Außenwirtschaftsnews - Mai 2021 - Die Themen dieser Ausgabe: HWK Aurich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Außenwirtschaftsnews – Mai 2021
Die Themen dieser Ausgabe:
Außenwirtschaftsnews
▪ Corona-Regelungen – Melde-, Test- und Quarantänepflicht bei Einreise nach Niedersachsen
▪ EU – Änderungen bei der Intrastat-Meldung ab Januar 2022
▪ Luxemburg – Bauferien im Sommer 2021
▪ Russland – Einreise mit gültigem Visum wieder möglich
▪ Welt – Website "Berufs-ABC" bietet berufsspezifischen Wortschatz in zwölf Sprachen
Veranstaltungen
▪ Neuer Termin!
Geschäftsanbahnungsreise „Renovierung, Modernisierung, nachhaltiges Bauen“ nach Irland
▪ Niedersächsisches Außenwirtschaftsforum „Weltwirtschaft mit Corona“
▪ Firmengemeinschaftsausstellung auf der Interior Lifestyle China in Shanghai
Kooperationsgesuche ausländischer Unternehmen
Außenwirtschaftsnews
Corona-Regelungen – Melde-, Test- und Quarantänepflicht bei Einreise nach Niedersachsen
Die Niedersächsische Quarantäne-Verordnung ▪ für Personen, die beruflich bedingt grenzüber-
wurde bis einschließlich 9. Mai 2021 verlängert. schreitend Personen, Waren oder Güter trans-
portieren (bei Aufenthalt von weniger als 72
Weiterhin besteht bei Ein- oder Rückreise nach Stunden und Einhaltung angemessener
Niedersachsen aus einem Risikogebiet eine 14-tä- Schutz- und Hygienekonzepte).
gig Quarantänepflicht. Eine Verkürzung der Ab- ▪ für den „kleinen“ Grenzverkehr, bei Aufenthalt
sonderungszeit ist nur bei Einreisen aus „norma- von weniger als 24 Stunden.
len“ Risikogebieten möglich. Hierzu ist ein negati-
Keine Test- und Quarantänepflicht (aber Anmelde-
ver PCR-Test erforderlich, der frühestens nach fünf
pflicht) gilt z.B.
Tagen vorgenommen werden darf. Einreisende
▪ für Grenzpendler, wobei die Notwendigkeit so-
aus Hochinzidenz- und Virusvarianten-Gebieten
wie die Einhaltung angemessener Schutz- und
können ihren Quarantänezeitraum hingegen nicht
Hygienekonzepte vom Arbeitgeber bzw. Auf-
verkürzen.
traggeber bescheinigt werden muss.
Die Einreiseverordnung des Bundes schreibt zu- Keine Quarantänepflicht (aber Anmelde- und Test-
dem eine Anmelde- und Testpflicht vor. Sie pflicht) besteht z.B.
wurde geändert. Seit 30. März 2021 müssen alle ▪ für Personen, die Dienst- oder Werkleistungen
Flugreisenden ab sieben Jahren (auch aus "nor- für Betreiber kritischer Infrastrukturen erbrin-
malen" Risikogebieten) vor dem Abflug einen gen (bei Aufenthalt von weniger als 72 Stun-
Corona-Test machen und werden nur befördert, den und Einhaltung angemessener Schutz-
wenn dieser negativ ausfällt. Bei Einreisen mit an- und Hygienekonzepte).
deren Verkehrsmitteln gilt die Regel wie bisher nur ▪ für Personen, die zwingend notwendige und
bei Hochinzidenz- und Virusvarianten-Gebieten. unaufschiebbare Arbeiten für maximal fünf
Bei Einreise mit anderen Verkehrsmitteln aus nor- Tage im Risikogebiet erbringen. Die zwin-
malen Risikogebieten kann der Test innerhalb von gende Notwendigkeit muss durch den Arbeit-
48 Stunden nachgeholt werden. geber bzw. Auftraggeber bescheinigt werden.
▪ für Personen mit einem Wohnsitz und Arbeits-
Zudem besteht für alle die Verpflichtung zur Ab- verhältnis in Niedersachsen, die zur Wieder-
gabe einer digitalen Einreiseanmeldung unter aufnahme ihrer Tätigkeit nach Niedersachsen
https://www.einreiseanmeldung.de. zurückkehren von einem Besuch von Ver-
wandten ersten Grades, Ehepartners oder Le-
Die Liste der Risiko-, Hochinzidenz- und Virusvari- bensgefährten im Ausland. Sie dürfen erst
anten-Gebiete finden Sie auf der Website des RKI. dann wieder an den Arbeitsplatz zurückkeh-
ren, wenn der Arbeitgeber oder eine durch sie
Für Einreisende aus (normalen) Risikogebieten beauftragte Personen einen Corona-Test
bestehen unter bestimmten Voraussetzungen durchführt und dieser negativ ist.
Ausnahmen: Bis zum Vorliegen des Testergebnisses besteht al-
lerdings noch Quarantänepflicht.
Keine Anmelde-, Test- oder Quarantänepflicht gilt
▪ für die Durchreise durch Niedersachsen
Für Einreisende aus Hochinzidenz- und Virusvari-
anten-Gebieten bestehen nur wenige Ausnahmen.
EU – Änderungen bei der Intrastat-Meldung ab Januar 2022
Die Intrahandelsstatistik erfasst den innergemein- Identifikationsnummer des Warenempfängers und
schaftlichen Warenverkehr zwischen Deutschland das Ursprungsland der Ware. Die entsprechenden
und den anderen Mitgliedstaaten der Europäi- Datenfelder sind heute schon in der Versendungs-
schen Union. meldung enthalten, deren Angabe ist
zurzeit aber noch freiwillig.
Der Pflicht Intrastat-Meldung abzu-
geben, unterliegen Unternehmen, Hintergrund dieser Regelung ist,
deren Versendungen in andere EU- dass die EU die Einführung eines
Mitgliedstaaten bzw. Eingänge aus sog. Einstromverfahrens plant. Das
anderen EU-Mitgliedstaaten den heißt, dass in der Regel nur noch
Wert von 500.000 Euro (Versen- Versendungsmeldungen abzugeben
dungen) bzw. 800.000 Euro (Eingänge) im ©AddobeStock sind. Für die meisten Unternehmen werden
Vorjahr überschritten haben. Es muss nur die dann Eingangsmeldungen entfallen. Das be-
Verkehrsrichtung gemeldet werden, für die die Mel- deutet eine spürbare Entlastung. Allerdings ist
deschwelle überschritten worden ist. noch offen, wann die Eingangsmeldung abge-
schafft wird.
Ab dem 1. Januar 2022 greifen neue Regelungen.
Die Versendungsmeldungen müssen dann zusätz- Quelle: Oldenburgische IHK
liche Daten enthalten. Das sind die Umsatzsteuer-
Luxemburg – Bauferien im Sommer 2021
In Luxemburg gibt es zwei allgemeinverbindliche Ausnahmeregelungen sind in Einzelfällen möglich.
Tarifverträge, die für einige Gewerke Bauferien Anträge hierfür müssen bis spätestens 31. Mai
vorsehen. Die Vorgaben sind sowohl von Luxem- 2021 schriftlich an die Gewerbeaufsicht Luxem-
burger Unternehmen als auch von deutschen Un- burg (ITM) gerichtet werden.
ternehmen, die im Rahmen von grenzüberschrei-
tenden Einsätzen in Luxemburg tätig Den Antrag auf Ausnahmegenehmi-
werden, zwingend einzuhalten. gung zum Kollektivurlaub im Sommer
2021 finden Sie hier.
Termine für die Bauferien im Som-
mer 2021: Quelle: www.itm.lu
▪ Hoch- und Tiefbau
30. Juli bis 22. August 2021
▪ Sanitärinstallation, Heizungs-,
Lüftungs- und Klimainstallationen
02. bis 22. August 2021
Russland – Einreise mit gültigem Visum wieder möglich
Deutsche Staatsbürger mit gültigem Visum sowie Mit der Aufnahme des Reiseverkehrs mit Deutsch-
Personen, die über einen Aufenthaltstitel in land wird die Vergabe von Geschäftsvisa für Deut-
Deutschland und ein gültiges Russlandvisum ver- sche wieder aufgenommen. Wann die Konsulats-
fügen, dürfen seit dem 31. März 2021 wieder nach abteilungen an den russischen Auslandsvertretun-
Russland einreisen. Dies betrifft alle Visatypen, gen mit der Ausstellung der Visa beginnen, ist der-
auch Touristen-, Geschäfts- und Arbeitsvisa. zeit noch offen.
Die Einreise ist ausschließlich per Flugzeug mög-
lich. Für die Einreise nach Russland wird ein nega- Weitere Informationen zu aktuellen Vorgaben bei
tiver PCR-Test in russischer oder englischer Spra- der Einreise in die Russische Föderation hält die
che benötigt, der bei Ankunft nicht älter als 72 AHK Russland auf ihrem Corona-Liveticker bereit.
Stunden sein darf. Personen mit Arbeitsvisum sind
zu einer 14-tägigen Selbstquarantäne verpflichtet. Quelle: IHK Hannover
Welt – Website "Berufs-ABC" bietet berufsspezifischen Wortschatz in zwölf Sprachen
Haben Sie gelegentlich Montageauf- Zu jedem Beruf findet man allgemeine
träge in Frankreich, Spanien oder Informationen sowie Vokabellisten als
Polen und möchten Ihren beruflichen kostenlosen PDF-Download. Die
Wortschatz erweitern? Website kann nicht nur für Auslands-
einsätze genutzt werden. Ebenso
Auf der Website Berufs ABC können Beschäftigte mit geringen
(www.berufs-abc.de) der Bertels- Deutschkenntnissen ggf. die Listen
mann Stiftung finden Sie wichtige nutzen, um ihr Vokabular zu erwei-
Begriffe oder Tätigkeiten der einzel- tern.
nen Berufe übersetzt in 11 Sprachen.
Die Listen sind in folgenden Sprachen verfügbar:
Unter den 30 Berufen sind auch eine Reihe aus ▪ Arabisch
dem Handwerk dabei, wie zum Beispiel: ▪ Bulgarisch
▪ Anlagenmechaniker*in ▪ Deutsch
▪ Bäcker*in ▪ Englisch
▪ Bauten- und Objektbeschichter*in ▪ Farsi
▪ Elektroniker*in ▪ Französisch
▪ Fachverkäufer im Lebensmittelhandwerk*in ▪ Polnisch
▪ Friseur*in ▪ Portugiesisch
▪ Gebäudereiniger*in ▪ Rumänisch
▪ Kfz-Mechatroniker*in ▪ Russisch
▪ Klempner*in ▪ Spanisch
▪ Tischler*in ▪ Türkisch
Quelle: Handwerk International Baden-Württem-
berg
Veranstaltungshinweise
Neuer Termin!
Geschäftsanbahnungsreise „Renovierung, Modernisierung, nachhaltiges Bauen“ nach Irland
Termin: 6. – 9. September 2021 mationen über die wirtschaftliche Lage, Marktchan-
Ort: Dublin (Irland) cen und rechtliche Rahmenbedingungen in Irland.
Networking-Veranstaltungen bieten die Gelegen-
Beschreibung: Die ursprünglich für Ende Juni 2021 heit, erste Kontakte zu knüpfen und durch individu-
geplante Geschäftsanbahnungsreise nach Irland ell vorbereitete Geschäftsgespräche für die einzel-
wird aufgrund der momentan noch sehr ange- nen Teilnehmer werden die Kontakte vertieft und
spannten Corona-Situation in Deutschland und Ir- den Betrieben der Einstieg in den irischen Markt
land auf den 6. – 9. September 2021 verschoben. erleichtert.
Die Geschäftsan- In dem Fall, dass
bahnung, die die eine vor Ort Durch-
AHK Irland im Auf- führung aufgrund der
trag des Bundesmi- aktuellen Corona
nisteriums für Wirt- Pandemie nicht mög-
schaft und Energie lich ist, wird die
(BMWi) durchführt, Reise im digitalen
richtet sich an kleine © stock.adobe.com
Format angeboten.
und mittlere deutsche Unternehmen aus dem
Bereich Handwerk für Renovierung, Modernisie- Neuer Anmeldeschluss ist der 6 Juni 2021.
rung und nachhaltiges Bauen. Das Projekt soll
diese Unternehmen bei der Erschließung des Aus- Weitere Informationen zu Programm und Anmel-
landsmarkts Irland, der Positionierung im internati- dung finden Sie hier.
onalen Umfeld und dem Aufbau neuer Geschäfts-
beziehungen unterstützen. Infos:
Marie-Theres Sobik, 0208 82055 58
Die Teilnehmer an der Geschäftsanbahnung erhal- marie.sobik@hwk-duesseldorf.de
ten durch eine Zielmarktanalyse detaillierte Infor- Lukas Kortenhaus, +353 87 252 8886,
lukas.kortenhaus@german-irish.ieNiedersächsisches Außenwirtschaftsforum „Weltwirtschaft mit Corona“
Termin: 06. Mai 2021 Profitieren Sie in einem Impulsvortrag von Prof.
14:30 – 16:00 Uhr Gabriel Felbermayr (Präsident des Instituts für
Weltwirtschaft Kiel) von seiner fachlichen Exper-
Beschreibung: In einer Zeit, die tise. Folgen Sie anschließend inte-
durch die Corona-Krise maßgeblich ressanten Fragestellungen in einer
geprägt ist, stehen Unternehmen in Podiumsdiskussion mit erfolgrei-
Niedersachsen mit ihren vielfältigen chen niedersächsischen Praxisbei-
wirtschaftlichen Beziehungen auf spielen.
der ganzen Welt vor einer besonde-
ren Herausforderung, die durch die Weitere Informationen finden Sie
Krise verursachten Auswirkungen hier.
zu bewältigen.
Die Veranstaltung findet aus-
Mit dem Niedersächsischen Au- schließlich digital statt. Wenn Sie
ßenwirtschaftsforum bietet das Nie- Interesse an einer Teilnahme ha-
dersächsische Wirtschaftsministe- ben, melden Sie sich bis zum 4. Mai
rium ein Format an, das aktuelle außenwirtschaftli- 2021 über folgendem Link an: https://aussenwirt-
che Fragestellungen aufnimmt und im Hinblick auf schaftsforum.connect-me.digital/.
die Corona-Krise beleuchtet.
Firmengemeinschaftsausstellung auf der Interior Lifestyle China in Shanghai
Termin: 16. – 18. September 2021 Bei Interesse wenden Sie sich bitte bis zum 30. Mai
Ort: Shanghai (China) 2021 an den Bundesverband Kunsthandwerk e.V.
(BK), Windmühlenstraße 3, 60329 Frankfurt am
Beschreibung: Wie in jedem Jahr hat der Zentral- Main. Weitere Unterlagen werden anschließend
verband des Deutschen Handwerks (ZDH) auch von der Durchführungsgesellschaft, der Messe
für 2021 die Firmengemeinschaftsausstellung im Frankfurt Exibition GmbH, zur Verfügung gestellt.
Rahmen der Interior Lifestyle China in Shanghai im
Auslandsmesseprogramm angemeldet. Hierdurch Weitere Informationen finden Sie hier.
wird Handwerksbetrieben, die im Bereich Design,
Kunsthandwerk oder angewandte Kunst tätig sind, Infos:
die Möglichkeit einer geförderten Messebeteiligung Bundesverband Kunsthandwerk e.V.,
geboten. Die Messe wird nach heutigem Stand 069 / 740 231
vom 16. bis 18. September 2021 in Shanghai statt- info@bundesverband-kunsthandwerk.de
finden. Änderungen sind allerdings immer noch
vorbehalten, ja nach Lage und Situation im Zusam-
menhang mit der Corona-Pandemie.Kooperationsgesuche
Hersteller für Klimakammern und Öfen gesucht Spülen sind im Set mit automatischem Siphon,
(CP BRES20210202001) Wasserhahn und Flüssigkeitsspender erhältlich.
Das spanische Unternehmen, welches im Bereich
Industrieautomation, Wartung und Elektroinstallati- Entwickler von Baumaschinen sucht Handels-
onen tätig ist, möchte in sein Portfolio Klimakam- vertretungen (CP BOKR20210114001)
mern und Öfen aufnehmen. Das Unternehmen Ein koreanisches Unternehmen, das sich auf die
sucht deshalb Hersteller für Klimakammern und Entwicklung von Maschinen und Ausrüstungen für
Öfen, die diese im Rahmen eines exklusiven Ver- den Bau spezialisiert hat, sucht Geschäftspartner,
triebsvertrags oder Handelsvertretervertrags lie- um sein Geschäft auf den europäischen Markt zu
fern. erweitern. Vor kurzem hat das Unternehmen einen
Bagger mit Fernbedienung und verschiedenen An-
Produktions- und Vertriebspartner für Hydrau- bauteilen entwickelt, die je nach Einsatzzweck ge-
likzylinder und mehr gesucht wechselt werden können. Das Unternehmen ist of-
(CP BOBG20210125001) fen für die Vereinbarung von Handelsvertretungen
Die Haupttätigkeit einer bulgarischen Firma ist die oder Vertriebsdienstleistungen.
Metallverarbeitung. Sie ist auf zwei Hauptbereiche
spezialisiert: Herstellung von hydraulischen und Karosseriebausätze angeboten
pneumatischen Zylindern sowie von Teilen für (CP BORO20210205001)
diese und auf die Herstellung von mittelgroßen Ge- Der rumänische Hersteller von Karosseriebausät-
räten für kleine Garagen und Werkstätten. Das Un- zen für Nutzfahrzeuge ist daran interessiert, sein
ternehmen sucht nach Vertriebspartnern im Aus- Geschäft zu entwickeln, indem er seine Produkti-
land und bietet Produktionsvereinbarungen an, um onserfahrung im Rahmen einer langfristigen Ferti-
neue Märkte und neue Kunden zu erreichen. gung oder eines Outsourcing-Vertrags internatio-
nal anbietet. Das Unternehmen produziert derzeit
Druckunternehmen bietet Outsourcing- und Bodykits. Die Produkte von hoher Qualität basieren
Produktionsvereinbarungen an auf einer modernen Fertigungsinfrastruktur und
(CP BORS20210129001) qualifizierten Mitarbeitern.
Ein serbisches Unternehmen, das Menschen mit
Behinderungen beschäftigt, bietet Produkte und Geotechnische Bodenuntersuchungen ange-
Dienstleistungen im Bereich der Druck- und Nähin- boten (CP BOLT20210203001)
dustrie an. Da sich die Produktionskapazitäten des Das Litauische Unternehmen bietet geotechnische
Unternehmens erweitern, ist das Unternehmen da- Bodenuntersuchungen an und möchte als Unter-
ran interessiert, durch Outsourcing- und Produkti- auftragsnehmer arbeiten. Das Unternehmen kann
onsvereinbarungen auf neue Märkte zu expandie- für die Untersuchungen bis 20 Meter tiefbohren.
ren.
Bearbeitung von Stahl, Nichteisenmetallen und
Spülen aus Granit angeboten Kunststoffen angeboten
(CP BOPL20200211001) (CP BOPL20210223001)
Ein polnisches Unternehmen, das sich auf die Her- Ein polnisches Unternehmen, das sich mit der Ver-
stellung von hochwertigen Granitspülen für die Kü- arbeitung von Stahl, Nichteisenmetallen und
che spezialisiert hat, möchte eine Zusammenarbeit Kunststoffen beschäftigt, fertigt Details nach der
im Rahmen eines Vertriebsdienstleistungsvertrags technischen Dokumentation des Kunden oder
mit Unternehmen aus Europa und den USA auf- nach eigenem Entwurf an. Das Unternehmen bie-
nehmen. Die ein-, zwei- und eineinhalbschaligen tet Dienstleistungen in den Bereichen Bearbeitung,
Schweißen, Erwärmung, Löten usw. an. Es istauch in der Lage, Renovierungen und Reparaturen Nähdienstleistungen angeboten
von Bau- und Landmaschinen durchzuführen. Das (CP BORO20210210002)
Unternehmen sucht nach Partnern in Europa und Ein rumänisches Unternehmen mit über 20 Jahren
bietet die Zusammenarbeit im Rahmen eines Un- Erfahrung in der Näherei sucht internationale Part-
terauftrags oder eines Fertigungsvertrags an. ner für eine Zusammenarbeit im Rahmen von Fer-
tigungs- oder Zulieferverträgen. Das rumänische
Unternehmen in der Marmorindustrie sucht Unternehmen hat langfristige Kooperationsverein-
Vertriebspartner (CP BOGR20200430001) barungen mit namhaften Herstellern von Sportarti-
Das griechische Unternehmen ist ein dynamischer keln, Schuhen (Schuhe, Schutzschuhe usw.) und
Hersteller im Bereich der Baumaterialien. Es ist be- anderen Produkten (Sofabezüge, Sitzbezüge, Ta-
reits seit über 40 Jahren in der Marmorindustrie tä- schen, Hüte, Westen, Hausschuhe usw.) und ist of-
tig. Das Unternehmen baut seine Rohstoffe in den fen für eine Zusammenarbeit in vielen Bereichen,
lokalen Steinbrüchen in Griechenland ab, bezieht die mit dem Nähhandwerk assoziiert sind.
jedoch ebenfalls einen Teil seiner Produkte aus an-
deren Ländern. Das Unternehmen sucht neue Ver- Lastenräder – Suche nach Vertriebspartnern
triebspartner. (CP BOLT20210322001)
Ein litauischer Entwickler und Hersteller von Las-
Produzent von Metallkonstruktionen und Kon- tenrädern sucht Vertriebspartner und bietet seine
struktionsteilen bietet einen Fertigungsvertrag, Dienste als Zulieferer an. Das 2014 gegründete
einen Outsourcing-Vertrag und die Vergabe Unternehmen stellt vierräderige Velomobile mit E-
von Unteraufträgen (CP BOMK20201216003) Unterstützung her, die bis zu 300 kg Zuladung ha-
Ein mazedonisches Unternehmen, das sich mit der ben.
Herstellung von Metallkonstruktionen und Teilen
von Konstruktionen beschäftigt, bietet an, die Mon-
tage von Stahlkonstruktionen, Reparaturen und
mechanische Wartung von großen Produktionsan-
lagen im Rahmen eines Fertigungsvertrags, eines
Outsourcing-Vertrags oder als Subunternehmer in
diesem Tätigkeitsbereich durchzuführen. Das Un-
Kontakt:
ternehmen verfügt über ein professionelles Team
Enterprise Europe Network (EEN) Niedersachsen
mit viel Erfahrung im Bereich der Maschinenbauin-
Nils Benne
dustrie, insbesondere in der Montage von Stahl-
Tel.: 0511 30031-367
konstruktionen.
nils.benne@nbank.de
Vertrieb und Akquisition für innovative, thermi-
sche Innensanierung gesucht
(CP BOAT20210212001)
Ein österreichisches Unternehmen, das seit 30
Jahren im Bereich der thermischen Energieeffizi-
enz tätig ist, hat eine innovative Methode für die
thermische Innensanierung von Altbauten entwi-
ckelt und bietet die Lösung des Kondensproblems
der Innendämmung an. Um neue Märkte zu errei-
chen, möchte das Unternehmen Vertriebsdienst-
leistungen und Akquisitionsvereinbarungen etab-
lieren. Auch eine finanzielle Vereinbarung wird in
Betracht gezogen.Impressum Landesvertretung der Handwerkskammern Niedersachsen Dr. Eva Schmoly - Referentin für Innovation und Außenwirtschaft - Ferdinandstr. 3, 30175 Hannover Tel.: 0511/3 80 87-19 Fax: 0511/3 80 87-22 E-Mail: schmoly@handwerk-LHN.de - Wir weisen darauf hin, dass alle vorliegenden Informationen nach bestem Wissen aufgrund der uns vorliegenden Unterlagen und In- formationen zusammengestellt wurden. Dennoch besteht kein Haftungsanspruch für etwaige Fehler oder kurzfristige Änderungen.- Ansprechpartner/innen in den niedersächsischen Handwerkskammern: Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Kilian Böse Tel.: 04131/712-174 E-Mail: boese@hwk-bls.de Handwerkskammer Hannover Dr. Matthias Lankau Tel.: 0511/34859-64 E-Mail: lankau@hwk-hannover.de Handwerkskammer Hildesheim-Südniedersachsen Patrick Blum Tel.: 05121/162-172 E-Mail: patrick.blum@hwk-hildesheim.de Handwerkskammer Oldenburg Joachim Hagedorn Tel.: 0441/232-236 E-Mail: hagedorn@hwk-oldenburg.de Handwerkskammer Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim Heike Leyer Tel.: 0541/6929-940 E-Mail: h.leyer@hwk-osnabrueck.de Handwerkskammer für Ostfriesland Helge Valentien Tel.: 04941/1797-54 E-Mail: h.valentien@hwk-aurich.de
Sie können auch lesen
