Ausdauer und Disziplin werden uns helfen - Von Bürgermeisterin Dr. Eva Maria Posch - Hall in Tirol
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 12/2020 Stadtzeitung 1
Nr. 12/2020 · Donnerstag, 26. März 2020
Ausdauer und Disziplin werden uns helfen
Von Bürgermeisterin Dr. Eva Maria Posch
Es wird kein Sprint werden, es wird die Langstrecke sein, auf der wir alle
uns jetzt bewähren müssen. Nach der Verlängerung der Maßnahmen, die
zur Eindämmung bzw. zur Verlangsamung der Corona-Pandemie seitens der
öffentlichen Hand ergriffen wurden, gilt es jetzt, die von weiten Teilen der
Bevölkerung an den Tag gelegte Disziplin weiter aufrecht zu erhalten.
Als Gebot der Stunde erscheint es mir, einen findet derzeit kein Parteienverkehr statt.
ehrlich und tief empfundenen Dank all jenen BürgerInnen sollen sich im Bedarfsfall mit der
auszusprechen, die mit ihrer fortgesetzten Stadtverwaltung über Telefon (05223 / 5845),
Arbeit ermöglichen, dass wir auch in dieser E-Mail oder sonst schriftlich in Verbindung
Ausnahmesituation noch ein funktionierendes setzen. Bei einem als dringend erachteten
Gesundheits-, Sicherheits- und Versorgungs Terminerfordernis werden Sie gebeten, telefonisch
system haben. Zum Punkt Versorgung möchte mit der/dem zuständigen Bediensteten in Kontakt
ich auch auf die Aktion "Hall hilft" aufmerksam zu treten. Die Stadtpolizei hält ihren Außendienst
machen. weiter aufrecht.
Ich möchte mich auch auf diesem Weg bei allen
Hall hilft städtischen MitarbeiterInnen ganz ausdrücklich
Es ist ein sehr schönes Zeichen der Solidarität bedanken, sie arbeiten – ob im home-office
und des achtsamen Zusammenlebens, dass oder an ihren gewohnten Arbeitsplätzen – auch
die Nachbarschaftshilfe in unserer Stadt in in dieser schwierigen Situation verlässlich und Bgm. Dr. Eva Maria Posch ruft zur strikten Befol
dieser Krisensituation derart gut funktioniert. motiviert. Sie bilden weiterhin eine ganz wichtige gung der Quarantänemaßnahmen auf.
Herzlichen Dank dafür! Dennoch kann es auch Basis, die uns allen die Sicherheit gibt, dass die
in Hall noch ältere, bewegungseingeschränkte öffentlichen Strukturen bestmöglich aufrecht Sie erreichen die Stördienst-Hotline der Hall AG
und/oder kranke Menschen geben, die bis- gehalten werden. unter Tel. 05223 / 5855 100.
her noch nicht auf eine solche Hilfsstruktur Aber auch den MitarbeiterInnen der Hall
zurück greifen konnten. Wer also Hilfe und AG als wichtigster Versorger unserer Stadt Vorbereitet
Unterstützung beispielsweise bei Einkäufen gebührt ein besonderer Dank. Auch wenn Selbstverständlich hat sich die Stadt Hall auch
oder Apothekenbesuchen braucht, soll sich bitte uns alle die Einschränkungen im Alltag, die vorbereitet, falls es durch Erkrankungen dazu
beim Sozialamt der Stadt Hall unter Tel. 05223 ja nun weitere Wochen aufrecht sind, sehr kommt, dass man Ausweichquartiere benötigt.
/ 5845230 (Christine Vones, Montag bis Freitag belasten, so können wir unser Leben doch So wurde etwa für die MitarbeiterInnen der
von 8 bis 12 Uhr) melden. Auch Personen, die in mit funktionierender Versorgung fortsetzen. Verwaltung ein Ausweichquartier zum Arbeiten
diesem Zusammenhang helfen möchten, werden Strom, Wasser, Wärme – das alles können vorbereitet. In den städtischen Wohn- und
gebeten, sich unter dieser Nummer zu melden. wir weiterhin uneingeschränkt nutzen. Das Pflegeheimen wurden ebenfalls Vorbereitungen
Verwaltungsgebäude der Hall AG in der Augasse getroffen für den Fall, dass sich BewohnerInnen
Online kaufen, aber regional! ist derzeit für den Parteienverkehr geschlossen. infizieren.
Auf S. 3 dieser Ausgabe der Stadtzeitung erfahren Die MitarbeiterInnen der Kundenbetreuung sind
Sie, welche Möglichkeiten es gibt, online und aber weiterhin im Einsatz. Die Hall AG bittet, Besuchsverbote
dennoch regional einzukaufen. Viele Betriebe telefonisch oder per E-Mail in Kontakt zu treten. Ganz besonders eindringlich darf ich aber dazu
in der Region bieten diesen Service jetzt auch Alle Anliegen, An- und Abmeldungen etc. wer- auffordern, die derzeit geltenden Besuchsverbote
ausgeweitet an und liefern die von Ihnen online den wie gewohnt durchgeführt. Sie erreichen in den städtischen Wohn- und Pflegeheimen und
getätigten Einkäufe direkt zu Ihnen nach Hause. die Kundenbetreuung unter Tel. 05223 / 5855 den Krankenhäusern unbedingt zu beachten!
und per Mail unter info@hall.ag von Montag Die bestmögliche Sicherstellung der Gesundheit
Kein Parteienverkehr bis Donnerstag von 7.30 bis 17 und Freitag von
Im Rathaus/Rosenhaus sowie bei der Stadtpolizei 7.30 bis 12 Uhr. Die Stördienste bleiben aufrecht, Fortsetzung auf S. 32 Stadtzeitung Nr. 12/2020
Wochenenddienste
Gottesdienste und kirchliche
APOTHEKEN-NACHT- UND
WOCHENENDDIENST: Veranstaltungen
Do, 26. März: Haller Lend Apotheke,
Brockenweg 2 • Fr, 27. März: Kur- und Aufgrund der Situation haben VertreterInnen der anerkannten Kirchen
Stadtapotheke, Oberer Stadtplatz • Sa,
28. März: Paracelsus Apotheke, Mils,
und Religionsgesellschaften gemeinsam vereinbart, dass im gesamten
Kirchstraße 20d • So, 29. März: Bundesgebiet öffentliche Gottesdienste und Versammlungen weitestge
Marienapotheke Absam, Dörferstraße
43 • Mo, 30. März: Rumer Spitz
hend ausgesetzt werden. Taufen und Hochzeiten werden verschoben.
Apotheke, Rum, Serlesstraße 11 • Di, Begräbnisse sind im kleinen Familienkreis am Friedhof abzuhalten. Ein
31. März: St. Magdalena Apotheke,
Unterer Stadtplatz • Mi, 1. April:
Gottesdienst mit mehreren Beteiligten kann für einen späteren Zeitpunkt
Haller Lend Apotheke, Brockenweg 2 • vorgesehen werden. Auch zu Verschiebungen von Erstkommunionen und
Do, 2. April: St. Georg Apotheke, Rum,
Dörferstraße 2 • Fr, 3. April: Kur- und
Firmungen wird es kommen.
Stadtapotheke, Oberer Stadtplatz. Alle Veranstaltungen, Versammlungen und Treffen in den Pfarren und
ÄRZTL. WOCHENENDDIENST:
in der Diözese sind abgesagt. Die Pfarrbüros der Haller Pfarren sind für
Notärztlicher Dienst 9-10 Uhr den Parteienverkehr geschlossen, eine telefonische Erreichbarkeit ist
Sa, 28. März: MR Dr. Christian Dengg,
Hall, Thurnfeldgasse 4a, Tel. 05223/
weiterhin gegeben. Aktuelle Informationen sind auch auf der jeweiligen
56711; Homepage zu finden.
So, 29. März: Dr. Rudolf Haffner, Hall,
Rosengasse 5, Tel. 05223/43200.
ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST: Corona-Sorgen-Hotline
Sa, 28., und So, 29. März: Dr. Kurt
Lintner, Steinach am Brenner, Zirmweg Für alle Menschen, die in der herausfordernden Zeit der Coronakrise
84 b, Tel. 05272 / 2277; Dr. Brigitte
emotionale Unterstützung suchen, hat das Land Tirol gemeinsam mit
Oberbichler, Innsbruck, Technikerstraße
32, Tel. 0512 / 278744. der Diözese Innsbruck eine Corona-Sorgen-Hotline eingerichtet. Um den
Menschen in der schwierigen Situation unterstützend zur Seite zu stehen,
Kirchliche
Nachrichten bündeln Land Tirol und Diözese Innsbruck ihre Kräfte. Zur Ergänzung der
bestehenden Telefonseelsorge, die per Telefon, Chat und E-Mail weiterhin
Pfarre St. Franziskus rund um die Uhr erreichbar ist, gibt es eine zusätzliche Corona-Sorgen-
Auch wenn derzeit keine direkten Hotline: Tel. 0800 400 120. Die Hotline ist tagsüber von 8 bis 20 Uhr be
Begegnungen möglich sind, möchte
die Pfarre St. Franziskus / Schönegg setzt. Bei Ängsten und Sorgen in Verbindung mit dem Corona Virus bietet
in Kontakt bleiben und bietet einen die Hotline Möglichkeit zum Gespräch und emotionale Unterstützung.
„Telefon-Besuch“ an. Pfarrkuratorin
Gudrun Guerrini ist von 9 bis 17 Uhr Außerhalb dieser Zeit bleibt die Telefonseelsorge Innsbruck unter der
unter Tel. 05223/41866 erreichbar, Telefonnummer 142 (online unter www.onlineberatung-telefonseelsorge.
auf Wunsch wird auch der Kontakt
zu P. Damian bzw. den Franziskanern at) weiterhin rund um die Uhr erreichbar. Die telefonische Beratung er
vermittelt. Der Newsletter mit aktuel- folgt in beiden Fällen durch geschulte MitarbeiterInnen.
len Infos und Anregungen erscheint
aus gegebenem Anlass wöchentlich
und kann über die Homepage www.
franziskuspfarre-hall.at bestellt werden. Sozialsprengel
Die Kirche St. Franziskus in Schönegg KlientInnen, die unbedingt Betreuung
als Ort der Ruhe, der Besinnung und benötigen, werden weiterhin von den
des Gebetes ist tagsüber geöffnet. SprengelmitarbeiterInnen besucht.
Hauswirtschaftsdienste müssen aus-
Schlüsselnotdienst Hall, Zollstraße 8, Tel. 05223/45 6 04
gesetzt werden. Der Sprengel bietet
KlientInnen einen Einkaufsdienst an.
Aufsperr-Notdienst: 0664 / 1010290, • Beratung • Hauskrankenpflege • mobile Seniorenbetreuung Der Sozialsprengel ist derzeit nur telefo-
Schlüsselschmiede Graber GmbH. • Haushaltshilfe • Heilbehelfe • Essen auf Rädern nisch (Tel. 05223/45 6 04)erreichbar.Nr. 12/2020 Stadtzeitung 3
Fortsetzung von S. 1 erledigt. Im Blick behalten muss ich die zahl-
reichen laufenden Verpflichtungen der Stadt. Hilfe bei häuslicher Gewalt
aller BewohnerInnen, PatientInnen, aber auch des Die dazu nötige Liquidität ist sicherzustellen.
Pflegepersonals muss unbedingt Vorrang haben! Für niemanden sind die Dauer der derzeitigen Wegen der Coronavirus-Pandemie und
Einschränkungen und der damit verbundenen den Quarantänemaßnahmen ist das Risiko
Schulen und Kinderbetreuungs wirtschaftlichen Einbußen absehbar. Umso wich- hoch, dass die ohnehin sehr hohe Zahl
einrichtungen tiger ist es, dass wir gemeinsam das Mögliche tun, häuslicher Gewalt an Frauen und Kindern
Alle Eltern sind ersucht worden, ihre Kinder um nach dem hoffentlich baldigen Ende der Krise nochmals massiv ansteigt. Bei untenstehen-
soweit wie möglich im häuslichen Umfeld zu be- nach wie vor Arbeitsplätze und Arbeitskräfte in den Hotlines und Beratungsstellen können
treuen. Doch auch eine eingeschränkte Betreuung Hall zu haben. Es muss mit vereinten Kräften Sie sich Hilfe holen.
in den Haller Kinderbetreuungseinrichtungen ist dafür gesorgt werden, dass unsere Unternehmen, • Frauenhelpline gegen Gewalt 0800 222
weiterhin sichergestellt. Aktuelle Informationen die jetzt schwere Einbußen verkraften müssen, 555; rund um die Uhr, kostenlos und mehr
finden Sie auf der Homepage der Stadt Hall nach den öffentlichen Beschränkungen so rasch sprachig; www.frauenhelpline.at
(www.hall-in-tirol.at), außerdem ist die Hotline und so gut wie möglich wieder in Betrieb gehen • HelpChat „Halt der Gewalt“ Online
der Bildungsdirektion unter Tel. 0800 100 360 und arbeiten können. beratung, kostenlos, täglich von 15 bis 22
täglich von 7.30 bis 18 Uhr erreichbar. Uhr; www.haltdergewalt.at
Auch diesmal wieder möchte ich alle Mitbürger • 147 Rat auf Draht: Anlaufstelle für
Haller Wirtschaft Innen bitten, sich so oft wie möglich aktuelle Probleme, Fragen und Krisen für Kinder
Es ist mir wichtig, die Haller Wirtschaft, die Informationen über Verhaltensregeln, über und Jugendliche! Beratung anonym und
unsere Stadt wesentlich trägt durch viele gute neue rechtliche Anordnungen aus TV, Radio kostenfrei – per Telefon oder online.
Arbeitsplätze für unsere Bürger und durch hohe und von offiziellen Homepages zu holen (z.B. • Helpline des Berufsverbands der Österr.
Steuerleistungen auch in der jetzt schwierigen Homepage der Stadt Hall: www.hall-in-tirol. PsychologInnen: 01/504 8000.
Lage bestmöglich zu unterstützen. Daher werden at; Coronavirus-Hotline des Landes Tirol: Tel. • Die Möve – Beratung bei Gewalt und
Ansuchen von Unternehmen in ganz besonders 0800 80 80 30, www.tirol.gv.at/coronavirus; Krisen in der Familie, Tel. 01 532 15 15
betroffenen Branchen um Zahlungserleichterung Infoline der AGES (Agentur für Gesundheit und (Mo-Do 9-17 Uhr, Fr 9-14 Uhr); Online:
wie z.B. Aussetzung von Steuern rasch, unbü- Ernährungssicherheit): Tel. 0800 555 621, www. https://die-moewe.beranet.info
rokratisch und nach Möglichkeit auch positiv ages.at/coronavirus).
Onlineshops und Lieferservice in der Region Hall-Wattens
In der Region Hall-Wattens gibt es zahlreiche Betriebe, die auch während der
Corona-Krise die Versorgung sicherstellen können. Auf der Homepage www.
einkaufen-hall-tirol.at finden sich Unternehmen, die einen Onlineshop betreiben
bzw. einen Lieferservice anbieten.
Diese Betriebe möchten den Kunden verlässliche • Canal GmbH & Co.KG Handel - Bauwaren
Warenlieferungen vor Ort und eine regionale • Chili's Kebap & Pizzeria Hall in Tirol
Wertschöpfungskette gewährleisten und dabei Gastronomie - Restaurant
körperliche soziale Kontakte absolut vermeiden. • Der Augenoptiker Madersbacher Handel -
Gerne können sich weitere Betriebe aus der Region Augenoptik, Hörgeräte, Fotografie
Hall-Wattens registrieren lassen, Informationen • Elke Hell - Interior for Kids Handel -
gibt es beim Stadtmarketing Hall unter info@ Geschenkartikel, Home-Accessoire Online einkaufen und sich Waren liefern lassen,
hall-in-tirol.at. • Kaier´s - Wäsche-Strümpfe-Bademode und das geht auch regional. Foto: Flatscher
mehr Handel - Mode - Textil, Bekleidung
Die folgenden 17 Betriebe in der Region Hall- • Kaminsky - Schmucke Stücke Handel - • Naturwurzel - Die Tiroler Ölmühle Handel -
Wattens betreiben einen Onlineshop bzw. einen Juweliere, Goldschmiede, Uhren Lebensmittel, Feinkost
Lieferservice: • Libro Handel - Papier-, Büro-, Schreibwaren, • Scartezzini Feinkost-Cafè-Catering Handel -
Buchhandel Lebensmittel, Feinkost, Kaffeehaus
• AlpenEDV KG Dienstleistung - EDV • Marcello's Genussfreunde Kulinarik GmbH • Susis Pfotenwelt Handel - Tierprodukte
• balsam Naturkosmetik Handel - Drogerie, Handel - Weinhandel & Winothek • Uhren Schmuck Achammer Handel - Juweliere,
Parfümerie • Moser Gottfried & Söhne - skribo - büro- Goldschmiede, Uhren
• Brauerei Brennerei Ebner Handel - Brauereien profi Handel - Papier-, Büro-, Schreibwaren, • Uhren Schmuck Katrin Handel - Juweliere,
und Brennereien Buchhandel Goldschmiede, Uhren
REISEN WIR BESSEREN ZEITEN ENTGEGEN!
Gerne stehen wir für Information und Beratung
bezüglich Ihrer gebuchten Reise zur Verfügung.
Oberer Stadtplatz 2 · Tel. 42525 Ihr Reisebüro Lampe
www.lampereisen.at4 Stadtzeitung Nr. 12/2020
Trotz Coronavirus gefahrlos durch Hall spazieren!
Eine virtuelle Zeitreise durch Hall, ein faszinierender 3-D-Rundgang im Internet nahe“ an die Deckenfresken des Malers Paul
Geyer von 1698.
zu historischen Sehenswürdigkeiten und archäologisch/geschichtlich bedeut-
samen Orten in Hall auf: www.hall360.tirol kann helfen, wenn man wie derzeit Die Station „Haller Stadtpfarrkirche“ ermög-
lange Stunden zuhause verbringen muss und einem die Decke auf den Kopf zu licht ebenfalls einen weiteren Rundgang durch
fallen droht. die Kirche vor und nach der Restaurierung
der letzten Jahre und zu archäologischen
Gerade in der aktuellen Ausnahmesituation bestaunen, bevor man aus den verschiedenen Grabungen. Beeindruckend ist auch der Blick
ermöglicht dieses innovative Internetprojekt Stationen des Rundwegs wählt (durch Klick auf in den Dach- und Glockenstuhl oder von der
einen virtuellen Rundgang durch derzeit elf eine der im Kreis angeordneten Bilder). Turmspitze über Hall aus der Sicht der ehema-
historische Stationen in Hall. Aufgrund der jet- ligen „Türmer“. Weiter führt die Tour durch
zigen Ausgangssperre und für die Öffentlichkeit Rekonstruktionen, Gebeine und an die Hall zu drei Stationen mit „Kaiser Maximilian“-
geschlossenen Sehenswürdigkeiten ist der Decke gehen Bezug: dem rekonstruierten „Haller Tanzhaus“-
„reale“ Rundgang durch Hall nicht oder Saal im heutigen Rathaus, in dem ein Tänzchen
nur mehr sehr eingeschränkt möglich. Mit Spektakulär erhebt sich etwa die Rekonstruktion einer Tischgesellschaft im Beisein des Kaisers
Hall360Tirol bleiben diese Orte weiterhin für des ehemaligen Haller Stadttores „Milsertor“ gezeigt wird oder zur nördlich gelegenen Haller
einen virtuellen Spaziergang geöffnet – ganz mit Stadtgraben mittels „Zeitsprung-Button“ Stadtmauer mit angedeuteter Zwingermauer
ohne Ansteckungsgefahr! am Originalschauplatz. und dem maßstabsgetreu rekonstruierten
Faszinierende Ein- und Ausblicke ermöglicht Stadtgraben. Auch in die „Georgskapelle“ in
Elf faszinierende Stationen auch die Station „Josefskapelle“ am Oberen der Burg Hasegg lässt sich mittels Zeitsprung
So lässt es sich wunderbar ohne Beschränkungen Stadtplatz. Gebeine von mindestens 2000 in die Zeit Maximilians vor 500 Jahren reisen.
online durch die Burg Hasegg in das „Museum Menschen wurden hier so aufgefunden, wie
Stadtarchäologie Hall“ spazieren. Dort kann man vor über 500 Jahren in einem Beinhaus Weitere Stationen wie die „Bastion“ (heuti-
man natürlich zuerst beispielsweise die histo- niedergelegt hat und durch einen Schacht gelangt ger Sitz des Tourismusverbandes) oder das
rischen Glasfunde aus einer „Latrine“ des 15. man in die Gruft der Grafen Khuen-Belasy. „Schergentor“ am Unteren Stadtplatz ergänzen
Jahrhunderts im Burghof und vieles andere Wer es genau wissen möchte, zoomt sich „ganz den Rundgang durch Hall.
Die Josefskapelle. Fotos (3): Stadtarchäologie HallNr. 12/2020 Stadtzeitung 5
Großer technischer Aufwand Geräte (Smartphone, Tablet, PC usw.), sich meisten Stationen ermöglichen auch Zeitsprünge
„im Bild in alle Richtungen zu bewegen“ und (roter-weißer, sich drehender Button) vom Heute
Der Haller Fotograf und Mediendesigner es mittels Zoom näher zu erkunden. Text- in den historischen Zustand durch direkte
Klaus Karnutsch verwendet dabei sphärische und Bildinformation stehen zusätzlich zur Überblendung.
Projektionen von Rundumfotografien. Eine Verfügung.
Besonderheit ist die Überblendung mit aktu- Wem das noch zu wenig 3D-Erlebnis ist, der ver- Mit einem großen technischen Aufwand konnte
ellen Forschungsergebnissen. Sie gestattet es wendet VR-Brillen. Die VR-Funktion ist durch dieses begonnene Projekt ermöglicht werden und
den BetrachterInnen mit Hilfe internetfähiger einen entsprechenden Button aktivierbar. Die an weiteren Stationen wird schon gearbeitet.
Das Museum Stadtarchäologie Hall
Rekonstruktion des Milsertores.6 Stadtzeitung Nr. 12/2020
Informationen zur Quarantäneverordnung in Tirol
Es gilt nach wie vor, dass die Menschen bestmöglich daheim bleiben sollen. Gemeindegebiet zu besuchen bzw. im nächstmög-
Wenn man vor die Türe geht, dann sollen die Wege so kurz wie möglich gehal- lichen Ort.
ten werden. Der Weg zur Arbeit ist selbstverständlich weiterhin möglich. Ziel ist Darf ich weiterhin auf den Friedhof gehen, um
es, die Verbreitung des Coronavirus so gut wie möglich zu vermindern bzw. zu eines nahen Angehörigen zu gedenken bzw. zur
verlangsamen. Die FAQ-Liste (Frequently Asked Questions, also häufig gestellte Grabpflege?
Fragen) wird auf der Landeshomepage (tirol.gv.at) laufend erweitert. JA, sofern sich der Friedhof im Gebiet der eigenen
Gemeinde befindet. Die Grabpflege darf aber nicht
Dürfen sich Lebenspartner weiterhin treffen, weiterhin die Gemeindegrenze überschreiten als Vorwand gesehen werden, um sich am Friedhof
wenn sie nicht im selben Haushalt leben und (um zum Beispiel älteren Menschen Essen zu einem ausgeprägten „Gedankenaustausch“ zu
der Partner einige Gemeinden weiter wohnt? zu bringen, kann ich das auch noch über treffen.
JA. Dies bezieht sich aber nur auf Lebenspartner Gemeindengrenzen hinweg machen)?
schaften von Volljährigen, die in einer dauerhaften JA Wie sieht es mit der Aufbahrung von Verstorbenen
Beziehung leben. aus?
Darf ich mein Kind auch noch über Gemeinde Die Aufbahrung ist bis auf weiteres nicht mehr
Darf ich meinen guten Freund treffen, der einige grenzen hinweg zur Kinderbetreuung bringen? gestattet.
Gemeinden weiter wohnt? JA
NEIN Dürfen GastarbeiterInnen (z.B. aus dem
Kann der Warenverkehr auch weiterhin durch Tourismus), deren Arbeitsverhältnisse aufgrund
Darf ich spazieren gehen? Tirol durchfahren? der frühzeitig geschlossenen Saison beendet
Grundsätzlich sollten Spaziergänge und Aufenthalte JA, aber das sektorale Fahrverbot bleibt weiterhin sind, im Land bleiben?
im Freien auf ein Minimum reduziert werden. aufrecht. Wenn sie einen Wohnsitz oder einen gewöhnlichen
Sollten Sie „frische Luft schnappen“ wollen, dann Aufenthalt in Tirol haben, ist ein Aufenthalt in Tirol
nur alleine oder mit Menschen aus demselben Dürfen Öffis gemeindeübergreifend weiter ver gestattet.
Haushalt. Spazierengehen/Wanderungen über die wendet werden?
Gemeindegrenze sind nicht gestattet. JA, wenn es zur Deckung der Grundversorgung Darf man grundsätzlich noch durch Tirol
dient und die Grundsicherung nicht in der eigenen durchreisen?
Darf ich Joggen gehen? Gemeinde erledigt werden kann. Auch der Weg zur JA, allerdings nur zur Durchreise ohne Zwischenstopp.
Nein. Das Verlassen des eigenen Wohnsitzes ist Arbeit in Öffis ist gemeindeüberschreitend weiter
auf ein zeitlich und örtlich unbedingt notwendiges möglich. In den Öffis ist ein Mindestabstand von Aus welchen Gründen darf ich mein Gemeinde
Minimum zu beschränken. Sie können sich die einem Meter einzuhalten. Informationen zu den aktu- gebiet nach den neuen generellen Verkehrs
Beine im Rahmen eines kurzen Spaziergangs in ellen Fahrplänen erhalten Sie auf den Webseiten und beschränkungen noch verlassen?
unmittelbarer Nähe Ihres Wohnortes vertreten, eine in den Verkehrsmeldungen und Fahrplanauskünften Wenn ich die folgenden Grundbedürfnisse nicht in
Joggingrunde ist in der Definition „Luft schnappen“ von VVT, ÖBB und IVB. meinem Gemeindegebiet abdecken kann:
und „Beine vertreten“ nicht beinhaltet. • Ausübung beruflicher Tätigkeit
Sind Arztbesuche auch weiterhin möglich? Inanspruchnahme medizinischer und veterinärme-
Darf ich auf den Berg gehen (Skitouren/ JA, sofern sich der Arzt in der eigenen Gemeinde be- dizinischer Versorgungsleistungen zB: Arztbesuch,
Wanderungen)? findet. Bitte kontaktieren Sie vorher Ihre Ärztin/Ihren medizinische Behandlung, Therapie
Nein. Zurzeit werden alle Einsatzkräfte zur bestmög- Arzt telefonisch. Wenn es einen unaufschiebbaren • Sonstige Handlungen zur Versorgung der
lichen Bekämpfung des Coronavirus benötigt. Die Arzttermin z.B. eines Frauen-/Augenarztes gibt, der Bedürfnisse des täglichen Lebens, zB: Lebens
Einsatzkräfte sollten sich daher nicht noch zusätzlich sich nicht auf eigenem Gemeindegebiet befindet, mitteleinkauf, Gang zur Apotheke oder Geldautomat,
um vermeidbare Freizeitunfälle kümmern müssen. so ist der Besuch dieses Arztes auch außerhalb der Besuch bei Alten, Kranken oder Menschen mit
eigenen Gemeinde möglich. Einschränkungen in ihrem jeweiligen privaten
Darf ich Radfahren? Bereich
Ausschließlich, wenn dies der Grundversorgung (z.B. Ich benötige nur ein Rezept vom Arzt, muss ich • Handlungen zur Versorgung von Tieren
ein kurzer Einkauf in einem Lebensmittelgeschäft) deshalb extra hin?
oder der Fahrt in die Arbeit dient. Nein – der Arzt kann ein Rezept entweder direkt an
Kostenlose 24-Stunden-Hotline des
den Patienten oder an die Apotheke schicken. Dies
Landes Tirol: 0800 80 80 30
Darf ich mich in meinem Garten/auf meiner ist telefonisch mit dem Arzt abzuklären.
Terrasse aufhalten?
Kostenlose 24-Stunden-Infoline der
Ja, sofern man keinen Kontakt zu anderen Menschen Sind Skitouren, Bergwandern, Skateboarden
AGES (Agentur für Gesundheit und
außer MitbewohnerInnen/Familienmitglieder hat. und Radfahren etc. als Freizeitgestaltung weiter
Ernährungssicherheit): 0800 555 621
möglich?
Darf ich in meinen Schrebergarten fahren, wenn NEIN
Weiterführende Informationen finden
dieser nicht in meiner Gemeinde ist?
sich unter www.tirol.gv.at/coronavirus
Nein. Sofern in der eigenen Gemeinde, auch nur im Haben die Banken geöffnet? Kann ich Geld
sowie unter www.ages.at/themen/krank
zeitlich unbedingt nötigen Ausmaß. abheben?
heitserreger/coronavirus/ und in der
Es ist weiterhin möglich, Geld abzuheben. Banken
Land Tirol App.
Kann ich zur Versorgung von Älteren auch noch haben ebenfalls geöffnet. Es ist jene Bank im eigenenNr. 12/2020 Stadtzeitung 7
Ein Jahr ohne Osterfestival Jam arbeitet online
Wie ganz viele andere Kultur Erfolgreich auf digitale Jugendarbeit
veranstaltungen im gesamten Land umgestellt hat auch JAM.
muss nun leider auch das diesjährige Aufgrund der aktuellen Geschehnisse hat auch
Osterfestival zur Gänze abgesagt die Mobile Jugendarbeit ihre Angebote auf ein
werden. Minimum heruntergefahren. Derzeit sind somit
alle Angebote, bei denen direkter Kontakt mit
Die Organisatorinnen arbeiten aber derzeit dar- Jugendlichen besteht, bis auf weiteres eingestellt.
an, um einen Großteil der Veranstaltungen in die JAM konzentriert sich aber vollends auf die
zweite Jahreshälfte zu verschieben. Digitale Jugendarbeit. Erreichbar ist JAM auf
Hannah Crepaz, künstlerische Leiterin, ist be- Facebook, Instagram, Signal, WhatsApp und via
reits in Gesprächen mit allen Künstlerinnen und Email und Telefon.
Künstlern und arbeitet an Ersatzterminen. „Wir
hoffen, dass wir einen Schwerpunkt im Herbst
machen können. Für die Matthäus-Passion am
Stubengesellschaft
3. April konnten wir bedauerlicherweise keinen Auch die Haller Stubengesellschaft sagt aufgrund
Ersatztermin finden.“ Hannah Crepaz der derzeitigen Situation alle Vorträge und Veran
staltungen ab.
Haller Bauernmarkt
Lionsclub Hall Armada organisierte ausgesetzt
Hilfe für Blinde und Sehbehinderte Bis auf weiteres kann der samstägliche Bauern
markt am Oberen Stadtplatz leider nicht statt-
Am 6. März trafen sich die Lions Clubs Tirol zu ihrer Regionssitzung. Einer finden.
der Tagesordnungspunkte war u.a. Mitgliederwerbung. Diskutiert wurde dabei,
wie man Mitglieder gewinnen können, die sich dem Motto „We Serve – Wir
Dienen“ anschließen möchten. Umerwartet schnell kam Gelegenheit, diesen Rathaus
Leitsatz mit großem Engagement in die Realität umzusetzen. Unterstützung
kam von vier heimischen Betrieben, die großzügigst Lebensmittel spendeten.
Bis auf weiteres finden
keine morgendlichen
Keine zwei Wochen und eine Sitzung des Clubs Sprechstunden der
Hall Armada später war die Quarantäne Bürgermeisterin statt!
über ganz Tirol verhängt worden. Der Club
Hall Armada ist ein gemischter Club und
setzt sich zusammen aus jungen und älteren
Mitgliedern beiderlei Geschlechts, die sich mit
vielen Benfizaktionen für Mitmenschen einset- Fahrplanänderungen bei
zen. Bereits seit Jahren pflegt der Lions Club den VVT Regiobussen
Hall Armada einen engen Kontakt zum Tiroler
Blinden- und Sehbehindertenverband. Die VVT Regiobuslinien wurden dem
aktuellen Bedarf entsprechend angepasst.
Lebensmittel-Aktion Im Umkreis der Landeshauptstadt verkeh-
Präsident Peter Hager hat nun in Absprache mit ren die Linien 503 und 504 ab Montag
diesem Verband vier namhafte Unternehmen er- nach Sonntagsfahrplan, die Linie 505 nach
reicht und Lebensmittel für 60 Menschen gespen- Samstagsfahrplan und die Linien 501 und
det bekommen. Gemeinsam mit seinen Helfern 502 werden vorerst eingestellt. Diese wer-
hat er dann die gespendeten Lebensmittel an den durch die Linie 503 ersetzt.
die Blinden und Sehbehinderten in Hall verteilt.
Und für die Zeit der Quarantänemaßnahmen in
Tirol ist natürlich ab sofort ein Begleitangebot
für Lebensmitteleinkäufe und Arztbesuche mit www.hall-in-tirol.at
dem Verband vereinbart.
Ein ganz herzliches Dankeschön für die Mithilfe stadtzeitung@stadthall.at
an dieser Aktion ergeht an die Firmen M-Preis,
Hörtnagl, Recheis und Bäckerei Ruetz, die diese
Tel. 0 52 23 / 58 45 218
spontane Hilfe mit ihren Spenden erst möglich Peter Hager, Präsident des Club Hall A
rmada, 0676 / 83 58 45 218
gemacht haben. mit Lebensmittelspenden.8 Stadtzeitung Nr. 12/2020
DAUERPARKPLÄTZE
Kein Kundenverkehr im (Freistellplätze, nicht überdacht)
Verwaltungsgebäude der Hall AG in der Augasse, Pfannhausstraße, Thurn
feldgasse/Polytechnische Schule
Aufgrund der aktuellen Entwicklung der Corona-Infektionen hat die Hall zu vermieten.
AG entschieden, als Vorsichtsmaßnahme das Verwaltungsgebäude in Interessenten wenden sich bitte für nähere
der Augasse 6 für den Kundenverkehr zu schließen. Auskünfte an das Stadtamt Hall,
Eveline Seier, Tel. 05223/5845-225
Die MitarbeiterInnen der Kundenbetreuung sind weiterhin im Einsatz. (vormittags).
Die Hall AG bittet, telefonisch oder per E-Mail in Kontakt zu treten. Alle
Anliegen, An- und Abmeldungen etc. werden wie gewohnt durchgeführt.
Sie erreichen die Kundenbetreuung unter Tel. 05223 / 5855 und per
Mail unter info@hall.ag von Montag bis Donnerstag von 7.30 bis 17 und
Freitag von 7.30 bis 12 Uhr.
Stördienst-Hotline der Hall AG: Tel. 05223 / 5855 100.
Freundliche und sehr gut strukturierte
Verwaltungsassistentin mit Erfahrung im
Ordinationsbereich , 30 bis 40 Std./Woche lt. Kollektiv
Verlässliche Reinigungskraft, 5 Std./Woche
DR. MED. UNIV. RENATE MARGREITER
lt. Kollektiv
Wir suchen
Fachärztin für Zahn-, Mund-
und Kieferheilkunde ZAHN- UND
KIEFERREGULIERUNG
Stellen sind ab Juni zu vergeben.
Mitglied des Austrian Board Dr. Renate Margreiter 0664/4053056 oder
of Orthodontists per Mail kfo@renate-margreiter.at
Stadtgraben 3 � 6060 Hall in Tirol � Tel. 05223 579 44
Woche, Entlohnung nach Kollektiv 1.600
Kleinanzeigen
Euro brutto, Überstunden werden ausbezahlt.
Wir suchen ab sofort engagierte Mitarbeiter Abgeschlossene Berufsausbildung erwünscht
IMPRESSUM: Medieninhaber und Heraus
Innen für unser Telefonv erkaufsteam sowie abgeleisteter Präsenzdienst bei Männern.
geber: Stadtgemeinde Hall, Oberer Stadtplatz,
(Teilzeit/freie Zeiteinteilung). Wir arbeiten Sie Schriftliche Bewerbung mit Lichtbild bitte an BP
6060 Hall in Tirol, Tel. 05223/5845 DW 218,
gewissenhaft ein und machen Sie zu einem TANKSTELLE, Hall, Pfannhausstraße 14 Fax DW 210; E-Mail: stadtzeitung@stadthall.
Verkaufsprofi, auch wenn Sie bisher noch nichts at; Redaktion: Mag. Astrid Bachlechner, M
obil:
Wir haben immer einen guten Grund für
mit Verkauf zu tun gehabt haben. Bewerbungen 0676/ 835845218; Inseratenv erwaltung:
ein neues Projekt! Warum nicht Ihren? Als
unter Verlag Ablinger Garber, Medienturm Ablinger Garber, Mag. Marion Halper, Tel.
renommierter Bauträger suchen wir tirolweit 05223/513-31, E-Mail: m.ha@ablingergarber.
Hall, info@AblingerGarber.com, Tel. 05223-
Grundstücke sowie renovierungsbedürftige com; Druck: Ablinger Garber, Medienturm, 6060
513-14.
Häuser und garantieren Ihnen eine vertrauli- Hall in Tirol, Tel. 05223/513, www.ablinger-
Verlässliche Reinigungskraft für Arztpraxis che und rasche Abwicklung. Realbau GmbH garber.com; Grundlegende Richtung: Amtliche
in Hall gesucht, im Ausmaß von fünf Stunden 0676-881811600 Mitteilungen und Berichte der Stadtverwaltung.
pro Woche. Bewerbung unter Tel. 0 52 23-57
balsam Naturkosmetik Der balsam Produziert in Hall
9 44
Onlineshop ist geöffnet. Wir versenden wei-
Vollzeit Mitarbeiter/in zum sofortigen terhin ohne Probleme, schnell & verlässlich.
Eintritt für abwechslungsreiche Tätigkeiten Versandkostenfrei ab einem Bestellwert von 20
an Tankstelle gesucht. Vollzeit 40 Stunden Euro. www.naturkosmetik-tirol.at Medienturm Hall in TirolSie können auch lesen
