Aufstockung Betriebszentrale Migros Ostschweiz - Kuster ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KUSTER+HAGER | NÄNNY+PARTNER 25/2019
Aufstockung Betriebszentrale Migros Ostschweiz
Auf einer Fläche von rund 4000 m2 wird Eine Herausforderung bedeutet die Logistik, Mit der Aufstockung wurde anfangs Febru-
im Industriegebiet Gossau das Gebäu- da die Bauarbeiten bei laufendem Betrieb ar begonnen und der Bezug der neuen Büro-
de B der Betriebszentrale Migros Ost- durchgeführt werden. räumlichkeiten ist auf Herbst 2020 geplant.
schweiz aufgestockt. Nänny+Partner
St.Gallen ist für die Ingenieurarbeiten Im neuen dritten Obergeschoss mit rund
verantwortlich. 4000 m2 Fläche führt die Migros ihre Büro-
flächen zusammen, um Abläufe effizienter
D ie Migros Ostschweiz erhöht den west-
lichen Gebäudeteil ihrer Betriebszent-
rale um ein weiteres Stockwerk. Bereits im
zu gestalten. Im neuen Stockwerk werden
die Abteilungen der Direktion Supermarkt,
Bau/Immobilien, Unternehmensentwick-
Jahre 1989 war Bruno Lengwiler von Nän- lung sowie die Geschäftsleitung und Stabs-
ny+Partner für die Statik des Gebäudes ver- stellen untergebracht, welche bisher auf
antwortlich. Mit der Aufstockung werden drei Standorte in Gossau und Abtwil ver- Eine logistische Herausforderung –
rund 6000 Tonnen Ortsbeton verarbeitet. teilt waren. Bauen bei laufendem Betrieb.
I m Te a m f ü r d e n K u n d e n
Das Büro Frauenfeld Sven Held ist mit seinem Team in der Ab- Die Kraft für die täglichen, beruflichen
vollzog am Jahresbe- wasserreinigung, der Entwässerungspla- Herausforderungen holt sich Sven Held
Sven Held ginn einen Geschäfts- nung und der Wasserversorgung sowie unter anderem in den Bergen. Ob zu Fuss,
führerwechsel. Der dem Strassen- und Tiefbau tätig. Dabei beim Klettern, auf dem Bike oder im
heute 43-jährige Sven Held übernahm die gilt das oberste Prinzip, als Partner der öf- Schnee auf den Skiern – in der Bergwelt
Geschäftsleitung von Stefan Hager, der fentlichen Hand nicht nur das technische kann er seine Akkus füllen.
weiterhin als sein Stellvertreter tätig ist. Knowhow, sondern auch das wertvolle
regionale Hintergrundwissen des Büros Das Ingenieurbüro Kuster+Hager AG
Sven Held ist Bauingenieur (FH) und seit einzubringen. Dabei profitieren der Stand- Frauenfeld als zuverlässiger Partner der
über elf Jahren im Kanton Thurgau und ort Frauenfeld und seine Kunden auch vom Kunden will im laufenden Jahr seine
der Region Frauenfeld tätig. Vor sechs Know-how und den Stärken der ganzen Leistungsfähigkeit durch Erweiterung des
Jahren trat er bei Kuster+Hager ein. Kuster+Hager Gruppe. Teams noch verstärken.
1
A B W A S S E R R E I N I G U N G S A N L A G E N E N T W Ä S S E R U N G S P L A N U N G E R S C H L I E S S U
Nasenrank in Rehetobel wird «operiert»
D er Flurname «Nasen» bezeichnet einen
markanten, nasenartigen Gelände-
vorsprung in Rehetobel. Dort verläuft die
gebracht. Mit dem eigentlichen Strassen-
bau wird dann im Frühjahr 2020 begonnen.
Insgesamt werden rund 2,5 Millionen
Kantonsstrasse entlang dieser Nase und Franken für die Korrektur des Nasenranks
die Kurve wird nun einer Schönheitsope- investiert. Das Projekt stammt von Nänny+
ration unterzogen. Die Strasse wird mit Partner AG Teufen.
einem Rad- und Gehweg ausgebaut, was
aufgrund des steilen Tobels hinunter zum
Nasenbach nur bergseitig erfolgen kann.
Rund 9000 m3 Fels müssen zur Verbreite-
rung der Strasse abgetragen werden. Mit
Mit 150 Jahren Arbeitstreue schwerem Gerät wird abseits der Strasse
nach St.Petersburg Schicht um Schicht nach unten gearbei-
Mit einem viertägigen Ausflug in die ehe- tet. Ein Teil des Materials wurde auf die
malige Zarenstadt St. Petersburg wurden Wissegg in Trogen gefahren und dort als
im Ingenieurbüro Kuster+Hager St. Gallen Schüttung für einen Parkplatz wieder ein-
langjährige runde Arbeitsjubiläen gefeiert.
Fünf Mitarbeiter bringen es auf eine Fir-
menzugehörigkeit von insgesamt stolzen Langjährige Planer der ARA Matzingen
150 Jahren. Unser Bild vor dem Sommer-
palast zeigt v.l.n.r.: Marco Jäger (30 Jah-
re), Philippe Gsell (25 Jahre), Pascal Hohl
D ie ursprüngliche Abwasserreinigungs-
anlage (ARA) in Matzingen wurde in
den Jahren 1974-1976 erstellt. Schon da-
(ca.31 km) inkl. allen notwendigen Sonder-
bauwerken sowie auch sämtliche Erwei-
terungen und Werterhaltung bei der ARA
(20 Jahre), Fritz Wüthrich (30 Jahre), Kurt mals erfolgte die Planung durch das Büro Matzingen realisierte mit wenigen Ausnah-
Hager als Reiseleiter und Rolf Wüst (45 Kuster+Hager in Uznach und die örtliche men das Büro Kuster+Hager Frauenfeld.
Jahre). Bauleitung durch das Büro in Frauenfeld. Die 14 wichtigsten Aussenanlagen werden
Auch die Planung der Verbandskanäle optimiert und an das Prozessleitsystem der
ARA Matzingen angeschlossen. Damit wird
50 Jahre Karl Sieber
eine Bewirtschaftung der Bauwerke ab ARA
Seit 50 Jahren gehört möglich. Die hauptsächlichsten Massnah-
Karl Sieber zum Team des men betreffen die Erschliessung mit Strom,
K+H-Büros Frauenfeld. Als Einbau von Rührwerken und Abflussregulie-
Projektleiter und Konstruk- rungen sowie Ergänzung der Messtechni-
teur im Bereich Abwasser- schen Ausrüstungen.
reinigung und Wasserver- Aktuell wird dieses Jahr das 180 m3 grosse
sorgung ist er nicht nur das Regenfangbecken Tobel nachgerüstet und
vertraute Gesicht unserer Ausbau des Regenfangbecken Tobel ausgebaut.
Kunden, sondern mit seiner
hohen Sozialkompetenz der
zuverlässige und geschätzte Partner im Strassensanierung in Bäretswil
G
Team, bei Kunden und auf Baustellen. höch heisst Hügel und die Ghöchstras- ger Ingenieurbüro AG Uznach wurde mit den
Bereits hat Karl Sieber das offizielle Pensi- se führt durch ein hügeliges Gebiet und Ingenieurarbeiten für die Sanierung der
onierungsdatum hinter sich, doch leistet er verbindet die Gemeinden Bäretswil und 1,5 km langen Kantonsstrasse beauftragt.
in einem 50%-Pensum weiterhin wertvolle Gibswil. Die Filiale Wetzikon von Kuster+Ha- Das Strassenstück ist zwischen 5 und 7 m
Dienste. Entsprechend wurde das halbe breit. Neue Beläge
Jahrhundert Arbeits–jubiläum im Büro mit und zum Teil auch
Mitarbeitenden und Kunden gefeiert. Aber neue Fundations-
eine besondere Anerkennung steht für den schichten wur-
Sportler auf dem Velo und dem Fussballfan den eingebracht,
bevor: Eine Reise nach Liverpool, wo er im sowie die Lei-
berühmten Stadion an der Anfield Road ein tungen erneuert.
Spiel der Superklasse erleben kann.
2
N G S P L A N U N G S T R A S S E N B A U T I E F B A U G R U N D B A U S T A T I K A R C H I T E K T U R
ARA Altenrhein eliminiert Mikroverunreinigungen
Die ARA Altenrhein wurde um eine kammer im Gegenstrom zur Fliessrichtung den messbaren und bekannten Stoffen,
weitere Reinigungsstufe zur Elimina- des Abwassers eingetragen. sondern von sehr vielen weiteren organi-
tion von Mikroverunreinigungen er- schen Spurenstoffen entlastet.
Im zweiten Schritt durchströmt das Wasser
gänzt. Den Planungsauftrag hat die
den GAK-Filter (granulierte Aktivkohle), in 10% weniger Baukosten
INGE Kuster+Hager/Holinger erhalten.
dem sich sehr viele Stoffe an die Kohle Nach drei Jahren Bauzeit startete Ende Au-
anlagern (Adsorption) und damit aus dem gust der Probebetrieb. Die ersten Untersu-
N ach dreijähriger Bauzeit konnte im
September 2019 die erste ARA im
Kanton St. Gallen ihre 4. Reinigungsstufe
Abwasser entfernt werden können. Aktiv-
kohle hat eine sehr poröse Struktur und
chungen zeigen, dass die organischen Spu-
renstoffe im gewünschten Mass eliminiert
damit eine sehr grosse spezifische Ober- werden können. Bei einem bewilligten Kre-
in Betrieb nehmen. Es ist zugleich das erste
fläche (über 1000 m2 pro Gramm). Es wur- dit von 21,1 Mio. Franken wurde der Bau
Mal, dass in der Schweiz eine Kombination
den total acht Filterzellen gebaut, die das mit Minderkosten von über 2 Mio. Franken
von Ozonung und GAK (granulierte Aktiv-
Wasser von oben nach unten durchfliessen. abgeschlossen.
kohle) in Betrieb gegangen ist.
Die Schichthöhe der Kohle beträgt knapp
Ozonung für chemische Umwandlung 2 Meter. Die Eliminationsleistung mit der
In der Ozonung werden in einem ersten frischen Kohle ist aufgrund adsorptiver Grossauftrag für ARA
Schritt mittels hochreaktiven Gases die Effekte am höchsten und nimmt dann ab. REAL Luzern
Schadstoffe im Wasser aufgebrochen und Die Kohle muss nach ca. 2–3 Jahren aus- Die Grosskläranlage in Emmen reinigt
chemisch umgewandelt. Durch die Oxi- getauscht werden. das Abwasser der Region Luzern. Neben
dation der Spurenstoffe werden diese in Durch den Einsatz einer GAK-Filtration als der Stadt Luzern sind die Agglomera-
weniger umweltrelevante Verbindungen Nachbehandlungsstufe nach der Ozonung tionsgemeinden Adligenswil, Emmen,
umgesetzt, beziehungsweise ihre Ökotoxi- konnte in den Versuchen bei halbierter Horw, Kriens, Malters, Meggen und Ro-
zität markant vermindert. Die Herstellung Ozondosis eine vergleichbar hohe Elimina- thenburg angeschlossen. Das bedeutet
des dafür notwendigen Ozons erfolgt direkt tionsleistung von Spurenstoffen gegenüber rund 180’000 Einwohner sowie die Ab-
vor Ort, wofür flüssiger Sauerstoff bereit- der reinen Ozonung festgestellt werden. wasser der Industriebetriebe, welches
gestellt werden muss. Das Ozon wird dann Der Alte Rhein und damit auch der Boden- etwa 30’000 Einwohnern entspricht.
über zwei Eintragsstellen mit keramischen see werden nun durch den Ausbau und den Aufgrund ihrer Grösse muss die ARA
Diffusoren in die erste und dritte Reaktor- künftigen Betrieb der Anlage nicht nur von REAL eine zusätzliche Reinigungsstufe
zur Elimination von Mikroverunreinigun-
gen erstellen. Dazu wurde ein Projekt-
wettbewerb öffentlich ausgeschrieben.
Der Vorschlag der IG Mikropower (GAK
im Schwebebett) unter Federführung
vom Ingenieurbüros Kuster+Hager
St.Gallen überzeugte, sodass der Auf-
Die neue Reinigungsstufe trag für die Planung und Realisierung
zur Elimination von Mikro- der IG Mikropower erteilt wurde.
verunreinigungen
3
G U T A C H T E N E X P E R T I S E N I M M O B I L I E N V E R W A L T U N G E N
www.kuster-hager.ch
CH-8730 Uznach, Etzelstrasse 1
Tel. +41 (0)55 285 11 11
uznach@kuster-hager.ch
CH-9014 St. Gallen, Oberstrasse 222
Tel. +41 (0)71 274 28 88
st.gallen@kuster-hager.ch
CH-8500 Frauenfeld, Talackerstr. 34
Tel. +41 (0)52 724 70 00
frauenfeld@kuster-hager.ch
Autohaus für Central-Garage in Uznach CH-8808 Pfäffikon SZ, Rietbrunnen 48
Tel. +41 (0)55 410 70 36
D ie Central-Garage H. Böckmann AG ins neue Gebäude umziehen. Für VW Nutz- pfaeffikon@kuster-hager.ch
baut an der Benknerstrasse in Uznach fahrzeuge entstehen moderne Arbeitsplät- CH-6442 Gersau, Dorfstrasse 8
auf rund 2500 m2 ein drittes Autohaus ze, welche auch für grössere und schwere Tel. +41 (0)41 828 15 24
neben den beiden bisherigen Liegenschaf- Fahrzeuge geeignet sind. In den oberen Ge- gersau@kuster-hager.ch
ten. Die unterschiedlichen Baukörper wer- schossen finden sich weitere Lagerplätze CH-8620 Wetzikon, Stationsstrasse 17
den durch die Verwendung des bisherigen für Fahrzeuge sowie Räumlichkeiten, die je Tel. +41 (0)44 972 30 32
wetzikon@kuster-hager.ch
Zwischendachs der bestehenden Bauten nach Bedarf auch fremdvermietet werden.
ergänzt, um die einzelnen Gebäude zu
einem Gefüge werden zu lassen. Im neuen Regenwassertank und «Sonnenstrom»
viergeschossigen Gebäude werden unter Auf der Südseite des Neubaus wird eine
anderem die Occasionsfahrzeuge gelagert moderne Autowaschstrasse gebaut, wel-
und präsentiert. Das Architekturbüro Kus- che mit einem Regenwassertank umwelt- www.naenny.ch
ter+Hager AG Uznach ist wiederum mit der freundlich betrieben wird. Auf dem neuen CH-9014 St. Gallen, Oberstrasse 222
Planung und Realisierung des Neubaus be- Gebäude wird eine Photovoltaik-Anlage Tel. +41 (0)71 278 19 19
auftragt. installiert, um den Betrieb sowie die rasch stgallen@naenny.ch
Rund 100 Occasionsfahrzeuge der Central- wachsende E-Mobilität mit klimaneutralem CH-9053 Teufen, Hauptstrasse 39
Garage werden ab Sommer 2020 in der Sonnenstrom zu versorgen. Tel. +41 (0)71 344 19 20
teufen@naenny.ch
neuen Autohalle gelagert. In der frei be- Mit diesem Neubau gewinnt die Cen-
gehbaren und abends beleuchteten Halle tral-Garage in der bisherigen Liegenschaft CH-9230 Flawil, Riedernstrasse 21
Tel. +41 (0)71 390 08 44
können die Fahrzeuge dank automatisierten mehr Platz, um auch zukünftig den hohen flawil@naenny.ch
Öffnungszeiten jederzeit besichtigt werden. Standards der Marke «Audi» gerecht wer-
Ebenfalls werden die bestehende Auto- den zu können. Die Fertigstellung des Neu-
spenglerei und die Fahrzeugaufbereitung baus ist auf Sommer 2020 geplant.
Erschliessung Ahornpark in Uznach VERMOPLAN AG
VERMOPLAN IMMOBILIEN AG
D as geplante Wohnquartier Ahornpark www.vermoplan.ch
an schönster Wohnlage in Uznach CH-8730 Uznach, Etzelstrasse 1
wird über die Ernetschwilerstrasse er- Tel. +41 (0)55 285 11 00
schlossen. Ob der Erschliessungsstrasse info@vermoplan.ch
entstehen Einfamilienhäuser, unterhalb
Mehrfamilienhäuser. In der 200 m langen
Erschliessungsstrasse werden sämtliche
Werkleitungen für Wasser, Abwasser,
Strom und Kommunikation geführt. www.wpk-bau.ch
Kuster+Hager Ingenieurbüro Uznach AG ist CH-8730 Uznach, Etzelstrasse 1
für die ganze Planung und Bauleitung ver- Tel. +41 (0)55 285 11 10
info@wpk-bau.ch
antwortlich.
4
Sie können auch lesen
