Außenwirtschaftsnews - Juli 2021 - Die Themen dieser Ausgabe: HWK Aurich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Außenwirtschaftsnews – Juli 2021 Die Themen dieser Ausgabe: Außenwirtschaftsnews ▪ Corona-Regelungen – Melde-, Test- und Quarantänepflicht bei Einreise nach Niedersachsen ▪ Corona-Regelungen – Erleichterte Einreisen aus Drittstaaten für Geimpfte ▪ Belgien – Geänderte Mauttarife für Nutzfahrzeuge ▪ Dänemark – Nachfrage nach innovativen Technologien im Bereich Bioenergie ▪ EU – Online-Übersetzungstool „eTranslation“ ▪ EU – Eurovignette: Ausnahmeregelung für Handwerksbetriebe ▪ Niederlande – Erhöhung des Mindestlohns ▪ Russland – Sanktionen der EU verlängert ▪ Schweiz/EU – Gegenseitige Anerkennung von Medizinprodukten aufgehoben Veranstaltungen ▪ Online-Seminar „Dienstleistungen erbringen in Dänemark“ ▪ GTAI- Webinar "Brexit Update 10“ Kooperationsgesuche ausländischer Unternehmen
Außenwirtschaftsnews
Corona-Regelungen – Melde-, Test- und Quarantänepflicht bei Einreise nach Niedersachsen
Für die Einreise aus den Mitgliedsstaaten der EU ▪ Personen, die nicht auf dem Luftweg aus ei-
sowie aus der Schweiz, Liechtenstein, Norwegen nem Risikogebiet einreisen, welches nicht als
und Island gelten aktuell keine pandemiebedingten Hochinzidenz- oder Virusvariantengebiet ein-
Einschränkungen. Reisende müssen aber auf- gestuft ist, müssen spätestens 48 Stunden
grund der Coronavirus-Einreiseverordnung weiter- nach Einreise über einen Test-, Genesenen-
hin die Pflicht zur digitalen Einreiseanmeldung, die oder Impfnachweis verfügen.
Nachweispflicht über einen negativen Corona-Test
abhängig von der Risikoeinstufung des Herkunfts- Ausnahmen von Quarantäne- und Nachweispflicht
staates bzw. des Reisemittels (Flugzeug) sowie bestehen z.B. bei
Quarantäne-Bestimmungen beachten. ▪ Durchreisen durch ein Risikogebiet ohne Zwi-
schenaufenthalt,
Die aktuelle Übersicht über Risiko-, Hochinzidenz ▪ Einreisen als Transportpersonal. Das gilt nicht
und Virusvarianten-Gebiete finden Sie auf der In- bei Einreisen aus Virusvariantengebieten,
ternetseite des RKI. ▪ Aufenthalt im Rahmen des Grenzverkehrs von
weniger als 24 Stunden in einem Risikogebiet
Im Wesentlichen gelten folgende Regelungen: oder bei Einreisen nach Deutschland bis zu 24
▪ Personen, die nach Deutschland einreisen und Stunden,
sich zu einem beliebigen Zeitpunkt in den letz- ▪ Grenzpendlern oder Grenzgängern.
ten zehn Tagen vor Einreise in einem Risiko-
gebiet aufgehalten haben, sind verpflichtet, Ausnahmen von der Quarantänepflicht bestehen
sich unverzüglich nach Einreise abzusondern. außerdem u.a. für
▪ Die Absonderung hat für eine Dauer von zehn ▪ Personen, die über einen Testnachweis verfü-
Tagen zu erfolgen. Sie endet vorzeitig, wenn gen und sich für bis zu fünf Tage zwingend not-
der zuständigen Behörde ein Genesenen- wendig und unaufschiebbar beruflich veran-
nachweis, der Impfnachweis oder ein Test- lasst in einem Risikogebiet aufgehalten haben
nachweis übermittelt wird. oder nach Deutschland einreisen,
▪ Nach Aufenthalt in Hochinzidenzgebieten kann ▪ Personen, die über einen Testnachweis verfü-
die Absonderung frühestens nach fünf Tagen gen und zum Zwecke einer mindestens drei-
durch Testung beendet werden. wöchigen Arbeitsaufnahme einreisen, wenn u.
▪ Bei Einreise aus Virusvariantengebieten be- a. das Verlassen der Unterbringung nur zur
trägt die Dauer der Absonderung in jedem Fall Ausübung ihrer Tätigkeit erfolgt,
14 Tage. ▪ Urlaubsrückkehrer aus Risikogebieten, wenn
▪ Einreisende aus Hochinzidenzgebieten und sie unmittelbar vor Rückreise ein Test mit ne-
aus Virusvariantengebieten sowie Personen, gativem Ergebnis durchgeführt haben und am
die auf dem Luftweg einreisen (letztere unab- Urlaubsort u.a. besondere epidemiologische
hängig von der Situation im Abflugland) müs- Vorkehrungen getroffen wurden.
sen (alternativ) über einen Test-, Genesenen-
oder Impfnachweis verfügen. Bei Einreisen
aus Virusvariantengebieten müssen Gene-
sene und Geimpfte in jedem Fall auch über ei-
nen Testnachweis verfügen.
Corona-Regelungen – Erleichterte Einreisen aus Drittstaaten für Geimpfte
Für vollständig geimpfte Personen sind Einreisen Einreisen aus Staaten, für die ein Gegenseitig-
aus Drittstaaten ab dem 25. Juni 2021 grundsätz- keitsvorbehalt besteht (derzeit: China), oder wenn
lich wieder möglich. Voraussetzung ist, dass die der Herkunftsstaat als Virusvarianten-Gebiet ein-
einreisende Person die letzte notwendige Impfdo- gestuft ist. Die Einreise- und Beförderungsbe-
sis erhalten hat, die für eine vollständige Impfdosis schränkungen bei Reisen aus Virusvarianten-Ge-
erforderlich ist (bei einer genesenen Person: eine bieten gelten auch für vollständig geimpfte Perso-
verabreichte Impfstoffdosis), dass seit der letzten nen weiter.
erforderlichen Einzelimpfung mindestens 14 Tage
vergangen sind, und dass der Impfstoff auf der Weitere Informationen zur Einreise in die Europäi-
Webseite des Paul-Ehrlich-Instituts gelistet ist. sche Union aus Drittstaaten während der Corona-
Pandemie finden Sie hier.
Geimpfte Personen können zu jedem zulässigen
Reisezweck einreisen. Dies gilt jedoch nicht für Quelle: BMI
Belgien – Geänderte Mauttarife für Nutzfahrzeuge
In Belgien müssen Nutzfahrzeuge ab 3,5 Tonnen Detaillierte Informationen zum aktu-
eine Autobahnmaut entrichten. Deren Höhe va- ellen Mautsystem finden sich auch
riiert je nach Region und Euronorm und erhöht auf Deutsch auf der Homepage der
sich zum sich zum 1. Juli 2021 in Flandern und Betreibergesellschaft Viapass.
Brüssel.
Quelle: Germany Trade & Invest
Eine Übersicht über die ab 1. Juli 2021 geltenden (GTAI)
Mauttarife in Belgien finden Sie hier.
Dänemark – Nachfrage nach innovativen Technologien im Bereich Bioenergie
Dänemark ist bestrebt, seine CO2-Emissionen bis entwickeln soll. Die jährliche Fördersumme soll
2030 um 70 % im Vergleich zu 1990 zu reduzieren sich im Jahr 2030 auf 91 Mio. Euro belaufen.
sowie im Einklang mit dem Pariser Abkommen bis
2050 das Netto-Null-Emissionsziel zu erreichen. Der dänische Bioenergiemarkt bietet insgesamt ein
Die Stromproduktion soll dann komplett von erneu- großes Potenzial. Es sind jedoch schon viele Ak-
erbaren Energien gedeckt sein. teure der gesamten Wertschöp-
Dänemark setzt hier insbeson- fungskette aktiv, weshalb hoher
dere auf Bioenergie. Wettbewerb herrscht.
Im Land sind bereits das entspre- Eine Zielmarktanalyse, die die
chende Know-how und eine mo- Deutsch-Dänische Handelskam-
derne Infrastruktur vorhanden. mer im Rahmen der Exportinitia-
Es besteht jedoch Nachfrage tive Energie des BMWi angefer-
nach innovativen Technologien. tigt hat, gibt einen ausführlichen
© stock.adobe.com
Betreiber von Biogasanlagen nutzen haupt- Überblick über Möglichkeiten, Chancen und
sächlich eine Kombination aus Gülle und z.B. Risiken, die den dänischen Bioenergiemarkt
Gräsern, Abfällen, Abwasser oder Restprodukten ausmachen.
aus der Industrie, weniger jedoch Energiepflanzen.
Es wurde eine Biogas-Taskforce eingesetzt, die Quelle: Deutsch-Dänische Handelskammer
u.a. ein Ausschreibungsmodell für Fördergelder
EU – Online-Übersetzungstool „eTranslation“
Die Europäische Kommission stellt kleinen und Vorteile von eTranslation
mittleren Unternehmen ▪ Für eTranslation fallen keine Kosten an. Sie
in der EU den Zugang sparen Zeit und Geld bei der Übersetzung von
zu eTranslation, einen Dokumenten und Texten in 27 Sprachen.
hochmodernen Online- ▪ Es wird modernste neuronale maschinelle
Dienst für maschinelle Übersetzungen angewandt, um formatierte
Übersetzung. zur Ver- Dokumente und unformatierten Klartext zwi-
fügung. schen den 24 Amtssprachen der Europäischen
Union sowie Isländisch, Norwegisch und Rus-
Der eTranslation-Dienst ist kostenfrei und spart sisch zu übersetzen.
Ihnen Zeit und Geld bei der Übersetzung von Do- ▪ Die Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer Daten
kumenten und Texten zwischen allen Amtsspra- wird gewährleistet. Der Dienst wird von den
chen der EU sowie weiteren Sprachen. Vertraulich- Behörden der EU und der Mitgliedstaaten ge-
keit und Sicherheit aller übersetzten Daten sind da- nutzt.
bei garantiert.
Quelle: CEF Digital – Connecting Europe
EU – Eurovignette: Ausnahmeregelung für Handwerksbetriebe
Am 15. Juni 2021 haben sich EU-Kommission, Eu- Ohne diese erzielte Ausnahmeregelung, hätte die
ropaparlament und der Europäische Rat in ihren Erweiterung der LKW-Maut auf Fahrzeuge zwi-
Trilogverhandlungen auf ein vorläufi- schen 3,5 und 7,5 Tonnen viele
ges Ergebnis zur Eurovignette geei- Handwerksbetriebe belastet. Ins-
nigt. Demnach wird es den EU- besondere Betriebe mit langen
Mitgliedstaaten überlassen, ob sie Anfahrtswegen, wie es im ländli-
Fahrzeuge zwischen 3,5 und 7,5 chen Raum der Fall ist, wären da-
Tonnen von Unternehmen außerhalb von betroffen gewesen. Durch
des Transportgewerbes von Maut- diese praxistaugliche Ausnahme
oder Nutzungsgebühren ausnehmen zur EU-Mautregelung bleibt den
© stock.adobe.com
wollen. Dies ist der Fall, wenn Fahrzeuge zur Handwerksbetrieben zusätzliche Bürokratie
Beförderung von Material, Ausrüstung oder erspart und Handwerksleistungen werden
Maschinen benutzt werden, die der Fahrer zur nicht verteuert.
Ausübung seiner beruflichen Tätigkeit benötigt.
Quelle: ZDH
Für Handwerksbetriebe mit ihren kleinen Transpor-
tern sind hierdurch Ausnahmeregelungen möglich.
Niederlande – Erhöhung des Mindestlohns
Ab Juli 2021 heben die Niederlande den gesetzli- Mindestlöhne für unter 21-Jährige:
chen Mindestlohn an. Alle Vollzeitbeschäftigten ab 20 Jahre EUR 1.360,80
21 Jahre haben nun Anrecht auf einen Bruttolohn 19 Jahre EUR 1.020,60
in Höhe von mindestens 1.701 Euro monatlich. Der 18 Jahr EUR 850,50
Urlaubsgeldanspruch bleibt davon unberührt 17 Jahre EUR 671,90
16 Jahre EUR 586,85
15 Jahre EUR 510,30
Der niederländische gesetzliche Mindestlohn ist Der niederländische gesetzliche Mindestlohn gilt
ein Monatslohn und kein Stun- für Arbeitskräfte und für be-
denlohn. Das bedeutet, dass er stimmte Auftragnehmer. Soweit
sowohl für Vollzeitbeschäftigte ein niederländischer Tarifvertrag
mit einer regelmäßigen Wochen- Anwendung findet, gehen die Ta-
stundenzahl von 40 Stunden als riflöhne allerdings vor. Dies gilt
auch für Vollzeitbeschäftigte mit auch für Arbeitskräfte, die von ih-
einer regelmäßigen Wochenstun- rem Arbeitgeber zur vorüberge-
© stock.adobe.com
denzahl von 36 Stunden gilt. henden Arbeitsleistung in die Niederlande entsen-
det werden.
Quelle: Deutsch-Niederländische Handelskammer
Russland – Sanktionen der EU verlängert
Die bestehenden EU-Sanktionen gegen Russland bestimmter Produkte und Technologien aus der
werden bis zum 23. Juni 2022 verlängert. Die rest- EU an Unternehmen, die im Transport-, Telekomu-
riktiven Maßnahmen wurden erstmalig 2014 auf- nikations- oder Energiesektor auf der Krim tätig
grund der aus EU-Sicht unrechtmäßigen Annexion sind, untersagt.
der Halbinsel Krim und der Hafenstadt Sewastopol
durch die Russische Föderation verhängt. Eine ausführliche Übersicht über die EU-Russland-
Sanktionen finden Sie hier.
Die Sanktionen umfassen Importverbote für Waren
mit Ursprung auf der Krim oder in Sewastopol so- Quelle: Germany Trade & Invest (GTAI)
wie Maßnahmen in Bezug auf Infrastruktur und fi-
nanzielle Investitionen. Des Weiteren ist der Export
Schweiz/EU – Gegenseitige Anerkennung von Medizinprodukten aufgehoben
Die gegenseitige Anerkennung für Medizinpro- aus der Schweiz. Zu den Medizinprodukten zählen
dukte zwischen der EU und der Schweiz und die u.a. auch chirurgische Werkzeuge, zahnärztliche
damit verbundenen Handelserleichterungen gelten Instrumente und Produkte für orthopädische Im-
nicht mehr. Dies hängt mit der am 26. Mai 2021 in plantate.
Kraft getretenen neuen EU-Verordnung über Medi-
zinprodukte zusammen. Ohne eine Einigung über So gelten die bisherigen Handelserleichterungen
das institutionelle Rahmenabkommen zwischen des MRA für Medizinprodukte, wie die gegensei-
der EU und der Schweiz ist keine Aktualisierung tige Anerkennung der Ergebnisse der Konformi-
des Abkommens über die gegenseitige Anerken- tätsbewertung, der Verzicht auf einen Bevollmäch-
nung (MRA), einschließlich des Kapitels über Me- tigten und die Angleichung der technischen Vor-
dizinprodukte möglich. Die Verhandlungen über schriften nicht mehr.
ein Rahmenabkommen hatte die Schweiz zum Be-
dauern der Europäischen Kommission am 26. Mai Weitere Informationen finden Sie hier.
2021 abgebrochen.
Quelle: Germany Trade & Invest (GTAI)
Für betroffene Unternehmen erschwert sich
dadurch insbesondere der Import von Produkten
Veranstaltungshinweise
Online-Seminar „Dienstleistungen erbringen in Dänemark“
Termin: 26. August 2021 ▪ Arbeitssicherheit
14:30 – 16:00 Uhr ▪ Zulassungen
▪ Umsatzsteuer
Beschreibung: Die dänische Bau- ▪ Ertragssteuern
konjunktur bewegt sich aktuell auf ▪ Sozialversicherung
einem hohen Niveau. Bei der Auf- ▪ Gewerkschaften
tragsabwicklung sind auch deut-
sche Betriebe stark nachgefragt. Das Webinar ist kostenfrei. Zur An-
Doch was gilt es zu beachten? meldung gelangen Sie hier.
Das Online-Seminar der Hand-
werkskammer Flensburg informiert Sie zu folgen- Infos:
den Themen: Anna Griet Wessels, 0461 866-197,
▪ Einreise-Bedingungen a.wessels@hwk-flensburg.de
▪ RUT-Anmeldung
GTAI- Webinar "Brexit Update 10“
Termin: 15. September 2021 Bei der Dienstleistungserbringung bereiten die Ein-
14:00 – 15:00 Uhr reisebestimmungen zunehmend Kopfzerbrechen.
Nicht hilfreich ist der Umstand, dass die britische
Beschreibung: „Brexit ist kein Ereignis, sondern ein Seite umfangreiche Reformen ankündigt.
Prozess“ – wie wahr dieser Satz
ist, wird in den Monaten nach dem Das Webinar richtet sich an alle, die
Ende der Übergangsphase immer trotz der Hürden auch zukünftig am
deutlicher. deutsch-britischen Wirtschaftsver-
kehr teilnehmen wollen. Sie werden
So werden beispielsweise zum 1. auf den aktuellen Stand gebracht
Oktober 2021 die Anforderungen und erfahren, was
für die Einfuhr von Waren tieri-
schen Ursprungs und Lebensmit- Die Teilnahme am Webinar ist kos-
teln höher. Ab Januar 2022 soll tenfrei. Zur Anmeldung gelangen
das neue Zollregime für alle Wa- Sie hier.
ren angewandt werden. Erleichterungen für EU-
Waren laufen dann aus.Kooperationsgesuche
Multifunktionaler Bettenlift für Vans, Wohnmo- Modeunternehmen der Welt, das Schmuck aus
bile, Boote und Tiny Houses geboten eingeschmolzenen illegalen Schusswaffen her-
(CP BOAT20210505001) stellt. Sie bieten eine große Auswahl an Armreifen,
Ein junges österreichisches Unternehmen hat ei- Anhängern, Ringen, Halsketten, Armbändern und
nen einzigartigen Bettenlift erfunden und (inter)na- Ohrringen. Die Zielgruppen des Unternehmens
tional patentiert, der in verschiedene Arten von sind High-End-Online-Shops, jedoch arbeiten sie
Fahrzeugen, Booten und kleinen Häusern einge- ebenfalls mit ausgewählten Edel-Juwelieren und
baut werden kann. Seine sieben Verstellmechanis- Lifestyle-Stores auf der ganzen Welt zusammen.
men machen ihn zu einem funktionalen und viel-
seitigen Möbelstück, das mehrere Vorteile mit sich Innovativer Setzlingsaufnehmer – Vertrieb ge-
bringt. So lässt sich beispielsweise ein Van leicht sucht (CP BOCZ20210422001)
in einen Camper verwandeln. Um sein innovatives Eine tschechische Universität hat eine innovative
Produkt international zu verkaufen, sucht das KMU Mehrzweckmaschine für das Aufnehmen und Ein-
derzeit Handelsvertreter und Vertriebspartner in pflanzen von Setzlingen entwickelt. Die leistungs-
Europa, Kanada und den USA. starke und flexible Maschine kann die Setzlinge in
Waldbeständen aufnehmen und in gerodeten Wäl-
Druckerei bietet Outsourcing Vertrag dern einpflanzen, ohne die Wurzeln zu beschädi-
(CP BOMK20210425001) gen. Die Universität sucht Partner für Vertrieb,
Eine mazedonische Druckerei mit über 25 Jahren Joint Venture oder Lizenzverträge.
Erfahrung in den Bereichen Druck, Druckvorstufe,
Stanzen, Folienprägung, Faux Stanzen, Folienprä-
gen, Faux-Letterpress, Prägen, Design und Pro-
duktion von Post- und Verpackungsmaterialien so-
wie kundenspezifischen Werbematerialien ist auf
Kontakt:
der Suche nach internationalen Partnern. Eine Zu-
Enterprise Europe Network (EEN) Niedersachsen
sammenarbeit soll im Rahmen eines Outsourcing
Nils Benne
Vertrages zustande kommen und die breite Palette
Tel.: 0511 30031-367
an Produkten wie Bücher, Poster, Flyer, Broschü-
nils.benne@nbank.de
ren, Monographien Zeitschriften, Notizbücher,
Mappen, Taschen etc. präsentieren.
Schmuck aus eingeschmolzenen Waffen – Ver-
triebsdienstleistungsvertrag gesucht
(CP BOSE20210415001)
Ein innovatives schwedisches Schmuckunterneh-
men, welches feinen Schmuck aus eingeschmol-
zenen illegalen Schusswaffen herstellt, sucht so-
wohl Online als auch Offline-Kanäle und Einzel-
händler im Rahmen eines Vertriebsdienstleis-
tungsvertrags. Das schwedische KMU ist das ersteImpressum Landesvertretung der Handwerkskammern Niedersachsen Dr. Eva Schmoly - Referentin für Innovation und Außenwirtschaft - Ferdinandstr. 3, 30175 Hannover Tel.: 0511/3 80 87-19 Fax: 0511/3 80 87-22 E-Mail: schmoly@handwerk-LHN.de - Wir weisen darauf hin, dass alle vorliegenden Informationen nach bestem Wissen aufgrund der uns vorliegenden Unterlagen und In- formationen zusammengestellt wurden. Dennoch besteht kein Haftungsanspruch für etwaige Fehler oder kurzfristige Änderungen.- Ansprechpartner/innen in den niedersächsischen Handwerkskammern: Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade Kilian Böse Tel.: 04131/712-174 E-Mail: boese@hwk-bls.de Handwerkskammer Hannover Dr. Matthias Lankau Tel.: 0511/34859-64 E-Mail: lankau@hwk-hannover.de Handwerkskammer Hildesheim-Südniedersachsen Patrick Blum Tel.: 05121/162-172 E-Mail: patrick.blum@hwk-hildesheim.de Handwerkskammer Oldenburg Joachim Hagedorn Tel.: 0441/232-236 E-Mail: hagedorn@hwk-oldenburg.de Handwerkskammer Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim Heike Leyer Tel.: 0541/6929-940 E-Mail: h.leyer@hwk-osnabrueck.de Handwerkskammer für Ostfriesland Helge Valentien Tel.: 04941/1797-54 E-Mail: h.valentien@hwk-aurich.de
Sie können auch lesen
