Aus der Nordsee: Red Sands Radio Hörfahrpläne & Test: Intempo GX-01 - Nr. 7 / 2008 - der ADDX
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 7 / 2008
Nr. 7 / 2008 Aus der Nordsee: Red Sands Radio
1. Juli 2008
Preis: 3,90 € – G 2191
Hörfahrpläne & Test: Intempo GX-01
Impressum & Terminkalender
Tag Land Termin, Feiertag oder Jubiläum
1. 7. BDI Tag der Unabhängigkeit
GHA Tag der Republik
2. 7. ZMB Heldengedenktag
3. 7. ASC BBC Relais Station Ascension, 1966
®
4. 7. VEN Radio Continente, 1936
„Radio-Kurier - weltweit hören “ ist die gemeinsame D Radio Free Europe geht in München auf Sendung, 1950
Zeitschrift der ADDX e.V. und der AGDX e.V. für ihre 5. 7. VEN Unabhängigkeitstag
Mitgliedsklubs und ihre Mitglieder. Herausgeber: 6. 7. ARG Radio Nacional, 1937
ADDX e.V. Erscheint monatlich. Bezugspreis (für 14. 7. CME Gründung von RNC Yaounde, 1955
ADDX-Mitglieder im Jahresbeitrag enthalten, bei an- 15. 7. BOL Gründung von Radio Illimani, 1933
deren Vereinen teilweise andere Regelungen)
GEO R. Tblissi sendet in Deutsch, 1991
Deutschland: 40.- € jährlich / für Jugendliche und
17. 7. BOL Gründung von Radio Panamericana, 1972
Schwerbehinderte mit Ausweis 35.- € / Europa (Luft-
18. 7. URG Verfassungstag
post): 48.- € / Übersee (Luftpost): 62.- € / Einzelheft:
20. 7. EQA Gründung von La Voz de Galápagos, 1969
3,90 € . Online-Bezug weltweit: 20 € . Die Bankver-
23. 7. IND Erste indische Station in Bombay, 1927
bindungen der ADDX stehen unter „Klubnachrichten”
auf Seite 8. Mitglieder anderer Klubs überweisen bitte
28. 7. UGA Gründung des Auslandsdienstes von Radio Uganda, 1975
nicht an die ADDX, sondern an ihren Klub! PRU Nationalfeiertag
31. 7. GHA Gründung von Radio Ghana, 1936
REDAKTIONSANSCHRIFT: „Radio-Kurier - weltweit
hören®”, Scharsbergweg 14, 41189 Mönchenglad-
bach, Tel.: 02166 - 84 65 29, Fax: 0 21 66 - 965 99 99. Veranstaltungen:
E-MAIL-ADRESSEN: Termin Land Details
Zentralanschrift: kurier@addx.de
DX-Informationen: dx-tipps@addx.de 27. 6. D Ham Radio in Friedrichshafen; bis 29.6.2008; mit ADDX-Messestand
Logbuch: logs@addx.de 5. 7. D Radiobörse und Sammlertreffen mit Tag der offenen Tür beim Großsender
w-stengel@versanet.de München-Ismaning; Senderstraße 57 in 85737 Ismaning; von 8-15 Uhr
Hörfahrpläne: hfp@addx.de 12. 7. D DX-Camp in Schwangau; bis 27.7.2008; Info: Franz Ladner, Leipzigerstr.21/28,
UKW-Meldungen: ukw-tipps@addx.de 1200 Wien, Österreich, Tel.: 00 43 - 699 - 13 80 02 37,
DAB-Meldungen: dab-tipps@addx.de
E-Mail: Franz.Ladner@gmx.net
31. 7. D DX-Camp der KWFR im Naturfreundehaus Holzerbachtal im Norden Solingens;
REDAKTION: Michael Schmitz (verantw.), Hansjörg
Biener, Uwe Bräutigam, Andreas Erbe, Kalle Gierich,
bis 4.8.2008; Info: KWFR, Kurfürstenstr. 37, 45883 Gelsenkirchen,
Marcel Goerke, Stefan Hagedorn, Charly Hardt, Tho- Tel.: 02 09 - 20 97 96, E-Mail: dx-camp@kwfr.de
mas Kamp, Henrik Klemetz, Heinz Krämer, Harald 24. 8. D Funkflohmarkt und Radiosammlerbörse im Saal von ‘Sprötzl’s Restaurant,
Kuhl, Hans Werner Lange, Hendrik Leuker, Kai Lud- Zum Hönigsäckel, Weinstraße 92 in 67098 Bad Dürkheim; von 9-15 Uhr
wig, Peter Messingfeld, Manfred Rippich, Gerhard 29. 8. D Internationale Funkausstellung in Berlin; bis 3.9.2008
Roleder, Volker Rose, Norbert Scheel, Andreas 29. 8. D HCJB-Hörertreffen in der Gaststätte „Zum Alten Grafen“, Alt-Wilschdorfer
Schmid, Klaus Spielvogel, Willi Stengel, Andreas Straße 11-13 in 01104 Dresden-Wilschdorf; ab 13 Uhr
Volk, Markus Weidner, Bernhard Weiskopf, Hans 5. 9. FIN EDXC-Konferenz in Vaasa in West-Finnland; bis 7.9.2008.
Zekl. 10. 9. D DX-Camp der Kurzwellenfreunde Bremen im Haus Maranatha in Sandkrug;
bis 14.9.; Info Joachim Sinning, E-Mail: ontario57@web.de
ÖSTERREICH-REDAKTION: Harald Süss 12. 9. HOL IBC in Amsterdam; bis 16.9.2008
SATZ UND GESTALTUNG AUF VENTURA™ PUB- 20. 9. D Besuchertag beim ERF in Wetzlar-Dalheim, Berliner Ring 62; von 10-17 Uhr
LISHER: Michael Schmitz 21. 9. D Radiobörse in der Stadthalle Datteln, Kolpingstraße 1; von 9-14 Uhr;
LESER- & INFO-SERVICE: Claudia Bock Info: R. Berkenhoff, Tel.: 01 72 - 447 57 13
DRUCK: Oppenberg GmbH, Duisburg
29. 9. D DX-Camp des Rhein Main Radio Clubs (RMRC) im Naturfreundehaus in
Langenselbold; bis 5.10.2008; Info: Harald Gabler, Tel.: 01 77 - 237 43 26;
GEWERBLICHE ANZEIGEN: Volker Rose, Turnhal- E-Mail: mail@rmrc.de
lenweg 10, 21423-Winsen, Tel.: 0 41 71 - 7 19 25, E- 5.10. D Radiobörse Bad Laasphe, im Haus des Gastes; von 8.30 bis 12.30 Uhr
Mail: werbung@addx.de (Für den Inhalt der Anzei- 2.11. ROU Tag des Hörers bei Radio Rumänien International mit Sonderprogrammen
gen trägt der Inserent die rechtliche Verantwortung). und interessanten Diskussionen
Tarif Nr. 10 vom 1.1.2002 18.11. D DX-Camp der Hamburger Freunde des Rundfunkfernempfangs im
®
Jugendfreizeitheim Haus Nazareth in 21271 Hanstedt; bis 23.11.2008;
„Radio-Kurier - weltweit hören “ erscheint zu Monats- Info: Dieter Schäfer, Tel.: 01 71 - 554 50 50
beginn. Redaktionsschluss ist jeweils ca. 9 Tage vor- 6.12. D Amateurfunk-Flohmarkt Dortmund in der Messe Dortmund; ab 9 Uhr;
her am Montag. Info: http://www.amateurfunkmarkt.de & http://www.dat-ev.de
mitgliedernah
informativ - aktuell ***** 2009 *****
21. 3. D 28. Bergheimer Funkflohmarkt im Bürgerhaus in Bergheim/Quadrath-Ichendorf,
50127 Bergheim, Rilkestraße/Graf Beißel-Platz; von 9-14 Uhr mit ADDX-Stand
© by ADDX e.V. - Nachdruck, Vervielfältigung und
Weiterverbreitung von Artikeln (einschließlich Abbil-
dungen) oder Auszügen daraus durch jedes Medium
sind nur mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung
der ADDX e.V. oder des Autors gestattet. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht immer die QSL-BÜRO: Astrid Bräutigam, c/o ADDX, Scharsberg-
Meinung der Redaktion wieder. Für unaufgefordert Wichtige Adressen weg 14, 41189 Mönchengladbach
eingesandte Manuskripte, Bilder, Fotos etc. wird kei-
ne Haftung übernommen. Die Einsender von Manu- KLUBANSCHRIFTEN: Die Anschriften der einzel-
skripten, Briefen u.ä. erklären sich mit Abdruck und nen Klubs stehen auf Seite 8 in diesem Heft. AMATEURFUNK - ADRESSENDIENST: Volker Rose,
Verwertung sowie redaktioneller Bearbeitung einver- Turnhallenweg 10, 21423 Winsen
standen. ADRESSEN VON RUNDFUNKSTATIONEN: Uwe
Bräutigam, c/o ADDX, Scharsbergweg 14, 41189 QSL-COLLECTION: c/o Österreichischer Rundfunk,
Hobbybezogene Kleinanzeigen von Mitgliedern aller Mönchengladbach Argentinierstraße 30 A, 1040 Wien, Österreich
Klubs sind kostenlos.
2 Radio-Kurier - weltweit hören® 7/2008Editorial & Inhalt
Zum Titelbild
In turbulenten Zeiten feiert der schwedische
Auslandsdienst in diesen Tagen sein 70-jähri-
ges Bestehen.
Bildcollage: Christoph Ratzer
In diesem Heft
Impressum . . . . . . . . . . . . . 2
Terminkalender . . . . . . . . . . 2
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . 3
Nachrichten & Berichte . . . . . 4-7
Klubnachrichten . . . . . . . . . . 8
Hörertreffen: Murgtal 2008 . . . . . 9
Porträt: Radio Schweden . . . 10-13
Webradio . . . . . . . . . . . . 14-17
Pohnpei, Insel unterm Regenbogen
Report: Red Sands Radio . . . 18-20
Das Funkhaus des Schwedischen Rundfunks in Stockholm. Nachlese . . . . . . . . . . . . . 21
RBB stellt Radio Multikulti ein
Vor Ort . . . . . . . . . . . . . 22-23
Liebe Leserinnen, liebe Leser, MW-Saison 2007/2008 bei DX 183
Perspektiven . . . . . . . . . . 24-27
Am 1. Juli 1938 sendete Radio Schweden erstmalig in Richtung Nordamerika,
Auslandsmedien im 21. Jahrhundert
um mit einem speziellen Auslandsprogramm schwedische Auswanderer und
deren Nachfahren über das Geschehen in der ehemaligen Heimat zu unterrich- Praxisbericht . . . . . . . . . 28-29
ten. Die bescheidenen Anfänge, bestehend aus zwei 12-kW-Sendern und einfa- Web-Radio Intempo GX-01
chen Drahtantennen, sollten nach dem 2. Weltkrieg um Größenordnungen über- Software-Testbericht . . . . . 30-32
troffen werden. Dem allgemeinen Trend folgend, sendete Radio Schweden ein Datenfunk im Bakenband
Auslandsprogramm in mehreren Sprachen um die Welt und bediente sich dabei Jubiläum . . . . . . . . . . . . . 33
leistungsstarker Sender und effektiver Antennen nach jeweils neuestem Stand 60 Jahre „Stimme der Hoffnung“
der Technik. In der internationalen Hörergemeinschaft war Radio Schweden be- Funkprognose . . . . . . . . . . 34
kannt für sein anspruchsvolles und vielseitiges Programm. Spätestens mit der Hörfahrplan Deutsch . . . . . 35-36
Einstellung des deutschen Programms im März 2008 geht diese Erfolgsge- Hörfahrplan Französisch . . . 37-38
schichte ihrem Ende entgegen. Andere Sprachdienste wurden bereits vor meh- Hörfahrplan Esperanto . . . . . . 38
reren Jahren eingestellt, und bei der Sendekapazität auf Kurz- und Mittelwelle Leserforum . . . . . . . . . . . . 39
kam zuletzt immer mehr der Rotstift zur Anwendung. Von DRM hat man sich
Radio-Geschichten . . . . . . 40-41
kommentarlos verabschiedet. Dies alles lässt vermuten, dass der gute alte Aus-
QSL-Karte von Tristan da Cunha
landsrundfunk aus Schweden bald keine Rolle mehr spielen wird. Ein kleiner
Lichtblick, der am Abwärtstrend nichts ändert, ist die für Anfang September ge- Im Blickpunkt . . . . . . . . . 42-45
plante Sondersendung zum 70-jährigen Jubiläum. Mit dem Titelbeitrag in die- DRM als Messinstrument
sem Heft möchten wir ausdrücklich die jahrzehntelange Arbeit der Redaktions- Buchbesprechungen . . . . . . . 46
mitarbeiter würdigen. Den Entscheidungen der Führungsetage von Radio Programmhinweise . . . . . . 47-52
Schweden kann die Redaktion kein Verständnis entgegen bringen. Weltschau . . . . . . . . . . . 53-59
Neue Medien . . . . . . . . . . . 60
Redaktion Logbuch . . . . . . . . . . . . 61-64
Mitarbeiter-Logblatt . . . . . . . . 65
Reprint auf CD: Der Wellenjäger . 66
HCJB-Hörertreffen in Dresden Anzeigen . . . . . . . . . . . . 67-68
Am Freitag, dem 29. August 2008 findet in Dresden-Wilschdorf ein Hörertref-
fen des ecuadorianischen Missionssenders Radio HCJB statt, zu dem auch Iris Alle Zeiten in UTC (Universal
Rauscher ihr Kommen angekündigt hat. Ort der Veranstaltung ist die Gaststätte Coordinated Time). 12.00 Uhr UTC =
„Zum Alten Grafen“, Alt-Wilschdorfer Straße 11-13 in 01104 Dresden-Wilsch- 13.00 Uhr MEZ bzw. 14.00 Uhr
dorf. Das Hörertreffen beginnt um 13 Uhr Ortszeit. MESZ.
Anfahrtsweg: A4 bis zur Anschlusssstelle Dresden-Hellerau fahren, dann in
Richtung Hellerau/Wilschdorf weiter auf die Radeberger Straße, etwas leicht
links in die Keulenbergstraße einbiegen, dann bis zum Ende fahren. Gleich Redaktionsschluss
rechts liegt die Gaststätte.
Heft 8/2008 . . . . . . . . 14.7.2008
Dieter Leupold Heft 9/2008 . . . . . . . . 18.8.2008
Radio-Kurier – weltweit hören® 7/2008 3Nachrichten und Berichte
Jahresversammlung der NASB will die NASB die Möglichkeiten sondie-
Kurz notiert ren, auch für Nordamerika zu harten Daten
zu kommen. Tatsächlich hat mangels harter
Die National Association of Short-Wave
DEUTSCHLAND - Bei der DEUTSCHEN Hörerquoten keiner der in den achtziger
WELLE verdichten sich die Anzeichen für ein Broadcasters (NASB) hat ihre 20. Jahres-
Jahren etablierten Unterhaltungs-orientier-
mittelfristiges Ende ihres Hörfunkangebots in versammlung durchgeführt. Tagungsort
ten Kurzwellsender Werbekundschaft in
der heutigen Form. Entsprechende Informa- war die Zentrale von Trans World Radio in
tionen gaben inzwischen Mitarbeiter von Ra- ausreichendem Maß aquirieren können. Seit
Cary, einem Vorort der Hauptstadt Raleigh
dio Rumänien International und Radio Taiwan 2004 ist die National Association of Short-
von North Carolina. In einem Grußwort be-
International, die sich jeweils auf Besuche bei Wave Broadcasters an digitalen Sendungen
der DW berufen. tonte CEO Thomas Lowell, dass die Kurz-
beteiligt, die mit UKW-naher Audioqualität
Demnach sollen die DW-Sendungen in Ru- welle für Trans World Radio in zahlreichen ein Hoffnungsträger für die Kurzwelle sein
mänisch und Bulgarisch im kommenden Jahr Regionen noch immer ein wichtiges Medi- könnten. Bei konkurrenzfähigem Audio und
eingestellt werden. Terrestrisch sind sie be-
um für die Verkündigung des Evangeliums vorweisbaren Hörerzahlen wäre die Flä-
reits nur noch über UKW-Stadtfrequenzen in
Bukarest bzw. Sofia zu hören, nachdem ihre sei. Zugleich nutzte er die Gelegenheit, die chendeckung ein wichtiger Vorteil für die
Verbreitung auf Kurzwelle in Zusammenhang Repräsentanten der Kurzwellenstationen Kurzwelle. Die Jahresversammlung soll
mit dem Rückzug der DW vom Sendezentrum mit den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen 2009 von World Christian Broadcasting und
Wertachtal am 31. Dezember 2006 endete. seines Hauses ins Gespräch zu bringen. Ne- WWCR Nashville ebenda ausgerichtet wer-
Dies betraf seinerzeit auch weitere DW-Pro-
ben Trans World Radio präsentierten sich den un d 2010 von Galcom International in
gramme für Europa, darunter eine Sendung in
Romanes, welche die DW von der RBB-Welle das Fundamental Broadcasting Network, Hamilton, Ontario.
Radio Multikulti übernahm. das in North Carolina die Kurzwellenstatio-
Dr. Hansjörg Biener
Für 2012/2013 sei schließlich die Einstellung nen WTJC und WBOH betreibt, und die
aller Ausstrahlungen auf Kurzwelle vorgese- Hörerzeitschrift Monitoring Times, die in
hen. Diese Aussage aus Taipeh steht zumin-
Brasstown NC erstellt wird.
dest nicht im Widerspruch zu Äußerungen
von DW-Intendant Erik Bettermann, der in ei- Am 9. Mai 2008 wurde Bill Damick von Medien sind „Hauptangriffs-
nem Interview der Zeitung taz auch in Afrika TWR in den NASB-Board gewählt. Er folgt ziel in Pakistan“
nur noch einen geringen, auf ländliche Regio- Jacob O. Meyer (WMLK Bethel), der nach
nen beschränkten Nutzen für entsprechende sechs Jahren im Board aufgrund der Statu- „Das Attentat war ein perfekt geplanter
Ausstrahlungen sah und erklärte, der „unver-
ten pausieren muss und nicht wiedergewählt terroristischer Anschlag.“ Das sagte der pa-
meidliche“ Rückzug von der Kurzwelle würde
„eine ganze technische Abteilung betreffen“. werden konnte. Die NASB-Führung besteht kistanische Journalist Hamid Mir zum
Paul Gager via A-DX, taz u.a. außerdem aus dem Präsidenten Jeff White Bombenanschlag auf die dänische Bot-
(WRMI Miami), Vizepräsident Mike schaft in Islamabad vom 2. Juni. Beim Deut-
DEUTSCHLAND - Der technische Dienstleis- Adams (Far East Broadcasting Company), sche Welle Global Media Forum in Bonn
ter Derutec hat beim Verwaltungsgericht Köln
Glen Tapley (WEWN Birmingham), Adrian betonte Mir die Verantwortlichkeit der Me-
eine Klage gegen die „Eckpunkte“ einge-
reicht, nach denen die Bundesnetzagentur Peterson (Adventist World Radio) und dien. Er bezog sich hierbei auf die Bericht-
künftig bei der fernmelderechtlichen Vergabe Charles Caudill (World Christian Broadcas- erstattung in pakistanischen Medien über
von Rundfunkfrequenzen vorgehen will. ting). Dan Elyea (WYFR Okeechobee) und den islamkritischen Film des niederländi-
Derutec wendet sich dabei gegen die Absicht Thais White(WRMI Miami) betreuen die schen Politikers Geert Wilders. Hamid Mir,
der Bundesnetzagentur, den Senderbetreiber
Finanzen. Bei den Frequenzplanungskonfe- der beim pakistanischen Fernsehsender
nach rein technischen Gesichtspunkten wie
dem Kriterium einer „maximalen Versorgung“ renzen des High Frequency Coordination GEO TV eine tägliche politische Talkshow
festzulegen. Die Rundfunkveranstalter hätten Committee (HFCC) für den Winter 2008/09 moderiert, hatte in seiner Berichterstattung
keine Möglichkeit, Einfluss auf die Wahl ihres (Aug. 2008 in Moskau) und den Sommer darauf hingewiesen, dass nur eine Minder-
Dienstleisters zu nehmen, obwohl die Kosten 2009 (Feb. 2009 in Tunis) wird der Sender- heit der Niederländer die Auffassung von
für den Senderbetrieb einen erheblichen Teil
verband durch Glen Tapley bzw. Jeff White Geert Wilders teile. Dies habe deeskalie-
ihres Aufwands ausmachten. Es sei eine
Selbstverständlichkeit, dass derjenige, wer vertreten. rend gewirkt.
bezahlt, auch die Möglichkeit zur Entschei- 1981 eröffnete das erfolgreiche Lizenz- Die Medien seien ein „Hauptangriffsziel
dung darüber haben müsse, wer den Job gesuch von WRNO New Orleans eine ex- in Pakistan“, so der in seinem Land renom-
macht. „Einen funktionierenden Markt und pansive Dekade des US-amerikanischen mierte Journalist. Die Bedrohung gehe so-
auch Rundfunkfreiheit“ stelle man sich „kom-
Kurzwellenrundfunks. Auch wenn viele Li- wohl vom Staat als auch von Terroristen
plett anders“ als die Bundesnetzagentur vor.
Im Anhörungsverfahren hatten auch die ARD zenzanträge von säkularen Stationen ka- aus, so Mir weiter. 14 Journalisten seien
für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk und men, waren die meisten, die es zum Sende- 2007 in Pakistan ermordet worden, rund
die Arbeitsgemeinschaft Privater Rundfunk, beginn schafften, religiös orientiert. Die Na- 300 verhaftet. 40 Radio- und TV-Stationen
der Interessenverband kleinerer Privatsen- tional Association of Short-Wave Broad- seien geschlossen worden. Eine Wiederauf-
der, Bedenken gegen das von der Bundes-
casters wurde als Lobbyverband US-ameri- nahme des Sendebetriebs sei nur nach der
netzagentur vorgesehene Verfahren geäu-
ßert. Verschiedene Regelungen streiften kanischer Kurzwellenstationen gegründet, Unterzeichnung einer offiziellen Entschul-
rundfunkrechtliche Fragen, die sich der Rege- um gegenüber der US-Fernmeldebehörde digung und unter Auflagen möglich gewe-
lungskompetenz des Bundes entzögen. Die mehr politisches Gewicht zu haben und ge- sen. Fünf bekannte Moderatoren, darunter
ARD sieht dabei auch Grundsatzfragen der meinsam die Kurzwelle in die Öffentlich- er selbst, hätten ein Auftrittsverbot erhalten.
Rundfunkfreiheit berührt. Derutec beschäftigt
keit zu tragen. Eine gemeinsame Überle- Mit Blick auf den Ausgang der jüngsten
sich mit Planung und Betrieb von UKW-Hör-
funksendern. Das Unternehmen wurde 2005 bensfrage ist die angeblich oder tatsächlich Wahlen in Pakistan in diesem Jahr zeigte
von RTL Deutschland und Regiocast gegrün- abnehmende Kurzwellenhörerschaft in sich Hamid Mir dennoch optimistisch: Der
det, bietet seine Dienstleistungen aber auch Nordamerika. Immer mehr reguläre Aus- Wahlausgang sei ein „deutlicher Hinweis“,
anderen Rundfunkveranstaltern an. Bis jetzt landssender stellen die Nordamerikaversor- dass Pakistan „kein extremistischer Staat“
konnte Derutec nur einen Sender in Betrieb werde. „Die Zukunft ist vielversprechend.“
nehmen, und zwar für Apollo-Radio in Oels-
gung mit dem Hinweis auf Internet oder lo-
nitz bei Plauen. kale Übernahmen ihrer Programme ein. Das pakistanische Volk unterstütze Demo-
Derutec Nach einer Präsentation von Bill Damick kratie und Rechtsstaat.
über Hörerforschung im Kurzwellenbereich DW Presseinfo
4 Radio-Kurier – weltweit hören® 7/2008Nachrichten und Berichte
DEUTSCHLAND - Nach mehr als einem Jahr
verfügt das nichtkommerzielle COLORADIO
in Dresden jetzt über eine offizielle Lizenz für
seinen Sendebetrieb. Eine entsprechende
Entscheidung traf der Medienrat der Sächsi-
schen Landesanstalt für privaten Rundfunk
und neue Medien (SLM) am 19. Mai. Dabei
hat Coloradio nach eigenen Angaben unter
Einschaltung der sächsischen Staatskanzlei
ein Ansinnen der SLM abgewehrt, wöchent-
lich sieben Stunden Sendezeit einem Frem-
danbieter zu übertragen, vorzugsweise einem
Projekt ihres eigenen Ausbildungs- und Er-
probungskanals SAEK. Hierzu habe man ein
Konzept vorgelegt, das die Einbeziehung wei-
terer Vereine wie dem Second Attempt e.V. in
das Programm vorsieht. Die Beziehungen
zwischen Coloradio und der SLM sind seit
langem gespannt und von juristischen Aus-
einandersetzungen geprägt. 1999 war die
SLM aufsichtsrechtlich gegen Coloradio vor-
gegangen, ein Entzug der Sendeerlaubnis
wurde seinerzeit aber nicht durchgesetzt. Im
Oktober 2004 konnten die nichtkommerziel-
Radiosammler Wolfgang Eckart aus Jena. Foto: Gerhard Roleder. len Sender Radio T in Chemnitz und Radio
Blau in Leipzig ihre bis dahin auf vier Stunden
pro Woche beschränkte Sendezeit mehr als
Radioausstellung in Erfurt vative Hardware wird über Software und PC verzehnfachen, was Coloradio hingegen ver-
angesteuert und ermöglicht die komfortable wehrt blieb. Erst im März 2007 eröffnete sich
Vom 8. Mai bis zum 17. August 2008 Teilnahme am weltweiten D-Star Funknetz auch Coloradio die Möglichkeit, sein Pro-
zeigt das Museum für Thüringer Volkskun- ohne Funkgerät. gramm auf 49 Stunden pro Woche zu erwei-
Als Download steht jetzt auch die aus- tern. Dies geschah formlos auf dem Wege ei-
de in Erfurt eine Sonderausstellung mit dem ner Übereinkunft mit Apollo-Radio, das in
Titel „Vom Detektor zum HiFi-Stereo- führliche Bedienungsanleitung für den Per- Chemnitz und Leipzig bereits seit 2004 als
Empfänger, 85 Jahre Radio in Deutsch- seus SDR bereit. PERSEUS konnte am Mantelprogramm von Radio T bzw. Radio
land“. Zu sehen sind 140 Empfänger, die so SSB-Stand auf der Hamvention-Messe in Blau fungiert. Eine direkte Unterstützung von
ausgewählt wurden, dass die einzelnen tech- Dayton internationales Publikum begeis- Coloradio lehnt die SLM auch weiterhin ab.
nischen Entwicklungsstufen erkennbar tern. Zu allen Produkten findet man auf Ebenfalls am 19. Mai beschloss der SLM-Me-
dienrat für das zweite und dritte Quartal 2008
sind. Bei den nach 1945 gefertigten Model- www.ssb-electronic.de weitere Informatio-
eine erneute Übernahme der Kosten, die Ra-
len sind zu einem großen Teil DDR-Produk- nen. dio T, Radio Blau sowie dem von der dortigen
te aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thürin- SSB Presseinfo Fachhochschule betriebenen Radio Mittwei-
da für die Übertragungsleitungen zu ihren
gen ausgestellt. Leihgeber für die Ausstel- Sendern entstehen. Coloradio kommt hinge-
lung ist der Jenaer Sammler Wolfgang gen auch weiterhin nicht in den Genuss einer
Eckart, der 1983 mit dem Sammeln begann ERF Besuchertag ermöglicht derartigen Förderung. Einzelheiten zu den
und dessen Sammlung inzwischen über 400 Bedingungen der jetzt erteilten Zulassung
Rundfunkempfänger umfasst. Als besonde-
Blick hinter die Kulissen sind bislang nicht bekannt. Sie dürfte jedoch
bis zum 31. Dezember 2009 befristet sein, da
ren Service bietet der ehemalige Fachlehrer
für Physik und Informatik Führungen an, in Einen Besuchertag veranstaltet der Sachsen zu diesem Termin den UKW-Hör-
funk abschalten wollte und eine entsprechen-
denen er Erläuterungen zur Technik und Evangeliums-Rundfunk (ERF) am Sams-
de Bestimmung bislang nicht aus dem sächsi-
zum gesellschaftlichen Umfeld gibt. Die tag, 20. September, im Funkhaus in Wetz- schen Privatradiogesetz herausgenommen
nächsten Führungen sind am 5., 6., 19. und lar-Dalheim (Berliner Ring 62). Von 10 bis wurde. Damit dürfte die Tätigkeit von Colora-
20. Juli sowie am 2., 3., 16. und 17. August 17 Uhr bietet der ERF ein vielfältiges Pro- dio rundfunkrechtlich nur für die nächsten an-
2008 jeweils um 10.30 und 15.00 Uhr. gramm mit Einblicken in die Arbeit bei Ra- derthalb Jahre geklärt sein.
dio, Fernsehen und Internet. Für Musik sor- Coloradio, SLM
Gerhard Roleder
gen Albert Adam-Frey und Andrea Frey so- DEUTSCHLAND - Fast 10 Jahre nach der
wie ERF Direktor Jürgen Werth. Im Fern- Übergabe der US-amerikanischen Darby-Ka-
sehstudio können die Gäste die beliebte serne an die Stadt Fürth ist auch das letzte
Neuheiten bei SSB-Electronic Kinderquizshow „JoeMax.TV“ live erle- Stück in US-Hand aufgegeben worden: Der
89 Meter hohe Funkturm wurde Stück für
ben. Das Team informiert darüber hinaus Stück abgebaut. Bis zum 27. März 2007 war
Weitere innovative Produkte hat SSB- über die gesamte Fernseharbeit. In der Ra- hier noch ein UKW-Sender in Betrieb, der auf
Electronic in das Programm aufgenommen: diosendereihe „Lesezeichen“ präsentieren 107,4 MHz AFN BAVARIA abstrahlte, das
Die aktiv-magnetische Loopantenne in ver- Autoren ihre Werke. Die Internetarbeit prä- schon 1994 von Nürnberg in die Vilsecker
besserter Version Typ Wellbrook ALA sentiert ihre Angebote. Eine Herbststube Rose-Kaserne umgezogen war.
Dr. Hansjörg Biener, ergänzt
1530-SSB+. Ab sofort erhältlich ist auch die mit selbst gemachten Artikeln, ein Bücher-
neue Downconverter-Serie Typ SSB-DCM flohmarkt und der ERF Shop haben geöff- ÖSTERREICH - Die Sendungen des ORF auf
(je nach Modell Quarz- oder DDS-basie- net. Viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Mittel- und Kurzwelle stehen offenbar zur Dis-
rend), passend für alle gängigen VHF, UHF, sind live zu erleben. Auch für das leibliche position. Der ORF-Stiftungsratsvorsitzende
Klaus Pekarek wird hierzu mit der Formulie-
SHF-Amateurbänder, die den Frequenzbe- Wohl der Besucher ist u. a. mit dem Feldkü-
rung zitiert, diese Dienste sollen „überprüft“
reich Ihres KW-Empfängers oder Software chenteam des CVJM-Kölschhausen ge- werden.
Defined Radios (SDR) erweitern. Eine wei- sorgt. Der Standard via Herbert Meixner, ergänzt
tere Neuheit ist der DV Dongle. Diese inno- ERF-Pressemitteilung
Radio-Kurier – weltweit hören® 7/2008 5Nachrichten und Berichte
Digitalradio in NRW fragten Internetradio als zukunftsträchtig.
POLEN - Die polnische Regierung plant, die
Mit 48 Prozent ist immerhin knapp die Hälf-
Rundfunkgebühren vollständig abzuschaffen.
te der Meinung, auch DAB+ sowie HD Ra-
Sollte es hierzu kommen, dann hätte dies ein- Klassischer analoger UKW-Hörfunk
schneidende Konsequenzen; bei POLSKIE dio seien erfolgversprechende Standards.
steht im zunehmenden Wettbewerb zu den
RADIO dürfte in diesem Fall die Einstellung Nach bisherigem technischen Stand wer-
digitalen Konkurrenzangeboten im Internet
des Auslandsdienstes unvermeidbar sein. Te- den digitale Kapazitäten voraussichtlich ab
lewizja Polska hat aus Protest gegen diese und über Mobilfunk. Zugleich wurden er-
2009/2010 zur Verfügung stehen. Fast 50
Pläne den Sejm bereits offen brüskiert und hebliche Kapazitäten für digitalen Rund-
Prozent der befragten Marktteilnehmer wol-
Berichterstattung über dessen Arbeit an den funk europaweit koordiniert, die nun in
Rand des Programms verlegt. len sich dann an einer möglichen Ausschrei-
NRW zur Verfügung stehen. Um die mögli-
Seit dem 26. Mai sendet Polskie Radio sein bung für Digitalradio beteiligen. 60 Prozent
neues Programm Radio Euro. Es tritt an die chen Vorgehensweisen bei der Einführung der potenziellen Bewerber würden dabei
Stelle des Jugendprogramms Radio Bis, das von Digitalradio in NRW auszuloten, starte- dasselbe Verbreitungsgebiet anstreben wie
bisher auf den jetzt für Radio Euro genutzten te die LfM Ende Februar 2008 ein öffentli- bei UKW, immerhin mit 48 Prozent knapp
Frequenzen zu hören war. Einige Sendungen ches Konsultationsverfahren. Ziel ist es, un- die Hälfte würde die Chancen auf Auswei-
von Radio Bis wurden in das Programm der
ter Berücksichtigung der spezifischen Lo- tung des Sendeareals nutzen. Hinsichtlich
neuen Welle übernommen. Bereits im Som-
mer 2006 war das frühere, alternativ ausge- kalradio-Strukturen in Nordrhein-Westfa- der Bewerbungskonstellation ist das Bild
richtete Programm von Radio Bis in größerem len konkrete Ansätze zur Einführung von vielfältig: 64 Prozent streben bei der Bewer-
Umfang geändert worden. Dies führte zu Pro- digitalem Hörfunk in NRW mit allen Betei- bung um Digitalradiokapazitäten eine Ko-
testen der Anhänger des Senders, die aber in- ligten und Interessierten gemeinsam zu ent- operation mit anderen Radiosendern an, 62
zwischen verstummt sind.
wickeln. Prozent würden sich allein und ohne Partner
Polskie Radio
Um die Meinungen, Bedürfnisse und bewerben, 60 Prozent mit anderen Medien-
Ziele möglichst vieler der bestehenden und partnern. Für 43 Prozent kämen als Partner
potenziellen Marktteilnehmer sowie Inter- auch Unternehmen aus anderen Branchen in
POLEN - Eine angeblich antisemitische essenverbände zu erfassen, wurde im Rah- Betracht.
Hochschulvorlesung hat für, Pater Tadeusz men des Konsultationsprozesses als erster
Rydzyk, den Chef des katholischen RADIO Die übergroße Mehrheit – immerhin 82
MARYJA, kein gerichtliches Nachspiel. Die Schritt eine standardisierte schriftliche Be- Prozent – plädiert für eine (finanzielle) För-
Staatsanwaltschaft Thorn stellte ein Ermitt- fragung durchgeführt. Beauftragt wurde da- derung der Übergangsphase ins digitale Ra-
lungsverfahren gegen Rydzyk wegen des mit das Berliner Beratungsunternehmen diozeitalter und hält eine Reihe von regula-
Verdachts auf Volksverhetzung endgültig ein, Goldmedia. tiven Maßnahmen für notwendig. 82 Pro-
wie polnische Medien berichten. Die Anklage- Die Ergebnisse wurden am 8. Mai 2008
behörde wertete die Äußerungen des Re- zent sind der Meinung, lokalen Anbietern
demptoristen demnach nicht als Beleidigung auf einer öffentlichen Anhörung in Köln sollten Mindest-Digitalradio-Kapazitäten
von Juden. In dem Verfahren ging es um eine vorgestellt. Fast 90 ausgefüllte Fragebögen reserviert werden. 72 Prozent betonen eine
Hochschulvorlesung vom April 2007. Dabei sowie zusätzlich eine Reihe schriftlicher technologieneutrale Lizenzierung, 61 Pro-
soll Rydzyk Staatspräsident Lech Kaczynski Stellungnahmen zeigen die positive Reso- zent sprechen sich für eine Vereinfachung
als „Betrüger, der sich der jüdischen Lobby
nanz auf den Konsultationsprozess. Zu der Regulierungspraxis in Bezug auf die Ei-
fügt“, beschimpft haben. Tonaufnahmen zu-
folge behauptete Rydzyk weiter, die Juden Wort gemeldet haben sich Betriebsgesell- gentümerstrukturen aus, um den Hörfunk-
wollten sich von Polen 65 Milliarden Dollar schaften und Veranstaltergemeinschaften, markt stärker für neue Investoren zu öffnen.
wegen des Pogroms in Jedwabne 1941 er- der Bürgerfunk, Vermarkter, Verbände und 52 Prozent gaben an, dem öffentlich-rechtli-
schleichen. Der Vorsitzende der jüdischen Hörfunkveranstalter, Radiohörer, Produ- chen Rundfunk keine über das originäre
Kulturvereinigung Beit, Marek Jezowski, kriti-
zenten, Verleger und technische Dienstleis- Sendegebiet hinausgehende Programmver-
sierte im Polnischen Rundfunk die Entschei-
dung der Staatsanwaltschaft. Bereits im ver- ter. breitung zu gestatten.
gangenen Jahr war ein erstes Ermittlungsver- Die Untersuchung ergab, dass aktive und Dr. Jürgen Brautmeier, Stellvertreter des
fahren gegen Rydzyk in dem Fall eingestellt potenzielle Marktteilnehmer gleichermaßen LfM-Direktors, sagte, durch die Anhörung
worden. der Digitalisierung sehr offen gegenüber sei das große Interesse sichtbar geworden,
Radio Vatikan via Dr. Hansjörg Biener
stehen und darin Chancen für eine größere die „Ressource Digitales Radio“ zu sichern.
Radiovielfalt in NRW sehen. Obwohl die „Was jetzt nötig ist, ist eine zügige Weiter-
Mehrzahl der Befragten – immerhin 56 Pro- behandlung mit allen Beteiligten, zumal
RUSSLAND - Seit dem 19. Mai produziert die zent – das Hörfunkangebot in NRW als po- auch auf der bundesweiten Ebene intensiv
STIMME RUSSLANDS ein tägliches, einstün- sitiv einschätzt und sogar mehr als 70 Pro- am Thema gearbeitet wird. Hier kann und
diges Programm in Kurdisch. muss NRW eine wichtige Rolle spielen. Der
zent besonders das Informationsangebot der
Kurdische Sendungen finden sich nur selten
im Angebot der klassischen Auslandsdienste. Radiosender hervorheben, wird auch Opti- Erfolg wird davon abhängen, wie schnell
Aufgenommen haben solche Programme zu- mierungspotenzial gesehen: Nur 23 Prozent die Rahmenbedingungen geklärt sind, in-
vor nur die Stimme Armeniens in Jerewan, sind mit dem Musikangebot der Sender zu- nerhalb derer sich geeignete Geschäftsmo-
IRIB in Teheran, Radio Schweden sowie die frieden. Die Mehrheit ist der Ansicht, dass delle finden lassen. Im Kern geht es darum,
Voice of America, letztere mit dem weitaus das Radio als eigenständige Gattung zu er-
in NRW die Musikbedürfnisse der Hörer
umfangreichsten Angebot im Umfang von
täglich fünf Stunden. nicht genügend bedient werden. Kritisiert halten und zukunftstauglich zu machen.“
Im Falle von Radio Schweden handelt es sich wurde zudem die Empfangsqualität der lo- LfM Presseinfo
um Sendungen, die Sveriges Radio primär kalen Programme. Über die Hälfte aller der-
zur UKW-Verbreitung für Einwanderer in jenigen, die sich an der Fragebogen-Aktion
Stockholm produziert und nur zusätzlich auch
beteiligt haben, sieht in NRW Potenzial für
auf Kurzwelle übernimmt. Hier kam es 2005
zu diplomatischen Verwicklungen mit der Tür- weitere Hörfunkangebote.
kei, als Sveriges Radio seine Programme in UKW hat nach Meinung der Befragungs-
Türkisch absetzte und gleichzeitig die Sende- teilnehmer noch lange nicht ausgedient. Im-
zeit für Kurdisch erweiterte. merhin 83 Prozent betrachten UKW nach
Radio Bulgarien, ergänzt
wie vor als erfolgreichen Übertragungsstan-
dard. Gleichzeitig sehen 81 Prozent der Be-
6 Radio-Kurier – weltweit hören® 7/2008Nachrichten und Berichte
geschoben. Darin stehen nach Frequenzen
USA - Die offiziellen amerikanischen Aus-
geordnet alle Frequenzen, die in den letzten
landsdienste erreichen wöchentlich mehr als
fünf Jahren zwar nicht mehr gehört wurden, 175 Millionen Hörer und Zuschauer. Dies gab
jedoch reaktiviert werden könnten. James Glassman am 15. Mai in einer Anspra-
Registrierte DBS-Nutzer erhalten als che bekannt. Glassman ist seit 2007 der Vor-
kostenlose Zugabe den Zugang zu einem sitzende des Broadcasting Board of Gover-
geschützten Bereich auf den Internetseiten nors, der für die Voice of America (Radio und
Fernsehen), Radio Free Europe/Radio Liberty
des DSWCI (http://www.dswci.org) mit ei- (Radio), der Middle East Broadcasting Net-
ner monatlichen Aktualisierung der Tropen- works (Alhurra TV und Radio Sawa), Radio
bandfrequenzen namens Tropical Bands Free Asia (Radio und Fernsehen) und das
Monitor (TBM). Sollte also eine Tropen- Office of Cuba Broadcasting (Radio und TV
bandstation den Sendebetrieb neu aufneh- Martí) zuständig ist. Die neue Zahl übersteigt
deutlich die Vorjahresangabe von 155 Millio-
men oder eine Frequenz reaktivieren, er- nen Hörern und Zuschauern. Zuwächse für
fährt man davon spätestens im nächsten die US-Auslandsprogramme verzeichnete
Nachtrag; Stationsdaten oberhalb 5700 kHz das BBG besonders in Indonesien, Nigeria
werden nicht ergänzt. Beispiellisten mit und Syrien.
TBM-Daten von 2005, 2006 und 2007 sind Glassman betonte, dass die verschiedenen
Radio- und Fernsehprogramme „brisantes,
unter http://www.dswci.org/tbm frei zu-
zutreffendes, hilfreiches und gut aufbereitetes
gänglich und lassen an der Zuverlässigkeit Material“ („provocative, accurate, supportive,
der Informationen keinen Zweifel aufkom- high-quality content“) bieten, und vergass
men. Fazit: Der DBS 2008 ist sehr empfeh- auch nicht zu erwähnen, dass die burmesi-
Domestic Broadcasting lenswert und sollte keinem Wellenjäger feh- schen Programme von Voice of America und
Survey 2008 len. Radio Free Asia Tage vor dem Anlanden des
Zyklons Nargis bereits auf die Gefährdung
Der DBS ist in zwei Varianten erhältlich: hinwiesen, während die burmesischen
Die aktuelle Ausgabe 2008 des von An- Eine als Anhang per E-Mail zugeschickte Staatsmedien die drohende Gefahr ver-
ker Petersen für den DSWCI jährlich he- PDF-Datei (Dateigröße: etwa 360 kb) kostet schwiegen.
rausgegebenen Domestic Broadcasting Sur- 5 Euro oder 5 IRCs; diese Datei lässt sich Dr. Hansjörg Biener
vey (DBS) ist jetzt erschienen. Die für akti- auch ausdrucken. Alternativ erhält man für
VATIKAN / ITALIEN - Das mittlerweile sieben
ve Wellenjäger unverzichtbare Publikation 11 Euro oder 9 IRCs eine gedruckte Version
Jahre währende Tauziehen um die von RA-
hat einen Umfang von 36 Seiten im Format der Frequenzlisten. Bestellungen mit Bar- DIO VATIKAN betriebene Sendestation San-
DIN-A-4 und ist in vier Teile gegliedert: geld oder IRCs im Brief bitte an die folgen- ta Maria di Galeria geht in eine neue Runde.
Den Anfang macht eine nach Frequenzen de Anschrift richten: DSWCI, c/o Bent Die italienische Generalstaatsanwaltschaft
geordnete Liste der zwischen 2300 und Nielsen, Egekrogen 14, 3500 Vaerloese, und die Vertreter der Nebenklage haben ein
Dänemark. Urteil nicht akzeptiert, mit dem im Juni 2007
5700 kHz aktiven Hörfunksender, also die der frühere Direktor und der frühere Verwal-
so genannten Tropenbandstationen. Teil 2 Harald Kuhl tungsratsvorsitzende von Radio Vatikan vom
zeigt die auf Kurzwelle zwischen 5700 und Vorwurf des „Werfens gefährlicher Gegen-
17890 kHz aktiven Inlandsdienste, während stände“ freigesprochen wurden. Damit wird
sich der dritte Teil den politischen Unter- das Verfahren neu aufgerollt.
grundsender (Englisch: Clandestine) sowie Sri Lanka streicht 873 kHz Der jetzt wiederum angefochtene Freispruch
erfolgte, nachdem die Angeklagten gegen
inhaltlich vergleichbaren Hörfunksendun- eine entsprechende Verurteilung im Mai 2005
gen auf Kurzwelle widmet. Dabei doku- Die Sri Lankan Broadcasting Corporati- in Berufung gegangen waren. Dabei nahm
mentiert der DBS auch Sendepläne und Sta- on hat ihre Sendungen auf der Mittelwelle das Gericht keine Würdigung der erhobenen
tionsansagen. 873 kHz am 1. Juni 2008 eingestellt. Hier Vorwürfe vor und stellte lediglich fest, dass
In den Listen erscheinen nur Frequenzen wurden Sendungen auf Tamilisch für eine die Erzeugung elektromagnetischer Felder
nicht dem im italienischen Strafrecht formu-
und Stationen, die in den letzten zwölf Mo- Hörerschaft in Südindien mitübertragen. lierten Tatbestand „Werfen gefährlicher Ge-
naten mindestens einmal in einer glaubwür- Die Station wird eigentlich von Trans genstände“ zuzurechnen sei.
digen Empfangsmeldung als gehört bestä- World Radio betrieben, zeitweise aber auch Italien versucht, eine Schließung der mit ex-
tigt wurden. Hierfür hat Anker Petersen von der SLBC benutzt. Bereits vor einigen territorialem Status versehenen Sendestation
akribisch zuverlässige DX-Bulletins aus al- Jahren wurde der Sendeblock am Abend Santa Maria di Galeria durchzusetzen und be-
gründet dies offiziell mit Leukämiefällen in der
ler Welt ausgewertet. Dabei wurde er unter- aufgegeben. Im Januar 2008 wurde der
benachbarten Ortschaft Cesano. In Kreisen
stützt durch ein Netz internationaler Emp- Morgenblock reduziert. Nach Angaben von von Radio Vatikan werden als wahrer Beweg-
fangsmonitore, die jede der über 1000 Sen- SLBC-Mitarbeitern haben die Privatsender grund hingegen Bestrebungen vermutet, das
defrequenzen geprüft haben. Der Status ei- in Tamil Nadu der SLBC den Werbemarkt Stationsgelände künftig als wertvolles Bau-
ner Station ist am Eintrag vor der Frequenz abgenommen, so dass man die Mittelwel- land nutzen zu können.
lensendungen nach Indien nicht mehr finan- In einer Pressemitteilung zur Weiterführung
sofort erkennbar: A steht für eine regelmä- des Verfahrens betont Radio Vatikan erneut,
ßige Aktivität, B bedeutet unregelmäßige zieren kann. Für das Inland bleibt noch die man habe zu keinem Zeitpunkt die internatio-
Sendungen, C deutet auf einen sporadischen Mittelwelle 855 kHz. nal empfohlenen Grenzwerte für elektromag-
Sendebetrieb hin und D heißt, dass die auf Bis in die neunziger Jahre war die SLBC netische Ausstrahlungen überschritten und
dieser Frequenz gelistete Station zuletzt für die Flächendeckung auf Mittelwellen achte seit 2001 auch strikt auf die Einhaltung
angewiesen, doch mittlerweile erfolgt die der „sehr restriktiven“ italienischen Bestim-
nicht mehr gehört wurde und vermutlich in- mungen. Man bedauere diese Entscheidung,
aktiv ist. Die Nennung von Parallelfrequen- Inlandsversorgung primär auf UKW. Seit die einen „langen und quälenden Prozess“
zen erleichtert die Identifizierung zunächst 1999 leben an die 95 Prozent der Bevölke- fortsetze, in dem „ungerechtfertigte Vorwürfe“
unbekannter Stationen. In den vergangenen rung im Versorgungsgebiet von sechs lan- gegen Radio Vatikan erhoben würden.
zwölf Monaten nicht als aktiv bestätigte desweiten SLBC-Programmen. Radio Vatikan
Stationen wurden wie gewohnt aus den ak- T. Sakthivel 1.6.2008
tuellen Frequenzlisten gelöscht und in Teil 4 via Hansjörg Biener)
Radio-Kurier – weltweit hören® 7/2008 7Klubnachrichten
A.I.R.-Contest 2008
Am Contest der italienischen Hörerver-
einigung Associatione Italiana Radioascol-
CLUBANSCHRIFT: ADDX e.V. – Assoziation to (A.I.R., siehe „Radio-Kurier – weltweit
Deutschsprachiger Kurzwellenhörer, Scharsbergweg hören Heft 1/2008, Seite 8) nahmen insge-
14, D-41189 Mönchengladbach. Tel.: 0 21 66 - 84 65 samt 29 Hörerfreunde aus zwölf Nationen
29, Fax: 0 21 66 - 965 99 99, E-Mail: kurier@ addx.de
teil. Mittlerweile liegen die Ergebnisse vor.
VORSTAND: Uwe Bräutigam, Hans-Werner Lange, Bestplatzierter Deutscher war Dieter Stange
Andreas Schmid, Michael Schmitz, Marcel Goerke.
(Platz 4), gefolgt von Hans Nerlich (8),
JAHRESBEITRAG: Inland: 40.- € jährlich / für Ju- Dietmar Eisenhauer (19), Jürgen Biesinger
gendliche und Schwerbehinderte mit Ausweis 35.- € (20), Sebastian A. Walzog (22), Frank Lün-
/ Fördermitgliedschaft (ohne Abonnement) 7 € / Eu-
ropa: 48.- € / Übersee: 62.- € . Online-Mitgliedschaft
zel (23), Michael Brawanski (25) und Hans
weltweit: 20 € . Peter Themann (27).
A.I.R. via Dieter Stange
KONTEN (nur für ADDX-Mitglieder): Postbank Es-
sen Nr. 62 522 437, BLZ 360 100 43, IBAN: DE28
3601 0043 0062 5224 37, BIC: PBNK DE FF bzw.
Deutsche Bank Düsseldorf, Nr. 8686800, BLZ 300
700 24, IBAN: DE25 3007 0024 0868 6800 00, BIC:
FM Kompakt-Ortsring Silberjubiläum beim RJCB
DEUT DE DB DUE.
Zahlung per Überweisung oder Verr. Scheck. Mitglie-
Der Moderator der Yahoogroup „Ge- Der Radio Japan Club Brilon (RJCB)
der im Ausland: Euroscheck. Bei Mitteilungen und schichte-FR“ beabsichtigt im Raum Rhein- kann in diesen Tagen ein Silberjubiläum fei-
Zahlungen bitte Mitgliedsnummer angeben. land-Pfalz/Saarland einen Ortsring von ern. Seit Juli 1983 – also nunmehr seit genau
ADDX-Programm via R. HCJB: Hans Werner Lange „FM Kompakt“ zu gründen. Interessenten 25 Jahren – ist Reinhard Reese Klubleiter
ADDX-Afu-Rundspruch DF 0 AD: Gerhard Cierpka wenden sich bitte an die E-Mail-Adresse: dieser 1966 gegründeten Hörervereinigung.
ADDX-Homepage: A. Volk, M. Schmitz, R. Sonntag JosefTheobald@web.de. Ziel dieses Orts- Bereits seit 1977 ist er mit einer Unterbre-
____________________ ringes soll sein, chung Editor des RJCB-Mitteilungsblattes,
Wir sind die Arbeits- ⇒ 1. den Gedanken von Free Radio zu för- das ca. 10 Mal pro Jahr erscheint. Wir gratu-
gemeinschaft DX e.V. dern, lieren ganz herzlich!
Redaktion
⇒ 2. eine Plattform für Erfahrungen in die-
VORSITZENDER: Dr. Anton J. Kuchelmeister sem Bereich zu werden,
STELLVERTRETER: Harald Süss
⇒ 3. eine Lücke zu schließen, die der
ANSCHRIFT: SWLCS hinterließ. Flohmarkt & Sammlerbörse
AGDX e.V., Postfach 1214, D-61282 Bad Homburg Bad Dürkheim
Es bestehen keine Voraussetzungen für
MITGLIEDER: eine Mitgliedschaft. Allerdings wären Als Nachfolger der ehemaligen Flug-
ASSOZIATION JUNGER DXer e.V. (adxb-DL)
Grundkenntnisse im Bereich des Rundfunk- platz-Börse Bad Dürkheim findet am 24.
c/o Thomas Schubaur, Neufnachstraße 30, fernempfanges und der Medien allgemein August 2008 von 9 bis 15 Uhr im Spötzl´s
D-86850 Fischach keine schlechte Basis für eine stetige Ent- Restaurant, Zum Hönigsäckel, Weinstraße
wicklung des Ortsringes. 82, in 67098 Bad Dürkheim ein Flohmarkt
ASSOZIATION JUNGER DXer IN ÖSTERREICH
ADXB-OE, Postfach 1000, A-1081 Wien
Wenn sich genügend Interessenten mel- mit Sammlerbörse für alle Radiosammler
den, ist eine Gründungsversammlung vor- im Rhein/Neckar-Raum statt. Aussteller ha-
WORLDWIDE DX CLUB (WWDXC) gesehen. Gedacht ist aber eher an eine lose ben bereits ab 7.30 Uhr Zutritt zur Halle. Ti-
Postfach 1214, D-61282 Bad Homburg Mitgliedschaft ohne Bindung an einen be- sche sind vorhanden (8 Euro pro Tisch, 1,20
UKW/TV-ARBEITSKREIS stehenden DX-Club. m, Tischdecken sind jedoch mitzubringen).
c/o H.-J. Kuhlo, Wilhelm Leuschner Str. 293 B Josef Theobald im Team von FM Kompakt Bernhard Flörchinger
D-64347 Griesheim
AGDX-DX-PROGRAMM VIA RADIO HCJB
am 4. Samstag in geraden Monaten
DX-Editor: Olaf Mertens
ADDX-Adressen Club-Homepages
AGDX-KLUBSERVICE BETREUUNG VON HOBBYNEULINGEN: ADDX: http://www.addx.de
c/o Wilfried Gärtner, Ithstr. 10, D-30419 Hannover Uwe Bräutigam, ADDX, Scharsbergweg 14,
41189 Mönchengladbach
____________________
AGDX: http://www.agdx.de
®
ADDX - TECHNISCHER KLUBDIENST:
Außerdem kann „Radio-Kurier - weltweit hören “ im http://www.swl.net/agdx/
Charly Hardt, Edelhoffstraße 70,
Rahmen des erweiterten Mitgliedsbeitrages bei fol- 42857 Remscheid,
genden Vereinigungen bezogen werden: ADXB-DL: http://www.adxb-dl.de
Telefon: 0 21 91 - 8 05 98, Fax: 8 35 57
ADXB-OE: http://www.adxb-oe.org
KURZWELLENFREUNDE RHEIN-RUHR e.V. E-Mail: technik@addx.de
KWRS: http://www.kwrs.de
(KWFR), Kurfürstenstr. 37, D-45883 Gelsenkirchen UKW/TV-Arbeitskreis:
ADDX-DIPLOMABTEILUNG:
RADIO HÖRER CLUB INTERNATIONAL (RHCI) http://www.ukwtv.de
Andreas Schmid, Lerchenweg 4,
c/o Hans Joachim Brustmann, Straße am Park 16 WWDXC: http://www.wwdxc.de
97717 Euerdorf,
D-04209 Leipzig
E-Mail: diplome@addx.de
RHEIN-MAIN-RADIO-CLUB e.V. (RMRC)
Postfach 70 08 49, D-60558 Frankfurt ADDX-AFU-DIPLOM (W-ADDX-M): KWFR: http://www.kwfr.de
Uwe Bräutigam, c/o ADDX e.V, Scharsbergweg 14, RHCI: http://www.rhci.de
Die presserechtliche Verantwortung für die Klub- 41189 Mönchengladbach RMRC: http://www.rmrc.de
nachrichten liegt bei den jeweiligen Vorständen.
8 Radio-Kurier - weltweit hören® 7/2008Hörertreffen
fügung stehen werden. Insbesondere der
Wegfall der Morgenfrequenz wird für viele
im Schichtdienst tätige Hörer schmerzhaft
sein.
Auch bei Radio Taiwan International
wird sich die Gewichtung der Übertra-
gungswege in den kommenden Jahren im-
mer mehr von der Kurzwelle auf digitale
Medien wie das Internet hin verlagern.
Trotz urheberrechtlicher Hürden wird das
Web- und Podcasting-Angebot des Senders
zunehmend ausgebaut. Zugleich ist damit
zu rechnen, dass die Empfangbarkeit über
die analoge Kurzwelle immer weiter zu-
rückgefahren wird. Das Thema DRM
scheint bei RTI überhaupt keine Rolle mehr
zu spielen – vor allem wohl wegen der ho-
hen Preise und der weiterhin sehr geringen
Auswahl bei Endgeräten.
Ein Radiogefühl der besonderen Art er-
zeugte der Euskirchener Privatsender „Ra-
dio 700“. Zwei Stunden lang übertrug die
27. überregionales DX-Treffen des Station Eindrücke, Interviews, Hinter-
grundinformationen und Beiträge zum
Kurzwellenhörerklubs Murgtal Kurzwellenempfang direkt aus Ottenau.
Über die Frequenz 6005 KHz war die Sen-
Radio ist ein ganz besonderes Medium. digkeit von Auslandsrundfunk in Frage ge- dung praktisch weltweit empfangbar, was
Radio schlägt Brücken. Es verbindet. Es stellt wird. Schade, dass man sich in den ein ganz besonders hautnahes Radiogefühl
trägt die große Welt unter den heimatlichen Chefetagen nur noch gegenseitig kopiert vermittelte.
Horizont. Informationsquelle, Hobby, tech- statt eigene Akzente zu setzen.
nische Faszination, Forscherleidenschaft, Das beliebte Stationsquiz und die tradi-
Brücke zur Welt – wer einmal von der Ma- Wohl kaum aufzuhalten ist die Einstel- tionelle Tombola rundeten das insgesamt
gie der Rundfunkwellen erfasst wurde, der lung der RTI-Sendungen über die Sender sehr bunte und abwechslungsreiche Pro-
bleibt für immer in ihrem Bann. Das 27. von WYFR in den USA. Die derzeitige Ko- gramm ab. Keiner ging mit leeren Händen
überregionale DX-Treffen für Kurzwellen- operation wird wohl erheblich einge- nach Hause.
hörer und DXer im Raum Murgtal, Offen- schränkt, so dass die kostenlosen WYFR-
burg, Karlsruhe und Bretten im badischen Übertragungen künftig nicht mehr zur Ver- Helmut Matt
Ottenau war wegen des frühsommerlichen
Gartenwetters nicht ganz so stark frequen-
tiert, wie in den Vorjahren. Gut 40 Besucher
waren es aber wohl doch, die sich am 10.
Mai 2008 zusammen fanden, um über alles,
was mit internationalem Radio-Fernemp-
fang im Zusammenhang steht, zu diskutie-
ren, Erfahrungen auszutauschen oder gute
alte Freunde wieder zu sehen.
Der Ottenauer Termin war, wie schon in
früheren Jahren, zugleich mit einem Treffen
des Hörerklubs von Radio Taiwan Interna-
tional verbunden. Eigens zu diesem Ereig-
nis angereist waren Chiu Bihui, die Leiterin
der deutschen Redaktion des Senders, sowie
der stellvertretende Leiter des Senders, Di-
rektor Chang.
In seinem Jahresrückblick bedauerte
Bernd Seiser, der Organisator des Treffens,
die Einstellung der überaus beliebten Aus-
landsdienste von Radio Budapest, Radio Ja-
pan und Radio Schweden. In der Tat kann
man nicht ignorieren, dass an verantwortli-
cher Stelle in vielen Ländern die Notwen- RTI-Vizedirektor Chang beim 27. überregionalen DX-Treffen in Ottenau.
Radio-Kurier – weltweit hören® 7/2008 9Porträt
lenantennen eine Richtwirkung haben. Eng-
lisch macht sich gut in Richtung Nordameri-
ka, während Russisch besser in die östliche
Richtung passt. Ein Teil der Sendungen sind
übrigens Wiederausstrahlungen der In-
landsprogramme P1 und P4. Die Produzen-
ten des schwedischen Programms haben es
leichter, da sie Material von anderen SR-
Produktionen verwenden können, während
für die Produktionen der anderen Sprachen
jemand gefunden werden muss, der auf
Englisch oder Russisch über schwedische
Politik, Technik, Musik oder was auch im-
mer berichten kann. Die Redaktion beginnt
darüber nachzudenken, was gerade aktuell
ist, wählt danach die Einleitung und Musik
aus und sucht dann mit Hilfe der Digas-Da-
ten alles zusammen. Musik gibt es in einem
gemeinsamen Korb in Digas.
Die freien Mitarbeiter liefern ihr Materi-
al über einen FTP-Server in einen Eingangs-
korb, die Aufnahmen des telefonischen An-
rufbeantworters der Redaktion landen eben-
falls in einem Eingangskorb, und bereits ge-
Schwedens Stimme in der Welt sendetes Material kann im Digas-Archiv ge-
sucht und weiterverwendet werden. Eine
„This is Radio Sweden, broadcasting on gearteter Industrieprozess ist, welcher mit
Sendung kann immerhin so gut sein, dass
6065 kilohertz on the 49 metre band.“ Für bestimmten Betriebsparametern genau in
man sie gern erneut in einen anderen Teil
Schwedens Anwesenheit in der Welt sorgt Raum und Zeit verwurzelt ist. Der Prozess
der Welt sendet, oder der Teil des Nachrich-
Radio Sweden International, aber hinter der kann mit der Handhabung von Dokumenten
ten-Eintrags wird leicht redigiert, um dann
beruhigenden Stimme im Radio verbirgt verglichen werden. Man wendet dabei ein
erneut gesendet zu werden.
sich ein ziemlich komplizierter technischer Dateiverwaltungssystem an, welches in die-
Prozess. Wir werden dem Programm von sem Fall Tondokumente organisiert und Di-
Das Programm Digas von der deutschen
der Ähre bis zum Brot folgen, oder vielmehr gas genannt wird. Es gibt heute keine einzi-
Firma D.A.V.I.D. GmbH ist ein Mehrfach-
vom Mikrofon bis zur Vorhangantenne. ge in Betrieb befindliche Bandmaschine
werkzeug für die Rundfunkproduktion, ein
mehr bei Sveriges Radio (SR). Jedes Räus-
Schweizer Armeemesser, wenn man so will.
Die ersten Takte von Ralph Lundstens pern ist digital und befindet sich in der Da-
In den Eingangskörben von Digas kann man
„Hinaus in die weite Welt“, faktisch unsere tenbank Digas, eingemessen und mit such-
alle Töne, Musik und Einleitungen sam-
zweite Nationalhymne, erklingen im Kurz- baren Metadaten versehen.
meln, die man bearbeiten will. Der Redi-
wellenband und geben einen Widerhall in
gier-Teil wird zum Zusammenschneiden
der ganzen Welt. Neuigkeiten und Mittei- Digas im Mittelpunkt verschiedener Töne zu einem ganzen Pro-
lungen vom schwedischen Demokratiefleck
gramm verwendet, zum Ein- und Ausblen-
verkünden nach wie vor, dass es uns gibt Das Sendeschema liegt größtenteils fest, den, zum Anlegen von Effekten usw. Die
und machen unsere Stimme hörbar. Tag und aber es muss mit mög-
Nacht, jahrein, jahraus. Eine Anzahl verant- lichst aktuellen Nach-
wortlicher Journalisten und Techniker pro- richten ausgefüllt wer-
duziert einen niemals versiegenden Strom den. Wirtschaftsmel-
schwedischer Nachrichten, und Teracoms dungen, Englisch, Mit-
Techniker sorgen mit untrüglicher Präzision
tagsecho, Deutsch (bis
für eine Verteilung über die ganze Erde.
Ende März 2008), Al-
Aber wie geht das zu? Wie ist diese gut ge-
banisch, Belarussisch,
ölte Maschinerie organisiert? Wer in frühe-
immer und immer wie-
ren Zeiten Radio Luxemburg hörte, konnte
der. Mit drei Kurzwel-
den Eindruck gewinnen, dass es sich um
lensendern, einem Mit-
eine Art labour of love handelte, indem ein
telwellensender, zwei
einsamer Mann mit einem Plattenstapel sei-
Satellitenkanälen und
ne Freude an der Musik über den Äther ver-
teilte. Leider muss ich alle Radioromantiker einem FM-Kanal im
enttäuschen und berichte darüber, dass die Stockholmer Gebiet ist
Rundfunkproduktion ein wie auch immer man weit entfernt da-
von, dasselbe Pro-
Bild oben: Alle Studioarbeit geschieht gramm für alle zu fah-
heutzutage mit Hilfe von Digas. Das Pro- ren. Das Programm va- Digas kann für unterschiedliche Bearbeitungen ein- und mehr-
gramm des Auslandsrundfunks kann direkt riiert stark, besonders, spurig gefahren werden. Töne können ein- und ausgeblendet, ge-
gesendet werden oder als Einspielung oder wenn man berücksich- mischt und mit verschiedenen Filtern behandelt werden. Hier
als Kombination aus beidem. tigt, dass die Kurzwel- gibt es alles für die Bearbeitung eines Rundfunk-Datenstroms.
10 Radio-Kurier – weltweit hören® 7/2008Sie können auch lesen
