0undsonst?! - Urlaub in A lsdorf ! - ALSDORFER STADTMAGAZIN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
undsonst?!
Ausgabe 90 | 3/2020
ALSDORFER STADTMAGAZIN
Diese Ausgabe wird
flächendeckend verteilt
in Kellersberg und
Bettendorf
ABBBA s
Stadtteilinilfdoer
im Mittelte e
Ausgab
Ur l au b i n
Als d o r f !
OPEN AIR IM BIERGARTEN DER
STADTHALLE ALSDORF
FR./SA., 17./18.07. 20 UHR · SO., 19.07. 16 UHR
Jürgen Sommiaer
B. Hausmann spec 0 l
202
»Nix
vi-rus?!«
FR./SA. 17. / 18.07.2020
EINLASS: 19.00 UHR
BEGINN: 20.00 UHR
SO. 19.07.2020
EINLASS: 15.00 UHR 25,00 EURO
EINTRITT Gebühren
inkl.
BEGINN: 16.00 UHR
inkl. Imbiss zur Auswahl:
VVK: 1 Currywurst mit Pommes
RESTAURANT AMADEUS 2 Salat Italia
(TELEFONISCH 3 Putenschnitzel mit
Champignonrahmsauce
ZWISCHEN 15-20 UHR): und Kroketten
ne
02404 / 919203 4 Waffel mit Kirschen + Sah
AMADEUS · Die Gastronomie in der Stadthalle
Liebe Gäste! Wir bieten Ihnen gerne weiterhin unseren außer Haus Lieferservice an.
Bei der Lieferung (ab 20,- Euro) sind die Lieferkosten und ein Dessert inklusive.
1 Gebackener Feta auf Salat, Toast 2,4,5,11,14 € 8,50 13 Schlemmer Schnitzel mit Champignons, Zwiebeln,
2 Gebackene Champignonköpfe mit Sauce Hollandaise, mit Käse überbacken 1,2,4,5,11 € 15,90
Kräuterquark und Salatbouquet 2,4,5 € 7,50 14 Amadeus Schnitzel mit Champignonrahmsauce 1,2,4,5,11 € 15,90
3 Tomatensuppe mit Basilikum 1,2,4,5,11 € 5,50 15 Schnitzel »Wiener Art« 2,4,5 € 15,90
4 Bunter Salatteller „»Italia«mit Schinken-
u. Käsestreifen, gekochtem Ei 1,2,3,4,5,9 € 13,50 Spezialitäten des Hauses
16 Rheinischer Sauerbraten,Butternudeln, Apfelmus 1,2,4,5,11 € 15,50
5 Rumpsteak »Kräuterbutter«2,4,5 € 22,90 17 3 Schweinefilet-Medaillons, Champignonrahmsauce 1,2,4,5 € 14,90
6 Rinderfiletsteak mit gebratenen Champignons 2,4,5 € 24,90 18 »Amadeus Schmiedepfanne«, Medaillons vom Rind,
7 Rinderfiletsteak an Pfeffersauce-Cognacrahm 2,4,5 € 24,90 Schwein und Puter auf Bratkartoffeln und
Buttergemüse m. Sauce Hollandaise 1,2,4,5,6,11 € 16,80
8 Holzfällersteak (vom Schwein, Senfsteak mit 19 Currywurst 2,I € 7,50
gebratenen Zwiebeln 1,2,4,5, € 16,80
20 Gebratene Putenstreifen an einem Spaghettizopf
9 Putenbruststeak »Balkan« mit frischem Paprika dazu Paprikasauce, Salatgarnitur 1,2,4,5,11 € 13,50
und Paprikarahmsauce 1,2,4,5 € 15,90
10 Putenmedaillon »Melba« mit Pfirsichen und 21 Folienkartoffel mit gebratenen Champignons,
Sauce Hollandaise 1,2,4,5,11 € 15,90 Salatgarnitur und Kräuterquark 1,2,4,5,11 € 12,00
Schnitzel - Spezialitäten Für unsere kleinen Gäste
11 Paprika – Sahneschnitzel 1,2,4,5 € 15,90 22 Fischstäbchen »Käpt’n Emu« mit Pommes Frites
12 Husarenschnitzel, frische Paprika, Zwiebeln und Mayonnaise 1,2,4,5,11 € 5,20
(pikant, scharf, in tomatisierter Sahnesauce) 1,2,4,5,11 € 15,90 23 Chicken – Nuggets mit Pommes Frites, Ketchup
oder Mayonnaise 1,2,4,5,9,11 € 6,90
Zusatzstoffen
1: „mit Farbstoff“
2: „konserviert“
3: „mit nitrit Pökelsalz und Nitrat“
4: „mit Antioxidationsmittel“
h Hause:
5: „mit Geschmacksverstärker“
6: „geschwefelt“ Wir liefern zu Ihnen nacUhr
7: „geschwärzt“ Freitag: 17 bis 20
Samstag: 17 bis 20 Uhr d
8: „gewachst“
9: „mit Phosphat“
un
Sonntag 12 bis 14 Uhr
10: „mit Süßungsmittel“
11: „mit Zuckerart und Süßungsmittel/n“
12: „enthält eine Phenylalaninquelle“
13: „mit nitrat“ Restaurant Amadeus · Annastraße 2 - 4 · 52477 Alsdorf 17 bis 20 Uhr
14: „Kann Spuren von Sesam enthalten.“
Telefon 02404 91 92 03
I N H A LT
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
nun ist sie wieder da, die für
viele Menschen schönste Zeit
im Jahr. Tolles Sommerwetter
und viel Zeit, die Natur und die Haldenradtour 34 Gitarrenbauer Kraushaar 66 Ein Löffelchen Alsdorf 28
Freizeit zu genießen – das wün-
schen sich viele für ihre Urlaubstage. Wie wir alle
wissen, kann diese Zeit nun leider nicht so sein, wie
wir sie kennen. Zwar sind die Zahlen der Neuinfek-
tionen mit dem Corona-Virus hierzulande und auch
bei uns in Alsdorf erfreulich gering geworden –
doch nach wie vor mahnt uns die Möglichkeit einer
Ansteckung, nicht gänzlich zu unserer gewohnten
Das Beginental in Busch 26 Staudengärtnerei Diamant 76 Urlaub auf Borkum 40
Normalität zurückkehren zu können. Weiterhin wer-
den wir uns schützen müssen und darauf achten,
dass wir einen nötigen Abstand zueinander halten.
Es freut mich, dass wir Alsdorferinnen und Alsdorfer
uns diese wichtige Regel zu Herzen genommen
haben! Wer durch unsere Einkaufsstraßen flaniert,
in denen die Geschäfte wieder geöffnet haben und
die Händler sich über Kunden freuen, der sieht
Rehkitzrettung 70 Gartenidyll 82 Reiner Wiegand 88
Menschen, die sich so verhalten, wie es angebracht
ist. Das ist ein Eindruck, den auch die Mitarbeiterin-
Themen der Die Community der Neues von Alsdorfer
nen und Mitarbeiter unseres Ordnungsamtes
Stadtverwaltung: Gehörlosen 56 Firmen:
bestätigen, die vor Ort darauf achten, dass die nöti-
Alsdorfer Bürgerportal 4 Buchtipps der Verbraucher- Cinetower 8
gen Regeln eingehalten werden. Freiwillig ins Ordnungsamt 4 zentrale 57 Gesundheitstipps 14
Freizeitprogramm in Fifty years ago: Brückenkopf-Park Jülich 15
Viele von uns werden in diesem Jahr keine Urlaubs- Corona-Zeiten 6 Gammler und Hippies auf Hotel Siebenschläfer 18
reise antreten und stattdessen ihre Zeit in der Hei- Ferienspiele 7 dem Festival in der Soers 58 enwor: Photovoltaikanlagen 19
mat verbringen. Auf Spaß müssen sie deshalb nicht Neue AOW-Kita Mittendrin 12 Neues aus dem Tierpark 60 VHS-Sommerprogramm 25
verzichten. Denn ich kann Ihnen versichern, dass Neuer Kurs für Pflege-Etern 13 KuK Monschau: Sommer im Energeticon 32
auch unsere Region eine Menge zu bieten hat. Der »Alsdorf-kauft-lokal« 14 Die Ausstellungen Eduard: Urlaub vor der
Tierpark am Weiher steht allzeit für einen Besuch Alsdorfer Jugendarbeit 20 Robert Lebeck und Christo 64 Haustür 33
offen, hier kann man ganz locker einen ganzen Tag Neubau Jobcenter 24 Der Gitarrenbauer Neues von den Logowerken 42
oder auch mehrere verbringen. Auch im Energeti- Neues aus der Stadtbücherei 52 Walter Kraushaar 66 Eine-Welt-Laden Mariadorf 44
con sind Gäste wieder willkommen und können Lärmschutz an der A44 90 Spaziergang durch Dürboslar 68 Leufgens Versicherungen:
während der Sommerzeit von einer besonderen Europafest 2020 fällt aus 90 Bürgermeisterkandidat der Starkregen 46
Rabattaktion profitieren, die mehrfache Besuche Zur Kommunalwahl 2020 91 CDU: Marcel Hodenius 69 Gertrud Kutscher:
des Energie-Erlebnismuseums erlaubt. Und dass Sitzungskalender 91 Rehkitzrettung 70 Finanzierungsvarianten 46
Alsdorf eine Menge Natur zu bieten hat – darüber Wie krank sind unsere EWV: Wie Corona die
können sich Wanderer, Nordic-Walker und Radfah- Kinder Kunst Sommer bei heimischen Bäume 72 Ausbildung verändert 54
rer gleichermaßen freuen. Hier kann man sich nach »Aber Hallo« 10 Neues von der Familienglück: Der neue
Herzenslust im Grünen bewegen und tolle Wander- Janine Ivancic - NaturErlebnisWerkstatt 74 Wohnpark in Alsdorf Busch 60
pfande und schöne Fahrradwege entdecken. Gerne Bürgermeisterkandidatin Die Staudengärtnerei Stella Vitalis: Ehrenamt 71
lade ich Sie dazu ein, die Stadt auf diesen Wegen der Alsdorfer Grünen 16 Diamant in Rumeln 76 NetAachen:
zu erkunden - und dabei viel Buchtipps 21 Die Schaufenstergalerie 80 Menschen verbinden in
leicht ja ganz neue Seiten zu entdecken? Maskenzeit 22 Gartenidyll 82 Zeiten von Distanzregeln 93
Nordseeurlaub 25 Peter Ruers 83
Ich wünsche Ihnen allen eine schöne, erholsame Das Beginental in Busch 26 Reinhard Wiegand, seit Serien
Ferienzeit und ich wünsche uns allen, dass in den Genussvoll wandern durch 25 Jahre im Partnerschafts- Burgen-Schlösser-Gutshöfe:
kommenden Wochen und Monaten Stück für Stück Alsdorf: Die »Löffeltour« 28 komitee Alsdorf tätig: 88 Drei Feldhöfe in der
wieder mehr vertrauter Alltag möglich sein wird. Urlaub in Alsdorf 31 Erkelenzer Börde 62
Passen Sie gut auf sich und aufeinander auf – und Haldenradtour 34 Anderswo: Brigittes Kräuterseite 78
bleiben Sie gesund! Wurmtalwanderung 36 Indochina, Teil 4 84
Ein Tag im Nationalpark Eifel 38 Auslandsschuljahr in Kräutertag
Urlaub in Deuschland: Michigan 86 in Brigittes Garten 79
Inselurlaub auf Borkum 40 Workshop:
Handwerkerseiten 92 Weiden flechten 79
Alfred Sonders, Bürgermeister ABBBA 45, 47-51 Ausbildung in der
Corona-Krise 92
IMPRESSUM alspressoVerlag
Herausgeber: Alspresso Verlag · Dornbuschweg 2 · 52477 Alsdorf · Tel: 0 24 04 / 84 76 · Email: info@brants-design.de · Redaktion: Birgit Becker-Mannheims,
Marina Brants, Rolf Beckers, Franz-Josef Kochs, Marion Moretti, Brigitte Schroeder, Joachim Peters, Annegret Trier, Wilfried Schüller, Presseamt der Stadt Alsdorf
Fotos/Bildmaterial: Marina Brants, Rolf Beckers, Birgit Becker-Mannheims, Franz-Josef Kochs, Wilfried Schüller, Brigitte Schroeder, Horst Schädlich, Presseamt
der Stadt Alsdorf, Adobe Stock foto · Gestaltung: Brants-Design, Alsdorf · Anzeigen: Birgit Becker-Mannheims, Annegret Trier, Wilma Mika-Scheufen
Auflage: 6.000 Stück, Alsdorf, im Juni 2020
Namentlich genannte Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck von Beiträgen und Fotos aus dem Inhalt, auch auszugsweise, nur mit vorheri-
ger Genehmigung. Für unverlangt eingesandte Texte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Die Weitergabe an Dritte
ist nur mit vorheriger Genehmigung des Gestalters erlaubt.
Juli / August 3 ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2020
Neues Serviceangebot der Freiwilliger
Stadt Alsdorf »MITHELFEN, WO
HUNDEANMELDUNG PER MOUSEKLICK:
ALSDORFER BÜRGERPORTAL ERMÖGLICHT
BEHÖRDEN GÄNGE ONLINE
Information über mehr als 100 Dienst-
leistungen der Stadt Alsdorf - ein
Angebot, das gerade in Zeiten des
Kontaktverbotes immer mehr an
Bedeutung gewinnt. Viele Formulare
stehen zum Download bereit. Und:
Bei einer ganzen Reihe von Dienstlei-
stungen ist über das Portal die gesi-
cherte Kommunikation mit dem/der
zuständigen Sachbearbeiter/in mög-
lich.
Einige Dienstleistungen können voll-
ständig online beantragt werden wie
z.B. die Ausstellung einer Aufenthalts- Corona hat unser privates und
oder Meldebescheinigung. Oder die berufliches Leben durcheinanderge-
An- und Abmeldung von Hunden. Für wirbelt. Der öffentliche Dienst zeigt
Per Mouseklick den Hund anmel- lichen sicheren elektronischen Geschäfts- diese »echten« Online-Dienstleistun- derzeit einmal mehr, wie flexibel es
den? Aufenthalts- oder Meldebe- verkehr rechtssicher via Internet. Viele gen ist in der Regel eine (einmalige) besonders in Krisenzeiten laufen
scheinigung online ausstellen las- Gänge ins Rathaus sind dann über- Registrierung beim »Service-Konto kann. Flexibilität legen auch Beschäf-
sen? Personenstandsurkunden ohne flüssig. Jeder kann also zukünftig Zeit NRW« nötig. Diese Registrierung tigte der Verwaltung Alsdorf an den
Gang ins Standesamt von zu Hause sparen und seine Anliegen bequem kann dann bei allen Portalen in NRW Tag. Verena Esser ist eine von ihnen.
aus bequem digital beantragen? von zu Hause aus erledigen. Und: Das zur Anmeldung genutzt werden. Sie verstärkte Kolleginnen und Kol-
Und Ihre Daten sind selbstverständ- Bürgerportal ist »rund um die Uhr« Geklickt. Erledigt. Nutzen Sie ab legen, darunter Georg Knichel, im
lich geschützt? Das alles und noch geöffnet, jeder kann seine Erledigungen sofort den Online-Service der Alsdor- Bürger und Ordnungsamt bei der
viel mehr geht beim neuen Bürger- dann machen, wenn er Zeit findet, fer Verwaltung. Das Portal kann auf- Arbeit. Bürgermeister Alfred Son-
portal der Stadt Alsdorf. eben auch außerhalb der Geschäfts- gerufen werden über die Internetseite ders dankt allen Beschäftigten, die
zeiten. buergerportal.alsdorf.de. In der Coronakrise besondere Flexi-
Das Bürgerportal bietet eine elektro- bilität und Einsatzbereitschaft zeig-
nische sichere Kommunikationsplatt- Bürgerinnen und Bürger finden im Wichtig: Die Stadtverwaltung ten. »Wenn es darauf ankommt,
form im Internet. Seine Dienste ermög- Alsdorfer Bürgerportal umfassende weist nochmals darauf hin, dass kann man sich auf die Kolleginnen
aufgrund der aktuellen Corona- und Kollegen verlassen«, freut sich
Situation immer erst telefonisch Sonders über das Engagement.
%", (%
)! $)
, $%)$
ein Termin vereinbart werden
muss, bevor das Rathaus aufge- Normalerweise arbeitet Verena Esser
sucht wird! Alle Fachleute sind im Bauordnungsamt. In ihrer Funktion
Tragen Sie Einlagen –
Wir haben den passenden Schuh selbstverständlich im Dienst und überprüft die junge Frau Beschwerden
Auf dem Pütz 5, 52477 Alsdorf erreichbar, aber das Rathaus für wegen fehlender Baugenehmigungen,
(Am Burggarten) Tel.: 02404/1837 Besucher nur eingeschränkt geöff- geht Sachverhalten nach und leitet
Lieferant aller Kassen net, wenn ein Termin vorliegt. bei festgestellten Vergehen ein ord-
Inh. Iris Kräckel e.K.
Apothekerin
Telefon 02404 / 918 74 24 · Fax 02404 / 918 74 17
ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAGS BIS SAMSTAGS 8.00 BIS 20.00 UHR
Alsdorf Rathausstraße 49 Telefon 02404 2 32 67
Baesweiler Kirchstraße 40c Telefon 02401 27 57
Eschweiler Indestraße 55 Telefon 02403 8 30 60 60
Am Heggeströfer 2a 52477 Alsdorf Tel. 02404 90 56 0 Aachen Heinrichsallee Telefon 0241 3 98 12
info@mobau-alsdorf.de www.mobau-alsdorf.de www.dreschers.de info@dreschers.de
ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2020 4 Juli / August
Einsatz im Alsdorfer Ordnungsamt
HILFE GEBRAUCHT WIRD«
sie hörte, dass Freiwillige zur Unter- fahren eingeleitet. »Die Reaktionen
stützung im Bürger- und Ordnungsamt waren vielfältig«, beschreibt der Ord-
gesucht werden. »Für mich bezieht sich nungsdienstmitarbeiter. »Teilweise
die Arbeit im und für den öffentlichen war die Bevölkerung leicht überreizt
Dienst nicht nur auf den aktuellen und entwickelt aggressive Züge, aber
Tätigkeitsbereich. Hier muss man auch auch sehr verständnisvolle Reaktionen
mal vielseitig denken und die Kolle- wurden gezeigt. Der Großteil bewer- jedoch keine Alternativen gibt, werden
ginnen und Kollegen unterstützen. tete unsere Arbeit positiv«. Dass die im öffentlichen Dienst nun Dinge be-
Deshalb habe ich meine freiwillige Hilfe meisten Menschen sehr verständnis- schleunigt wie Digitalisierung umge-
im Spätdienst des Ordnungsamtes voll reagierten, kann Verena Esser setzt beziehungsweise Maßnahmen
angeboten«, erklärt sie ihre Beweg- bestätigen. getroffen, um sich anzupassen«,
gründe. Einer ihrer neuen Kollegen dort bemerkt Verena Esser. Georg Knichel
war Georg Knichel. Er arbeitet bereits Corona treibt Prozesse voran teilte diese Auffassung. Im Freundes-
seit 2017 im Bürgeramt der Stadt Als- Welche Änderungen in den kommenden und Bekanntenkreis sieht er momentan,
dorf und ist mit den Abläufen bestens Wochen noch kommen, kann niemand dass bei Freunden, die bislang nie im
vertraut. Die freiwilligen Helferinnen vorhersehen. Was sich schon getan hat, Homeoffice arbeiten konnten, plötz-
und Helfer arbeiteten gemeinsam mit ist hier und da bereits sichtbar: Das lich eine Möglichkeit geschaffen wurde.
erfahrenen Kolleginnen und Kollegen Engagement der Beschäftigen ist groß, Beide sind gespannt, wie sich diese
wie ihm zusammen. Zudem standen die Unterstützungsbereitschaft hoch. Dinge weiterentwickeln, wenn ein
gezielte Einweisungen vor jedem Ein- Auch in Sachen Digitalisierung mussten Stück Normalität zurückgekehrt ist.
satz auf der Tagesordnung. schnelle Lösungen gefunden werden,
nungsbehördliches Verfahren ein. um beispielsweise Homeoffice zu Auch privat griff Verena Esser häufiger
Regelmäßiger Kontakt zu Bürgerinnen Die Bereitschaft war groß und so ermöglichen oder Videokonferenzen zur Videotelefonie, um sich mit Freun-
und Bürgern gehört zu ihrem berufli- haben sich einige Freiwillige gemeldet. als feste Austauschmöglichkeit zu den auszutauschen. Um abzuschal-
chen Alltag. Doch was ist dieser Tage »Durch die hinzugekommenen Kolle- etablieren. »Gerade im Bereich Home- ten, hatte sie zu Hause außerdem die
schon »normal«? ginnen und Kollegen aus anderen Be- office und Digitalisierung ist dies eine Gesellschaftsspiele wiederentdeckt.
reichen lernt man sich untereinander enorme Umstellung für den öffentli- Georg Knichel nutzte seine Freizeit
Corona hat ihren bekannten Arbeits- und die Arbeit des anderen besser chen Dienst. Hier ist in der Vergan- vor allem dazu, um den Garten weiter
alltag, wie den vieler ihrer Kolleginnen kennen. Es entwickelt sich so auch ein genheit noch zu wenig passiert. Da es auf Vordermann zu bringen.
und Kollegen, auf den Kopf gestellt. größeres Verständnis für die jeweiligen
Im Bauordnungsamt arbeitete sie in Tätigkeiten«, sagt Georg Knichel.
einem Zwei-Schicht-Modell. »Dabei
bin ich eine Woche am Arbeitsplatz Fokus: Einhalten der
und eine Woche im Homeoffice. Auch Beschränkungen
wenn der Publikumsverkehr komplett Zu den vorrangigen Aufgaben des
zum Erliegen gekommen war, gingen Ordnungsamtes gehörte in der Hoch-
»Bleiben Sie zuhause!«
weiterhin Anfragen ein. Die Erreichbar- zeit der Corona-Schutzmaßnahmen die
keit ist durch eine gezielte Aufteilung verstärkte Kontrolle von öffentlichen
#stayhome
im Team daher nach wie vor gut ge- Plätzen und Bereichen. »Unser Haupt-
währleistet. Meine regulären Tätigkei- augenmerk lag auf den Beschränkun-
ten gänzlich von zu Hause zu erledigen, gen und der allgemeinen Durchsetzung
gestaltet sich dennoch schwierig«, der Coronaschutzverordnung«, erzählt Installieren Sie die App »Meine Apotheke« und ver-
beschreibt Verena Esser. Georg Knichel. Beim Antreffen von
Personengruppen wurde beispielsweise binden Sie sich mit Ihrer Apotheke am Denkmal-
Verstärkung im Bürger- und auf die Kontaktbeschränkungen hin- platz. So können Sie gerade in Corona-Zeiten
Ordnungsamt gewiesen, Personalien aufgenommen
Sie überlegte daher nicht lange als und im Fall der Fälle ein Bußgeldver- unnötige Besorgungsgänge vermeiden.
Mit der universellen Ge-
sundheits-App »Meine
Apotheke« haben Sie
Ihre Gesundheitsdaten
jederzeit im Griff und können dabei
Denkmalplatz 15 · Alsdorf sogar von unterwegs aus mit unserer
Telefon 02404 919533 Apotheke in Verbindung bleiben.
kontakt@lederbaumanns.de Egal wo Sie sich gerade befinden.
Wir helfen Ihnen gerne dabei!
Die App und unser Botendienst ist
selbstverständlich kostenlos.
hoffentlich, bestimmt, irgendwann, bald geht’s wieder los…
Denkmalplatz 41 · 52477 Alsdorf
Telefon 02404 91 95 22 · Fax 02404 91 95 23
Montag bis Freitag: 9:30 - 18:30 Uhr · Samstag: 10:00-14:00 Uhr Täglich von 8-18.30 Uhr · Samstags von 8.30 - 13 Uhr
Juli / August
august 5 ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2020
Freizeitprogramm in Corona-Zeiten
WORKSHOPS AUCH IN DEN FERIEN FÜR KINDER UND
JUGENDLICHE IM ALTEN RATHAUS MARIADORF
SCHÜTZENDE VORSCHRIFTEN MÜSSEN Nur mit
NATÜRLICH EINGEHALTE N WERDEN Voranmeldung
Der Städtische Kinder- und Jugend- Musikworkshops für Teenies und ders mögen. Gewinne in Form von
treff „Altes Rathaus“ Mariadorf, Jugendliche ab 12 Jahren in den Eisgutschriften locken und die besten
bietet Kindern und Jugendlichen Ferien Fotos werden auf einer Alsdorfkarte
vor und während der Sommerferi- Der Jugendhilfeverein »VorOrt« e.V veröffentlicht. Weitere Infos gibt es
en trotz Corona ein vielseitiges bietet in den ersten drei Wochen der bald auf der Webseite der Stadt Als-
Freizeitprogramm. Natürlich immer Sommerferien, in Kooperation mit dorf!
unter Einhaltung aller schützenden dem Jugendtreff »Altes Rathaus«, Digitales Hörbilderbuch für Kinder
Vorschriften und ausschließlich mit tolle Angebote für junge Musiker und und noch ein Highlight in der
Voranmeldung! Musikinteressierte. Da ersten Ferienhälfte!
allerdings nur eine (afrikanische Gesucht werden Grundschulkinder,
begrenzte Teilnehmer- Trommeln) die Lust darauf haben, sich an der
zahl zur Verfügung Ebenfalls täglich von 10.30 bis 11.30 Gestaltung eines digitalen Hörbilder-
steht, sollten Interessier-
Uhr und von 12 bis 13 Uhr wird buches zu beteiligen. Los geht’s
te sich schnell entschei-
jeweils ein afrikanischer Trommel- damit, dass der Beginn einer Kinder-
den! workshop unter Leitung von Serge geschichte an alle teilnehmenden
Salimou angeboten. Trommeln wer- Kinder verschickt wird. Diese dürfen
1. Woche: 29. Juni bis den zur Verfügung gestellt. per Sprachnachricht den weiteren
3. Juli: Bandprojekt Jugendeinrichtung öffnet ab 16.30 Verlauf der Geschichte mitgestalten
für Teenies und Uhr (telefonische Anmeldung erfor- und ein Bild dazu malen, welches sie
Jugendliche ab 12 derlich!) per Mail oder Post in die Einrichtung
Jahren mit schicken. Die Sprachnachrichten und
Instrumentalkennt- Das Alte Rathaus wird in allen Ferien- Bilder werden in ein digitales Hörbil-
nissen wochen von Montag bis Donnerstag, derbuch eingefügt, welches nach Fer-
Von Mo-Fr, täglich von 11 bis 13 von 16.30 bis 19.30 Uhr seinen Türen tigstellung auf der Seite der Stadt Als-
Uhr können sich junge Musiker, mit für Jugendliche öffnen, die gerne dorf zu sehen und zu hören sein wird.
Musikkurse: ihrem Instrument mal in einer Band vorab telefonisch Angebotswünsche Auch hier folgen noch genauere Infos
Nachdem die Musikkurse in Form von versuchen. Unter Anleitung können äußern können. Hier sind Kreativan- zur Teilnahme auf der Webseite der
Schlagzeug-, Gitarren-, Klavier-, und hier erste Erfahrungen gesammelt gebote, Filmvorführungen und vieles Stadt. Belohnt wird die Teilnahme mit
Geigenunterricht erst einmal pausie- werden, in einer Gruppe zu spielen. mehr möglich. einer Eisgutschrift! Hier schon einmal
ren mussten, wurde schnell eine ein kleiner Vorgeschmack: Von Willi,
Lösung gefunden in Form von Online- 2. Woche: 6. Juli bis 10. Juli.: Ein- Fotowettbewerb für Jugendliche dem Fisch, der kein Fisch sein wollte.
Unterricht. Per Skype konnten die führungskurs Gitarre für Anfänger »Meine Lieblingsplätze in Alsdorf«
Schüler ihren Einzelunterricht wahr- Von Mo-Fr wird in der Zeit von 10.30 Ebenfalls in den ersten drei Wochen Für alle Angebote gibt es weitere
nehmen. Zuerst etwas ungewohnt, bis 11.30 Uhr und von 12 bis 13 Uhr der Ferien können Jugendliche ab 12 Infos unter der Tel.: 02404 / 65125
aber machbar! Mittlerweile findet der jeweils ein Gitarrenkurs für Anfänger Jahren, sich an einem Fotowettbe- oder per Mail an
Unterricht wieder in den Räumen der ab zehn Jahren angeboten. Hier wird werb zum Thema »Meine Lieblings- dagmar.schaefer@alsdorf.de.
Einrichtung statt, einzeln und mit auch die Möglichkeit geboten, das plätze in Alsdorf« beteiligen. Einge- Fragen hinsichtlich der Treffangebote
Sicherheitsabstand! Bei Interesse sind Klavierspiel mal zu erproben schickt werden können Fotos von im Abendbereich können an folgende
Anmeldungen für die Zeit nach den 3. Woche: 13. Juli bis 17. Juli: beliebten Orten, Treffpunkten und Mailadresse gerichtet werden:
Ferien also möglich! Trommelworkshop auf Djembes Einrichtungen, die Jugendliche beson- inge.siemetzi@alsdorf.de
ub
“kleinere GUrörlßaen
klein
kleine Preisen...”
Beauty to Go vo
Schauen Sie dochi!"gerne
bei uns vorbe
Luisenstraße 3 | 52477 Alsdorf | Fon 0 24 04 / 2 12 30
ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2020 6 Juli / August
Ferienspiele trotz Corona
STADT ALSDORF ORGANISIERT BETREUUNG FÜR KINDER -
FERIENSPIEL-KINDER DER OGS WERDEN ÜBER AKIFA VERSORGT
Das Jugendamt der Stadt Alsdorf Beide Angebote werden in und auf Betreuungsbedarf sichergestellt sein Informationen zu den
und der Jugendhilfeverein »Vor- dem Außengelände des städtischen wird. Die Mitarbeiterinnen des Alsdor- Ferienspielen erteilt
Ort« e.V. werden trotz der zurzeit Jugendtreffs »Alte Dorfschule« in Ofden fer Förderkreises für Kinder und Fami- Agnes Migenda.
bestehenden Einschränkungen, stattfinden. Dieser Standort bietet aus- lien e.V. werden sich diesbezüglich Telefon: 02404/50-406.
Sommerferienspiele für Kinder reichend Möglichkeiten, die erhöhten mit den Eltern in Verbindung setzen.
anbieten. Hygienevorschriften - insbesondere
»Wir wollen unsere Familien stützen, die Abstandsregeln einzuhalten.
so gut es unter den Coronaschutz- Die Betreuung der Kinder wird in
vorschriften eben geht«, unter- festen Kleingruppen stattfinden. Die
streicht Bürgermeister Alfred Son- Betreuer werden im Rahmen aller
ders das Bemühen der Stadt Als- einzuhaltenden Maßnahmen, für die
dorf, die Ferienbetreuung für Fami- angemeldeten Kinder ein abwechs-
lien sicherzustellen. lungsreiches und spannendes Pro-
gramm zusammenstellen.
Statt der bisher jährlich stattfindenden
vier Projekte in den Sommerferien, bei Für die Kinder, die eine offene Ganz-
denen jeweils bis zu 80 Kinder teil- tagsgrundschule besuchen und bisher
nehmen konnten, wird es zwei drei- ebenfalls für die Ferienspiele des
wöchige Projekte für Kinder geben, Jugendamtes und des Vereins »Vor-
deren Familien einen dringenden Ort« angemeldet waren, wird der
Betreuungsbedarf haben und diesen Maßnahmenträger AKiFA, ein geson-
im Februar im Rahmen der Anmeldung dertes Ferienprogramm in den einzel-
bereits gemeldet haben. nen Grundschulen anbieten, so dass
die Betreuung aller Kinder mit
IhR PARTneR füR CATeRIng und PARTyseRvICe
Schlemmer Eck Inh. Said Taberhilte
“Wir sind enEdliucchh da!!”
wieder für Mit - vorerst - geänderten Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag von 11 bis 19 Uhr
Gerne mit telefonischer Vorbestellung!
Rathausstraße 2 · 52477 Alsdorf · Telefon 02404 91 92 46
www.schlemmereck-alsdorf.de
Juli / August
august 7 ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2020
EIN HÖCHST UNGEWÖHNLICHER
KINOSOMMER…
Seit Ende Mai können die Die gesamte Filmbranche ist durch Disneys Realverfilmung »Mulan« gesamte Welt vor dem Untergang zu
die Corona-Krise stark betroffen: (geplanter Start: 23. Juli) und das Sci- bewahren, steht dem Protagonisten
Türen zu den Alsdorfer Dreharbeiten und Postproduktionen ence-Fiction-Epos »Tenet« (voraus- nur ein einziges Wort zur Verfügung:
Kinosälen und dem mussten abgebrochen werden, viele sichtlich ab 30. Juli) werden die Tenet. Seine Mission führt ihn in eine
Restaurant »Zwei Brüder« fürchten um ihre Existenz und nahezu Blockbuster sein, an denen sich die zwielichtige Welt der internationalen
wieder geöffnet werden. jeder geplante Filmstarttermin wurde Branche orientiert. Von ihren Starts Spionage, in der die Gesetze der Zeit
verschoben. Einige Neustarttermine - machen viele Verleiher ihre zukünfti- nicht zu gelten scheinen.
Mit großzügigem Abstand, auch für größere Blockbuster- gen Planungen abhängig.
einem eigens entwickel- Releases- sind bereits terminiert,
ten Hygienekonzept und obwohl deren Starts auf recht wacke- Ausnahmeregisseur Christopher
viel Umsicht gelingt es, ligen Beinen stehen, denn damit sich Nolan (»Tenet«) hat sich hierbei ZUR EINSTIMMUNG:
ein großer Blockbuster wirklich ren- höchstpersönlich für die Einhaltung
einen sicheren Besuch zu tiert, müssten rund 80% der Kinos des Starttermins im Juli eingesetzt,
»BEST OF NOLAN«
ermöglichen und so das weltweit wieder geöffnet sein. obwohl dies mit hohem Risiko ver-
kulturelle und kulinarische bunden ist. Der Film wird Robert Pat- Im Vorfeld zu »Tenet« kann man sich
tinson (»Twilight«-Reihe) und John Ende Juni / Anfang Juli im CINETO-
Angebot wieder aufleben AN »TENET« David Washington (»BlacKkKlans- WER auf Wiederaufführungen der
zu lassen. Und doch ist men«) in den Hauptrollen zeigen, und besten Filme des Meisterregisseurs
UND »MULAN« sich - auf typische Nolan-Art- um Vor- Christopher Nolan freuen: »Dunkirk«,
Vieles doch noch ein
wenig anders als bisher ORIENTIERT SICH wärts- und Rückwärtslaufen der Zeit, »Inception« und »Interstellar« wer-
aber auch die Verhinderung des Drit- den dann erneut auf der großen Lein-
gewohnt… DIE KINOZUKUNFT ten Weltkriegs drehen. Um die wand zu sehen sein.
ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2020 8 Juli / August
KINO- UND FREIZEITVERGNÜGEN
IM SOMMER
Angenehm kühle, klimatisierte schen Pizza – im stylisch gestalteten ZOCKEN IM
Säle, wie sie im CINETOWER Restaurant oder auf der großen
durchgehend vorhanden sind, bie- Außenterrasse, mitten im Herzen der KINOSAAL
ten auch in längeren Wärmeperi- Stadt.
oden eine gern genutzte Erfri- Brandneu ist in diesem Sommer das
schung und Abwechslung an hei- Auch zum Nachmittagskaffee oder für Angebot, einen ganzen Kinosaal im
ßen Tagen. Der CINETOWER bietet eine leckere, selbstgemachte Limona- Tower zu nutzen, um Lieblingsspiele
mit zahlreichen Aktionen und de während einer Radtour ist die Ter- und Abenteuergames auf der großen
Angeboten, eine breite Palette an rasse des CINETOWER immer ein loh- Kinoleinwand zu erleben: im neuen
Möglichkeiten, die über reinen nenswertes Ausflugziel. TOWER 8 stehen hochwertige Sound-
Filmgenuss hinaus gehen und wie- technik, Leinwand, beste Bildqualität
der Lust darauf machen, sich mit durch Digitalprojektion und ein
Freunden zu treffen. FERIENANGEBOTE kostenloser Internetzugang zur Verfü-
gung. Spielekonsolen oder PCs/Lap-
FÜR KIDS tops sowie die Games und die dazu-
SOMMER, SONNE, gehörigen Controller für die
Für alle Schüler wird während der gewünschte Spieleranzahl werden
TERRASSENZEIT! Schulferien vom 29. Juni bis 11. von den Besuchern mitgebracht und
August wieder das Ferienkino ange- einem einzigartigen Spieleabend
Das Restaurant »Zwei Brüder« bietet boten: montags bis freitags können steht dann nichts mehr Wege. Mög-
leckere, sommerliche Gerichte, Snacks Schüler wieder alle Vorstellungen vor lich ist dies montags bis freitags von
und Getränke, die einen Sommer- 18:00 Uhr zu einem vergünstigten 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr und am dungen (immer mindestens zwei Tage
abend mit Freunden perfekt abrun- Eintrittspreis von 5,50 Euro besuchen. Wochenende von 16:00 bis 22:00 Uhr im Voraus) bitte per E-Mail an
den: hier serviert das »Zwei Brüder«- Einige Vorstellungen und Plätze sind für 119,- € je drei Stunden von Sonn- alsdorf@cineplex.de.
Team alles für den kleinen und gro- ggfls. zuschlagpflichtig (Filme mit tag bis Donnerstag und 139,- €/3
ßen Appetit – vom saftigen Burger Überlängen, 3D-Zuschläge, Sitzkate- Std. am Wochenende. Maximal 20 ALLE INFOS – ALLE FILME:
über knackige Salate bis hin zur römi- gorie- und Saalzuschläge). Personen können teilnehmen. Anmel- www.cineplex.de/alsdorf
MIT GROSSER
AUSSEN-
TERRASSE
Im
cinetower
alsdorf
Essen. Feiern. Freunde treffen.
Wie wäre es mit köstlichen Leckereien? Oder mit römischen Pizzen mit dünnem, knusprigem Boden, deftigen Burgern mit
vielen individuellen Zutaten, saftigen Steaks mit perfekter Grillkruste oder tagesfrischen Salaten?
Und zum krönenden Abschluss noch ein süßes Dessert in entspannter Atmosphäre mit freundlichem und schnellem Service?
Willkommen in deinem neuen Lieblings-Restaurant.
HubertuSstr. 13 · 52477 Alsdorf · Tel.: 0 24 04 - 9 09 91 60 · info@zwei-brueder.com · www.zwei-brueder.com
Juli / August 9 ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2020
KINDERKUNSTSOMMER2020
Von Birgit Becker-Mannheims
Jedes Kind ist ein Künstler! Theater, Puppentheater, Plasti-
Wie schön, wenn Kinder und sches Gestalten, Malen, Zeich-
Jugendliche ihren Fantasien freien nen, Fotografie, Film und Kinder-
Lauf lassen können und dabei kul- nachrichten stehen im Fokus.
turpädagogisch begleitet werden. Jeder Kurs dauert eine Woche
Seit über 30 Jahren ist in Alsdorf lang, täglich von 09 bis 13 Uhr in
»Aber Hallo e.V.« (früher bekannt Alsdorf und in Baesweiler. In die-
unter dem Namen »Werkstatt für sem Jahr in den Sommerferien
Kunst und Kultur«) bekannt für vom 29. Juni bis zum 7. August
künstlerisch-kreative und kultur- 2020. Leider gibt es keine Plätze
pädagogische Angebote für Kin- mehr, die Kurse sind eigentlich
der, Jugendliche und junge ausgebucht.
Erwachsene von 3 bis 21 Jahren. Die Einhaltung entsprechender
Regelungen aufgrund der Corona-
Aus zahlreichen künstlerischen Spar- Krise führte dazu, dass wo sonst
ten werden Kurse, Projekte und Work- 200 Kinder die Ferien Ateliers im
shops angeboten. Seit 2008 gibt es KinderKunstSommer besuchen kön-
eine zweite Werkstatt im Bergfoyer nen, nur noch 50 Prozent der übli-
des Carl-Alexander-Parks in Baeswei- chen Teilnehmer, also 100 Kinder
ler. Zusätzlich bietet die Jugendkunst- einen Platz erhalten.
schule ein Angebot für Schulen und
Kitas im Ganztagbereich im Nord- »Kunst, Kultur und Bildung im März
kreis. Die Material- und Medienviel- auf null zu fahren war schwierig.
falt und erfahrene Mitarbeiter aus Diese Entscheidung ging sehr zu
unterschiedlichen kreativen Bereichen Lasten der Kinder und Jugendlichen.
ermöglichen lebendiges und individu- Für uns als Jugendkunstschule eine
elles Lernen. noch nie dagewesene Situation, auch
in finanzieller Hinsicht, sagt
»Kindern sind voller Ideen und wir Geschäftsführer Alexander Müller-
bieten ihnen Werkzeuge, Zeit, Raum Hermes. »Aber wir sind froh, dass wir
und eine andere Sichtweise auf die seit dem 9. Mai überhaupt wieder
Kunst«, sagt Alexander Müller-Her- öffnen konnten, wenn auch sehr ein- tigten Neubau zwischen
mes, Geschäftsführer und Leiter der geschränkt mit Sicherheits-, Hygiene- Kraftzentrale und Grund-
Einrichtungen in Alsdorf und Baes- und Abstandsregeln, sowie fast schule am Annapark. Im
weiler. In jedem Kurs ermöglicht das wöchentlichen Änderungen.« Sommer 2021 ist »theore-
Team von Aber Hallo, darunter sind tisch« der Umzug geplant.
zum Beispiel zahlreiche freischaffen- Zum Gespräch trafen wir uns in der
de Künstler, künstlerisches Arbeiten in Turnhalle der ehemaligen Grundschu- Direkt im Eingang der Turn-
kleinen Gruppen mit einer sehr indivi- le in Alsdorf-Busch. Das feste Domizil halle fallen mir die Markie-
duellen Betreuung. von Aber Hallo seit 2011. Eigentlich rungen, Pfeile und die Wege-
sollte die Jugendkunstschule schon führung auf. Nach wie vor
Die Kurse unter der Woche sind längst im benachbarten Bildungszen- bietet die Turnhalle viel Platz
gefragt und besonders die kreativen trum KuBiz umgezogen sein. Aber zum kreativen austoben.
und künstlerischen Ferienateliers, die dies ist ein anderes Thema. Mittler- Doch noch ist es relativ ruhig
Fotos: Andreas Basler · gr0ßes Foto
der Verein Aber Hallo e.V. seit Jahren weile warten alle Beteiligte auf kon- an diesem Nachmittag. Die meisten
oben: Birgit Becker-Mannheims
anbietet sind sehr beliebt: Zirkus, krete Nachrichten über den beabsich- Kurse starten am späteren Nachmit-
GLÜCKAUF APOTHEKE Ihr Schuhgeschäft am Dreieck!
Ihre persönliche Apotheke seit über 80 Jahren
Inhaber: Dominik Heuchel und Evelyn Kisling
Rinkens
Orthopädie Schuh Shop
Udo Rinkens, Orthopädie - Schuhmacher Meister · Eschweiler Straße 1
Bahnhofstraße 12 · Alsdorf · Telefon 02404 / 2 13 54 52477 Alsdorf/Mariadorf · Telefon 0 24 04 / 6 18 24 · Hausbesuche nach
www.glueckauf-apotheke-alsdorf.de Vereinbarung · www.orthopädie-rinkens.de
ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2020 10 Juli / AugustKreative Ferienateliers
und Quarantäne-Kultur
tag. Jedoch aus der Holzwerkstatt im gruppe wieder mit 10 Kids starten. manchen Dingen
unteren Bereich hört man ein leichtes »Jonglieren mit drei Bällen ist zum hingen wir ein-
Hämmern. Kinder mit Schutzvisieren Beispiel kein Thema aber wie die fach in der Luft.«
stehen mit reichlich Abstand getrennt Abstandsregelung mit der Akrobatik
einhergehen wird, da werden wir Noch zwei
kreativ sein,« schmunzelnd der Wochen Zeit bis
Zirkuspädagoge und fügt hinzu: zu den großen
»Zu Beginn der Corona-Krise fiel Ferien wieder
unser gesamtes Angebot im aktuell die Feri-
Ganztagesbereich an Schulen enateliers vorbe-
weg, die Mitmachausstellung, reitet werden.
Kindergeburtstage und zahlreiche Auf dem Pro-
Projekte mussten abgesagt, ver- gramm stehen
schoben und daraus folgend Pro- zum Beispiel: Plastisches Gestalten,
jektgelder zurückgezahlt wer- Theaterspielen, Zirkus, eine Filmwerk- Eltern, Omas und Opas, Freunde und
den«, berichtet der Geschäftsfüh- statt mit Filmemacher Volker Wal- Nachbarn vorbeikommen. Wie es in
rer. «Bis auf die 4 hauptamtlichen deck, die Wolkenkratzerstadt, die diesem Jahr mit der Abschlussveran-
Mitarbeiter, die weiterhin abenteuerlichsten Schulwege der staltung - dem KinderKunstFest aus-
beschäftigt waren, verloren unsere Welt und vieles mehr. sieht, stand noch nicht fest. Auf jeden
Mitarbeiter, überwiegend freischaf- Insgesamt wurden die Ferienateliers Fall werden Videos gemacht und es
fende Künstler, ihren Job.« nicht nur eine neue Herausforderung wird eine online Ausstellung geben.
sein, sondern 50 Prozent weniger Teil- Vielleicht ist eine Feier im kleineren
In dieser schwierigen Zeit merkt man nehmer bedeutet auch eine Verände- Rahmen wieder möglich.
– Kunst und Kultur ist einfach wich- rung in der Gruppendynamik, sagt
tig. So entwickelte das »Aber Hallo- Müller-Hermes. »Wir sind auf jeden Interesse geweckt? Im Herbstpro-
Team« die Quarantäne-Kultur. Ein Fall gespannt wie es sich entwickelt. gramm sind noch Plätze frei!
Video Kanal der ein zusammenkom- Wichtig ist uns, den Kindern eine Nähere Informationen:
men wenn auch übers Internet gelöste Atmosphäre zu bieten, trotz www.aberhallo-ev.de
ermöglicht. Unterstützung gab es von Hygienebestim-
der Landesarbeitsgemeinschaft für mungen.«
Kunst und Medien in NRW. »So konn- Normalerweise 20% und 30% Damen MODEN
te wir unsere Jugendlichen trotz präsentieren zum auf die aktuelle
Corona erreichen und für die Kids Abschluss alle Sommerkollektion
voneinander durch Plexi- war es eine tolle Sache – Jonglieren, Kinder aus den
glasscheiben an ihren Arbeitsplätzen. malen, tanzen, Geschichten erzählen, Ferienateliers ein BETTY BARCLAY - RABE Diana Noll Gr. 38 - 52
Man könnte fast glauben, sie sind zu Hause«, berichtet Müller-Hermes. buntes Kinder-
kleine Astronauten. Aber dies sind »Die Tutorials kamen sehr gut an. Sie kulturprogramm
die neuen Regelungen erfahre ich. wurden von unseren freischaffenden mit Zirkus- und
Wo früher 7 oder 8 Kinder in der Mitarbeitern produziert, die ebenfalls Theaterauffüh-
Holzwerkstatt unter Anleitung von mit Begeisterung bei der Sache rungen, Ausstel-
Roland Clemens kreativ sein konn- waren. lungen von
ten, dürfen aktuell vier Arbeitsplät- Zusätzlich erhielten wir in finanzieller Skulpturen, Bil-
ze bereitgestellt werden. In der obe- Hinsicht Unterstützung vom Land und dern und Fotos
ren Halle sind es sieben Arbeitsplätze. der StädteRegion. So konnten wir aus den Projek-
Ab dem 30. Mai konnten andere einen gewissen Bereich finanziell ten. Immer ein
Kurse wie zum Beispiel die Zirkus- abfedern - etwas Licht im Dunkel. Bei Highlight, wenn Aachener Straße 31 · Telefon 02404/63137
Inhaber: Hüseyin Sezer
Öffnungszeiten:
Blumige
Di. + Mi. 09 - 18 Uhr
Sommergrüße!
Do. + Fr. 09 - 20 Uhr
Sa 08 - 15 Uhr
Broicher Straße 155 MEISTERFLORISTIK
52477 Alsdorf GARTEN- UND GRABPFLEGE
Telefon 02404 / 2 15 53
Am Nordfriedhof · 52477 Alsdorf
schnittgefuehl@outlook.de
Telefon 02404/ 91 97 66
Juli / August 11 ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2020Mehr Kindergartenplätze
sich über den Baubeginn und erzählt
»Mit der Planung des Baus berück-
sichtigen wir von Beginn an pädago-
für Alsdorfer Kinder gische Konzepte, um für Kinder und
unsere Mitarbeiter*innen optimale
Bedingungen zu schaffen.«
SPATENSTICH FÜR DIE NEUE AWO-KITA Ein Neubau ist eine gute Gelegenheit
für einen Neustart – das dachte sich
MITTENDRIN IN DER HANS-BÖCKLER-STRASSE wohl auch Rosi Kolberg, die bereits
von Anfang an als Einrichtungsleitung
Mit einem gemeinsamen Spaten- Kita Mittendrin in der Hans-Böck- wachsen sehen. Mit der neuen Kita in der Kita Mittendrin tätig ist. Wieso
stich durch den AWO Kreisverband ler-Straße in Alsdorf-Hoengen wird einerseits das immer weiterent- nicht mal einen Gang zurückschalten
Aachen-Land e.V. als Bauherr und gefeiert – so wie man zu diesen wickelte pädagogische Konzept der und jemandem anderen die Gelegen-
dem Architekten Michael Hinzen Zeiten eben feiert, mit Abstand AWO-KiSA gUG (haftungsbeschränkt) heit geben die neue Einrichtung
wurde der Baubeginn für die neue und wenigen Gästen, aber dafür als Träger und der Kita Mittendrin als wachsen zu lassen? Gesagt, getan -
mit tollem Wetter und jeder Einrichtung, aber auch die nachhalti- und so wird Linda Schaffert den
Menge Vorfreude auf die neue ge ökologische Orientierung umge- Posten als neue Einrichtungsleitung
Einrichtung. Im nächsten Frühjahr setzt. Corona hat die Planungen und ab Sommer übernehmen.
soll die Kita, die nach dem offe- Umsetzungen nur wenig behindert Bürgermeister Alfred Sonders dankte
nen Konzept arbeitet und Platz und so konnten die bisherigen Bautä- der AWO für die Zusammenarbeit und
für ca. 105 Kinder bietet, fertig- tigkeiten den Umständen entspre- ihren Beitrag zur Trägervielfalt in Als-
gestellt werden. chend nahezu ungebremst durchge- dorf. Die Stadt hatte durch die Arron-
führt werden. dierung des Grundstücks den Neubau
Der Standort für das neue Gebäude Die neue Kita entsteht nach Plänen mit einer zusätzlichen Gruppe frei
war schnell gefunden. Das Außenge- des Architekturbüros Michael Hinzen. gemacht.
lände der aktuellen Kita Mittendrin Die Baukosten für den Neubau belau-
sollte es sein und nachdem noch ein fen sich auf ca. 4,4 Millionen Euro. Sonders: »Zug um Zug setzen wir den
Teil Grundstück dazugekauft werden Ausbau mit Kitaplätzen fort.« Die
konnte, bot sich auf nun ca. 5.500 m² Die 1986 erbaute Kita Mittendrin ist Stadt plant in naher Zukunft vier wei-
der optimale Standort für das neue schon jetzt eine von insgesamt 11 tere Übergangsgruppen in der alten
Bauvorhaben. Kinder, Familien und Kindertages-einrichtungen der AWO- Marienschule sowie zwei weitere
Mitarbeiter*innen können von nun KiSA gUG (haftungsbeschränkt) in der neue Kitas an der Feldstraße und auf
an alle Baufortschritte von »neben- StädteRegion Aachen und ist seit dem ehemaligen Sportplatz von
an« beobachten und die neue Ein- 2006 als Familienzentrum zertifiziert. Viktoria Alsdorf an der Schaufenberger
richtung mit ca. 1.400 m² Nutzfläche Geschäftsführerin Silke Arens freut Straße mit jeweils 5 – 6 Gruppen.
Eiscafé
Angebot PINGUIN
Handwäsche
8,50€
Mit Außenterrasse auf dem Denkmalplatz
WIR FREUEN UNS AUF
lefonische
BITTE um te rend der
IHREN BESUCH
m eldung wäh
An
Coronazeit
ES CAR CLEANING · Übacher Weg 128 · 52477 ALSDORF
TELEFON 02404-6751602 · FAX: 02404-6751603
Inh. Fileti & Fileti GbR · Bahnhofstraße 65
www.es-car-cleaning.de · info@es-car-cleaning.de 52477 Alsdorf · Telefon 02404 / 90 33 973
ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2020 12 Juli / AugustNeuer Kurs für
Pflegeeltern
START IM SEPTEMBER
Bei einem gemeinsamen Wochen- Erwartungen und Fähigkeiten
ende in einem Tagungshaus in der aller Familienmitglieder zur
Eifel haben acht engagierte Eltern- Aufnahme eines Pflegekindes
paare ihre Schulung zur Aufnahme waren zentrales Thema an
eines Pflegekindes für die Pflege- dem gemeinsamen Wochen-
kinderdienste der Städte Alsdorf, ende. Erfolgreich Pflegeeltern
Würselen und Herzogenrath been- sein, erfordert den ganzen
det. Sie unterstützen zukünftig die Menschen und die gesamte
Jugendämter in ihrer Arbeit und Familie. Die eigene Biografie
sind eine zentrale Hilfe für die Kin- prägt die Werteentscheidung,
der, die vorübergehend oder dauer- sich als Pflegeeltern für Kinder zu und von der späteren Kooperation der tige Pflegeeltern startet Anfang Sep-
haft nicht bei ihren Eltern leben engagieren. Pflegekinderdienste der Jugendämter tember 2020. Interessierte Eltern
können. der Städte Alsdorf, Würselen und Her- können sich bereits jetzt für dieses
Die enge vertrauensfördernde Zusam- zogenrath mit dem Kinder- und Jugend- Seminar anmelden. Anmeldungen
Zu Beginn der Schulung hatten die an- menarbeit der Mitarbeiter der Pflege- lichen Psychotherapeut Raimund nehmen die Pflegekinderdienste
gehenden Pflegeeltern an sechs Aben- kinderdienste mit den Bewerbereltern Lanser kontinuierlich weiterentwickelt. gerne entgegen.
den viele Aspekte, die mit der Aufnahme schafft die notwendige Basis für eine Die intensive Vorbereitung sichert eine
eines Kindes in ihre Familie auf sie langfristige gute Zusammenarbeit bei passgenaue Vermittlung zwischen Ansprechpartner in Alsdorf:
zukommen, in der Gruppe bearbeitet. der Vermittlung eines Kindes. aufnehmender Familie und dem Kind. Berit Strack
Hierzu zählten entwicklungspsycholo- Sie ist die Basis für die Bewältigung Telefon: 02404/50278.
gische Grundlagen, Aspekte der kind- Diese Form der Vorbereitung von Eltern der Herausforderungen des Alltags in Ansprechpartner in Würselen:
lichen und eigenen Biografie, rechtli- auf die Aufnahme eines Pflegekindes der Begleitung der Pflegefamilien. Stephan Schillings
che Rahmenbedingung sowie die Vor- hatte im Jahr 2019 30-jähriges Jubilä- Das Pflegefamilienmodell ist eine Telefon: 02405/67327
gehensweise bei der Vermittlung. um. 1989 wurde dieser wichtige Qua- wertvolle Hilfe, wenn ein Kind nicht Ansprechpartner in Herzogenrath:
litätsbaustein für Pflegefamilienarbeit bei seinen Eltern aufwachsen kann. Michael Redlin
Die Herausarbeitung der individuellen im damaligen Kreis Aachen entwickelt Ein neuer Vorbereitungskurs für zukünf- Telefon: 02406/83513)
Juli / August 13 ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2020Unternehmen können noch mitmachen
KOSTENLOSER INTERNET AUFTRITT
BEI »ALSDORF-KAUFT-LOKAL«
Alsdorfer Unternehmen für Alsdorfer – Und das Portal steht weiterhin offen für
und umgekehrt: Wer die lokale Wirt- Alsdorfer Unternehmen, die mit dabei sein
schaft – Handel, Gastronomie, Dienstlei- wollen, um auf sich und ihr Leistungs-
ster oder Handwerk - unterstützen spektrum aufmerksam zu machen. Die
möchte, der kann sich seit gut einem Aktionsgemeinschaft Stadtmarketing Als-
auf
Hier kein! Monat direkt über die Online-Plattform
www.alsdorf-kauft-lokal.de informieren.
dorf sponsert die Seite, so dass der Auf-
tritt für die teilnehmenden Betriebe und
ic h Firmen kostenfrei ist.
Hier findet sich das Angebotsspektrum von
Alsdorfer Unternehmen in seiner ganzen Viel- Wer mitmachen möchte, muss ledig-
falt. Von Apotheken bis Zahnmedizin, von lich folgende Infos und Daten an
Gastronomie bis Sport und Freizeit – in unter- info@brants-design.de senden:
schiedlich gelisteten Kategorien können sich
Alsdorf
Interessierte und potentielle Kunden direkt Die Kontaktdaten mit Adresse,
über die lokalen Angebote informieren. Telefonnummer, Email und – falls vorhan-
kauft lokal
den – Internetseite sowie das Firmenlogo.
Initiiert vom Verein Aktionsgemeinschaft Bei Angebotsbedarf zudem Öffnungszeiten,
Stadtmarketing Alsdorf und der Stadt Alsdorf Abholung/ Lieferung und – falls es sich
mit den Machern des Stadtmagazins »und- um einen Restaurantbetrieb oder ähnliches
sonst?!« hat das Portal einen rasanten handelt – eine Speisekarte als Foto.
Die Internetseite mit Ihren Zulauf bekommen. Ursprünglich als Präsen- Zudem ist ein Leistungsprofil als Kurzbe-
tationsmedium für Gastronomie und Handel schreibung möglich.
Händlern vor Ort: zu Corona-Zeiten ins Leben gerufen, hat sich
Kontaktdaten das Portal mittlerweile zu einem fundierten Bei Rückfragen steht Holger Bubel,
Info-Portal bei der Suche nach qualitativ Geschäftsführer der Aktions-
Leistungsspektrum hochwertigen Angeboten an Dienstleistun- gemeinschaft Stadtmarketing Alsdorf,
Öffnungszeiten gen und Waren in Alsdorf entwickelt. unter 02404/50-297 zur Verfügung.
Speisenkarten
Bring- und Holservice V O N A P OT H E K E R S T E P H A N J Ü S T E N
Preislisten...
GesundheitsTipps
Auf Alsdorf-kauft-lokal.de B-VITAMINE ERHALTEN DIE LEISTUNGSFÄHIGKEIT
findest du deinen Handwerker DES NERVENSYSTEMS
und die Telefonnummer deines Die Gruppe der B-VitaminF umfasst acht – unter verschiedenen Namen be-
Lieblingsrestaurants kannte – Vertreter. Heute hervorzuheben ist das B12 und B6. Sie sind mit
schnell und ohne gutem Grund seit Jahren im Focus verschiedenster Ergänzungsprodukte in
der Apotheke. Aber warum?
langes Suchen!
Das Vitamin B12 hat eine absolut grundsätzliche Bedeutung für die Blutbil-
Eine Initiative
Wir danken
den Sponsoren
für die freundliche
des Stadtmarketing Alsdorf
unterstützt von der Stadt Alsdorf
und »undsonst?!«
A L S D O R F E R S TA D T M AG A Z I N
dung, die Zellteilung und die Funktion von Nervenfasern. Diese natürliche
Unterstützung:
chemische Verbindung können weder Tiere noch Menschen selbst herstel-
www.alsdorf-kauft-lokal.de len. Daher müssen wir dieses „essentielle“ Vitamin mit der Nahrung aufneh-
men. – Ein Mangel ist unbedingt zu vermeiden.
Wichtig zu wissen: Ein Mangel kann nicht nur durch zu wenig B12 in der
GENIESSE DEN SOMMER
Nahrung auftreten, sondern auch durch sehr gebräuchliche Medikamente,
JETZT KUNDENKARTE SICHERN!
allen voran die säurehemmenden-Magenmittel wie z.B. Omeprazol, Panto-
prazol etc. . Diese hemmen einen, für die komplizierte Aufnahme von B12,
MIT UNSEREM DOPPELT GUTEN GESUNDHEITS-SERVICE
entscheidenden Stoff in der Magenschleimhaut. Aber auch das Älterwerden,
verschlechtert die Fähigkeit diese Vitamine von der Nahrung abzuspalten
Das Vitamin B6 ist ein Sammelbegriff für drei chemische Verbindungen, die
für das Immunsystem, wichtige Botenstoffe des Nervensystem und die Re-
gulierung des Energiehaushaltes eine entscheidende Rolle besitzen.
Eine weitere Schlüsselfunktion hat B6 beim Schutz vor der in unserer Nah-
rung enthaltenen und für Blutgefäße und Knochensubstanz schädlichen
Aminosäure Homocystein. Außerdem konnte gezeigt werden, dass eine gute
B-Vitamin-Versorgung Demenzerkrankungen vermeiden, die allgemeine gei-
stige Leistungsfähigkeit steigern kann und das Schlaganfallrisiko vermin-
dert.
Deshalb ist es sinnvoll und gut, B-Vitamine zu ergänzen. Fragen Sie in Ihrer
Apotheke vor Ort – Sie werden gut beraten
ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2020 14 Juli / AugustEndlich raus und spielen!
WIE URLAUB: IM GROSSEN FREIZEIT-
GELÄNDE IM BRÜCKENKOPF-PARK IN
JÜLICH zerhand zu »Einbahnstraßen« erklärt Ruhe nun wieder neu-
und entsprechend ausgewiesen. Hin- gierig an den Zäunen
sichtlich der maximalen Personenan- stehen. Absolute Lieblin-
zahl, die gleichzeitig auf dem Gelän- ge sind die Kängurus, das weiße wie Esel und Wildschweine wissen zu
de unterwegs sein dürfen, gelten Damwild, zwei Fischotter oder die begeistern. Kinder gehen ohne Scheu
auch in der Freizeitanlage Beschrän- Arktischen Wölfe. Wegen ihrer pos- auf Tuchfühlung mit den munter
kungen. Natürlich sind die vielen sierlichen und neugierigen Art wer- umherspringenden Ziegen.
Spielplätze, wie Kind und Kegel oder den die Erdmännchen immer gerne
der Waldspielplatz für die Kinder von den Kindern beobachtet. Aber Weitere Informationen gibt es
offen. Seitens des Parks appelliert auch viele andere haarige Genossen unter www.brueckenkopf-park.
man auch ein wenig an die Eigenver-
antwortung, dass die Erwachsenen
Kontaktverbot und Abstandsregeln
einhalten.
BRÜCKENKOPF-PARK
Jülich gGmbH
Nach fast acht Wochen ohne Der Brückenkopf-Park Jülich mit sei-
Besucher konnte der Brücken- nem napoleonischen Festungsbau-
kopf-Park Jülich am 7. Mai seine werk bietet auf rund 30 Hektar Frei- Wir freuen uns, Euch
Pforten für die breite Öffentlich- zeitspaß für Jung und Alt. Er bildet
keit wieder öffnen. Doch wie eine fast perfekte Einheit aus Natur,
in unserem Park
überall gibt es aufgrund der Coro- Erlebnis, Erholung und Kultur. Garten- willkommen zu heißen!
naschutzmaßnahmen verschiede- anlagen, Waldspazierwege, natürliche
ne Einschränkungen, Hygienemaß- Obstwiesen und spezielle Themengär-
nahmen und Verhaltensregeln, ten laden zum Spazierengehen ein.
welche die kleinen und großen Bänke und Stühle stehen bereit, um
Parkbesucher für die Gesundheit sich von den Strapazen des Alltags
und den langersehnten Ausflug auszuruhen.
gerne in Kauf nehmen.
In das Gelände integriert sind auch
In tagelanger Arbeit hatte sich das mehrere Tiergehege und Volieren des
Parkteam auf die Öffnung vorbereitet. sogenannten Brückenkopf-Zoos. Aber
Wege wurden gekennzeichnet, Schil- nicht nur die Parkmitarbeiter freuen
der aufgehängt und Desinfektionsmit- sich auf die Besucher, sondern auch
tel für die Gäste bereitgestellt. Dann die Tiere, die nach der wochenlangen
kam der Tag, dem so viele entgegen-
fieberten. Es konnten zwar nicht alle
Bereich des Parkgeländes freigege-
ben werden, was dem Bewegungs-
drang kleiner und großer Besucher
keinen Abbruch tat. Gesperrt sind
vorerst immer noch die Minigolfan-
lage, der Streichelzoo, der Repti-
lienwagen sowie der Kanu- und Brückenkopf-Park Jülich gGmbH
Tretbootverleih. Um den Mindest- Rurauen straß e 11 * 52428 Jülich * Tel. 02461/9795 -0
abstand von 1,50 m einhalten zu in f o@ br ue c k en k o p f -p ar k . d e * ww w. br u ec k e nk o p f - par k. d e
können, wurden einige Wege kur-
Juli / August 15 ALSDORFER STADTMAGAZIN 3/2020Sie können auch lesen
