesen. Der Hingucker der Ausstellung ist im 100 m hohen Luftraum des Gasometers eine monumentale Nachbildung des Matterhorns. Sie hängt kopfüber im hohen Luftraum und spiegelt sich im Fußboden der obersten Gasometer-Ebene. Es war ein großartiges Erlebnis, diese Ausstellung zu besuchen. Die Ausstellung wurde bis zum 27. 10. 2019 verlängert. Anschließend stärkten wir uns Tag in „Ärwin's Brauhaus“. Zum Schluss ließen wir es uns nicht nehmen, noch einen Gang über den Oberhausener Weihnachtsmarkt zu machen. Seite 11
Jenni Heinze Am 17.11.2018 hatten wir das Phonak Trio mit den Referenten: Andreas Barth: Gebietsleiter Phonak Inga Scholz: Gebietsleiterin Nordwest, Advance Bionics GmbH Axel Kessler: Gebietsleiter Roger & Comfort Audio bei uns zu Gast. Herr Barth hat den sehr gut besuchten Vortragnachmittag mit einem kleinen Einstieg in die Anatomie und Audiologie des Ohres eingeleitet. In seinem Vortrag hat er die Besonderheiten der Phonak Naida Hörgeräte Serie hervorge- hoben und uns erklärt wie die Technik es schafft den Hörverlust bestmöglichst auszugleichen. Und somit ein möglichst gutes Sprachverstehen zu erzielen. Frau Scholz hat mit ihrem Vortrag an den von Herrn Barth angeknüpft und einiges Interessante aus dem Bereich des Cochlea Implantats vorgetragen und uns somit aufgezeigt, welche Möglichkeiten es gibt, wenn ein Hörgerät nicht mehr ausreicht und der Schritt zu einem CI gemacht wird. Seite 12
Da Phonak und Advance Bionics sich eine Entwicklungsabteilung teilen, kann man die Hörgeräte und das CI zusammen nutzen. Somit hat man eine Versorgung, mit der die Automatiken auf beiden Ohren miteinander genutzt werden können. Da es auch trotz Versorgung mit Hörgerät und/oder CI zu schwer bewältigenden Situationen in der Kommunikation kommen kann, hat uns Herr Kessler die techn. Möglichkeiten zur Verbesserung der Kommunikation aufgezeigt. Dank der vielen Besucher und der vielen Anregungen, Erfahrungen und Fragen ist dieser Nachmittag sehr informativ und abwechslungsreich gestaltet gewesen. Ein großer Dank geht an dieser Stelle an die drei Referenten und alle Mitwirkenden, die es möglich gemacht haben diesen schönen Nachmittag so reibungslos zu gestalten. Seite 13
Andreas Büngener Wie jedes Jahr haben, wir unsere Weihnachtsfeier, traditionell, zu unserem Abschluss des Jahres 2018, mit einem feuergemütlichen Kaminfeuer, welches auf der Leinwand lief, sehr schön gefeiert. Geschmückt wurde auch wieder mit schönen selbstgebastelten Holzsachen von Andreas Büngener, und kleinen Weihnachtssternen und Tannenbäumchen, die von Vera auf den Tischen verteilt wurden. Es standen dieses Jahr auch Menükarten auf den Tischen, die von Elke erstellt wurden. Mit noch ein wenig Streudeko auf den Tischen bekamen wir eine schöne vorweihnachtliche Stimmung. Es wurden einige Mitglieder durch Ihre langjährige Treue zu unseren Verein geehrt. Klaus Heller – der Gründer unseres Vereins Willi Braun Ulrich Aumann Christel Stehl und Ute Schulz wurden für ihre 35-jährige Mitgliedschaft eine Urkunde überreicht. Unser „Frauenchor“ (Elke, Eva, Karin, Gabriele, Jenni und Martina) sangen ein paar bekannte Weihnachtslieder und Eva Rosenkranz bot uns eine sehr schöne Vorführung auf ihrer Blockflöte. Vielen Dank dafür an Eva! Seite 14
Jeder Anwesende bekam traditionell ein kleines selbst gebasteltes Präsent, das Margret Büngener und Elke Schallmo, sich einfallen ließen. Da sagen wir natürlich einen herzlichen großen Dank, an die Beiden! Auch ein großes Dankeschön, an die fleißigen, helfenden Hände der Mitglieder und Nichtmitglieder, dass die Feier trotz Unannehmlichkeiten wegen einer Änderung der Räumlichkeit etc. so gut gelaufen ist! Ein paar Tage vor unserer Weihnachtsfeier bekamen wir von der Diakonie die Mitteilung, dass wir unter anderem wegen der neuen Brandschutzverordnung den Raum „Krypta“ auf der Langerstraße, nicht mehr für unsere Vereinstreffen benutzen können und dürfen. Mit vereinten Kräften haben wir es letztendlich geschafft, dass wir für unsere Weihnachtsfeier einen Raum zur Verfügung gestellt bekamen. Das war eine tolle Teamarbeit!! Der Nikolaus war auch da gewesen und präsentierte sich, erst als Co.-Trainer von Fortuna Düsseldorf, neben Friedhelm Funkel. Da haben wir natürlich alle laut gelacht. Er hat unseren gesamten Vorstand, herzlich begrüßt und bedankte sich für die gute ehrenamtliche Zusammenarbeit! Danach gab es reichlich zu schlemmen von dem schön aufgebauten Buffet, welches wir sehr genossen haben. War sehr, sehr lecker! Danke an Vera für die Organisation des Caterings! Reiner, sowie auch Andreas W. wurden auch geehrt. Reiner für seine geleistete Arbeit mit der Fahrrad-Gruppe und Andreas W. dafür, dass er Elke bei der Erstellung unserer Homepage unterstützt hat. Herzlichen Dank an die Beiden! Zum Abschluss, wünsche ich Euch noch, ein frohes neues Jahr 2019! Euer Andreas Seite 15
Vera Bonning Am 05. Januar 2019 war es endlich mal wieder soweit. Wir wanderten zwischen der Rheinkniebrücke und dem Löricker Paradieshafen an der Rheinpromenade entlang. Die Feiertage, der Jahreswechsel, alles hinter uns. Endlich wieder Zeit, Pfunde ab zu „strampeln“. Kontakte pflegen und plaudern mit Gleichgesinnten, nicht zu vergessen dann natürlich, kulinarisch einzukehren und die abgestrampelten Pfunde wiederholt einzunehmen und ein leckeres Bierchen durfte auch nicht fehlen. Trotz Regen, war ich wirklich sehr verwundert, dass doch 18 Personen zum Treffpunkt an der Luegallee gekommen sind. Im Lokal warteten dann schon 6 Personen auf unsere Ankunft. Insgesamt waren wir 24 Personen. Die „Hütte“ war voll. ☺ Es war sehr nett vom Brauhaus Joh.Albrecht, dass wir so kurzfristig und unkompliziert die Zahl auf 24 anheben konnten. Die Kellnerin hatte alle Hände mit uns zu tun, zumal wir zu Anfang nur für 15 Personen reserviert hatten. Das hat sie aber absolut Spitze gemeistert. Unsere gute Laune hat die Kellnerin richtig animiert. Wir hatten gute Unterhaltung und es wurde wie immer auch sehr viel gelacht. Fazit. Es war wirklich trotz Regen ein sehr schöner Tag! Wir freuen uns auf viele interessante Wanderungen in diesem Jahr! Seite 16
Jenni Heinze Am 19.01.2019 hatten wir eingeladen zu unserem alljährlichen Neujahrsempfang. Auch für diese Veranstaltung mussten wir auf einen anderen Veranstaltungsraum ausweichen. Diesmal bekamen wir die Möglichkeit einen Raum im Bürgerhaus Salzmannbau in Düsseldorf zu bekommen. Der Raum war nicht sehr groß und doch schafften wir es einen schönen Nachmittag dort zu verbringen. Insgesamt nahmen 24 Personen an unserem Neujahrsempfang teil! Petra spendete uns diesmal wieder 2 tolle Kuchen. Ein dafür ☺ Trotz der Enge des Raumes, haben Vera und Elke die Gäste mit Kaffee, Sekt, und Getränken bedienen können. Wie heißt es so schön? Not macht erfinderisch. Im Team klappte es sehr gut. Nachdem wir alle mit einem Gläschen Sekt auf das neue Jahr angestoßen hatten, hielt Axel einen Vortrag aus seinem Arbeitsleben. Das Thema war: Telefonieren mit einem USB-Stick mit Unterstützung des Compilot von Phonak. Während des Vortrags kam die eine oder andere Rückfrage von den Besuchern, die Axel alle recht gut beantworten konnte. an Axel für diesen tollen Vortrag! Anschließend unterhielten wir uns noch in einer geselligen Runde und erfreuten uns an den Fotos die Vera zusammenstellte für einen Rückblick auf ein tolles Vereinsjahr 2018. Seite 17
Jenni Heinze Vom 17. – 19. Oktober 2018 fand in Hannover die 63. Fachausstellung der Europäischen Union der Hörakustiker (EUHA) statt. Dort waren wieder jede Menge Firmen und Dienstleister die sich mit dem Thema „Hören“ beschäftigen. Im Jahr 2018 waren es über 130 Aussteller und ca. 8.000 Besucher. Auch das DSB-Hörmobil war mit einem kleinen Stand vertreten. Da es beim DSB in Berlin einige kleine Umstrukturierungen gab, war es dem bestehenden Team vom Hörmobil nicht möglich zusammen zur EUHA zu fahren. So wurde ich von mehreren Seiten angesprochen, ob ich nicht Lust hätte den Stand mit zu besetzen. Nach kurzer Rücksprache mit meinem Arbeitgeber war alles klar und ich konnte mich für die Besetzung des Standes vom DSB zur Verfügung stellen. Aufgabe war es den Stand auf und wieder ab zu bauen, Interessierte mit Informationen zu versorgen, Flyer und Informationsmaterial auszuhändigen und Rede und Antwort zu stehen. Hauptsächlich internationale Besucher waren sehr interessiert was hinter dem DSB steht. Aus vielen Ländern habe ich mitbekommen, dass es eine solche Community wie bei uns gar nicht gibt. Ich denke sie konnten einiges mitnehmen an Anregungen und Ideen. Ebenso wurde mir aber auch aufgezeigt, dass leider noch sehr viel Aufklärungsarbeit von Seiten der Betroffenen und des DSB geleistet werden muss. Ich denke, dass wir da aber auf einem guten Weg sind um unsere Belange stärker zu vertreten und durchzusetzen. Es waren sehr anstrengende, aber auch sehr schöne drei Messetage. Herausfordernd waren die vielen Kilometer, die man für die menschlichen Bedürfnisse wie Essen und Trinken zurücklegen musste und vor allem die akustische Gegebenheit zu meistern, die dort vorherrschte. Aber es ist alles gut bewältigt worden. Seite 18
Elke Schallmo Von Phonak gibt es eine wirklich tolle App, die Telefonate in Echtzeit verschriftlicht: Die „myCall-to-Text-App“. Diese App untertitelt Telefonate live: Man ruft jemanden an und das Gesprochene des Gesprächspartners wird als Text auf dem eigenen Smartphone angezeigt. Das funktioniert mit jedem Android-Handy und jedem iPhone – egal, ob man Hörgeräte oder Hörimplantate oder beides oder keins von beidem hat. Es funktioniert erstaunlich gut: Die Spracherkennung der Software arbeitet sehr gut. Zwar wird nicht alles korrekt verstanden, aber der Sinn des Gesagten lässt sich in den meisten Fällen gut herauslesen. Wichtig ist natürlich, dass der Gesprächspartner langsam und deutlich spricht. Je schlechter der Input ist, desto schwieriger ist auch die Verschriftlichung für diese App. Besonders interessant ist, dass die App unendlich viele Sprachen unterstützt. Übersetzen kann die App natürlich nicht – aber auch das wird vermutlich in naher Zukunft möglich sein. Die Phonak „myCall-to-Text-App“ ist verfügbar für iPhone und Android. Um die zu nutzen, braucht man eine Internetverbindung und muss einen Account einrichten. Das ist schnell und einfach erledigt. Der Gesprächspartner benötigt keine App – er kann auf jedem beliebigen Gerät angerufen werden. Die App funktioniert nicht, wenn man selbst angerufen wird! Leider ist der Service nicht kostenlos; zwei Stunden Gesprächszeit kosten 3,99 Euro, die wie bei Prepaid-Karten erworben werden müssen. Es besteht also nicht die Gefahr, dass automatisch Geld abgebucht wird, wenn man die Zeit vergisst. Zum Start gibt es eine Stunde Gesprächsguthaben gratis – damit kann man die Sache gut ausprobieren und dann entscheiden, ob diese App den persönlichen Erwartungen und Bedürfnissen entspricht. Für alle diejenigen, die beim Telefonieren große Probleme haben, ist das allerdings eine tolle Sache. Die Kosten sind aus meiner Sicht vertretbar; eventuell kann man hierfür auch eine Kostenübernahme durch das Integrationsamt oder den Rentenversicherer beantragen. Seite 19
Elke Schallmo Arnsberg, 15. Januar 2019. Susanne Schmidt vom DSB Ortsverein Dortmund erhält das Bundesverdienstkreuz. Sie ist seit 1999 Mitglied im Ortsverein Dortmund und zeigte stets Engagement.17 Jahre lang war sie im Vorstand aktiv und 2004 half sie mit an der Umwandlung in einen rechtsfähigen Verein. Susanne Schmidt hat neben ihrem außerordentlichen Einsatz und ihrem Engagement im Ortsverein Dortmund auch auf Bundesebene im Deutschen Schwerhörigenbund viele gesellschaftliche Verbesserungen für schwerhörige und ertaubte Menschen möglich gemacht. Sie arbeitete beispielsweise im Fachreferat Öffentlichkeitsarbeit von 2003-2005 mit, vertrat den Ortsverein regelmäßig als Delegierte bei den Bundesversammlungen, wirkte bei Satzungsänderungen mit und unterstützte den Dachverband auch bei der Bekanntmachung der zertifizierten Ausbildung zum Schriftdolmetscher. Der Vorstand des DSB Ortsvereins Düsseldorf gratuliert Susanne Schmidt im Namen des gesamten Vereins für diese ehrenhafte Auszeichnung und wünscht ihr auf ihrem weiteren Weg viel Erfolg und alles Gute! Seite 20
Elke Schallmo Zusätzlich zu unseren Monatstreffen möchten wir ab 08. März 2019 alle 2 Monate einen Spieleabend anbieten. Mensch-ärger-dich-nicht, Kniffel, Monopoly, Spiel des Wissens, oder verschiedene Kartenspiele wie: Rommé, Uno, Skip-Bo, und noch viele mehr. Gerne können auch Vorschläge für gemeinsame Spiele gemacht werden. Verschiedene Spiele werden vorhanden sein! Hier können wir ein paar gemütliche Stunden zusammen verbringen, egal ob wir was zusammen spielen oder einfach nur etwas „klönen“. Es stärkt die Gemeinschaft und man kann sich schön austauschen über Dies und Das. Der 1. Spieltreff ist am Freitag, den 08.03.2019 in der Zeit von 18 – 21 Uhr. im „zentrum plus“ Caritas Verband Düsseldorf e.V. Flurstraße 57c, 40235 Düsseldorf Wer früher gehen möchte, kann und darf das natürlich tun. Genauso kann man auch später noch dazu kommen! Für den kleinen Hunger werden wir belegte Brötchen anbieten und für den großen Durst stehen verschiedene Getränke zur Verfügung ☺ Wir freuen uns auf Euch! Seite 21
Barrierefreies Kino und Inklusion mit Greta & Starks Kinofilme ohne Barrieren – das ist die Vereinigung der beiden kostenlosen Apps „Greta“ und „Starks“, für Apple iOS und Android, die einen Kinobesuch auch für blinde oder hörgeschädigte Menschen selbstverständlich machen. Ein barrierefreies Kinoerlebnis wird durch Audiodeskription oder Untertitel ermöglicht! – Greta „flüstert Audiodeskription“ und Starks „spielt Untertitel“! Einfach die gewünschte APP über den Appstore oder GooglePlay installieren und den Untertitel vor dem Kinobesuch kostenlos in der APP herunterladen. So kann man entspannt Kinofilme erleben. Aktuelle Filme in der APP Starks sind zu sehen unter: http://www.gretaundstarks.de DB-Bahn-APP für Menschen mit Behinderungen! Mit der APP DB Barrierefrei möchte die Bahn Menschen mit Behinderungen eine digitale Hilfe anbieten. Mit der Anwendung werden Informationen angezeigt, die sonst nur per Lautsprecherdurchsage oder auf Infotafeln bekannt gemacht werden. Die App DB Barrierefrei kann solche wichtigen Durchsagen und Informationen in Textform anzeigen oder für Menschen mit Sehbehinderungen vorlesen. Es ist auch eine Liste für Aufzüge und Rolltreppen enthalten für Menschen mit körperlichen Einschränkungen. Wichtig ist zu erwähnen, dass auch angezeigt wird, ob diese einsatzbereit sind, sprich funktionsfähig sind. Die APP ist kostenlos und für iOS und Android im Download verfügbar. Ein herzliches Dankeschön an Ingeborg Michel, die uns auf diese tolle APP aufmerksam machte. Seite 22
Elke Schallmo Vor einigen Monaten haben wir unsere Homepage aktualisiert und ihr ein neues Aussehen gegeben. Schaut doch mal rein! www.dsbduesseldorf.de Unsere Homepage zeigt Themen rund um das Thema Schwerhörigkeit. Hier stehen alle Termine 2-monatlich im Voraus in unserem Terminkalender. Für Anregungen, Wünsche, oder zur Termin- vereinbarung einer Beratung kann das Kontaktformular direkt online ausgefüllt und abgeschickt werden. Wir erhalten eine E-Mail und werden uns schnellstmöglichst melden. Natürlich können E-Mails auch an info@dsbduesseldorf.de geschickt werden. Seite 23
Ein ganz großes Dankschön geht an dieser Stelle an unsere ehemalige Schulleiterin Frau Eleonore Graf der Gerricus Schule in Düsselorf-Gerresheim, für ihre Spende von 100 Euro! ****************************************************************************** Wir freuen uns über 3 neue Mitglieder! Martina Hörster Margret Büngener Theo Büngener Wir wünschen Euch viel Spaß in unserem Kreise und freuen uns auf viele gemeinsame Stunden und Unternehmungen mit Euch! Seite 24
Terminkalender DSB - Ortsverein Düsseldorf e.V. Februar 2019 Sprechstunde in unserem Büro Mo. 04.02. 10 - 12 Uhr Himmelgeister Str. 107h, 40225 Düsseldorf,1.Etage , Raum 109 Technische Beratung + alles zum Thema Schwerhörigkeit Do. 14.02. 16 – 20 Uhr Himmelgeister Str. 107h, 40225 Düsseldorf, 1. Etage, Raum 109 Vortrag „THEMA“ Sa. 16.02. 15:30 Uhr im „zentrum plus“ Flurstr. 57c, 40235 Düsseldorf-Flingern Einlass: 15Uhr Beginn: 15.30 Uhr Bowlingnachmittag in der Bowlingworld Sa. 23.02. 15:30 Uhr Düsseldorf, Werdener Str. 87 Technische Beratung + alles zum Thema Schwerhörigkeit Do. 28.02. 16 – 20 Uhr Himmelgeister Str. 107h, 40225 Düsseldorf, 1. Etage, Raum 109 März 2019 Karnevalsumzug „Veedelszoch“ So. 03.03. 10:30 Uhr in Düsseldorf – Gerresheim Sprechstunde in unserem Büro Mo. 04.03. 10 - 12 Uhr Himmelgeister Str. 107h, 40225 Düsseldorf,1.Etage , Raum 109 Spieleabend + offener Treff Fr. 08.03. 18 Uhr im „zentrum plus“ Flurstr. 57c, 40235 Düsseldorf-Flingern Sa. 10.03. 14:30 Uhr Wanderung nach Heerdt Technische Beratung + alles zum Thema Schwerhörigkeit Do. 14.03. 16 – 20 Uhr Himmelgeister Str. 107h, 40225 Düsseldorf, 1.Etage Raum 109 Jahreshauptversammlung Sa. 23.03. 15:30 Uhr im „zentrum plus“ , Flurstr. 57c, 40235 Düsseldorf-Flingern Nur für Mitglieder!!! Technische Beratung + alles zum Thema Schwerhörigkeit Do. 28.03. 16 – 20 Uhr Himmelgeister Str. 107h, 40225 Düsseldorf, 1. Etage Raum 109 Seite 25
Technische Beratung Eine Einrichtung des Deutschen Schwerhörigenbunds Düsseldorf e.V. Bei uns erhalten Sie Informationen und Beratungen über technische Themen rund um die Schwerhörigkeit, • über Hörgeräte, techn. Hilfsmittel Himmelgeister Str. 107h (Eingang) • zu Bewältigungsstrategien 40225 Düsseldorf • Vermittlung von Bürgerhaus Bilk, 1.Etage Raum 109 Schriftdolmetschern E-Mail: • Vermittlung zu anderen info@dsbduesseldorf.de Beratungsstellen Telefon: 0211 - 31 33 91 (mit AB) • Vermittlung sozialer Beratung durch Fax: 0211 - 31 33 98 den Caritasverband für Sprechzeiten: Schwerhörigen siehe Terminplaner Berufstätige nach Vereinbarung Im Büro sind einige technische Hilfsmittel wie optische Lichtsignalanlagen für Telefon und Tür, optische Wecker, Zusatzgeräte zum besseren Telefonieren und Geräte für besseres Hören beim Fernsehen und teilweise zur Probe ausgeliehen werden (kein Verkauf). Wichtige Adressen Sozialberatung Caritasverband für SH und GL: Leopoldstr. 30, 40211 Düsseldorf Tel.: 0211 / 1602-1763 (Fr. Schöler) Tel.: 0211 / 1602-1764 (Fr. Rüßmann) Fax: 0211 / 1602-1703 Mobil: 0160 / 74 66 439 E-Mail: Tanja.Ruessmann@caritas-duesseldorf.de E-Mail: Maren.Schoeler@caritas-duesseldorf.de Sprechzeiten: nach Vereinbarung Schriftdolmetscher: Homepage: http://schriftdolmetscher-nrw.de Nordrhein-Westfalen E-Mail: info@schriftdolmetscher-nrw.de Monika Widners Mobil: 0170 / 20 65 321 E-Mail widners@t-online.de Anna Thesing Mobil: 0177 / 42 47 108 E-Mail: thesinga@posteo.de Seite 26
Deutscher Schwerhörigenbund Düsseldorf e.V. Verein der Schwerhörigen und Ertaubten Düsseldorf Postanschrift: Himmelgeister Straße 107 40225 Düsseldorf (Bilk) Internet: www.duesseldorf.de E-Mail: DSBDuesseldorf@web.de Telefon: 0211 / 31 33 91 - Anrufbeantworter Sprechzeiten: Jeder 1. Montag im Monat von 10:00 – 12:00 Uhr Beratung: Jeder 2.+ 4. Donnerstag im Monat von 16:00 – 20:00 Uhr siehe Terminplaner und nach Vereinbarung 1. Etage, Raum 109 Vorsitzende(r): 1. Jenni Heinze 2. Andreas Büngener Kassierer/in: 1. Axel Kibgies 2. NN Schriftführer/in: 1. Elke Schallmo 2. Vera Bonning Bankverbindung: Stadtsparkasse Düsseldorf IBAN: DE34 3005 0110 0025 0120 22 Mitglied im Deutschen Schwerhörigenbund e.V. (DSB) und im Landesverband der Schwerhörigen und Ertaubten NRW e.V. gemeinnützig anerkannt. ________________________________________________________________________________________________________________ Ich bitte um Informationsmaterial über Schwerhörigkeit und Ertaubung! O Ich möchte Mitglied werden und bitte um den Mitgliedsantrag! O O bitte ankreuzen Jahresbeitrag für Einzelmitglieder 48 € / für Paare 96 € (2 Einkommen) bzw. 72 € (1 Einkommen) einschließlich Mitgliedschaft im LV und DSB Name: ................................................... Vorname: ........................................ PLZ: ................. Ort: ............................. Straße: ............................................ E-Mail Adresse:(freiwillig) ............................................................................... Telefon:............................................ Fax:............................................ Seite 27
Chronik Blickpunkt Nov./Dez.2018 + Jan.2019 Seite 28
Sie können auch lesen