AUGUST 2019 Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Verbände - Tobel-Tägerschen

Die Seite wird erstellt Selina Friedrich
 
WEITER LESEN
AUGUST 2019 Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Verbände - Tobel-Tägerschen
AUGUST 2019

                                               Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Verbände
Vorwort
Am Samstag, 29. Juni, lud die Werkkom-
mission zum Tag der offenen Tür und Ein-
weihungsfest des neuen Reservoirs Mi-
chelsegg ein. Gleichzeitig stellten sich die
für die Technischen Werke der Gemeinde
tätigen Unternehmungen der Bevölke-
rung in einer kleinen Ausstellung vor. An
dieser Stelle möchte ich mich nochmals
bei allen Beteiligten für ihren Einsatz be-
danken. Vor allem bei den Mitgliedern
von Singing People für die Führung der
Festwirtschaft und bei den interessierten
Einwohnerinnen und Einwohner für den
Besuch und das gezeigte Interesse. Mit
dem neuen Reservoir konnte die Wasser-
versorgung modernisiert und für die Zu-
kunft gesichert werden.
Rolf Bosshard, Gemeindepräsident

                                               Informationen aus dem Gemeinderat:
                                               Aus der Gemeinderatssitzung vom 02.07.2019
                                               ‒ Die Vernehmlassungsantworten zum Richtplan und zur Ortsplanrevision wurde
                                                 besprochen.
                                               ‒ Der Auftrag für das Bauvorhaben betreffend dem Ersatz der Meteorleitung in
                                                 Karlishub wurden an die Firma E.M. Angst aus Buch bei Märwil, vergeben.
                                               ‒ Die Sanierung an der Höhen- und Wiesenstrasse in Tobel soll durch die Firma
                                                 Convia Bau AG in Bürglen durchgeführt werden.
                                               ‒ Für den Ersatz der Wasserleitung an der Höhen- und Wiesenstrasse wurde die
                                                 Firma EW Schönenberger + Partner AG beauftragt.
                                               ‒ Die Öffnungszeiten betreffend Metallsammlung in Tobel-Tägerschen wurden vom
                                                 Gemeinderat festgelegt.
                                               ‒ Es wurden Offerten zukünftiger Anbieter für den Internetauftritt der Gemeinde-
                                                 verwaltung Tobel-Tägerschen und der Primarschulgemeinde Tobel verglichen.

                                               LaucheTaler
                                               Sind Sie auf der Suche nach dem passenden Geschenk?
                                               Der LaucheTaler ist das regionalste Geschenk für Ihre
                                               Liebsten. Auf der Homepage www.tobel-taegerschen.ch
                                               finden sie die aktuelle Liste mit allen Gewerbetreiben-
                                               den, welche beim LaucheTaler mitmachen. Verschenken
                                               auch Sie den LaucheTaler und unterstützen so unser regi-
                                               onales Gewerbe. Der LaucheTaler, aus dem Lauchetal für das Lauchetal.
AUGUST 2019 Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Verbände - Tobel-Tägerschen
Informationen aus der Gemeindeverwaltung:                          Mein Solarstrom
Reduzierte Öffnungszeiten während den Sommerferien                 „Mein Solarstrom“ das Bürgerbeteili-
Die Politik ruht während den Sommerferien. Diese Zeit wollen       gungsmodell an der Photovoltaikan-
die Gemeindeverwaltungsangestellten ebenfalls nutzen um an-        lage auf dem neuen Turnhallendach
gestaute Arbeiten aufzuarbeiten. Erledigte Projekte zu archivie-   erfreut sich grosser Beliebtheit. Zur Zeit konnten von den Total:
ren und Überzeit zu kompensieren, deshalb wird der Gemeinde-       310m2 PV-Fläche bereits 200m2 verkauft werden. Das freut die
schalter jeweils am Nachmittag geschlossen bleiben. Sie können     2000W Kommission, welche das Projekt lasiert hat. Sollten Sie
aber telefonisch oder per E-Mail einen Termin, am Nachmittag       ebenfalls Interesse an PV-Strom haben, füllen Sie das Bestell-
vereinbaren. 058 346 01 00, info@tobel-taegerschen.ch              formular aus oder melden Sie sich bei den Technischen Werken.

Baustelleninfo
Die Werkleitungssanierung an der Säge-
                  reistrasse und Saum
                  konnte abgeschlos-
                  sen werden. Nun
                  hat die Sanierung
                  der Strassenabschlüsse begonnen. Nach den
                  Sommerferien erfolgen die Planie und der
                  Einbau der Tragschicht.

Stand Turnhallenneubau

                                                                   Wespennester
                                                                   Für die Beseitigung von Wespennestern ist für unsere Gemeinde
                                                                   David Tschann aus Märwil zuständig. Er bietet diese Dienstleis-
                                                                   tung auf privater Basis an. Die Kosten werden je nach Zugäng-
                                                                   lichkeit des Nestes in Absprache verrechnet. Sie erreichen Herr
                                                                   Tschann unter 078 668 43 66.

                                                                   Statistik News
                                                                   Die Hälfte der Betriebe ist mittelgross
Rechts sieht man, dass die erste Etappe der Bodenplatte beto-
niert ist und im Hintergrund die Retentionsanlage, resp. das Re-
genwasser Rückhaltesystem.

UG im Trakt B, Abbrucharbeiten für neuen Liftschacht.

Grundsätzlich in Arbeit:                                           Etwas mehr als die Hälfte aller Thurgauer Betriebe mit Landbe-
‒ Baugrubenaushub Teil 1 abgeschlossen                             wirtschaftung hatte 2018 eine Nutzfläche von 5 bis 25 Hektaren.
‒ Erstellen der Kanalisation                                       Die Zahl dieser mittelgrossen Betriebe nimmt jedoch seit Jah-
‒ Armieren und Betonieren der ersten Etappen Bodenplatte           ren ab. So gehörten im Jahr 2000 noch knapp drei Viertel aller
  (Schutzraum)                                                     Betriebe zu dieser Kategorie. Demgegenüber hat die Zahl der
‒ Pumpenschacht versetzt für Kanalisation                          grösseren Betriebe mit einer landwirtschaftlichen Nutzfläche
‒ Trakt B Abbruch und Aufbau Liftschacht                           von mehr als 25 Hektaren seit der Jahrtausendwende deutlich
Gemeinderat, Andreas Eggenberger                                   zugenommen.

2
AUGUST 2019 Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Verbände - Tobel-Tägerschen
Bio weiter im Aufwind                                                Pilzkontrollen 2019
Im Jahr 2018 produzierten im Kanton Thurgau 341 Betriebe nach        Die Pilzkontrollen finden
den Richtlinien des biologischen Landbaus. Das sind 14 % aller       in den Räumen der Spiel-
Betriebe mit Landbewirtschaftung oder 7‘100 Hektaren. Jahr für       gruppe Müsliburg, ehe-
Jahr gibt es mehr Bio-Betriebe im Thurgau. Gegenüber dem Vor-        maliges Restaurant Brückenwaage, am Kirchplatz 6, in Sirnach
jahr kamen 26 Betriebe dazu, was die zweitgrösste Zunahme seit       statt (Tafel vor dem Haus beachten). Anfahrtsskizze:
der Jahrtausendwende ist. Bereits 2017 hatten 21 Betriebe auf
Bio umgestellt.

150 Jahre Schweizerischer Feuerwehrverband
Samstag, 31. August 2019
Sehen und erleben Sie ab 10:00 Uhr: die Gerätschaften der Feu-
erwehr Lauchetal, unsere Spezialisten bei der Arbeit, Einsatzfahr-
zeug und Besatzung der Kantonspolizei Thurgau, Rettungswagen
und Team der Spital Thurgau AG, spektakuläre Demo-Vorfüh-
rungen, um 11.00 Uhr und 14.30 Uhr, Kinderplausch mit vielen
spannenden Spielen, Speis und Trank in unserer Festwirtschaft
Geniessen Sie ab 17:30 Uhr: Konzert der Unter- und Mittelstufen-
schüler Märwil zu Gunsten der Stiftung Kinderhilfe Sternschnup-
pe, gemütliches Beisammensein in der Festwirtschaft                  An den folgenden Sonntagen ist die Pilzkontrollstelle von 17:30
                                                                     bis 19:00 Uhr besetzt: 18. August, 25. August, 1. September, 8.
Sonntag, 01. September 2019                                          September, 15. September, 22. September, 29. September, 6.
Um 09:00 Uhr, ökumenischer Gottesdienst im Feuerwehrdepot            Oktober, 13. Oktober
Ab 10:15 Uhr, Sonntagsbrunch in unserer Festwirtschaft               Ausserhalb dieser Termine sind Kontrollen bei uns in Rothenhau-
Vorverkauf: Denner Lommis, Dorfmarkt Tobel, Volg Affeltran-          sen, auf vorherige Anmeldung, möglich.
gen, Volg und Landi Märwil. www.feuerwehr-lauchetal.ch               Magdalena Schenk & Frederik Menzi, Käsereistrasse 5a, 9565
                                                                     Rothenhausen, 071 622 24 18 oder fred.menzi@gmx.ch
                                                                     Weitere Informationen zum Thema Pilze auch unter
                                                                     www.pilze-thurgau.ch

                                                                     Wilwest
                                                                     Für eine positive Entwicklung der Wirtschafts- und Lebensre-
                                                                     gion
                                                                     Die Standortentwicklung WILWEST umfasst wirtschaftliche, in-
                                                                     frastrukturelle und räumliche Entwicklungsvorhaben. Im Fokus
                                                                     steht dabei, eine nachhaltige wirtschaftliche Perspektive für die
                                                                     ganze Region zu schaffen. Die Verfügbarkeit von regionalen Ar-
                                                                     beitsplätzen, die deutliche Verkehrsentlastung in der Stadt Wil
                                                                     und den umliegenden Gemeinden sowie die umweltfreundliche
                                                                     Mobilität werden zu einer Steigerung der Wohn- und Lebensqua-
                                                                     lität führen.

                                                                     Ein volkswirtschaftlich zentrales Vorhaben für die Ostschweiz
                                                                     Das Gebiet Wil West soll in den nächsten 25 Jahren zu einem
                                                                     attraktiven Wirtschaftsstandort mit bis zu 3000 Arbeitsplätzen
                                                                     ausgebaut werden. Die Fokussierung der Wirtschaft auf einen
                                                                     Standort ist ein wirksames Mittel gegen die zunehmende Zersie-
                                                                     delung der Landschaft und trägt somit zum schonenden Umgang
                                                                     mit Ressourcen bei. Bestehenden und neuen Unternehmen wer-
                                                                     den grosse, zusammenhängende Flächen an optimal erschlosse-
                                                                     ner Lage zur Verfügung stehen. Die deutlichen Kostenvorteile im
                                                                     schweizweiten Vergleich machen das Gebiet zu einem idealen
                                                                     Standort für Unternehmen und Investoren. Die Entwicklung des
                                                                     Wirtschaftsgebiets Wil West ist von wesentlicher Bedeutung für
                                                                     die Ostschweiz und ein entscheidendes Signal für die langfristige
                                                                     Stärkung der Region.

                                                                                                                                    3
AUGUST 2019 Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Verbände - Tobel-Tägerschen
Massgebliche Unterstützung durch Bundesgelder                       Wer sich für den Umstieg auf ein Elektrofahrzeug interessiert,
Mit 37 Millionen Franken und einem Mitfinanzierungsanteil von       kann sich für eine Impulsberatung «Fahrzeugersatz» an die un-
35 Prozent beteiligt sich der Bund an der Umsetzung des Agglo-      abhängigen und neutralen Energieberater des «eteam» wenden.
merationsprogramms Wil, 3. Generation. Die grössten mitfinan-       Fordern Sie jetzt einen Beratungstermin bei der Energieberatung
zierten Einzelprojekte sind die Verkehrserschliessung des Ge-       in Ihrer Region an: www.eteam-tg.ch
biets Wil West, die flankierenden Massnahmen in der Stadt Wil
sowie die Stärkung des Fuss- und Veloverkehrs. Ebenso wird der
öffentliche Verkehr weiter ausgebaut.                               Gegen Littering
Die Meilensteine
2019: Freigabe der Bundesmittel
Bis 2021: Projektierung Massnahmen West
2021–2023: Bewilligungsverfahren
Ab 2023: 1. Teil Realisierung West (Verlegung Frauen-
feld-Wil-Bahn, Autobahnanschluss Wil West, Dreibrunnenallee,
flankierende Massnahmen West)
Ab 2027: 2. Teil Realisierung West (Netzergänzung Nord)

Energiespartipp
Elektromobilität: nur mit erneuerbarem Strom
Ermöglichen      Elektrofahrzeuge
eine klimafreundliche und um-
weltschonende Mobilität? Die
Frage wird im Moment kontro-
vers diskutiert. Sicher ist: Elektromobile tragen – mit erneuer-
barem Strom betrieben – zur CO2-Reduktion gegenüber Benzin-
und Dieselfahrzeugen bei.
Während die CO2-Emissionen aus Brennstoffen seit 1990 kon-
tinuierlich sinken, steigen jene aus Treibstoffen weiter an. Die
                                            Mobilität auf den
                                            Strassen verursacht
                                            heute in der Schweiz
                                            rund einen Drittel
                                            aller CO2-Emissio-
                                            nen. Doch müssen
                                            auch diese deutlich     Delegiertenversammlung der Perspektive Thurgau
                                            reduziert werden,       Weinfelden, 24. Juni 2019 – Die neue
                                            um nationale und        Legislatur des Gemeindezweckverban-
                                            internationale Klima-   des startet mit einem Generationen-
und Energieziele zu erreichen. Da ein Elektrofahrzeug keinen        wechsel bei den Delegierten. Die mehr-
Verbrennungsmotor aufweist, produziert es während der Fahrt         heitlich kostenlosen Dienstleistungen für die Thurgauerinnen
keine Abgase, keine Schadstoffe und keine CO2-Emissionen. Es        und Thurgauer sind weiterhin sehr gefragt. Menschen mit Pro-
birgt grosses Potenzial zur Verbesserung der lokalen Luftqualität   blemen erhalten Hilfe durch fachlich kompetente Beratungen.
und die Lärmbelastung ist gering.                                   Die Präsidentin Sabina Peter Köstli begrüsst am Donnerstag-
                                                                    abend 66 von 103 Delegierten im Gasthaus zum Trauben Wein-
Ergänzende Infos und Beratung                                       felden zur 15. Delegiertenversammlung des Gemeindezweck-
Der Kanton Thurgau fördert die Elektromobilität und spricht für     verbandes für Gesundheitsförderung, Prävention, Beratung
rein elektrische oder mit Wasserstoff betriebene Neufahrzeuge       Thurgau. Dabei stellt sie fest, dass mit der neuen Legislaturpe-
eine Umstiegsprämie, wenn der Besitzer 100 Prozent erneuerba-       riode 2019 – 2023 ein Drittel neue Delegierte am 1. Juni frisch
ren Strom bezieht. Wer im Zuge der Anschaffung eine Solarstro-      in Ihr Amt gewählt wurden, was einen beeindruckenden Gene-
manlage installiert, profitiert ergänzend von einem Bonus. Au-      rationenwechsel hervorbringt. In ihrem Jahresbericht zeigt sie
sserdem beteiligt sich der Kanton an den Erschliessungskosten       sich hoch erfreut über den Erfolg der WEGA-Sonderausstellung
für die Grundinstallation der Ladeinfrastruktur in bestehenden      «Doppelleben», die überaus grossen Anklang fand. Auf der stra-
Mehrfamilienhäusern. Informationen zum kantonalen Förder-           tegischen Ebene wurde das Ziel angegangen, den politischen Auf-
programm Energie und das Formular zum Fördergesuch sind zu          trag der Perspektive Thurgau in den Gemeinden vermehrt ins
finden unter: www.energie.tg.ch > Förderprogramm                    Bewusstsein zu rufen und zu verankern.

4
AUGUST 2019 Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Verbände - Tobel-Tägerschen
Wechsel im Vorstand                                                                                         ten sich ansehen, wie es
Aus dem Vorstand verabschiedet die Präsidentin Brigitte Seger,                                              dort aussah und was es al-
Alt-Gemeinderätin aus Tägerwilen, nach 13 Jahren, Käthi Zür-                                                les im Shop zu kaufen gab.
cher-Eberle, Alt-Stadträtin aus Romanshorn, nach 12 Jahren und                                              Von Couverts über kleine
Hans Ulrich Züllig, Alt-Stadtrat von Arbon, nach 7 Jahren Mitar-                                            Postautospielsachen bis
beit. Als Mitglied der Kontrollstelle amtete Andrea Waltenspül,                                             hin zu Elektronikartikeln
Alt-Gemeinderätin aus Gachnang, 4 Jahre für den Gemeinde-                                                   gab es da zu kaufen. Als
zweckverband der Perspektive Thurgau und trat ebenfalls zu-          die Kinder ihre Besichtigung im Shop beendet hatten, ging es
rück. Bei den Ersatzwahlen wurden Vize-Gemeindepräsidentin           durch den Personaleingang rein zu den 800 Postschliessfächern
Marina Bruggmann-Widmer aus Salmsach und Stadtrat Michael            und wir konnten gleich beobachten, wie ein Mann sein Schliess-
Hohermuth aus Arbon für den Bezirk Arbon und Gemeindeprä-            fach leerte. In der Poststelle öffnete Frau Betschirai den Innen-
sidentin, Denise Neuweiler aus Langrickenbach für den Bezirk         briefkasten und nahm unsere Briefe, die wir zuvor draussen
Kreuzlingen neu in den Vorstand gewählt. Ursula Duewell, Ge-         eingeworfen hatten, heraus. Die Kinder merkten schnell, dass es
meinderätin aus Frauenfeld, übernimmt den Platz als Mitglied         ihre Briefe waren. Diese mussten natürlich noch abgestempelt
der Kontrollstelle.                                                  werden und so durfte jedes Kind seinen Brief stempeln, bevor
Bild: Neue Vorstandsmitglieder mit Präsidentin Sabina Peter          die Briefe für die Zustellung weiter sortiert wurden. Ein weiteres
                                               Köstli                Highlight war dann das hautnahe Miterleben, wie ein Paket, in
                                               vlnr:      Marina     unserem Fall ein Kind, gewogen wurde und die entsprechende
                                               Bruggmann-Wid-        Etikette mit Preis ausgedruckt wurde.   Natürlich wollte jedes
                                               mer      (Vize-Ge-    Kind mal auf die Waage stehen und «Paket» spielen. Zum Schluss
                                               meindepräsiden-       führte uns Frau Betschirai draussen zu dem Paketautomaten. Sie
                                               tin     Salmsach),    gab im Automaten für uns verschiedene Codes ein und plötzlich
                                               Sabina       Peter    sprangen nach und nach verschiedene Türchen mit Paketen dar-
                                               Köstli (Präsiden-     in, auf. Nach der Führung verabschiedeten wir uns von Frau Bet-
                                               tin, Kantonsrätin),   schirai. Unsere Reise führte uns weiter zum Spielplatz Bergholz,
                                               Denise Neuweiler      wo wir uns zuerst einmal stärkten. Die Kinder konnten gar nicht
(Gemeindepräsidentin Langrickenbach), Michael Hohermuth              genug von dem tollen Spielplatz bekommen und so wurde un-
(Stadtrat Arbon)                                                     ermüdlich geschaukelt, gerutscht und gelacht. Die Zeit verging
                                                                     wie im Flug und bald machten wir uns wieder auf den Weg zum
                                                                     Bahnhof Wil, wo unser Zug auf uns wartete. Etwas müde, aber
                                                                     wohlauf, erreichten wir nach dieser erlebnisreichen Reise wieder
Schulgemeinden, Kirchgemeinden und                                   den Bahnhof Tägerschen, wo die Eltern schon freudig auf uns
Körperschaften                                                       warteten. Claudia Spiess, Kindergärtnerin

Primarschule Tobel-Tägerschen
Agenda der Primarschule:                                             Evangelische Kirchgemeinde Affeltrangen
08. August           Interne Weiterbildung der Lehrpersonen          Sonntagschule
12. August           Schulstart                                      Nach den Sommerferien beginnt die Sonntagschule neu. Alle
                                                                     Kinder der Kirchgemeinde Affeltrangen und Märwil vom 1. Kin-
16. August           Gesunder Znüni
                                                                     dergarten bis zur 2. Klasse sind herzlich dazu eingeladen. Die
                                                                     Sonntagschule findet während der Schulzeit sonntags um 10.15
Kindergartenreise zur Post                                           Uhr im Kirchgemeindehaus in Affeltrangen statt.
Passend zu unserem Ab-                                               Wer gerne einmal schnuppern möchte, melde sich bitte bei Frau
schlussthema «Konstantin,                                            Alexa Ulrich-Bachmann, 071 966 77 71.
die Post-Schildkröte» durf-
ten wir am 24. Mai 2019 die                                          Feldgottesdienst am Sonntag, 11. August um 10.00 Uhr in Ze-
Poststelle in Wil besuchen.                                          zikon
Mit grosser Vorfreude und                                            Die Kirchgemeinde Affeltrangen lädt Sie herzlich ein zum tradi-
unseren eigenen aufzugebenden Briefen im Gepäck, warteten            tionellen Feldgottesdienst mit Kindersegnung zum Schuleintritt,
wir an diesem sonnigen Morgen am Bahnhof Tägerschen auf              Konfirmandenvorstellung und Begrüssung der Neuzuzüger. Die
unseren Zug. Er führte uns nach Wil, wo Frau Betschirai, Ange-       Jugendlichen, welche bis 30. Juni die Premium-Gottesdienst-
stellte der schweizerischen Post, schon freudig vor der Poststel-    karte abgegeben haben, erhalten eine kleine Anerkennung. Der
le Wil auf uns wartete. Nach einer kurzen Begrüssung durften         Gottesdienst beginnt um 10 Uhr beim Schulhaus Zezikon. Die
die Kinder draussen ihre Briefe, die sie in der Woche zuvor im       Musikgesellschaft Affeltrangen umrahmt diesen Gottesdienst
Kindergarten selbst an Mami, Papi, Gotti oder Götti geschrieben      musikalisch. Zum anschliessenden Apéro sind alle herzlich ein-
oder gezeichnet hatten, im Postbriefkasten einwerfen. Danach         geladen. Bei unsicherer Witterung gibt Tel. 1600 ab 08.30 Uhr
gingen die Kinder in die öffentliche Poststelle hinein und konn-     Auskunft.

                                                                                                                                     5
AUGUST 2019 Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Verbände - Tobel-Tägerschen
Cevi Affeltrangen-Märwil                                            Seniorenrat und Anlässe
Die nächsten Cevi-Nachmittage finden am Samstag, 17. und 31.
                                                                    Wann          Was             Wo            Veranstalter/Kontakt/
August statt.                                                                                                   Anmeldung/Hinweise
Treffpunkt 13.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Affeltrangen. Einge-
                                                                    08.08.2019    Mittagstisch    Alterszent-   Alterszentrum Sunnewies
laden sind alle Kinder ab 7 Jahren.                                 (12.00 Uhr    für jedes       rum Sunne-    Tobel, Voranmeldung bis
Anmeldung oder Auskunft bei Bastian Wilkening, 078 884 22 47        2. Donners-   Alter mit Pro   wies Tobel    am Vorabend unter
oder bastian.wilkening@evang-maerwil.ch                             tag)          Senectute                     071 918 62 62
                                                                    13.08.2019    Offener Mit-    Restaurant    Anmeldung bis spä-
                                                                    (11.45 Uhr)   tagstisch       Eisenbahn,    testens 09.08. an Imre
Kath. Kirchgemeinde Tobel                                                                         Tobel         Kalapos, 071 917 16 44
Gottesdienste                                                                                                   oder kalapos@gmx.ch
‒ Do, 01. August, 10.00 Uhr, Bundesfeiertagsgottesdienst            15.08.2019    Stricknach-     Pfarreiheim   Beata Niederer, Braunau,
  Kapelle Sunnewies                                                 (13.30 Uhr)   mittag          Tobel         071 911 83 90
‒ So, 04. August, 10.00 Uhr, Gottesdienst zum 18. Sonntag im        29.08.2019    Senioren-       Kaawald,      Seniorenrat Tobel-Täger-
  Jahreskreis                                                       (13.30 Uhr)   wanderung       Treffpunkt    schen
                                                                                                  Parkplatz
‒ So, 11. August, 10.00 Uhr, Gottesdienst zum 19. Sonntag im
                                                                                                  Breite
  Jahreskreis
‒ So, 18. August, 10.00 Uhr, Sonntagsgottesdienst mit Minist-
  rantenaufnahme
‒ So, 25. August, 10.00 Uhr, Sonntagsgottesdienst zum Famili-       Tipps aus Broschüre «zu Fuss ins Alter»
  entag 2019                                                        Tipps für die Anschaffung
                                                                    Es gibt verschiedene Model-
Familientag                                                         le an Stöcken, Krücken und
Für alle die Spass haben wollen. Am Sonntag, 25. August Kirche /    Rollatoren, je nach Bedürfnis
Pfarreiheim Tobel um 10.00 bis 15.00 Uhr.                           oder Beschwerden. Lassen Sie sich von einer Fachperson bera-
Programm:                                                           ten und im Umgang schulen. Stellen Sie sich vor der Anschaffung
10.00 Uhr, Familien-Gottesdienst musikalisch umrahmt vom            diese Fragen:
Chor Singing People.                                                ‒ Benötigen Sie Entlastung für ein oder beide Beine?
Ab 11.30 Uhr, Gemeinsames Mittagessen im Pfarreiheim.               ‒ Brauchen Sie Ihre Gehhilfe vor allem drinnen oder draussen?
Essen und Getränke können zu familienfreundlichen Preisen be-       ‒ Ist die Gehhilfe optimal auf Ihre Körpergrösse eingestellt?
zogen werden. Es wird grilliert, dazu gibt es verschiedene Salate   ‒ Lassen sich Verschleissteile (Gummistopper, Bremsen, Griffe)
und Dessert.                                                          gut austauschen?
Ab 13.00 Uhr, Verschiedene Spiele und Unterhaltung in und um        ‒ Zusätzlich beim Rollator:
das Pfarreiheim, Kirchenführung, Besichtigung Feuerwehr Autos       ‒ Wo kommt der Rollator hauptsächlich zum Einsatz?
mit Demonstration                                                   ‒ Ist die Bremse einfach zu bedienen?
Ca 15.00 Uhr, Ende der Veranstaltung                                ‒ Lässt sich der Rollator gut falten?
https://regio-tobel.kath-tg.eh                                      ‒ Ist der Platz für die Sitzfläche und zum Verstauen der Einkäu-
Beteiligte: Kath. Kirchgemeinde Tobel,                                fe ausreichend bemessen?
Jungwacht Tobel, Blauring Tobel, Frau-                              ‒ Grosse Vorderräder erleichtern die Bewältigung kleiner
engemeinschaft Tobel, Singing People                                  Absätze.
Tobel, Verein Projekt Ukunda Tägerschen                             ‒ Besuchen Sie einen Rollatorkurs: www.rollator-kurs.ch

                                                                    Angebote und Informationen aus dem
                                                                    Gewerbe

                                                                    Dorfmarkt
                                                                    1. August Weggen zum Nationalfeiertag
                                                                    Den 1. August Weggen gibt
                                                                    es nach dem berühmten
                                                                    Brotforscher Max Währen
                                                                    erst seit Mitte des letzten
                                                                    Jahrhunderts. Also einige
                                                                    Jahrhunderte später, als sich die drei Urkantone Uri Schwyz und
                                                                    Unterwalden auf dem Rütli zum Schwur getroffen haben. Dass
                                                                    der Geburtstag der Eidgenossenschaft nicht nur ein Feiertag,
                                                                    sondern auch ein freier Tag ist, haben wir den Patrioten zu ver-

6
AUGUST 2019 Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Verbände - Tobel-Tägerschen
danken. Mit der Idee den 1.                                          wie viele Personen an unsere Jubiläums-
August Weggen und die Grilla-                                        feier kommen würden», sagt Projektlei-
den / Würste einfach im Dorf-                                        ter Cyrill Haas. Sorgen, die er sich hätte
markt zu holen und das Ganze                                         sparen können: Rund 1300 Personen
gemütlich am und um das 1.                                           folgten dem Aufruf. Das Schützenhaus
Augustfeuer zu geniessen,                                            Märwil, das Festzelt und gar der Vorplatz waren zeitweise rap-
kann ein Stück Freiheit sein. Die feinen Weggen von der Bäckerei     pelvoll mit Kundinnen und Kunden, Partnern, Interessierten und
Mohn werden in drei verschiedenen Grössen ab Montag 29. Juli         Angehörigen. «Es war unglaublich. Bereits nach einer Stunde
im Dorfmarkt angeboten.                                              mussten wir kurzfristig Festbänke auf dem Vorplatz aufstellen,
                                                                     damit alle Leute einen Platz zum Essen fanden», sagt Haas.
Grillangebote zum Nationalfeiertag:
Mit der Familie, mit Freunden, mit Kollegen den 1. August zu be-     Gründung während des Krieges
gehen, lässt sich ideal mit dem Grillieren verbinden. Die Lust un-   Die Firmengeschichte der Elektro Willi AG hat es in sich. Während
ter freiem Himmel zu sein, lässt sich miteinander an und um ein      des Zweiten Weltkriegs, 1944, gründet Jakob Willi mit seiner
1. Augustfeuer so richtig ausleben. Lassen Sie sich vom vielfäl-     Ehefrau Berta ein Elektrogeschäft. Er pendelt zwischen Geschäft
tigen Grilladen-Angebot im Dorfmarkt, also ganz in Ihrer Nähe,       und Grenze hin und her, die Arbeitskleider im Wechsel mit der
inspirieren. Von unserem Lieferanten, der Metzgerei Koller in        Militäruniform. «Ohne den eisernen Willen meines Vaters und
Sirnach bieten wir Ihnen verschiedenste Fleisch- und Wurstspe-       der Unterstützung der Familie wäre ein solcher Start ins Unter-
zialitäten aus der Region an. Für das 1. August-Grillfest können     nehmertum überhaupt nicht möglich gewesen», sagt Hans Willi,
Sie bei uns auch grössere Mengen Fleisch- oder Wurstspezialitä-      des Gründers zweiter Sohn. Ob er sich damals hätte vorstellen
ten der Metzgerei Koller bestellen und bequem bei uns im Dorf-       können, dass sein Werk über sieben Jahrzehnte später immer
markt abholen. Kommen Sie einfach vorbei, oder rufen Sie uns         noch Bestand hat? «Ich weiss es nicht», sagt Hans Willi, «aber er
an. Selbstverständlich sind bei uns auch die Beilagen wie Salate,    wäre sicher stolz, wenn er sehen könnte, wo wir heute stehen.
Kartoffeln, Gemüse und Grillmais erhältlich. Auch Holzkohle, Alu-
folie, Servietten und was es sonst noch alles braucht gibt es im
Dorfmarkt. Ihrem Grillfest zum 1. August steht somit nichts mehr     Feuerwerkverkauf
im Weg. Wir wünschen Ihnen schöne, sonnige und erholsame             Bei Nessensohn Eisenwaren-Haus-
Sommerferien und einen gemütlichen Nationalfeiertag. En Gue-         halt wird auch dieses Jahr diverses
te wünscht das Dorfmarktteam.                                        Feuerwerk für jedes Budget ver-
                                                                                              kauft. Auf Ihren Besuch freuen sich:
Öffnungszeiten Nationalfeiertag:                                                              Regula Nessensohn & Team.
Mittwoch, 31. Juli 2019: 06.15 – 18.30 Uhr                                                    An folgenden Tagen/Zeiten ist der
Donnerstag, 01. August 2019: geschlossen                                                      Stand auf dem Parkplatz bedient:
                                                                                              Dienstag 30. & Mittwoch 31. Juli 2019
Unsere nächsten Anlässe:                                                                      von 07.30 bis 12.00 Uhr / 13.30 bis
Samstag, 24. August 2019, Grillieren des Feuerwehrzweckver-          18.00 Uhr. Donnerstag 1. August bis am Mittag
bandes Lauchetal von 10.00 bis 14.00 Uhr mit Informationen
zum 150-Jahr Jubiläum des Schweizerischen Feuerwehrverban-
des.                                                                 Achtsamkeitstraining
Samstag, 7. September 2019, 11:30 bis 13.00 Uhr, Grillieren          Deine Lebensfreude durch Achtsamkeit
                                                                     stärken! Wie das geht, erfährst du in mei-
                                                                     nen MBSR-Kursen 2019.
75 Jahre Elektro Willi                                               MBSR Kurs-Daten:
Ein Unternehmen, das auf eine 75 Jahre lange Geschichte zu-          12. August, 19. August, 26. August, 02. September, 09. Septem-
rückblickt, hat allen Grund                                          ber, 21. Oktober, 28. Oktober, 04. November, 11. November, 18.
zum Feiern. Das haben sich                                           November
auch die Mitarbeitenden                                              Kurszeiten: 19:45 Uhr – 20:45 Uhr
der Gebr. Willi Elektro AG                                           Ausgleich: 5 Lektionen sFr. 125.00
gedacht und ein entspre-                                             Austragungsort: Yoga-Raum Shakti, Mühle 1, CH-9548 Matzin-
chend gebührendes Fest                                               gen
organisiert. Rund 1300 Gäs-                                          Mit Achtsamkeit stärkst du deine Wahrnehmung mit allen 5 Sin-
te vergnügten sich bei schö-                                         nen. Es reduziert deine Stressanfälligkeit und steigert dein Wohl-
nem Wetter mit Speis und Trank, Tesla fahren und Gumpischloss.       befinden. Die positive Veränderung erkennst du bereits nach
Kommen die Leute? Haben wir genug Programm? Funktioniert             kurzer Zeit. Bei weiteren Fragen und für die Anmeldung:
das Catering? Oder einfach ganz kurz: «Verhebäts?» Fragen, die       tina.rueegg@thurweb.ch, 078 848 27 66
sich jeder stellt, der einen grossen Anlass organisiert. Auch die    Tina Rüegg, Vogelherdweg 23a, CH-9554 Tägerschen
Verantwortlichen der Firma Gebr. Willi Elektro AG machten sich       www.pure-inside.ch
im Vorfeld viele Gedanken. «Das Schwierigste war abzuschätzen,       Ich freu mich auf DICH! Tina

                                                                                                                                     7
AUGUST 2019 Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Verbände - Tobel-Tägerschen
Vereine und Gruppierungen                                                Open Air Kino Komturei
Veranstaltungen der Frauengemeinschaft Tobel
Grillplausch:
Freitag, 16. August um 19.00 Uhr Pfarreiheim. Für Getränke und
Glut ist gesorgt, Grillgut bitte selber mitbringen. Wer möchte
Darf gerne einen Salat oder Dessert fürs Buffet mitbringen. Der
Anlass findet bei jedem Wetter statt. Es ist keine Anmeldung not-
wendig.

Familientag:
Sonntag, 25. August der Pfarrei Tobel. Wir von der FG sind mit
dabei. Genauere Angaben unter kath. Kirchgemeinde.
                                                                         In der Komturei Tobel bei Regen in der Komtureibeiz. Nach einer
Nachmittagsausflug:                                                      wahren Geschichte.
Freitag, 6. September, Betriebsbesichtigung Mosterei Möhl in             1956: Bei einem Kinobesuch in Westberlin sehen Abiturienten
Arbon. Treffpunkt um 13.30 Uhr beim Pfarreiheim Tobel, Kosten            Theo (Leonard Scheicher) und Kurt (Tom Gramenz) in der Wo-
für Mitglieder 25.- Fr. / Nichtmitglieder 35.- Fr. darin enthalten ist   chenschau dramatische Bilder vom Aufstand der Ungarn in
Fahrt, Führung, Degustation, Zvieri (Getränke und Einkäufe zahlt         Budapest. Zurück in Stalingrad entsteht spontan die Idee, im
jede direkt selber). Rückkehr ca. 19.00 Uhr. Anmeldung bitte bis         Unterricht eine solidarische Schweigeminute für die Opfer des
04. August an Astrid Galliker, 071 917 19 25, WhatsApp 079 856           Aufstands abzuhalten. Diese Geste zieht jedoch viel weitere
77 72 oder astrid.galliker@thurweb.ch                                    Kreise als erwartet: Während ihr Rektor (Florian Lukas) zwar
                                                                         zunächst versucht, das Ganze als Jugendlaune abzutun, geraten
                                                                         die Schüler in die politischen Mühlen der noch jungen DDR. Der
Offene Komturei mit Zmorge                                               Volksbildungsminister (Burghart Klaussner) verurteilt die Aktion
Sonntag, 04. August um 10.00 bis 16.00 Uhr, (Zmorge bis 14.00            als eindeutig konterrevolutionären Akt und verlangt von den
Uhr)                                                                     Schülern, innerhalb einer Woche den Rädelsführer zu benennen.
                                                                         Doch die Schüler halten zusammen und werden damit vor eine
                                                                         Entscheidung gestellt, die ihr Leben für immer verändert.
                                                                         Bar ab 18:30 Uhr - Film ab 20:45 Uhr
                                                                         Verpflegung: Feine Würste vom Grill
                                                                         Eintritt frei: Kollekte
                                                                         Anmeldung bis 28. August an info@komturei.ch
                                                                         Bringen Sie eine warme Decke und Sitzkissen mit.

                                                                         Grümpi 2019 ein voller Erfolg
                                                                         Drei Tage Fussball, gute Stimmung
                                                                         und meist auch schönes Wetter.
                                                                         Das alljährliche Grümpi des FC To-
800 jährige Geschichte entdecken, geniessen, treffen, erfahren           bel-Affeltrangen fand auch dieses
und schmausen.                                                           Jahr viel Anklang bei Jung und Alt. Über 80 Mannschaften be-
Ein feiner, reichhaltiger Zmorge und offene Türen warten auf             wiesen ihre fussballerischen Fähigkeiten in acht verschiedenen
Sie. Wir laden Sie herzlich ein zum Rundgang durch die histori-          Kategorien. Tolle Preise, gute Verpflegung und tolle Stimmung
schen Räume der Johanniter Komturei Tobel und zur Ausstellung            im Festzelt waren der Lohn dafür. Die Partyhelden und danach
im Dachstock, über die Komturei während der Gefängniszeit. Im            an der Bar DJ Chäser liesen die Nacht zum Tag werden und das
lauschigen Innenhof der Komturei lässt es sich gemütlich den             Jassturnier und «Dä schnellst Tobler» am Sonntag rundeten das
Sonntagszmorge geniessen, sich mit Freunden treffen oder mit             gelungene Wochenende perfekt ab.
einem spannenden Buch in den Schatten der Esche zurückzie-               Der FC Tobel-Affeltrangen 1946 bedankt sich bei allen Helfern,
hen. Und sollte der Himmel doch mal wieder weinen, so bietet             Teilnehmern und Gästen für den tollen Einsatz. Ein besonderes
auch die grosszügige Komtureibeiz genügend Raum und Nischen              Dankeschön geht an unsere Nachbarn, die auch dieses Jahr mit
für angeregte Gespräche. Ihre Gastgeber sind Maria Fässler, Mo-          viel Geduld und Verständnis ein tolles Fest für das ganze Dorf
nika Kind und Silvan Kappeler. Wir bitten um eine Anmeldung              und dessen Umgebung ermöglicht haben.
bis Donnerstag 1. August, an zmorge@komturei.ch und freuen
uns aber auch auf spontane Besucher und Spätaufsteher. Eintritt
frei, die Preise für den Zmorge finden Sie auf unserer Webseite
www.komturei.ch
Komturei Tobel - Komtureibeiz www.komtureibeiz.ch

8
AUGUST 2019 Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Verbände - Tobel-Tägerschen
Männerriege                                                          und die diesjährige Turnfahrt wird für einmal als dreitägige Reise
50-jähriges Jubiläum                                                 in die Weinregion Piemont führen.
Am 9. August 2019                                                    Die Männerriege Tobel bietet auch Schnupperabende für inte-
feiert die Männerrie-                                                ressierte Männer an. Jeden Freitagabend um 19.30 Uhr findet
ge Tobel ihr 50-jähri-                                               die Turnstunde in der Oberstufenturnhalle in Tobel statt. Marcel
ges Jubiläum. Mit grossem Stolz blicken die heute aktiven Turner     Künzler
zurück ins Jahr 1969, denn damals gründeten einige Sportbegeis-
terte die Männerriege Tobel. Es waren noch andere Zeiten. Was
jedoch von damals geblieben ist und auch heute noch zählt, ist       Schützengesellschaft Tobel
die Freude am Sport und das gesellige Zusammensein. Zu Beginn        44. Tobler Flintentag
der Vereinsgeschichte wurde hauptsächlich Faustball gespielt.        Am 31. August und 1. September 2019 findet
In dieser Sportart feierten die Tobler Turner viele Erfolge. Die     wieder der traditionelle Anlass der Schützen-
Faustballtradition hielt sich mehrere Jahrzehnte und bildete den     gesellschaft Tobel statt.
eigentlichen Schwerpunkt der sportlichen Aktivitäten. Im Lau-        Schiesszeiten: Samstag, 31. August: 14.00 – 19.00 Uhr
fe der Zeit veränderte sich das Turnprogramm, hin zu anderen         Sonntag, 1. September :10.00 – 12.00 Uhr / 13.00 – 15.00 Uhr /
Teamsportarten wie Volleyball, Unihockey, Fussball Korbball etc.     Ausstich: ca. 15.30 Uhr / Rangverkündigung: ca. 17.00 Uhr
Von den heute 32 Vereinsmitgliedern sind 10-15 Aktivturner je-       Ob Jung oder Alt, ob Mann oder Frau, ab Jahrgang 2005 kann je-
weils am Freitagabend in der Turnhalle oder auf dem Beach-Platz      der seine Treffsicherheit prüfen. Die Sportgeräte werden von der
anzutreffen. Das bunte Turnprogramm ist so vielfältig, dass vom                                      Schützengesellschaft zur Verfü-
40 Jährigen bis zum rüstigen Senior alle Altersgruppen beim                                          gung gestellt. Ab Samstagnach-
Mannschaftsport ihr Bestes geben können. Die Feier zum 50-                                           mittag bis am Sonntagabend
Jahr Jubiläum findet anlässlich des Hartenauturniers am Freitag                                      wird das Festzelt inklusive Bar
9. August 2019 ab 18:30 Uhr auf dem Sportplatz Breite in Tobel                                       zum Dorftreff. Das Gumpischloss
                                                                                                     für die Jungen ist auch wieder
                                                                                                     in Betrieb. Die Schützengesell-
                                                                                                     schaft Tobel freut sich sehr, Sie
                                                                     im Festzelt begrüssen zu dürfen. Informationen über Grup-
                                                                     penanmeldungen erhalten Sie bei Bruno Ulrich (071 966 77 71)

                                                                     Schützenreise in die Innerschweiz
                                                                     An den Wochenenden zwischen
                                                                     dem 14. und 30. Juni hat das 40.
                                                                     Kantonalschützenfest des Kanton
                                                                     Schwyz stattgefunden. Rund 6000
                                                                     Schützinnen und Schützen haben
                                                                     in verschiedenen Kategorien dar-
                                                                     an teilgenommen. Die Schützen-
                                                                     gesellschaft Tobel war ebenfalls mit insgesamt 25 Schützinnen
                                                                     und Schützen am Samstag, 15. Juni vertreten. Los gings am Mor-
                                                                     gen um 10.00 Uhr mit der Carfahrt ins Schiesszentrum in Lachen.
                                                                     Danach haben die Tobler Schützen ihre Stiche im Schiessstand
                                                                     von Schübelbach geschossen. Die mitgereisten Partnerinnen
                                                                     konnten in Einsiedeln ein gemütliches Alternativprogramm erle-
                                                                     ben. Nach dem feinen Nachtessen im Restaurant Raten oberhalb
                                                                     des Ägerisees hat die Reisegruppe im Hotel Swiss Holiday Park
                                                                     in Morschach ihr Nachtquartier bezogen. Nach einem reichhalti-
                                                                     gen Frühstück haben viele die Möglichkeit genutzt, rund um und
                                                                     am Stoss zu wandern. Einige haben es vorgezogen, das grosse
                                                                     Wellnessangebot der Hotelanlage zu geniessen. Im späteren
                                                                     Nachmittag wurden alle vom vereinseigenen Carchauffeur Willi
                                                                     Kernen eingesammelt und wohlbehalten, glücklich und zufrieden
statt. Der Vorstand mit Massimo Camera als Präsident, sowie          in Tobel wieder abgeliefert. Es konnten diverse Glanzresultate
den Mitgliedern Marcel Künzler, Peter Riesen, Fredy Lüthi und        gefeiert werden, unter anderem der 15. Platz (von 235 teilneh-
Stefan Huber, hat sich einiges zum Jubiläum einfallen lassen. Alle   menden Sektionen) der SG Tobel in der Vereinskonkurrenz. Er-
Ehrenmitglieder sind zum Fest herzlich eingeladen. Als Danke-        hard Widmer erreichte den 7. Schlussrang von 921 Teilnehmern
schön an alle treuen Sportler und Besucher werden die Speisen        im Seriestich. Den hervorragenden 1. Platz von 2430 Schützen
und Getränke zu 50% angeboten. Zum runden Jubiläum wurde             im Vereinsstich hat Albert Koller erzielt. Die weiteren Resultate:
die ganze Mannschaft mit neuen Trainingsanzügen ausgestattet,        https://resultat.schuetzenportal.ch/Home/SelectEvent

                                                                                                                                     9
AUGUST 2019 Gemeinderat, Gemeindeverwaltung, Verbände - Tobel-Tägerschen
Sit/Gym                                                            Mädchen- und Jugendriege Bettwiesen
Das Sit/Gym der Pro Senectute findet nach den Sommerferien         Tuesch du dich gern bewege, hesch Froid am Tur-
jeden Mittwoch von 14.30 bis 15.30 Uhr in der Turnhalle Affel-     ne und bisch polysportiv? Denn bisch du bi üs ge-
trangen statt.                                                     nau am richtige Ort! Mir machet alles – vo Liecht-
Start: Mittwoch, 14. August um 14.30 Uhr.                          athletik, Spieli, Tanze bis Geräteturne-hauptsach
                                                                   mer chönd üs zämä ustobe und de Plausch ha! Chum doch eifach
                                                                   mol i Halle go ineluegä:
Bachstross-Fäscht am 10. August                                    Mädchen klein Jahrgang 2011 - 2013 (Schuleintritt)
28 igste Bachstross-Fäscht stoht vor                               Mittwoch 17.45 – 19.15 Uhr
de Tür, «Bruno Live» singt vo Liebi                                Mädchen mittel Jahrgang 2010 - 2008
und Füür, s’Gumpischloss isch scho                                 Donnerstag 17.45 - 19.15 Uhr
parat, Autoscooterli – für e schnel-                               Mädchen gross Jahrgang 2004 - 2009
li Fahrt, dä Hunger chammer bi üs                                  Montag 18.00 - 19.30 Uhr
stille, nur Zyt – die müend ihr selber                             Knaben klein Jahrgang 2008 - 2013 ( Schuleintritt)
bringe, drum bsueched üsers Fäscht und sind herzlich üsi Gäscht.   Dienstag 18.15 - 19.45 Uhr
                                                                   Knaben gross Jahrgang 2004 - 2009
                                                                   Freitag 18.30 - 20.00 Uhr
Dä Schnällscht Lauchetaler                                         Kontakt Mädchenriege: Judith Eggenberger, 079 278 31 78,
                                                                   j.egg@thurweb.ch
                                                                   Kontakt Jugendriege: Patrick Meier, 078 973 49 00, paedi.mei-
                                                                   er@hotmail.com

                                                                   Stark, Stärker, Schwingen
                                                                   Am 31. August 2019 findet
                                                                   der Eidgenössische Schnup-
                                                                   perschwingertag statt. Von
                                                                   9.00 - 10.30 Uhr findet im
                                                                   Schwingkeller der Turn-
                                                                   halle Grünau in Sirnach
                                                                   das Schnuppertraining des
                                                                   Schwingerverband Hintert-
                                                                   hurgau für neue, interessierte Nachwuchsschwinger statt. Der
                                                                   Technische Leiter Roman Haag wird den Kindern die Sportart
                                                                   zeigen und sie können bereits Sägemehlluft schnuppern. Fürs
                                                                   Training reichen Sportkleider, Turnschuhe und Duschzeug da wir
                                                                   im Sägemehl trainieren. Das Schnuppertraining ist für Kinder mit
                                                                   Jahrgang 2004-2012. Über deinen Besuch würden wir uns sehr
                                                                   freuen, nimm doch auch Deine Kollegen mit, denn gemeinsam
                                                                   macht es noch mehr Spass! „Falls dir der Termin nicht passen
                                                                   sollte, kannst du gerne am Donnerstag im Training der Nach-
                                                                   wuchsschwinger teilnehmen, Du bist jederzeit herzlich willkom-
                                                                   men. Wir trainieren jeweils von 18.30-20.00Uhr im Schwingkel-
                                                                   ler der Turnhalle Grünau.“ Unter schwingen-tg.ch/hinterthurgau
                                                                   findet man nähere Infos zum Schwingerverband Hinterthurgau.

                                                                   Fledermausnacht
                                                                   Am 24. August 2019 findet die «23. Inter-
                                                                   national Batnight» statt. 19.00 Uhr beim
                                                                   kleinen Parkplatz Märwiler Riet (Parkplät-
                                                                   ze im Dorf benützen). Der Witterung an-
                                                                   gepasste Kleidung, gute Schuhe. Dauer bis
                                                                   ca. 21.30 Uhr. Regenprogramm in der Turn-
                                                                   halle Märwil. Wetterauskunft Tel. 1600 von
                                                                   12.00-16.30 Uhr.
                                                                   Leitung und Auskünfte durch Robert Pfis-
                                                                   ter. Die internationale Batnight bietet die Möglichkeit, die er-

10
staunlichen Schönen       Grosse helle 4.5-Zimmer-Wohnung
                                            der Nacht einmal aus      mit Gartensitzplatz im Grünen
                                            nächster Nähe ken-        Münchwilerstr. 10, Tägerschen
                                            nen zu lernen. Sie fin-   nach Vereinbarung/Mietzins Fr. 1520 inkl. NK
                                            det traditionell Ende     Kontakt: Peter Lüthi, 071 917 22 27
                                            August statt, und das
                                            mittlerweile weltweit
                                            in über 35 Ländern. In
                                            unserer Region wird
sie schon zum vierten Mal vom NVVL Lauchetal und Fledermaus-
schutz TG organisiert. «Chömed doch au!»
Für den Fledermausschutz ist die Mitarbeit und das Verständ-
nis von Behörden und Privatpersonen besonders wichtig, da die
Tiere ihre Winter- und Sommerquartiere vielfach in Häusern, Kir-
chen oder anderen von Menschen genutzten Gebäuden bezie-
hen. Wenn Sie Fragen haben, oder für weitere Infos wenden Sie
sich bitte an Robert Pfister 071 655 10 34, r.pfister-vial@bluewin.
ch. Hinweise zu weiteren Veranstaltungen in Ihrer Nähe unter
www.fledermausschutz-tg.ch.

Bauverwaltung

Auflagen:
 Bauherr                    Objekt
 Daniel Lüthi               Umbau Scheune zum Einfamilien-
 Bachstrasse 22             haus, Parz. 114, Bachstrasse 22a,
 9554 Tägerschen            Tägerschen -
                            Auflage vom 25.07. bis 13.08.2019
 Remo Schweizer             Erhöhung der Stützmauer, Parz.
 Egglerstrasse 11           886, Egglerstrasse 11, Tobel -
 9555 Tobel                 Auflage vom 26.07. bis 14.08.2019

Wohnungen, Häuser zu vermieten / zu mieten
gesucht / Bauland zu verkaufen

Neu renovierte 4½-Zimmer-Wohnung zu vermieten
per sofort
2. OG, Käsereistrasse 1, 9555 Tobel
Nettomietzins Fr. 1‘300.--, Nebenkosten Fr. 190.--
Kontakt: Martin Höhener, 079 750 86 33

4.5 Zimmerwohnung 1.OG
Bachwiesenstrasse 28
9554 Tägerschen
CHF 1`535.- inkl. NK
Mehr Infos unter: www.trimoba.ch

3 Zimmer-Wohnung im 2. OG zu vermieten
Lindenstr. 1, Tobel
Mietzins CHF 880 / NK CHF 90 / Parkplatz CHF 30
Kontakt: www.eiseneggerag.ch, 044 843 51 61

                                                                                                                     11
Agenda     August 2019
30.07.-                      Feuerwerkverkauf                   Parkplatz Nessensohn Eisen-   Nessensohn Eisenwaren-Haus-
01.08.                                                          waren                         halt
01.08.     18.00 Uhr         Bundesfeier                        Sportanlage Breite, Tobel     Politische Gemeinde Tobel-Tä-
                                                                                              gerschen
04.08.     10.00 Uhr         Offene Komturei                    Komturei, Tobel               Stiftung Komturei
08.08.     12.00 Uhr         Mittagstisch für jedes Alter mit   Alterszentrum Sunnewies       Alterszentrum Sunnewies
                             Pro Senectute
09.08      19.30 Uhr         Hartenau Turnier                   Sportplatz Breite, Tobel      Männerriege Tobel
10.08.                       Bachstrossfäscht                   Bachstrasse, Tobel            Bachschtrossfäscht-Team
13.08.     11.45 Uhr         Offener Mittagstisch Senioren      Restaurant Eisenbahn, Tobel   Seniorenrat
15.08.     13.30 Uhr         Stricknachmittag                   Pfarreiheim Tobel             Beata Niederer
15.08.     18.00 Uhr         Dä schnällscht Lauchetaler         Schulanlage Affeltrangen      DTV Affeltrangen
24.08.     10.00 Uhr         Grillieren Feuerwehrzweckver-      Dorfmarkt, Tobel              Dorfmarkt
                             band Lauchetal
24.08.     19.00 Uhr         Fledermausnacht                    Parkplatz Märwiler Riet       NVVL Lauchetal und Fleder-
                                                                                              mausschutz TG
25.08.     10.00 Uhr         Familientag kath. Kirche           Kirche, Tobel                 Kath. Kirchgemeinde
29.08.     13.30 Uhr         Seniorenwanderung                  Ab Parkplatz Breite           Seniorenrat
30.08.     18.30 Uhr         Openair Kino - Komturei            Komturei, Tobel               Stiftung Komturei
30.08.     17.30 Uhr         Obligatorische Bundesübung         Schützenhaus, Tobel           Schützengesellschaft Tobel
31.08. -                     Tobler Flintentag                  Schützenhaus, Tobel           Schützengesellschaft Tobel
01.09.
31.08.     09.00 Uhr         Schnupperschwingertag              Turnhalle Grünau, Sirnach    Schwingerverband Hintert-
                                                                                             hurgau
31.08.     10.00 Uhr         Jubiläum schweizerischer Feuer-    Feuerwehrdepot, Affeltrangen Feuerwehr Lauchetal
                             wehrverband
01.09.     10.00 Uhr         Offene Komturei                    Komturei, Tobel               Stiftung Komturei
02.09.     13.30 Uhr         Jassnachmittag mit Kaffeestübli    Pfarreiheim, Tobel            Frauengemeinschaft Tobel

tobel-taegerschen.ch
Gemeindeverwaltung Tobel-Tägerschen
                                                                         Öffnungszeiten
Hauptstrasse 22
                                                                         Montag       09.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr
9555 Tobel
                                                                         Dienstag     09.00–11.30 Uhr geschlossen
info@tobel-taegerschen.ch                                                Mittwoch     09.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr
058 346 01 00                                                            Donnerstag 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 20. August 2019                       Freitag      09.00–15.00 Uhr durchgehend
Sie können auch lesen