Ausgabe 53 - Juni 2018 - Gemeinde Börgerende-Rethwisch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 39/2014 Seite 1
Ausgabe 53 – Juni 2018
Fischerei Hagedorn 1937 Hofansicht, Ansicht von Börgerende nach Rethwisch, heutiger Standort Seestraße 28 in Börgerende, hier wurde Joachim Boldt im Jahr 1925 geboren.
Maler: Hans-Rüdiger Pentz
Schon seit Wochen können wir uns über unser Entwicklung B-Plan Tourist Information, ich in der letzten Bauausschusssitzung getan.
Wetter nicht beklagen. Wenn ich an die tollen Buswendeschleife, Hortneubau befinden sich Ich hoffe, dass mit dem avisierten Urteil im Juli
Pfingsttage denke und die Folgezeit, einfach in der Planungs- und teilweise in der Realisie- endlich wieder Ruhe im Ort einzieht, zu wün-
super. Nun kommen wieder die warnenden rungsphase. Was viele nervt, sind Strandtoi- schen wäre es uns allen.
Wetterkenner: „Das war bestimmt schon der letten. Hier befindet sich die Gemeinde noch in
Sommer“. Ich hoffe für uns und unsere Urlau- einem Rechtsstreit zum Grundstückseigentum Das Redaktionsteam des „Conventer Bote“
ber, dass noch viele schöne Tage kommen und mit der Firma ABC. wünscht allen Lesern einen super Sommer und
die Urlauber ihren Aufenthalt in Börgerende viel Spaß beim Lesen unserer Sommerausgabe,
in guter Erinnerung behalten. Aber auch das Thema Hundekot bekommen welche wieder viel Interessantes aus Vergan-
wir einfach nicht in den Griff. genheit und Gegenwart unserer Gemeinde für
Wie sehen unsere Gäste den Ort? Viele Frage- Und dann das Thema Bauvorhaben Carlo Sie bereithält.
bögen konnte ich in letzter Zeit lesen und die Schmidt. In der letzten Gemeindevertreter-
Grundtendenz stimmt mich zuversichtlich. Es sitzung hat der Bürgermeister kurz über die Klaus Bergmann (V.i.S.d.P.)
geht voran im Ort. Maßnahmen wie Schaf- Anhörung beim Oberverwaltungsgericht in-
fung von Wohnraum, Kreuzung Rethwisch, formiert. Ebenfalls haben dies Herr Buhr und
Seite 2 Nr. 53 / 2018
Vorwort des Bürgermeisters
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Börgerende-Rethwisch,
die Urlaubssaison hat bereits begonnen, die Gäste sind schon seit einigen Wochen hier. Das Wetter hat uns
mit sehr viel Sonne verwöhnt, auch zum Leid der Bauern und Kleingärtner. Die wochenlange Trockenheit
birgt natürlich auch Gefahren, jeder sollte jetzt an die sehr hohe Brandgefahr denken.
Für die Sperrung des europäischen Radwanderweges an der Küste zwischen Börgerende und Ostseebad
Nienhagen wird es zur Saison leider keine Ausnahmeregelung geben, die Sperrung bleibt laut Ordnungs-
behörde bzw. Landkreis bestehen. Es gab mehrere Gespräche vor Ort, auch mit Vertretern von Ministerien.
Nach der Saison wird es weitere Gespräche diesbezüglich geben, in der Hoffnung auf ein positives Ergebnis.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer, schöne Urlaubstage und eine gute Erholung.
Ihr Bürgermeister Horst Hagemeister
Aus der Gemeindevertretersitzung vom 19.04.2018
Einwohnerfragezeit: Bericht des Bürgermeisters:
• Anfrage zu rechtlichen Möglichkeiten, sich gegen weite- • Im Zusammenhang mit der Schneeschmelze ist es zu
re Ferienwohnungen zu wehren und der damit verbun- örtlichen Überschwemmungen gekommen.
denen infrastrukturellen Auslastung entgegenzu- • Eigentümer von Land am Radwanderweg nach Nienha-
wirken: Herr Hagemeister teilte die Auffassung des Bür- gen würden Land verkaufen, jedoch nur, wenn gleich-
gers, jedoch hat die Gemeinde kaum Spielraum. Die Ge- laufend nachhaltige Küstenschutzmaßnahmen ergriffen
nehmigungsbehörde ist der Landkreis. werden.
• Anfrage, ob es Planungen für eine Hundepension im
Beschlüsse:
Mühlenweg gibt. Der Bürgermeister kennt derartige
• Auftragsvergabe Los 1 (Gerüstbau) und Los 2 (Außenan-
„Gerüchte“ und hat dies dem Ordnungsamt gemeldet.
lagen/Erschließung) für Hortneubau
Dies auch in Zusammenhang mit dem letzten Beißvor-
• Auftragsvergabe Mietung Sanitärcontainer Deichstraße
fall. Das Ordnungsamt prüft weitere Schritte.
• Beschluss auf finanzielle Zuwendung an den SV
• Anfrage nach dem Stand der Geschwindigkeitsanzeige. Rethwisch 76
„Hier muss noch ein Akku bestellt werden“ • Beschlussfassung zum Ergebnis der neuen Entgeltver-
ordnung zwischen Johanniter Unfallhilfe und Gemeinde
• Der Zustand unserer Dorfstraße wurde massiv bemän-
• Vorschlagsliste Schöffen wurde bestätigt
gelt. Das Bauamt arbeitet an der Realisierung.
• Planungsauftrag Brandschutzkonzept Hortneubau wur-
• Die Auswirkungen des neuen Tarifabschlusses im de erteilt
Öffentlichen Dienst auf unseren Haushalt wurden
angefragt. Wird seitens des Amtes zur nächsten GV
informiert.
Aus der Gemeindevertretersitzung vom 24.05.2018
Bericht des Bürgermeisters • Laut Aussagen des STALUMM führen die Sicherungs-
maßnahmen am Grenzturm zur Schwächung des Dei-
• Am 8.5.18 fand eine Begehung mit Vertretern des
ches. Daher konnte mit den Sanierungsmaßnahmen
STALUMM bezüglich des Radwanderweges nach Nienha-
nicht begonnen werden
gen statt. Konkrete Maßnahmen wurden nicht festgelegt.
Beschlüsse
• Der Bürgermeister informierte kurz zum Erörterungs- • Auftragsvergabe Los 3 Hortneubau (Rohbau)
termin im öffentlichen Teil. Näheres im geschlossenen • Überplanmäßige Ausgabe für das Pritschenfahrzeug
Teil. • Übertragung eines PachtvertragesNr. 53 / 2018 Seite 3
Ergänzung
zum Titelbild
Heutiges Gebäude
(ehemals Fischerei Hagedorn)
in der Seestraße 28,
erbaut nach dem Brand 1941.
Hinweise und wichtige Termine
Tourist-Info Senioren
27.07. – 29.07.2018 30. August 2018
Fahrt ins Blaue
13. großes Aalfest Anmeldung bei Frau Person,
am Strand von
Tel.: 038203/81818
Börgerende
Museumsflohmarkt
am 19. August 2018
10.00 bis 17.00 Uhr
(siehe auch Seite 15)
Kirche
Dienstag, 7. August, 19.00 Uhr – Konzert
mit dem Gitarristen Malte Vief
Mittwoch, 22. August, 19.30 Uhr,
Sonnabend, 7. Juli, 17.00 Uhr „mediterran atlantico“ Oliver Jaeger,
Konzert mit dem Projektchor Buchholz Spanische Gitarre, Bandoneon, Symphonetta
„Wie lag die Stadt so wüst“
anlässlich 100 Jahre Ende des 1. Weltkrieges Donnerstag, 27. September, 19.00 Uhr Konzert
mit dem Countertenor Karsten HentschelSeite 4 Nr. 53 / 2018
Das alte Gebäude der Binnenfischerei Hagedorn in
Börgerende, Geburtshaus von Joachim Boldt, geb. 1925
Joachim Boldt, Jahrgang 1925, berichtet dem später Familie Jochen Peters In diesem Jahr wurde Börgerende erst-
ruhig und gelassen über sein ereignis- wohnte. Dort lernte er Katharina Das- mals als Klosterdorf genannt.
reiches Leben, in dem er vier verschie- sow, seine spätere Frau, kennen. Sie Joachim Hagedorn (1863-1927) war
dene politische Systeme erfahren heirateten 1739. Katharina Hagedorn Fischer- und Zimmermannsmeister,
musste. Er berichtet gern über persön- stammte aus einer Büdner- und Weber- dessen Wanderschaft ihn bis ans
lich Erlebtes und über die Dorfge- familie, die im heutigen An- Schwarze Meer führte. Später besuchte
schichte seines Heimatortes. wesen von Frau Weiß in Rethwisch er in Buxtehude das Technikum.
wohnte. Nach seinem Tode übernahm seine
Aus nachfolgenden Generationen jüngste Tochter, Maria Hagedorn, den
(in folgender Reihenfolge: David See. Sie war Joachim Boldts Tante, also
Christian H., Joachim-Martin H., Jo- die Schwester seiner Mutter, Grete
hann Heinrich Christian H., Joachim Boldt, geb. Hagedorn.
Christian Helmuth H., Hermann Joa- Maria Hagedorn (Mike) war nicht
chim – Rufname: Joachim H.) lebten Mitglied der NSDAP. Das war Grund
diese Hagedorns in Börgerende und genug, ihr den See abzunehmen.
Rethwisch. 1937 bis 1945 wurde Karl Hartung an
Letztgenannter war Joachim Boldts ihrer Stelle eingesetzt.
Großvater, der den Conventer See von Danach bot die Kreisverwaltung Marie
1903 bis 1927 bewirtschaftete. Hagedorn die Pacht wieder an.
Dieser übernahm das Gewässer schon Sie lehnte ab und empfahl Paul Becker,
von seinem Vater, der von 1855 bis der den See übernahm bis zu seinem
1903 Pächter des heute noch staatli- Lebensende 1951.
chen Conventer Sees war. Danach wurde der See Volkseigentum-
Vorherige Pächter waren Rüttgard und der deutschen Ostseeküste. Vor dem
Im Jahre 1736 spielte ein fahrender Brümmer. I. Weltkrieg zählte der Conventer See,
Musikant aus Schmadebeck, Peter Ha- Ursprünglich gehörte der See zum bedingt durch die direkte Verbindung
gedorn, anlässlich einer Hochzeit auf Kloster Doberan. Dieses wurde 1552 zur Ostsee, zu den aalreichsten Gewäs-
dem Resthof Nr. VI in Rethwisch, auf nach der Reformation aufgelöst. sern der deutschen Küste. In einer
dunklen Herbstnacht konnte man
mehr als 10 Zentner Aal mit Reusen im
Jemnitzkanal fangen.
Durch Abwassereinleitung und die
Unterbrechung der Verbindung des
Sees zur Ostsee 1968 wurden die
Fischereierträge erheblich gemindert.
Joachim Boldts Eltern waren Richard
und Grete Boldt. Sie heirateten am
1. April 1921 und bekamen ihren Sohn
Joachim. Richard Boldt wohnte und
arbeitete mit seiner Familie bis 1928 in
Steinfeldt.
Danach bekam er die Lehrerstelle in
Nienhagen. Er bewirkte zusammen
mit Bürgermeister Heinrich Soltow,
dass sich Nienhagen offiziell ab 1936
Ostseebad nennen durfte.
Die dortige einklassige Schule mit acht
Abteilungen besuchte auch Joachim
Boldt. 1939 zog er zu seiner Tante nach
Börgerende, um Nachfolger des land-
wirtschaftlichen Betriebs zu werden
(heute Seestraße 73).
Ansicht von Rethwisch nach Börgerende Im gleichen Jahr begann der II. Welt-Nr. 53 / 2018 Seite 5
acht Jahre lang als
Traktorist in der
LPG „Empor“
und später im
VEG Vorder Boll-
hagen. In den fol-
genden Jahren
qualifizierte er
sich zum Meister
und später zum
Agraringenieur.
Die Mitglied-
schaft in der
Blockpartei CDU
war keinesfalls
krieg. Joachim B. besuchte die Land- ein Vorteil. Joa-
wirtschaftsschule in Rostock, bis er am chim Boldt blieb
4. Januar 1943 als 17-Jähriger zum immer Mitglied
Reichsarbeitsdienst eingezogen wur- der evangelischen
de. Ein Lied hieß damals: „25 Pfennig Kirche. Als er an
ist der Reinverdienst, ein jeder muß einem Silvester-
zum Arbeitsdienst und dann zum abend um Dienst-
Militär“. Am 20. April 1943 wurde er tausch bei seinem
zur Wehrmacht nach Prenzlau einge- Chef nachfragte,
zogen. Seine Stationen führten zur antwortete dieser:
Ausbildung nach Nancy, Chaumont „Du kannst am
bei Paris, LaFert, dann folgte im Okto- Güllebecken be-
ber ein Heimaturlaub. Anschließend ten.“
wurde er zum Marschbataillon für 1979 wechselt Jo-
Rußland nach Hammerstein in West- In erster Ehe war Joachim Boldt mit achim Boldt zur Staatlichen Versiche-
preußen befohlen. Zunächst, nichts ah- Waltraud Jahning verheiratet. rung als Kreisinspektor für Landwirt-
nend, nahm sein Leben hier eine ent- Sie bekamen eine Tochter, Anne-Karin, schaftliche Versicherung.
scheidende Weichenstellung. verheiratete Küster, heute in Nienha- Am 25. Oktober fand im Doberaner
Es wurden 100 Freiwillige gesucht, die gen lebend. Münster das erste Friedensgebet statt,
an großkalibrigen Geschützen ausge- Aus zweiter Ehe mit Waltraud Gösch an dem auch Joachim Boldt mit seiner
bildet worden waren. Joachim meldete ging die Tochter Heidrun hervor. Familie teilnahm.
sich freiwillig, ohne zu wissen, was ihn 1960 war auch der landwirtschaftliche Ein unauffälliges Plakat am Fenster der
erwartet. Betrieb von der Zwangskollektivie- Schlachterei Timm rief zur Demonstra-
Und er hatte richtig entschieden. Alle rung betroffen. Danach arbeitete er tion auf.
Freiwilligen wurden zum Atlantikwall Es war ein lauer Herbstabend, an dem
nach Frankreich versetzt, wo er im Sep- sich schätzungsweise 6000 Teilnehmer
tember 1944 in englische Kriegsgefan- am Haus der SED Kreisleitung versam-
genschaft geriet. Nach drei Jahren und melten.
sieben Monaten kehrte er unversehrt Dort standen die Demonstranten mit
nach Hause zurück. Ihm ist heute be- Kerzen in den Händen. Es war eine
wusst, dass er in seinem Leben viele wundersame Stille, als plötzlich von in-
Schutzengel hatte, und er dankt Gott nen durch ein Fenster ein Stein flog.
dafür. Von den Demonstranten ging keine
Am 14. November 1941 verwüstete ein Gewalt aus. Alle verfolgten aufmerk-
Großbrand 19 Häuser in Börgerende. sam das Geschehen. Die Menschen er-
Auch das Anwesen Hagedorn/Boldt mahnten sich gegenseitig zur Ruhe
fiel den Flammen zum Opfer. und Disziplin und formierten sich zum
Am 9. April 1949 – wenige Monate vor Abmarsch über die Rostocker Straße
der Gründung der DDR – trat er der zum Münster.
damals noch gesamtdeutschen CDU Die Polizei begleitete den Zug auf
bei und war damit in Mecklenburg das Das Bild ist das Hochzeitsfoto von Joachim Motorrädern. Sprechchöre, wie z. B.:
375. Mitglied. und Waltraud Boldt, geb. Gösch am 16.12.1955 „Wir sind ein Volk“, wurden skandiert,Seite 6 Nr. 53 / 2018
und die Menschen zeigten Plakate. Boldt zeitweilig mitwirkte. Von No- nen Freunden trifft er sich gern zum
An den darauffolgenden Friedensge- vember 1998 bis 1992 war er Vorsitzen- Kaffee und Kuchen. Seine Tochter aus
beten nahm die Zahl der Teilnehmer der der CDU Ortsgruppe, die 30 Mit- Radebeul besucht ihn oft, oder er fährt
zu. Unser ehemaliger Bundespräsi- glieder zählte. zu ihr nach Sachsen.
dent, Joachim Gauck, hielt an einer die- Bis 1994 arbeitete er als Gemeinde- Er beteiligt sich am kirchlichen Leben
ser Mittwochsveranstaltungen von der vertreter. Man behandelte viele schwie- in Rethwisch und Lichtenhagen – sei-
Kanzel des Münsters eine Rede. Es gab rige Themen, wie z. B. Rückgabe von ner Konfirmationskirche, übernimmt
damals viele Spitzel, die sich unter die Grundeigentum, den Umgang mit manchmal Führungen für Besucher,
Demonstrierenden mischten. Mit den neuen Grundbesitzern, die Zukunft liebt Ausflüge mit beiden Kirch-
„neuen Verhältnissen“ entstanden des Waterkant, Bauvorhaben, Investiti- gemeinden und interessiert sich für
nach meiner Meinung wirklich blühen- onen usw. Es wurde oft bis Mitternacht das politische Geschehen in der Welt.
de Landschaften, wenngleich es auch gestritten. Seine besondere Vorliebe gilt der
vieles zu beanstanden gibt. Seit 2003 lebt Joachim Boldt in Bad Lektüre historischer Literatur.
Mit der Wende wurde ein Runder Doberan, seit 2007 ist er verwitwet. Er
Tisch in der Gemeinde Börgerende/ hat sechs Enkelkinder und elf Urenkel- Bad Doberan, im Dezember 2017
Rethwisch gegründet, an dem Joachim kinder. Mit den noch wenig verbliebe- Joachim Boldt
135 Jahre Freiwillige Feuerwehr Börgerende-Rethwisch
und Kameraden der Freiwilligen Feuer-
wehr Börgerende-Rethwisch übermit-
telt.
Aber auch der Dank an alle Feuerweh-
ren des Amtes Bad Doberan-Land für
ihre tolle geleistete Hilfe und Zusam-
menarbeit. Und natürlich auch der
Dank an die Bürgerinnen und Bürger
der Gemeinde Börgerende-Rethwisch,
die die Feuerwehr immer tatkräftig un-
terstützen. Dazu zählen vor allem die
Familien und Angehörigen der Kame-
Sirenengeheule in den frühen Morgen- mit ihrem Amtsausscheid im Löschan- raden. Im Anschluss an das Rahmen-
stunden weckte am Sonnabend die griff „nass“. Das Wetter war auf unserer programm fand der öffentliche Feuer-
Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Seite und auch der Erfolg zeigte sich. wehrball statt. Die Liveband
Börgerende-Rethwisch. Gefolgt von Die Jugendfeuerwehr Börgeren- „Impression“ und auch der DJ machten
einem fröhlich lautstarken Festumzug de-Rethwisch erreichte den 2. und 7. ordentlich Stimmung und ließen die
der Freiwilligen Feuerwehren der um- Platz. Aber auch die Einsatzabteilung Tanzfläche nicht einstauben.
liegenden Gemeinden läutete die hielt sich mit dem 4. Platz auf einem der Wer feiern kann, der kann auch arbei-
Feuerwehr Börgerende-Rethwisch ihr oberen Plätze. ten. Denn Sonntagfrüh ließen wir die
135-jähriges Jubiläum ein. Im weiteren Verlauf des Tages gab es Festtage mit einem Volleyballturnier
Bereits um 9.00 Uhr starteten die Feuer- auf der Pfarrwiese ein großes buntes ausklingen.
wehren des Amtes Bad Doberan-Land Festtagsprogramm für Jung und Alt. Wir waren stets bemüht, aber das Glück
Darunter als Highlights der Auftritt der war nicht auf unserer Seite, denn gegen
Conventer Schule Rethwisch und des die Profis des Steffenshäger Volleyball-
Tessiner Spielmannszugs. Vielen Dank vereins und die anderen Mannschaften
für euren fabelhaften Auftritt. Weitere hatten wir keine Chance.
Attraktionen waren das Bullriding und Aber Spaß hat es gemacht und das ist
die riesigen Wasserbälle, in denen man auch viel wert. Und so endeten die Fest-
über das Wasser laufen konnte. Am tage zum 135-jährigen Jubiläum der
Abend fand dann das offizielle Rah- Freiwilligen Feuerwehr Börgeren-
menprogramm zur 135-Jahrfeier statt. de-Rethwisch erfolgreich.
Dort wurden Grußworte, Danksagun- Danke an alle Beteiligten und Mitwir-
gen und Wünsche vom Bürgermeister, kenden und alle die mit uns gefeiert ha-
dem Kreisfeuerwehrverband, dem Stv. ben! Es hat uns sehr viel Spaß mit euch
Amtswehrführer und unserem Gemein- gemacht. Maike Gumbiewski
dewehrführer an die Kameradinnen (stellvertr. Jugendwartin)Nr. 53 / 2018 Seite 7
13. Sponsorenlauf der Conventer Schule
Schülerinnen und Schüler der Conventer Schule sowie
zahlreiche Gäste laufen 983 Kilometer
1 Sandkiste und Reckstangen für den
neuen Schulhof kaufen. Neue Sitzgele-
genheiten besonders für die älteren
Schüler wurden bereits im Vorfeld an-
geschafft.
Mit Hilfe der Eltern entstand wieder
ein überwältigendes Fingerfood-Büfett
aus Obst und Gemüse, das die Läufer
bei den warmen Temperaturen sehr
gern angenommen haben. Auch das
durch Eltern entstandene Kuchenbü-
fett war wieder ein Traum. Wer da
nichts für das nachmittagliche Kaffee-
Am 5.5.2018 fand nun schon zum 13. viele Runden wie möglich zu laufen, trinken gefunden hat, war selbst
Mal der Sponsorenlauf auf dem denn jede Runde brachte dem Läufer schuld. Der Vorstand des Schulvereins
Rethwischer Sportplatz statt, der jedes eine finanzielle „Belohnung“ durch ei- sagt Danke an die fleißigen Eltern,
Jahr am ersten Mai-Wochenende vom nen Sponsoren und Anerkennung Großeltern und Sponsoren, die diesen
Conventer Schulverein organisiert durch die zahlreichen Zuschauer. wunderschönen Vormittag möglich
wird. Über 160 Läuferinnen und Läu- Von dem erlaufenen Geld möchte der gemacht haben.
fer machten sich auf den Weg, um so Schulverein 2 neue Tischtennisplatten, Frau Geißler
Ein lange vermisster Sommergast ist wieder da!
Kennen Sie noch das Lied aus Kinder- der Rethwischer Kreuzung, bei Fam. Sie die Natur bei einem Sparziergang
tagen: „Auf unser Wiese gehet was und Peters in der Schulstraße im Garten auf oder mit dem Rad entdecken.
watet durch die Sümpfe, es hat ein einem Mast und nicht zu vergessen im
schwarz-weiß Röckchen an und trägt Ortsteil Bahrenhorst. Mit dem Auto haben Sie keinen Blick
auch rote Strümpfe ...“ für das, was abseits der Straße passiert,
Jetzt hat er sich ein ruhiges Plätzchen in bei dem Verkehr, der durch unseren
Sie wissen bestimmt, von wem ich hier Rethwisch gesucht, abseits des Stra- Ort verläuft, sollte man seine Augen
spreche. Ja, lange haben wir diesen ßenlärms auf einem Strommast. auf die Straße richten!
Sommergast in unserer Gemeinde ver-
misst, war er doch früher hier sehr prä- Vielleicht entdecken Sie unser Stor-
sent z. B. auf Uplegger´s Scheune an chenpaar. Am besten jedoch können Ilona BleeckSeite 8 Nr. 53 / 2018
Die Geschichte des Schleusenwärters
kleinen Zeltplatz. „Für uns als Kinder
war das damals natürlich ein
Highlight“, erzählt Martina Voss,
welche in ihrer Kindheit oft Zeit
während der Ferien oder an Wochen-
enden bei den Großeltern verbrachte.
In der Nähe der Anlage befand sich ein
Rettungsschuppen mit integrierter
Kneipe und Ferienunterkunft, wo sich
die Dorfgemeinschaft traf und ein offe-
nes Miteinander pflegte, auch Urlau-
ber und Leute aus Bad Doberan und
den umliegenden Dörfern waren dort
immer willkommen. „Mein Großvater
Hier sind Horst Baumgardt, Alfred Schindowski und Friedrich Hickstein bei der Beräumung des Schleusenaus- war mit jedem per du und durch den
laufes. Mit einer Lore wurde das Geröll an die Schleuse gefahren. wo es dann von Betrieben zur Ausbesserung engen Zusammenhalt im Dorf bekannt.
von Wegen abgefahren wurde. Zu dieser Zeit wurden in unserer Gemeinde ebenfalls mit Hilfe der LPG die Er hat im Rahmen seiner Wirkung als
vorhandenen Wege ausgebessert.
Schleusenwärter meist mehr geleistet
Die Jemnitzschleuse zwischen Börger- brachte eine Tafel mit dem höchsten als von ihm gefordert wurde.“ Einige
ende und Heiligendamm. Wasserstand an. Zeit später kam es dann aber zu einem
Jeder im Dorf kennt sie, egal, ob vom Hans Bruhn übernahm diese Tätigkeit
Angeln, Fahrradfahren oder Spazie- und fungierte gleichzeitig auch als
rengehen. Ansprechpartner für Angler und Seg-
Drei Klappen, die den Wasserlauf vom ler. „Er ist jeden Tag bei Wind und Wet-
Conventer See zur Ostsee und wieder ter mit dem Fahrrad zur Schleuse
zurück stauen und freigeben und da- gefahren, um nach dem Rechten zu
her den Wasseraustausch gewährleis- schauen und hat nie ein Auto oder eine
ten, um die Verlandung des Conventer Fahrerlaubnis besessen“, erzählt Mar-
Sees zu vermeiden – der ein oder ande- tina Voss. Im Laufe seiner Position als
re mag allerdings noch nie so richtig Schleusenwärter wurde ihm schließ-
darüber nachgedacht haben, ob sich lich ein Haus nahe der Schleuse zur
womöglich mehr dahinter verbirgt. Verfügung gestellt, das auch heute
Wohl nur die Urgesteine und Insider noch einigen Anwohnern als das
des Dorfes wissen von der Vergangen- Schleusenwärterhaus im Gedächtnis
heit der Schleuse, welche zurückblickt geblieben ist. Hier wohnte Hans Bruhn
auf viele persönliche Geschichten und privat mit seiner Familie und bewirt-
Über 30 Jahre lang hat Hans Bruhn per Muskelkraft
den Zusammenhalt der Dorfgemein- schaftete später nebenbei sogar einen und Hebelwirkung die Tore der Jemnitz-Schleuse ge-
schaft. Martina Voss ist eine von ihnen. öffnet und geschlossen. Bald genügt ein Knopfdruck
Die heute in Rethwisch Ansässige ist von ihm und die Schotten der neuen Schleusen gehor-
chen seinem Willen. Foto: Bönisch
eine Enkelin des ehemaligen Schleu-
senwärters und erinnert sich gerne an
die Zeit mit ihrem Großvater: „Er war Wandel: Das Material der Schleuse
ein ganz liebenswerter und lustiger wurde zur besseren Stabilität ersetzt
Mensch und hat immer viel von früher und im Zuge dessen erfolgte die Mo-
erzählt. Die Aufgaben des Schleusen- dernisierung.
wärters waren genau sein Ding.“ Jede Klappe war nun computergesteu-
Ganz im Gegensatz zu heute funktio- ert und die Arbeit des Schleusenwär-
nierte die Schleuse vor etwa 65 Jahren ters erwies sich als nahezu überflüssig.
nämlich nicht auf digitale Art und Wei- „Dass seine Aufgabe in dem Zusam-
se, sondern wurde von Hand betrie- menhang null und nichtig war, hat ihm
ben. Der sogenannte Schleusenwärter das Herz gebrochen. Und dann wurde
kontrollierte demnach die Öffnungen auf einmal gesagt, dass das Haus weg
und Schließungen der Klappen, be- muss wegen Hochwassergefahr,
Nach Bürgermeister Weiß bis zum Zusammenschluss
rücksichtigte dabei Wetterumstände der beiden Gemeinden war Hans Bruhn kommissari-
obwohl lediglich ein paar Renovie-
wie Stürme oder Hochwasser und scher Bürgermeister. rungsarbeiten nötig gewesen wären“,Nr. 53 / 2018 Seite 9
sagt Martina Voss. Nach dem Abriss wärterhaus ein wichtiger Bestandteil im ehemaligen Garten des Schleusen-
des Schleusenwärterhauses in den 70er der Dorfgeschichte und erinnert an die wärterhauses.
Jahren wurden ihre Großeltern in ei- Tätigkeit und das Engagement ihres Als Martina Voss diesen 2007 mit
nem Haus in Heiligendamm unterge- Großvaters. ihrem Vater Franz Bruhn noch einmal
bracht, glücklich seien sie dort aber Sie möchte die Erinnerungen an ihre aufsuchte, entdeckten die beiden ein
nicht mehr geworden. „Die Haushälf- Kindheit nicht missen und steht dem paar Osterglocken, welche seit mindes-
te, die ihnen zur Verfügung gestellt Abriss des Hauses sowie des Rettungs- tens 70 Jahren fortan wachsen und
wurde, war modern eingerichtet und schuppens kritisch gegenüber. Umso blühen.
absolut ausreichend. Den oberen Be- mehr freut sie sich darüber, dass es im
reich haben sie jedoch nur selten ge- Heimatmuseum eine Fotowand zum Zwar liegen sie mittlerweile hinter den
nutzt, mein Großvater verbrachte seine Lebenslauf ihres Großvaters und zum wuchernden Sträuchern und Gräsern
Zeit größtenteils im Arbeitszimmer Werdegang der Schleuse gibt: „Mich etwas versteckt, doch die Blumen
oder bei der Schleuse.“ hat es total geehrt, dass meinem Opa bleiben erhalten, genauso wie der
Zwei Jahre später verstarb Hans Bruhn dort eine ganze Wand gewährt wurde Gedanke an vergangene Zeiten und
im Alter von 76 schließlich und seine und man ihn nicht vergessen hat.“ das Gefühl der Glückseligkeit.
Frau zog zu einer Verwandten. Ein persönliches Andenken an diese
Für Martina Voss bleibt das Schleusen- Zeit befindet sich übrigens auch direkt Carolin Laupitz
Der Hortneubau hat begonnen
Am Montag, den 11. Juni, war es end- Horträume, einen Nebenraum, ein macht. Die Fertigstellung soll dann
lich soweit, die Bauarbeiten zum Neu- Büro, einen Raum für die Garderobe zum 31.03.2019 erfolgen.
bau des Hortes haben begonnen. sowie die dazugehörigen Sanitärräu- Alle Kinder und Erzieher freuen sich
In absehbarer Zeit werden unsere me. Die Außenwände und die Innen- schon darauf, endlich die neuen Räu-
Hortkinder in die neuen Räume einzie- wände werden massiv gemauert sein. me zu übernehmen.
hen. Das neue Hortgebäude wird ein- Der Baubeginn ist ja nun erfolgt, die
stöckig gebaut. veranschlagte Bauzeit beträgt etwa 9 Wir werden weiter darüber berichten.
Es wird eine Größe von ca. 28,00 m x Monate. Hoffen wir, dass der Winter
15,30 m haben. Der Hort erhält drei uns keinen Strich durch die Rechnung Michael BoelterSeite 10 Nr. 53 / 2018
Information zur Hoteleröffnung der
Upstalsboom Waterkant Suites
Auf Nachfrage bei der Firma Ehrig&Part- Ziegenkäse und Pinienkernen, über Laufzeit zeigen, etwa besondere Be-
ner erhielt ich folgende Informationen zum Pasta und Landhähnchen bis zu ge- dürfnisse der Gäste und Restaurantbe-
Stand der Hoteleröffnung. bratenem Dorsch- oder Zanderfilet, sucher. Die erste Speisekarte ist daher
Vielen Dank für die kurzfristige Zuarbeit. dazu weitere kulinarische Überra- immer eine Einstiegskarte, die noch
Klaus Bergmann schungen bei den Desserts, und au- ausdifferenziert und weiterentwickelt
ßerdem: Kaffee, Kuchen und Eis wird, sodass wir ein individuelles,
Die Upstalsboom Waterkant Suites ste-
breites und gehobenes Angebot für die
hen kurz vor der Eröffnung. Zuletzt · Sonnenterrasse ist vorbereitet: die
Abendkarte bereitstellen können. Wir
waren im April Hochbau und Suiten 170 m2 große Außenterrasse kann
freuen uns darauf, schon bald Gäste
planmäßig fertiggestellt worden und bestuhlt werden und wird künftig
und Besucher bei uns zu begrüßen, den
die Übergaben an die Erwerber gestar- als zusätzlicher Servicebereich zur
Termin geben wir noch bekannt.“
tet. Im Mai wurden die Arbeiten an Verfügung stehen
den Außenanlagen und dem Schwimm-
· Technische Einrichtungen und Ab- Knud Wilden, Geschäftsführer von
bad sowie letzte Innenausbau-Arbeiten
läufe sind durchgeprüft, letzte Ver- W&N: „Rund 90 % der Suiten haben
abgeschlossen. Seit Mai steht auch das
besserungsmaßnahmen werden um- inzwischen einen Käufer gefunden,
Eröffnungsteam fest und die Phase des
gesetzt und seit der Fertigstellung im April ha-
Pre-Opening (Prozessoptimierung) ist
ben sich die Verkäufe noch beschleu-
angelaufen. Zur Komplettierung der · Schwimmbad und Wellness-Anlage
nigt. Insofern gehen wir davon aus,
Belegschaft werden mittelfristig noch sind einsatzbereit
dass die Upstalsboom Waterkant Sui-
weitere Mitarbeiter gesucht.
· Eröffnungstermin wird in Kürze be- tes sehr bald vollständig verkauft
Damit zur Eröffnung für die Gäste al-
kanntgegeben sind.“
les reibungslos abläuft, arbeitet das
Team von Upstalsboom in Börgerende Irmelin Ehrig . CEO
Udo Krause, Projektleiter Upstalsboom
auf „Hochtouren“. Ehrig&Partner
Waterkant Suites: „Bei einem neuen
· Speisekarte steht: vom Spargelsüpp- Hotel wird in den ersten drei Monaten
chen mit Eiergelb und Kräutern über bis ins Detail weiteroptimiert, weil sich
Salatvariationen mit Wassermelone, manche Dinge erst über eine gewisse
Resümee der vergangenen Saison
Nun ist wieder eine Fußballsaison zu Woche zum Kicken aus Spaß an der unsere Arbeit im Verein kurz vorzu-
Ende, für unsere Mannschaften mehr Freud. stellen und dadurch den einen oder an-
oder weniger erfolgreich. Im Männer- Bei den 3 Kindermannschaften konn- deren Spieler zu werben. Vielen Dank
bereich musste leider während der lau- ten leider keine vorderen Tabellenplät- an dieser Stelle an die Schulleitung.
fenden Saison die 2. Mannschaft abge- ze erreicht werden.
meldet werden, da wir nicht mehr Wichtig jedoch ist, dass die Jungs sich Sollte Ihr Sohn oder Ihre Tochter Inter-
genug aktive Spieler pro Spieltag für bewegen und Spaß am Spielen haben. esse am Fußballspielen haben, dann
zwei Teams hatten. Durch einige Ab- und Anmeldungen in melden Sie sich einfach bei uns. Meine
der laufenden Saison mussten die Nummer steht wie immer auf der
Dagegen boomt es gegenwärtig bei Teams immer wieder umgestellt wer- Rückseite des Boten.
den „Alten Herren“ (ü 35), mit Platz 5 den, was für den Spielfluss nicht gera-
die beste Mannschaft des Vereins dies de förderlich ist. Übrigens, Kinder die den Hort besu-
Jahr. Ständig kommen neue Spieler chen, werden von uns mit Ihrer Geneh-
dazu, sodass wir den Kader weiter auf- In der neuen Saison wird es bei uns migung zweimal die Woche von dort
bessern können. Verein eine D- und eine F-Jugend ge- abgeholt und zum Sportplatz zum
Aber nicht jeder ist ein aktiver Spieler, ben. Dazu haben wir von der Schule Training gebracht.
viele kommen auch nur einmal in der die Möglichkeit bekommen, uns und Michael BoelterNr. 53 / 2018 Seite 11
Über die Arbeit am Conventer Boten
Die Redaktion des Conventer Boten übernächsten Boten kommt. Er soll ja in Zukunft nur noch 2 Ausgaben im
startete ja schon des Öfteren den Auf- abwechslungsreich sein und möglichst Jahr geben, eine im Frühjahr und eine
ruf an die Einwohner, sich aktiver an von allen Generationen gelesen wer- im Herbst. Wir hoffen, dass uns trotz-
der Gestaltung des Boten zu beteiligen. den. Jeder gibt sein Bestes beim Schrei- dem die Themen nicht ausgehen und
Jeder, der schon für den CB gearbeitet ben, um einen ansprechenden und in- wir eine interessante Dorfzeitung für
hat, natürlich ehrenamtlich und unent- teressanten Artikel zu verfassen. sie zusammenstellen können. Und
geltlich, weiß, wieviel Arbeit dahinter- Sicher bekommen wir viel positives nochmal der Aufruf an alle, schreiben
steckt. Feedback aus der Bevölkerung, und Sie uns oder rufen Sie uns an, wenn Sie
Angefangen bei Hans-Rüdiger Pentz, keiner möchte den Conventer Boten meinen etwas zu wissen, was in den
der für jede Ausgabe ein eigenes Bild missen, ich auch nicht. Aber oft genug Conventer Boten gehört. Bedingung,
malt, plus dem kleinen Gruß auf der werden wir auch kritisiert, was sicher Ihr Name kommt unter Ihre Meinung.
Rückseite. Dann werden für jeden Bo- auch hier und da berechtigt ist. Nur Einen schönen Sommer wünscht die
ten mindestens 2 Sitzungen zum Be- wer nichts macht, macht auch keine Redaktion.
sprechen der Themen abgehalten. Fehler, sag ich immer. Trotzdem wür-
Dazu kommt … E-Mails schreiben, den wir uns über eine engere Zusam- Michael Boelter
E-Mails lesen und beantworten, Leute menarbeit der Anwohner bei der Ge-
befragen bzw. interviewen, Fotos ma- staltung unseres Boten wünschen.
chen und besorgen zu den einzelnen Mit meiner Einschätzung in der letzten
en
Themen, Artikel schreiben und rum- Ausgabe, wir würden so 2 – 3 Mails als djemand kein
„Sollte irgen en
schicken zum Korrigieren oder Ver- Reaktion auf die Artikel bekommen, oten bekomm
Conventer B auf
vollständigen, und und und … Dazu lag ich leider sehr verkehrt, es waren en Sie diesen
kommt noch die Verteilung und Liefe- nämlich?....... Null ! Nicht eine einzige haben, erhalt
der
rung bis an die Haustür. Mail oder ein Anruf zu irgendeinem
Nachfrage in
er
rmation in d
Wo kommen überhaupt die Themen Artikel (bis auf den verpufften Anruf Touristeninfo e.
in Börgerend
her? Jedes Redaktionsmitglied macht zum Pferdekot). Seestraße 14
szeiten
sich Wochen und Monate vorher schon Daraus lässt sich für uns als Redaktion Die Öffnung
ie bitte der
Gedanken, was in den nächsten oder folgendes schließen, es wird unter uns entnehmen S n.“
s letzten Bote
Rückseite de
Hans-Rüdiger Pentz Jahrgang 1955
6. Lebensjahr. Er liebt die Natur und die mera. Die Momentaufnahmen setzt er
ländliche Idylle, was sich auch stets in gerne als gemalten Bilder in Szene.
seinen Bildern widerspiegelt. Bereits in Auch ist er maßgeblich am Erscheinen
seiner Lehre besuchte er Kurse bei ei- des „Conventer Boten“, (der Dorfzei-
nem Künstlerehepaar. Eine weitere tung, die vierteljährlich erscheint) betei-
Ausbildung in allen Techniken der Ma- ligt. Hierzu liefert er schon seit Anbe-
lerei hatte er in den Jahren 1996 – 1998. ginn die Titelbilder und die Karikaturen.
Die Malerei ist inzwischen zu einer Lei- Allein auf dem Campingplatz sind 9
Der gebürtige Warnemünder ist Hob- denschaft geworden. Besonders ange- Bilder mit Motiven aus unserer Region
bymaler und Autodidakt. Nach seiner tan haben es ihm Motive aus Mecklen- entstanden. In verschiedenen öffentli-
Lehre als Schiffbauschlosser zog er in burg. Speziell die Bauernkaten und chen Gebäuden unserer Gemeinde so-
die Gemeinde Börgerende-Rethwisch reetgedeckte Häuser unserer Region wie bei vielen Privatpersonen erfreut
und lebt seit nunmehr 42 Jahren hier, sowie der Strand und die Weite der man sich an seinen Bildern.
jetzt im Ortsteil Bahrenhorst. Landschaft. Sie bieten dem Maler im- Man findet sie nicht nur in Deutschland
Das Talent des Malens hat er in die Wie- mer wieder Motive für seine Bilder. sondern auch in Kanada.
ge gelegt bekommen, denn schon sein Hans-Rüdiger Pentz führt seit 1981 eh- Seine Malerei ist sehr vielfältig. Sie
Großvater und Vater waren begeisterte renamtliche Aufgaben in der Gemeinde reicht von Öl über Acryl und Pastell bin
Hobbymaler. Er selbst malt seit seinem aus. Sein ständiger Begleiter ist die Ka- hin zu Airbrush.Seite 12 Nr. 53 / 2018
Buddelspaß am Strand von Börgerende
Am 05.05.18 war es nun endlich
soweit, der 2. Sandburgenwett-
bewerb unter dem Motto
„Auf die Schippe-fertig-los“.
Am Samstagnachmittag beteiligten
sich 9 Teams, um kleine und große
Kunstwerke in den Sand zu bauen.
Den 1. Platz holte sich in diesem Jahr das Team „Rili“, eine Urlauberfamilie Schulze aus
Ausgestattet mit Eimer, Schaufeln und Falkensee, mit ihrem Sommertempel
Gießkanne begann um 14.00 Uhr das
große Buddeln. Zwei Stunden hatten
die Teams nun Zeit zu bauen, zu
wässern und zu dekorieren, bevor die
Jury die Kunstwerke in Augenschein
nahmen.
Es waren Naturmaterialien wie Mu-
scheln, Holz, Steine oder Seegras er-
laubt, aber auch mitgebrachte Utensili- Den 2. Platz erbaute sich das Team „Phil-Co-Fe-Ma-Ca“ aus Börgerende-Rethwisch
en wie kleine Spielzeugautos kamen mit ihrem Cabrio.
zum Einsatz. Den Teams stand ein Feld
von 5 x 5 m zur Verfügung, in dem sie
ihrer Kreativität freien Lauf lassen
konnten. Die ersten drei Gewinner be-
kamen eine Urkunde und einen Preis.
Aber dennoch ging keiner leer aus, für
alle anderen Sandburgenbauer gab es
eine Trosttüte mit viel „Allerlei“.
Diana Schröder Den 3. Platz sicherte sich das Team „Wilde Hühner“ der Jugendwehr
Börgerende-Rethwisch mit ihrem Feuerwehrauto.
Blick in den Kiebitzweg
von Rabenhorst kommend:
50 km/h vor der Brückenbaustelle?
Hier hat die zuständige Stelle
wohl nicht aufgepasst ...
Heike KunertNr. 53 / 2018 Seite 13
Wieder Pferdekot am Strand
Im letzten Conventer Boten berichteten
gang Driftweg? Drei große Haufen gengelassen werden. Und es sind im-
wir ja bereits über die Verunreinigun-
Pferdeäpfel, und zwei Buhnen weiter mer große, von entsprechend großen
gen durch Pferdehinterlassenschaften,
Richtung Zeltplatz noch einen. Hunden. Dabei hängen dort Tüten zur
ob am Strand oder im Dorf. Aber hat es
Ich weiß nicht, wen das von unseren Nutzung aus. Ich versteh nicht, wie
gefruchtet? Ich fürchte, nicht wirklich.
Hobbyreitern nicht interessiert? man so glatt sein kann und den Ein-
Nach meinen Nachtschichten ziehe ich
Irgendjemand muss es ja gewesen sein. wohnern und Gästen diesen Dreck hin-
mir gerne mal meine Laufschuhe an
Kann man wirklich so gleichgültig terlässt? Wenn man sich nicht entspre-
und gehe etwas joggen. Meist bis zum
sein? Oder sind es Reiter aus den Nach- chend kümmern kann, sollte man sich
Strand, ein Stück die Ruhe und das
bargemeinden? Jemand muss das aber lieber keinen Hund anschaffen.
Wasser genießen und dann wieder
doch auch bemerken? So ein Pferd am
locker nach Hause.
Strand zieht doch Blicke auf sich. Oder Langsam komm ich mir vor wie der
interessiert es wiedermal keinen? Ich Meckerkopp des Dorfes. Aber interes-
So auch morgens um 8.00 Uhr am
weiß es nicht. Fakt ist jedenfalls, es siert das niemanden weiter hier? Le-
01.06. Und was fand ich am Strandauf-
liegt nach wie vor Pferdekot an unse- diglich einen Anruf einer netten Dame
rem Strand. erhielt ich zu dem Pferdekotproblem.
Die Eigentümer des Reitercamps Doch auf meine Bitte, es niederzu-
Ferienpark Arielle versicherten mir, schreiben und an die Redaktion zu sen-
dass immer jemand der Belegschaft den, damit es alle Anwohner hier lesen
zum Strand geht und guckt, ob die können, folgte leider nichts mehr.
Pferde etwas hinterlassen haben, nach-
dem sie am Wasser waren. Vielleicht fühlt sich ja diesmal jemand
Das lag ihnen sehr am Herzen, es hier angesprochen und hat eine Lösung in
zu erwähnen. petto. Ich denke, viele Nutzer unseres
Auch ist mir mehrfach aufgefallen, Strandes würden das begrüßen.
dass in unserem geliebten Driftweg
des Öfteren große Hundehaufen lie- Michael Boelter
Frühlingsmarkt bei schönstem Wetter
In diesem Jahr spielte das Wetter rich- wurst oder auch knackige Pommes.
tig gut mit und so waren schon die ers- Auch in diesem Jahr war der Frühlings-
ten Besucher kurz nach der Eröffnung markt wieder eine familiäre Veranstal-
zu sehen. tung, jeder sprach mit jedem, es wurde
Zahlreiche Stände mit gebrauchter, gelacht, gescherzt, man ließ es sich
selbstgenähter, kreativer und künstle- schmecken und man fühlte sich wohl.
rischer Vielfalt waren vor Ort. Nächstes Jahr wird es auch wieder ei-
nen Frühlingsmarkt geben und so hof-
Es wurde gehandelt, gekauft, getauscht fen wir, dass dieser zur Tradition wird
und mit den Künstlern über ihre Ideen und immer mehr Bürgerinnen und
geplaudert. Bürger aus unserer Gemeinde und
Wie auch schon letztes Jahr gab es wie- dem Umland mitmachen.
der ein traumhaftes Kuchenbuffet mit
einer riesen Auswahl an selbstgebacke- Vielen lieben Dank auch nochmal an
nem Kuchen. Klar, dass sich viele ein die vielen fleißigen Helfer im Hinter-
leckeres Stück Kuchen schmecken lie- grund und auch an die, die uns an dem
ßen und Kuchenpakete auch noch mit Tag selbst unterstützt haben.
nach Hause nahmen.
Wer es etwas herzhafter wollte, für den Diana Schröder
gab es köstliche Steaks, leckere Brat-Seite 14 Nr. 53 / 2018
Mecklenburger Torte
Zutaten für den Boden: Ca. 40 min. bei 150 Grad backen und
4 Eier anschließend abkühlen lassen.
100 g Zucker
200 g gemahlene Etwas Eierlikör auf den Boden verteilen,
Haselnüsse darauf ein Glas Preiselbeeren geben.
50 g Kakao (ca. 3 Essl.) 500 g Schlagsahne (einen Schuss Eierlikör
150 g Butter auch in die Sahne geben) steif schlagen,
1 Päckchen Backpulver auf der Torte verteilen und mit
1 Prise Salz Schokoraspeln garnieren.
Guten Appetit!Nr. 53 / 2018 Seite 15
Seite 16
Seite 16 Nr.
Nr. 5339/2014
/ 2018
IMPRESSUM
ERSCHEINUNGSWEISE:
ERSCHEINUNGSWEISE:
vierteljährlich als »CONVENTER BOTE
vierteljährlich BOTE ––
Dorfzeitung für
Dorfzeitung für die
die Gemeinde
Gemeinde Börgerende-
Börgerende-
Rethwisch nebst
Rethwisch nebst Bahrenhorst«
Bahrenhorst«
-- objektiv
objektiv und
und überparteilich
überparteilich --
Einiges muss man Andere wichtige Nummern Auflage: 1.000
Auflage: 1.000 Exemplare,
Exemplare,
mit dem Bürgermeister in Börgerende-Rethwisch ... Verteilung kostenlos
Verteilung
Gemeinde und
kostenlos an
an alle
alle Haushalte
und Interessierte,
Interessierte,
Haushalte der
der
besprechen ... Ev. Kirchgemeinde
Gemeinde
Redaktionsschluss: 2.
Redaktionsschluss: November 2014
18.06.2018
Sprechstunde des Bürgermeisters: Pastorin Ulrike Dietrich (03 82 03) 8 18 12 HERAUSGEBER:
HERAUSGEBER:
Dienstag, 15.30-16.30 Uhr oder nach Kindertagess und Hort Gemeinde
Gemeinde Börgerende-Rethwisch
Vereinbarung im Susanne Segeth (03 82 03) 2 26 39 40 c/o
c/o Amt Bad Doberan-Land, Kammerhof
Kammerhof 3, 3,
Gemeindebüro Schule Rethwisch Sekretariat 18209
18209 Bad Doberan, Tel. (03 82 03) 77 01-0
01-0
OT Rethwisch, Schulstraße 10a Susanne Golz (03 82 03) 8 11 30 REDAKTION
18211 Börgerende-Rethwisch Seniorenbetreuung REDAKTION
Koordination der Redaktion / Aus der Gemeinde-
Aus den Gemeindev
Telefon (03 82 03) 8 18 17 Regina Person (03 82 03) 8 18 18 vertretersitzungen, Verbindung zur Druckerei
Verbindung zur Druckerei
Fax (03 82 03) 73 63 57 Klaus
Klaus Bergmann,
Bergmann, Tel: 0173-3758
Tel:(038203) 822600
51 (hdy)
Tourist-Information/Heimatmuseum/ Kultur/Veranstaltungen/Mundart/Rechtsecke/
Kultur/Veranstaltungen/Mundart/Rechtsecke/
Geschichten
Bibliothek/Freizeitzentrum Geschichten
Ilona Bleek, Tel: 0174-6877 771 (hdy)
(Seestr. 14): Ilona Bleek, Tel: 0174-6877 771 (hdy)
Kinder/Jugend/“Junger Bote“/Kirche/Sport/
Diana Schröder (03 82 03) 7 49 73 Kinder/Jugend/“Junger
Feuer- Bote“/Kirche/Sport/
und Wasserwehr/Senioren/sonst. Vereine
eMail: info.boergerende-rethwisch@t-online.de
... aber für Vieles Feuer- und
Michael Wasserwehr/Senioren/sonst.
Boelter, Tel: 0172-9011 601 (hdy) Vereine
Michael Boelter, Tel: 0172-9011 601 (hdy) und
Tourismus/Dorfchronik/Hinweise/Kritik
(ka Straßenlaterne, Probleme mit
Öffnungszeiten Winter (01.11.–31.04.): Anregungen
Schw
Baustellen, entlaufene Hunde usw.) ist Montag und Mittwoch Heike Kunert,Hausmanns,
Tel: 0151 4010
Dr. Wilfried Tel: 3969 (hdy)
(038203) 811 86
die Verwaltung (das Amt) unserer 09.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr Verantw. i.S.d.P.
Gemeinde in Bad Doberan zuständig: Dienstag, Donnerstag und Freitag Tourismus/Dorfchronik/Hinweise/Kritik und
Klaus Bergmann, Seestraße 38, 18211 Börgerende
09.00–12.00 Uhr Anregungen
Amt Bad Doberan-Land Heike Kunert, Tel:
Künstlerische 0151 4010 3969 (hdy)
Gestaltung
Kammerhof 3 (03 82 03) 7 01-0 Öffnungszeiten Sommer (01.05.–31.10.):
Dr. Uwe Hack Pentz, Tel: (038203) 815 86
Hans-Rüdiger
Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag
09.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr eMail der i.S.d.P.
Verantw. Redaktion:
Di., Mi., Do. 9.00 – 11.30 Uhr Dienstag 09.00–12.00 Uhr conventer-bote@web.de
Klaus Bergmann, Seestraße 38, 18211 Börgerende
Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr Samstag (Juni, Juli, August) 10.00–14.00 Uhr
Donnerstag 13.00 – 17.00 Uhr Koordination/Organisation
LAYOUT + DRUCK der Redaktion
Kreisverwaltung LRO (0 38 43) 755-0 Arztpraxis Rethwisch Klaus Bergmann/Dr. Wilfried Hausmanns
HAHN Media + Druck GmbH
Antje Schulz Künstlerische
Steinbecker Gestaltung
Weg 1c · 18107 Rostock-Elmenhorst
Andere wichtige Nummern Schulstraße 5 (03 82 03) 74 16 60 Hans-Rüdiger
Telefon +49(0)381 77Tel: (038203) 815 86
801-0
in Bad Doberan: Feuerwehr _ Wasserwehr
kontakt@druckerei-hahn.de
eMail der Redaktion:
Notruf: 112 conventer-bote@web.de
Für die einzelnen Seiten/Beiträge sind die Verei-
Gemeindewehrführer Robert Weigel ne/Organisationen/Verfasser (siehe auch Redak-
Krankenhaus 0172/3139529 tion) selbst verantwortlich. Leserbriefe geben
LAYOUT
nicht die +Meinung
DRUCK der Redaktion oder des
Hohenfelde (03 82 03) 94-0 Feuerwehr Jugend Herausgebers wieder.
printmanufaktur, Kürzungen
Gewerbestr. 21, sind vorbehal-
Polizei Bad Doberan (03 82 03) 56-0 Jugendwart Tobias Goldberg ten,
23942ebenso
Dassow,redaktionelle Veränderungen von
Tel. 0800-3335548
R ungsstelle (03 82 03) 6 24 28 0173/4697358 überlassenen Beiträgen. Für unaufgefordert ein-
eMail: info@printmanufaktur.de
Post (Am Markt 15) Sportverein gesandte Manuskripte und Fotos übernehmen die
Redaktion und der Herausgeber keine Haftung.
Öffnungsz.: Mo-Fr 9-18, Sa 9-12 Uhr Michael Boelter 0172/9011601 Für die einzelnen Seiten/Beiträge sind die Ver-
Fotos ohne Kennzeichnung stammen von der
eine/Organisationen/Verfasser
Redaktion (siehe auch
bzw. Archiv oder Verfasser.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe 04.10.2018 Redaktion) selbst verantwortlich. Leserbriefe
geben nicht die Meinung der Redaktion oder des
Herausgebers wieder. Kürzungen sind vorbehal-
ten, ebenso redaktionelle Veränderungen von
überlassenen Beiträgen. Für unaufgefordert ein-
Ne lütt Diern steiht nu all 20 Minuten in´n Slachterladen
gesandte Manuskripte und Fotos übernehmen
un kickt ümmer achter den Tresen, as wenn se dor
die Redaktion und der Herausgeber keine
Haftung.
wat söcht. De Verköperin maakt dat nervigös,
Fotos ohne Kennzeichnung stammen von der
Redaktion bzw. Archiv oder Verfasser.
„Na, mien Diern, wat wisst du hebben?“
„Nix!“
„Un worüm kickst du ümmer achter den Tresen?“
„Min Mudder hett mi schickt, ick sall mal kieken,
ob sei Swienshaxe hebben!“
Ilona BleeckSie können auch lesen
