PARKINSON - Südtiroler Gesellschaft für Parkinson und verwandte ...

 
WEITER LESEN
PARKINSON - Südtiroler Gesellschaft für Parkinson und verwandte ...
PARKINSON                                                   Poste Italiane S.p.a. Spedizione in Abbonamento Postale - D.L.353/2003 (conv. In L. 27/2004 nr. 46) art.1, comma 2. NE BOLZANO - Tassa pagata/Taxe Percue

Aktuell
Informationszeitschrift der Gesellschaft für Parkinson und verwandte Erkrankungen

                         www.parkinson.bz.it                                                                                                  Nr. 88 / Juni 2021
                                                                                                                                                               Erscheint vierteljährlich

     4 Kommt nach 25 Jahren das Aus für Parkinson Aktuell?
    10
    04

     5    „Non siete soli“ – ein erfolgreiches Online-Seminar

   12
    8
   08     Neues auf nationaler Ebene
SITZ: I- 39100 Bozen, Galilei-Straße 4/a, Tel. 0471 931888, E-Mail: info@parkinson.bz.it; www.parkinson.bz.it
Öffnungszeiten: täglich von 9 - 12 Uhr, außer Donnerstag von 15 - 18 Uhr; IBAN IT 07 G 08255 58160 000300 210854
PARKINSON - Südtiroler Gesellschaft für Parkinson und verwandte ...
Inhalt

                                                   Deine Sorgen, deine Qual!
    Nur Mut!                                       Sei die Wunde noch so blutig,
                                                   Heilen wird sie doch einmal.
                                                   Unter tiefer Eisesdecke
                                                   Träumt die junge Knospe schon,
                                                   Dass der Frühling sie erwecke
                                                   Mit der Lieder holdem Ton.
                                                   Nur empor den Blick gewendet,
                                                   Und durch düstres Wolkengrau
                                                   Bricht zuletzt, dass es dich blendet,
                                                   Glorreich noch des Himmels Blau!
                                                   Aber auch die trüben Stunden
                                                   Und die Tränen, die du weinst,
                                                   Glaub, wie Freuden, die entschwunden,
                                                   Süss erscheinen sie dir einst.
                                                   Und mit Wehmut, halb nur heiter,
                                                   Scheidest du für immerdar
                                                   Von dem Leiden, dem Begleiter,
                                                   Der so lange treu dir war.
                                                   Adolf Friedrich von Schack (1815-1894)

    Inhalt                                  Impressum

    Inhalt                           2      Herausgeber: Südtiroler Gesellschaft für Parkinson
                                            und verwandte Erkrankungen
    Editorial                        3      Sitz: Galileo Galilei-Straße 4/a, 39100 Bozen, St. Nr. 94056360210.
    Vereinsleben                4, 8-13     Ärztlicher und wissenschaftlicher Beirat:
                                            Dr. Mariantonietta Mazzoldi, Dr. Stefano Zanigni, Dr. F. Spögler,
    Infos & Hilfe     5-7, 14-15, 17-18
                                            Dr. A. Gasperi, Dr. Claudio Corradini
    Mitglied werden                 13
                                            Eingetragen beim Landesgericht Bozen unter Nr. 7/99
    Spenden                         16      Erscheinungsweise: vierteljährlich

                                            Verantwortlicher Redakteur: Walther Werth
2                                           Redaktion: Elke Schlemmer
                                            Cover: Kurt Michel/pixelio.de
                                            Druck: Tezzele by Esperia, Bozen
                                            Gedruckt auf umweltfreundlichem FSC-Papier

                                     Parkinson Aktuell
PARKINSON - Südtiroler Gesellschaft für Parkinson und verwandte ...
PARKIPNASR
                                                      PARKINSON
                   Editorial
                                                                             OKNIN
                                                            A
                                                      Aktuell k t u e   A
                                                                      ll ktu       SO                                                                                                                                    ell
                                                                                                                                                                                                                                                         Poste
                                                                                                                                                                                                                                                                 Italian
                                                                                                                                                                                                                                                                        e S.p.a
                                                                                                                                                                                                                                                                               . Sped
                                                                                                                                                                                                                                                                                     izione
                                                                                                                                                                                                                                                                                              in Abbo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     name
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         nto Posta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  le - D.L.3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            53/20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 03 (conv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         . In L.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   27/20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        04 nr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 46) art.1,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              comm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  a 2. NE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            BOLZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ANO

Liebe Mitglieder, wie geht es euch?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      - Tassa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                pagat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     a/Tax
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e Percu

                                                                                                             Information
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e

                                                                                                     szeitschrift
                                                                                                                  der Gesellsch Inform
                                                      Informationszeitschrift der Gesellschaft für Parkinson und verwandte                ations
                                                                                                                                 aft für Par
                                                                                                                               Erkrankungen      zeits
                                                                                                                                             kinson undchrif
                                                                                                                                                         ver   war ndte Erk
                                                                                                                                                             t de

Die gute Nachricht vorneweg: Wir nehmen so lang-
                                                                                                           www.parkinso                                            Gesel rankungen
                                                                                                                         n.bz.it                                         lschaf
                                                                        www.parkinson.bz.it                                                                                     t für P
                                                                                                                                                     www.                               arkins
                                                                                                                                                                                                               parkin                                                on un
                                                                                                                                                                                                                        son.bz                                                           d verw
                                                                                                                                                                                                                                  .it                                                                           andte

sam die Aktivitäten in Präsenz wieder auf.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Erkrank
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Nr. 84
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  / Juni

Die schlechte Nachricht: NACH 25 JAHREN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ers                  cheint
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 viertel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2020
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               jährlic
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         h

IST DIES MÖGLICHERWEISE DIE LETZ-
TE AUSGABE VON PARKINSON AKTUELL.
Die Landesregierung wertet sie als Verschwen-
dung. Und wir wissen nicht, wie wir euch künftig           3 Alles wird „Online“
                                                                                                      8
                                                                                                        4 Online
                                                                                                                 -Vortra

                                                                                                            Vollversamm
                                                                                                                                  g zum Nation 6 Nor
                                                                                                                                                         alen Parm           anson
                                                                                                                                                                           kin       Doi tag
                                                                                                                                                                                           dge:
                                                                                                                                                                                                       Die M

informieren werden.
                                                                                                                                 lung der Par 12 Ers                                                            ethode
                                                                                                                                                      kinsonver        tes O                                                n des
                                                           6 Rückblick: Ein schwieriges Jahr für alle                                                                     einigu  nlinng e-Tref                                        Gehirn
                                                                                                  12 Videot                                                                                           fen de                                     s, sich
                                                                                                                     herapie und                    16 U                                                        r SHG                                    selbst
                                                                                                                                          Tel emedizin ub?      rla                                                          für Ang                            zu he
                                                                                              SITZ: I- 3910
                                                                                                                                                                              Wande                                                                                   ilen

Nach einer langen Zeit des auferlegten Nichtstuns
                                                          14 Fragen an unsereÖffnu             Experten     0 Bozen, Galil
                                                                                                                           ei-Straße 4/a,
                                                                                                                                              SITZ:
                                                                                                                                                     I-                                     rn! - W                                      ehörig
                                                                                                  ngszeiten:
                                                                                                               täglich von                Tel.Öf
                                                                                                                                              0471
                                                                                                                                                        39
                                                                                                                                                fnung 100 Boze
                                                                                                                                                                                                          an                                       e
                                                                                                                           9 - 12 Uhr,
                                                      SITZ: I- 39100 Bozen, Galilei-Straße 4/a, Tel. 0471 931888, Fax 0471 513246,auße      r Donn
                                                                                                                                        E-Mail:
                                                                                                                                                     9318
                                                                                                                                                       szeit88,
                                                                                                                                                             en  Fax   n, Ga
                                                                                                                                                                : täglich
                                                                                                                                                 info@parkinson.bz.it;
                                                                                                                                                    erstag von
                                                                                                                                                                              lilei-S
                                                                                                                                                                      0471 www.parkinson.bz.it
                                                                                                                                                                             5132     traße
                                                                                                                                                                                     46,
                                                                                                                                                                                                              de   rempf
                                                      Öffnungszeiten: täglich von 9 - 12 Uhr, außer Donnerstag von 15 - 18 Uhr; IBAN IT 07 G 08255 58160               - 18voUhr;
                                                                                                                                                                   15000300   n 9210854
                                                                                                                                                                                   -IBAN
                                                                                                                                                                                          E-Ma
                                                                                                                                                                                             4/ail:, Te
                                                                                                                                                                                     12 UhIT 07 l. 04
                                                                                                                                                                                                     info@parki
                                                                                                                                                                                                                 nson
                                                                                                                                                                                                                             eh  lu
                                                                                                                                                                                                                      .bz.it; www ngen
                                                                                                                                                                                            r, auße  G 082571                      .parkinsonfü
                                                                                                                                                                                                               93180
                                                                                                                                                                                                            5 5816
                                                                                                                                                                                                       r Donn       880003
                                                                                                                                                                                                                       , Fa 00
                                                                                                                                                                                                                            x 04210854
                                                                                                                                                                                                                                                r
                                                                                                                                                                                                                                             .bz.itde n Som

scheint es, als würde die Pandemie endlich abklin-
                                                                                                                                                                                                              erstag
                                                                                                                                                                                                                     von 15 71 5132
                                                                                                                                                                                                                              - 18 Uh 46, E-Ma
                                                                                                                                                                                                                                                            mer
                                                                                                                                                                                                                         r; IBA      il:
                                                                                                                                                                                                                               N IT 07 info@parki
                                                                                                                                                                                                                                        G 0825     nson
                                                                                                                                                                                                                                               5 5816 .bz.it; ww
                                                                                                                                                                                                                                                     0 0003      w.p
                                                                                                                                                                                                                                                            00 21 arkinson.bz
                                                                                                                                                                                                                                                                  0854

gen. Alle haben darunter gelitten, waren gezwun-
                                                                                                                                                                                                                                                                              .it

gen, zu Hause zu bleiben. Und das, obwohl eine
der wichtigsten Therapieformen aus Gehen und         zu erreichen, sind indes weitergelaufen. Nach der
Bewegung besteht. Langsam haben wir uns aber         Covid-bedingten Leere kommt wieder Bewegung
erholt: die Erholungswochen in Salò haben statt-     in das Thema.
gefunden und waren sehr schön. Im Juni wird auf      Während wir versuchten, wenigstens ein bisschen
Schloss Pienzenau in Meran zur Gymnastikrunde        der verlorenen Zeit aufzuholen, kam der Pauken-
gebeten, selbes in Bozen in Zusammenarbeit mit       schlag: Die Provinz teilte uns mit, dass sie keine
der UISP. Vielleicht geht es im Juli weiter. Eine    „Initiativen“ mehr finanzieren wird. In der kompli-
wichtige Neuerung ist das Angebot von Nordic         zierten Landesbürokratie werden Finanzierungen in
Walking auf den Bozner Talferwiesen mit unserer      “Initiativen” und “laufende Ausgaben“ unterteilt.
Vizepräsidentin Fiorenza Giandon, ihres Zeichens     Derzeit (die Dinge ändern sich von Jahr zu Jahr)
auch Nordic-Walking-Trainerin. Wir werden ver-       wird unsere zweisprachige Zeitschrift “Parkinson
suchen, dieses Angebot auf andere Ortschaften        Aktuell” als “Initiative” geführt. Das bedeutet, dass
auszuweiten. Online setzen wir die Physiotherapie    die Ausgabe von März und jene, die ihr jetzt in den
mit Patrick Boccolari fort und seit 1. Juni findet   Händen habt, nicht mehr finanziert wurden.
der Logopädie-Kurs mit der zweisprachigen Lo-        Und wir wissen nicht, wie wir künftig mit euch In-
gopädin Sabina Montesel statt. Bitte meldet euch     formationen austauschen werden. Die Nachricht hat
an! Weiterhin finden auch die Kurse mit der Neu-     große Empörung ausgelöst, bisher haben wir keine
ropsychologin Marianna Mannino statt – bald wer-     Antwort auf unseren Protest erhalten. Der Gesund-
den wir hier zur Präsenz zurückkehren. Auch die      heitslandesrat hat uns – über die Presse – empfoh-
Selbsthilfegruppen arbeiten an ihrem Programm        len, unsere Aktivitäten Online (!) zu verlegen und
für den Herbst. Wie sehr freuen wir uns darauf,      „unnötige Dinge“ zu streichen. Es gibt bei uns
euch alle wieder zu sehen!                           keine solchen und wir werden dafür bestraft, dass
Inzwischen haben wir auch sehr viel neues gelernt.   wir ehrlich und transparent die Kosten offengelegt
Sehr viele haben an dem gemeinsam von Parkinson      haben. Und darüber hinaus dafür, dass wir vielfach
Italia und dem Fresco Parkinson Institute organi-    unentgeltlich gearbeitet haben, um die gravierenden
sierten Kurs für Betreuer und Betroffene teilge-     Mängel der öffentlichen Sanität bei der Betreuung
nommen. Wie ein Mitglied bei der Jahresversamm-      von Parkinson wettzumachen! Da wir keine unnöti-
lung der Vereinigung angeregt hat, bemühen wir       gen Kosten haben, müssen wir die nützlichen strei-
uns um eine DVD. Die ganz Fleißigen unter euch       chen: jene für das einzige Informationsinstrument                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3
haben ihre Bewegungsübungen mit Hilfe der Links      für unsere Mitglieder. Das ist unglaublich! Auf der
auf unserer Webseite oder anderen durchgeführt.      nachfolgenden Seite veröffentlichen wir die Presse-
Unsere Bemühungen bei den Verantwortlichen der       mitteilung an die verschiedenen Medien, mit der wir
Sanität, um den PDTA und die Aufnahme der indi-      unsere Empörung zum Ausdruck gebracht haben.
viduellen, intensiven und dauerhaften Rehabilita-
tion in das Protokoll zur Betreuung von Parkinson                                                                                                                                                        Alessandra Zendron

                                          Parkinson Aktuell
PARKINSON - Südtiroler Gesellschaft für Parkinson und verwandte ...
PARKINSON - Südtiroler Gesellschaft für Parkinson und verwandte ...
Infos & Hilfe

                     NONSIETESOLI – Ihr seid nicht allein

Viele Mitglieder der Parkinsonvereinigung haben
die von Februar bis Juni von der nationalen Par-
kinsonvereinigung Parkinson Italia in Zusam-
menarbeit mit Fresco Parkinson Institute orga-
nisierten Webinare besucht. Jeweils donnerstags
hat eine Reihe von erstklassigen und oft auch
außergewöhnlichen Referentinnen, Medizinern,
Forschern, Neurowissenschaftlern verschiedens-
te Aspekte von Parkinson erläutert und sowohl
Parkinsonbetroffenen als auch ihren Betreuern
und Angehörigen wertvolle Informationen und
Ratschläge vermittelt.

Es ist unmöglich, eine Zusammenfassung zu ver-
fassen, da die Inhalte so umfangreich waren. Es
wurden zahlreiche Beispiele von Aktivitäten, Ini-
tiativen und rehabilitativen Therapien beschrieben,
die auf neuesten neurowissenschaftlichen Erkennt-
nissen fußen und in den in der Materie fortschritt-
                                                        Foto: Markuks Jürgens/pixelio.de

lichsten Ländern der Erde bereits erfolgreich ange-
wendet werden. Leider gehört die Provinz Bozen
nicht dazu und wir versuchen, einige uns wichtig
erscheinende Schwerpunkte zu beschreiben.
Zusammen mit der Diagnose Parkinson muss un-
abdingbar körperliche Bewegung verordnet wer-
den, und zwar regelmäßige, sich steigernde und
intensive motorische Übungen. Parkinson führt
zu Trägheit. Auch das Coronavirus wirkt auf das          Fünf Ratschläge gab es für die Betreuer: sich re-
Gehirn: Erschöpfung, Konzentrationsschwäche,             gelmäßig über die Krankheit informieren, Hilfe
fehlende Willenskraft und Stimmungsschwan-               suchen, sich auch um sich selbst kümmern, Mög-
kungen sind auch für Parkinson symptomatisch.            lichkeiten für Momente der “Erleichterung“ wahr-
Die Antwort darauf: konstante, steigernde und            nehmen, sich seiner eigenen Traurigkeit nicht schä-
intensive körperliche Bewegung. Eine “gute” Be-          men. Die Angehörigen sind involviert und auf ihre
weglichkeit ermöglicht ggf. das Herabsetzen von          Weise “betroffen”: sie müssen lernen, mit Angst
Medikamenten. In diesem Zusammenhang steht               und Depression umzugehen.
“gut” für “geeignet”. Es gilt, die Krankheit nicht       Im Kampf gegen die Parkinsonkrankheit sind
nur passiv zu ertragen. Die stärkste Waffe gegen         die Rollen verschieden, aber untereinander nicht
die Erkrankung sind wir selbst. Bewegung fördert         austauschbar. Deswegen ist eine interdisziplinä-
die Neuroplastizität des Gehirns, d.h. dessen Fä-        re Behandlung unabdinglich. Der Neuropsych-           5
higkeit, zu heilen.                                      loge müsste die Patienten während des gesamten
Wassergynastik wirkt dem Freezing (Unfähigkeit,          Krankheitsverlaufs engmaschig betreuen, um die
die Füße weiter zu bewegen) entgegen. Dieses Sym-        kognitiven Probleme von Anfang an zu bewer-
ptom zu lindern ist schwierig. Es gilt für Betroffene    ten. Parkinsonbetroffene haben Schwierigkeiten,
auch, es anzunehmen, dass die Krankheit Teil ihres       gleichzeitig zu gehen und zu sprechen. Die moto-
Daseins und somit ihr ständiger Begleiter ist.           rische Rehabilitation aktiviert auch die Verbindun-

                                            Parkinson Aktuell
PARKINSON - Südtiroler Gesellschaft für Parkinson und verwandte ...
Infos & Hilfe

    gen im Gehirn. Empfehlenswert ist die Behandlung      Was Angehörige/Caregiver gegen
    auf dem Laufband: 3mal wöchentlich eine Stunde        Apathie tun können:
    über 24 Wochen.                                       • ihn/sie anregen, auszugehen und Zeit mit
    Die Beurteilung des Krankheitsbildes von Parkin-        Freunden/Bekannten zu verbringen
    son hat sich in den vergangenen Jahren sehr verän-    • ihm/ihr Tätigkeiten vorschlagen, die er/sie
    dert. Die Störungen dieser komplexen Erkrankung         einmal sehr gerne gemacht hat
    gehen weit über die Motorik hinaus.                   • ihn/sie zu körperlicher Bewegung (im Rahmen
    Wird die Bewegung in angenehmem Umfeld und              seiner/ihrer vorhandenen Fertigkeiten) anregen
    gerne gemacht, am besten mit Begleitung, dann         • mit ihr/ihm neue Bewegungsformen auspro-
    sind die Resultate hinsichtlich der kognitiven und      bieren.
    emotionalen Entwicklung des/r Betroffenen besser.
    Der Antrieb verbessert sich, neurologische Störun-    Was Betroffene selbst gegen Apathie
    gen nehmen ab.                                        tun können:
    Seit Beginn im Jahr 2000 wurden zahlreiche Stu-       • Setzen Sie sich ein Ziel – fangen Sie mit ei-
    dien im Bereich der Rehabilitation veröffentlicht.       nem kleinen an – und bemühen Sie sich, es zu
    Die Rehabilitation ist grundlegend geworden und          erreichen
    hat mittlerweile die gleiche Wichtigkeit erlangt,     • Suchen Sie nach früheren Interessen – reakti-
    wie die pharmakologische Behandlung. Der di-             vieren Sie sie schrittweise
    rekte und präzise Zusammenhang zwischen phy-          • Vermeiden Sie Gedankengänge wie “das Le-
    sischer Aktivität und der Entwicklung einer Par-         ben ist eben so und bessert sich nicht mehr“
    kinsonerkrankung wurde nachgewiesen (Studie in        • Stärken Sie Ihre Erkenntnis, dass Ihnen das
    Norwegen mit 40.000 TeilnehmerInnen): Körper-            Leben jeden Tag neue Möglichkeiten eröffnet,
    liche Bewegung ist das wichtigste Element, eine          die Sie aktiv wahrnehmen können.
    Parkinsonerkrankung zu vermeiden bzw. deren
    Fortschreiten zu reduzieren.
                                                            Das neue Rehabilationskonzept der WHO
    Die rehabilitative Bewegung ermöglicht es, gewis-
                                                            aufgrund der Studien nach 2000
    se motorische Fähigkeiten wiederzuerlangen und/
    oder durch neu erlernte zu ersetzen. Die Bewegung
                                                            Rehabilitation, kurz Reha, bezeichnet allgemein
    verändert die Plastizität durch die Steigerung von      eine Wiedereingliederung und speziell Maßnah-
    Synapsen und andere zerebrale Veränderungen. Sie        men zur medizinischen Wiederherstellung, beruf-
    trägt dazu bei, Mechanismen, die bei Parkinson de-      lichen Wiederbefähigung und sozialen Wiederein-
    fekt sind, zu korrigieren. Als Beispiel: Das Lauf-      gliederung.
    band ist ein günstiges Hilfsmittel, die Übungen
    können zuhause ausgeführt werden, sie sind sehr
    wirkungsvoll und die Schrittlänge wird gesteigert.    Die motorische Rehabilitation (speziell durch ae-
    In Zeiten der zunehmend virtuell geprägten Welt ist   robische Übungen) ist unabdingbarer Teil der Be-
    es ein wichtiges Instrument für die physische und     handlung von Parkinsonbetroffenen. Die motori-
    auch kognitive Rehabilitation geworden. Nordic        sche Rehabilitation kann motorische Störungen
    Walking, in seiner Eigenschaft als symmetrische       (Gang, Gleichgewicht, körperliche Leistungsfähig-
    Aktivität, wirkt Parkinson, einer asymmetrischen      keit) wirkungsvoll verbessern, aber auch nichtmo-
    Erkrankung, entgegen.                                 torische Fähigkeiten (Schlaf, kognitive Fähigkei-
6   Die Intensivrehabilitation bringt auch in der Lang-   ten) sowie generell die Lebensqualität verbessern.
    zeitpflege große Erleichterungen. Dazu ist die        Der/Die Patient/in muss mit der körperlichen Ak-
    Kontinuität grundlegend und sie kann nur auf Ter-     tivität sofort bei Diagnosestellung beginnen, die
    ritorialebene mit den notwendigen Überwachungs-       wissenschaftlichen Belege liegen vor. Die Bewe-
    systemen auf Distanz stattfinden. Bewegung muss       gung muss in Absprache mit dem Betreuungsteam
    eine Therapie sein, die die Betroffenen während des   (welches es in der Provinz Bozen nicht gibt!) be-
    gesamten Krankheitsverlaufs begleitet.                stehend aus Neurologe/in, Vertrauensarzt, Physio-

                                              Parkinson Aktuell
PARKINSON - Südtiroler Gesellschaft für Parkinson und verwandte ...
Infos & Hilfe

                                                                                                            Foto: sriyoga-ashram/unsplash
  Tipps                                                einigten Staaten kommen bereits viele außerge-
                                                       wöhnliche neue Techniken zum Einsatz.
                                                       Die Komplementärmedizin schafft es mit ihren
  Führen Sie ein Sturztagebuch (wie oft, wann,         Ressourcen, die Menschen zu mehr Aktivitäten
  nach vorne oder nach hinten. Schämen Sie sich        zu animieren. Aspekte wie Bewegung, Unter-
  nicht für das Hinfallen – alle Personen über 70      haltung, Zuwendung, Neuigkeiten können Er-
  stürzen ab und zu. Alle Parkinsonzentren müss-       krankte in einer Weise helfen, wie es pharmako-
  ten umgehend die körperliche Bewegung ver-           logisch oder schulmedizinisch nicht möglich ist.
  schreiben. Von der EU wurden 110 Milliarden          Während der Pandemie ist ein Virtuelles Kran-
  Euro für die Forschung im Rahmen der Physio-         kenhaus entstanden, das von 4 Patienten geführt
  therapie zur Verfügung gestellt. Die Sensibilität    wird: www.parkinzone.org ist mit Theater- und
  vonseiten Neurologen – außer jenen der jünge-        Kunsttherapie sehr erfolgreich.
  ren Generation – ist gering. Trotz der Skepsis       Lassen Sie sich auch in allen gesellschaftlichen
  vonseiten der älteren Neurologen wurden die          Belangen helfen, hinsichtlich der Rechte von
  wissenschaftlichen Belege für die Erfolge der        Parkinsonbetroffenen, dem Wiedereinstieg ins
  rehabilitativen Aktivitäten weltweit erbracht und    Berufsleben, der Ernährung und bei Fragen zur
  es wird weiter stark daran gearbeitet. In den Ver-   palliativmedizinischen Betreuung.

therapeut, Logopäde und Neuropsychologe täglich        Nordic Walking 2 - 3mal wöchentlich für 60
ausgeführt werden.                                     bis 70 Minuten. Sich nie länger als je eine hal-
Beispiele für die Stärkung der Muskeln: Übun-          be Stunde am Stück vor den Fernseher setzen
gen immer mehrmals wiederholen, Verwendung             – zwischenzeitlich immer wieder aufstehen und
von elastischen Bändern und Gewichten 1- bis           sich bewegen.
2mal wöchentlich für 30 Minuten, jede Übung            Vielen Dank dem Istituto Fresco Parkinson und                                        7
mindestens 10 bis 15mal wiederholen, in min-           Parkinson Italia. Hoffen wir, dass es nach der Co-
destens 8 Blöcken; Hinsetzen und aufstehen 10          ronakrise weitergeht – wir haben erkannt, dass es
bis 15mal in 8 Blöcken. Eine Flasche mehrmals          außer den Aktivitäten in Präsenz in Zukunft ver-
anheben.                                               stärkt notwendig sein wird, online zusammenzu-
Beispiele für aerobische Übungen: Tanz, schnel-        finden um sich zu informieren und voneinander zu
les Gehen 2mal wöchentlich für 40 Minuten;             lernen.

                                            Parkinson Aktuell
PARKINSON - Südtiroler Gesellschaft für Parkinson und verwandte ...
Vereinsleben

                             PARKINSON ITALIA.
                    Die Zukunft der Vereinigungen liegt im Netz
     Am Samstag, 15. Mai 2021 hat die Versammlung der Präsidenten der Mitgliedsvereinigungen von
    Parkinson Italia stattgefunden. Die Südtiroler Parkinsonvereinigung gehört auch dazu. Es war sehr
            interessant zu erfahren, was in den anderen Regionen und Provinzen getan wird.

                                                                                                         Foto: omar flores/unsplash
    Nach der Begrüßung durch den Präsidenten Giangi        entierung der Betroffenen und deren Angehöriger
    Milesi sprach die Dozentin für allgemeine Soziolo-     so wichtig ist. Wer die Möglichkeit zur Teilnahme
    gie an der Università Cattolica von Mailand, Linda     hatte, fand große Hilfe im Programm NON SIETE-
    Lombi, über die ersten Ergebnisse einer Recher-        SOLI für Betroffene und Betreuer, organisiert vom
    che zum Thema “Parkinson in Zeiten von Covid”.         Fresco Parkinson Institute in Zusammenarbeit mit
    Dieser lag eine Umfrage von März 2021 unter 440        Parkinson Italia. 1000 Personen waren mit dabei.
    Betroffenen (je zur Hälfte männlich und weiblich       Claudia Fiaschi, Sprecherin des Forum Naziona-
    im Alter von 65 bis 74 Jahren) zugrunde: 71% ha-       le Terzo Settore, unterstrich die Bedeutung des
    ben die rehabilitative Aktivität unterbrochen, 55%     Zugangs zur Hauspflege. „Jetzt setzt man auf die
    der Visiten wurden abgesagt, 26% hatten Schwie-        Pflege zu Hause – nicht etwa aus Edelmut, sondern
    rigkeiten, den Vertrauensarzt zu kontaktieren, 28%     aufgrund des Versagens des aktuellen Organisa-
    den Neurologen, 49% gaben zur Antwort sich al-         tionsmodells“, berichtete sie. „Jetzt müssen alle
    leingelassen gefühlt zu haben. 54% der Befragten       Hauspflegekonzepte überdacht werden. Sie dürfen
    gaben an, dass sich ihre Lebensqualität verschlech-    keine Gefahr darstellen, wie es während der Pan-
    tert hat, während 45% angaben, dass sich die Be-       demie vorgekommen ist.“ Ebenso ist es wichtig,
8   ziehung zu ihren Lieben gebessert hat.                 Gleiches mit Gleichem zu vernetzen, um vonein-
    Präsident Milesi wies darauf hin, dass sich die gro-   ander zu lernen.
    ben Mängel in der medizinischen Nahversorgung          Die TeilnehmerInnen berichteten von der spürba-
    gezeigt hätten. „Covid hat uns erdrückt” lauteten      ren Ermüdung innerhalb der Vereinigungen, die
    die klaren Worte. In nur sehr wenigen Orten gab es     allzuoft von den Sanitätsbehörden wenig Unter-
    eine Hauspflege, es fehlte vor allem die Figur des/r   stützung bekommen. Manche sind neu und ande-
    Krankenpflegers/in Case-Manager, die für die Ori-      re schließen, weil der Generationenwechsel nicht

                                               Parkinson Aktuell
PARKINSON - Südtiroler Gesellschaft für Parkinson und verwandte ...
Vereinsleben

vollzogen wird. Die Nationale Vereinigung hat ihr
Vermögen und ihr Bilanzvolumen erhöht, weil es
nach Präsident Milesi ein Fehler wäre, ausschließ-
lich auf das Volontariat zu setzen. Vielleicht ist
dies ein unerfüllbarer Traum, weil der Staat (und
gleichwohl die Provinz Bozen) nicht den Eindruck
                                                         Foto: Carola Langer/pixelio.de

erweckt, als wolle man die Vereinigungen verstärkt
unterstützen. Im Gegenteil, die zunehmenden bü-
rokratischen Hürden schrecken die Freiwilligen
oftmals ab. Das Ehrenamt, das ein wesentlicher
Pfeiler der Gesellschaft in der Unterstützung von
sozial Schwächeren Personen wäre, wird mit Auf-
gaben, die eigentlich bei den öffentlichen Einrich-
tungen angesiedelt sein müssten, überlastet. Sehr        zu verlieren, wenn die Erkrankung fortgeschritten
interessant waren manche Erfahrungsberichte von          ist. AIGP führt zahlreiche Aktivitäten durch und
TeilnehmerInnen. In einigen Städten, Regionen            verfügt über ein starkes wissenschaftliches Ko-
und Provinzen wurde ein Dienst für das Erlernen          mitee (Forscher, Biologe, Soziologe, Neurologe)
des Umgangs mit Computer, Tablet und Smartpho-           Man hat sogar eine eigene Radiostation gegründet
ne eingerichtet. In Vicenza verschenkte man sogar        www.radioparkies.com: jeden Samstag vormittag
zahlreiche Tablets, um den Zugang zu Online-Ak-          bekommt jeder eine Stimme, der seine Geschich-
tivitäten zu ermöglichen.                                te erzählen möchte. An einer eigenen Anlaufstelle
Bice Zumbo, Präsidentin der Jungen Parkinson-            werden Fragen beantwortet. Während der Pande-
betroffenen, AIGP (gehört seit 2021 zu Parkinson         mie wurde der physische Anlaufpunkt kurzerhand
Italia), berichtete von den Schwierigkeiten jun-         zum Virtuellen Schalter umfunktioniert und wird
ger PatientInnen mit Parkinson: allein sein, sich        überlegt, wie man diesen trotz der zu meisternden
um andere kümmern zu müssen (z.B. Kinder oder            Schwierigkeiten beibehalten kann
Eltern), Schwierigkeiten, die eigene Erkrankung          In vielerlei Hinsicht (Rehabilitation, Digitalisie-
anzunehmen, Probleme mit Familienangehörigen             rung, Hauspflege) bewegt sich die Region Trenti-
und Freunden, mit der Sexualität, psychologische         no allen Voraus. Professor Trimarchi, dem unsere      9
Probleme und Schwierigkeiten im Umgang mit den           Nachbarprovinz die Aufgabe der Entwicklung der
Medizinern. Und eine Frage, die niemand offen            Hauspflege anvertraut hat, sagte unter anderem:
stellt, mit der sich aber alle befassen: Was ist, wenn   “Betreuung muss zu Hause stattfinden. Wir benö-
ich kein/e “junge/r Erkrankte/r“ mehr sein werde?        tigen zudem den PDTA. Es muss die Gesundheit
Die Angst, die “Stimme zu verlieren” – sei es im         gepflegt werden, und nicht die Krankheit”, sagte er
wörtlichen als im übertragenen Sinn – die Arbeit         abschließend.

                                             Parkinson Aktuell
PARKINSON - Südtiroler Gesellschaft für Parkinson und verwandte ...
Vereinsleben

              In Erinnerung an Ausgusta Schwingshackl Longariva
     Sechs Jahre lang war Augusta Mitglied im Vor-
     stand der Parkinsonvereinigung.
     Sie lebte mit Ihrem Mann und den Kindern in
     Brixen Milland. In jungen Jahren war sie sehr
     sportlich und begeisterte Schwimmerin. Sie litt seit
     vielen Jahren an Parkinson.
     Augusta war in der Selbsthilfegruppe Brixen aktiv.
     Gerne besuchte sie die Kurse für Physiotherapie
     und Logopädie im Krankenhaus. Doch auch bei
     anderen Veranstaltungen, Festen, Musiktherapie
     und Ausflügen war sie dabei.
     Augusta war immer freundlich und schätzte jede
     Hilfestellung sehr. Das machte sie in der Gruppe
     sehr beliebt. Niemals beklagte sie sich über ihre
     Krankheit und war stets bemüht, ihr Leben best-
     möglich weiterzuführen. Wir werden Sie nicht
     zuletzt auch für ihre besonnene Art und für ihr
                                                            Foto: Marc Ignacio/Unsplash

     Lächeln in Erinnerung behalten – und auch für
     die Ruhe, mit der sie die Beschwerden durch die
     Krankheit ertrug.
     Sechs Jahre lang war Augusta im Landesvorstand
     der Parkinsonvereinigung aktiv. Sie hat dort Vor-
     schläge und Ideen eingebracht und an Vorträgen
     und Kongressen im ganzen Land teilgenommen.
     So lange es ihr Gesundheitszustand erlaubte, war       Seit Sommer 2019 verschlechterte sich Augustas
     sie auch bei Ausflügen und Gesundheitswochen           Gesundheitszustand, sodass sie neben der Familie
     dabei. Besonders gern verbrachte sie die Gesund-       auch weitere Unterstützung benötigte. In den letzten
     heitswochen auf Schloss Goldrain. Sie war für jede     beiden Jahren wurde sie zuhause von den Angehö-
     Hilfe dankbar – besonders wenn sie jemand nach         rigen und von einer Pflegerin betreut. Am 30. März
     Hause brachte. Auch über Telefonanrufe freute sie      dieses Jahres ist Augusta verstorben. Wir werden sie
     sich immer sehr.                                       in liebevoller Erinnerung behalten. (A.P.)

                                            Rollstuhl abzugeben
                                            Die Parkinsonvereinigung hat einen sehr gut erhaltenen
10                                          Rollstuhl gegen eine freiwillige Spende abzugeben. Wer
                                            Bedarf hat, möge sich bitte an das Büro (Tel. 0471 931888)
                                            in der G. Galilei Straße 4/a, Bozen, wenden.

                                                Parkinson Aktuell
Vereinsleben

                               „In Verbindung bleiben“
Der erholsame Aufenthalt im einmaligen Schloss
Goldrain bietet nicht nur Ruhe und Entspannung,
sondern auch Anregung für eine positive Lebensge-
staltung und die Möglichkeit, uns mit Themen, die
uns am Herzen liegen, zu beschäftigen. Wir achten
auf aktive Bewegung, ausreichendes Trinken und
ausgewogenes Essen, um Selbstständigkeit und
Wohlbefinden zu erhalten oder zu verbessern.
Nach so viel Zeit des Getrenntseins und Abstand-
haltens sehnen wir uns danach, wieder zusammen
zu kommen, uns auszutauschen und uns mitzu-
teilen.

Zielgruppe: Parkinson-Betroffene, Angehörige,
Begleitpersonen
Termin: So 26.09.2021 – Sa 02.10.2021

Mitzubringen: CoronaPass Südtirol - getestet,
geimpft oder genesen, Chirurgische Maske oder
FFP2-Maske. Medikamente für die ganze Woche!
Bequeme leichte Kleidung oder Trainer, rutschfeste   ReferentInnen:
Hausschuhe für den Aufenthalt im Gästehaus. Pas-     Agatha Eisendle, Krankenpflegerin in der Parkin-
sende Wanderschuhe, Sonnen- und Regenschutz.         sonambulanz Bozen
Zur Unterstützung und besseres Wohlbefinden auch     Raffael Oberhuber, Heilmasseur und Heilbade-
Wanderstöcke oder Rollator. Eventuell eine altes     meister
Hemd oder einen gebrauchten Malschurz für die        Ulrike Goller Hofmann, Kunsttherapeutin
kunsttherapeutischen Einheiten. Für die Wasser-
gymnastik: Bademantel, -anzüge, -hosen, -hauben,     Teilnahmegebühr: 470,00 € (inklusive Unter-
rutschfeste Badeschlappen. Oft waren Teilneh-        kunft und Verpflegung / zzgl. Ortstaxe)
merinnen sehr froh, auch eine Wärmflasche und
eine Taschenlampe dabei zu haben.                    Voraussetzungen: Betroffene, die ohne Beglei-
                                                     tung kommen wollen, müssen:
Programm:                                            • ihre tägliche Körperpflege verrichten können
• Atemübungen, Stimmübungen, Handgeschick-           • in der Lage sein, die Medikamente selbststän-
   lichkeit, Gedächtnistraining                         dig und pünktlich einzunehmen
• Zwei Logopädie-Einheiten                           • beim Treppensteigen und Gehen grundsätzlich
• Tägliche Schwimmeinheiten                             trittsicher sein
• Gesundes Essen und richtige Einnahme der           • auch in der Nacht allein zurechtkommen (v.a.
   Medikamente                                          in örtlicher und zeitlicher Orientierung)
• Gruppenarbeiten zur eigenen Befindlichkeit                                                               11
   und Gruppengespräche, Lockerungsübungen,          Die Südtiroler Gesellschaft für Parkinson und ver-
   Gruppentänze, Gesang, Spaziergänge und            wandte Erkrankungen ist unter bestimmten Vor-
   individuelle Ruhezeiten                           aussetzungen bei der Suche nach einer geeigneten
• Kreativer Ausdruck und kunsttherapeutische         Begleitperson behilflich. Die Kosten für eventuelle
   Einheiten mit unterschiedlichen Materialien       Begleitpersonen sind nicht inbegriffen. Informati-
• Einzelberatungen, Massagen                         onen dazu erhalten Sie unter Tel. 0471 93 18 88.

                                          Parkinson Aktuell
Vereinsleben

     Ein Gedicht aus Salò

     Voller Erwartung ging es juchhe,
     am Montag, den 10. Mai zum Gardasee.

                                                                           u/pixelio.de
     In Salo`, in “Conca d`oro “ waren wir untergebracht
     und verwöhnt von früh bis spät in die Nacht.

                                                                Foto: momos
     Jeden Tag zwei Menüs zur Auswahl,
     fast schon eine Qual.
     Das Wetter war leider etwas wechselhaft,
     das hat uns aber überhaupt nichts ausgemacht.
     Denn Turnen und Singen standen auf dem Plan,
     Spazieren am See und Bewegung kamen auch gut an.
     A und O, den Mund aufgemacht,
     das wäre doch gelacht.
     „Rechts zwei Schritte, links zwei Schritte,
     linker Fuß, rechter Fuß,
     kreuz, kreuz, klatsch, klatsch“
     das haben wir super gemacht.
     Mit viel Gespür und Elan,
     hat uns damit Annemarie, gefühlt auf den Zahn.
     „Sssssssssssssssss, die Fliege,
      wenn ich dich kriege,“
     so ging es rund und kunterbunt.
     „Schenkel Bauch, Schenkel Bauch,…..“
     Giuliana hat unsere Lieder mit Gitarre begleitet auch.
     Reinhard und Sepp brachten so manchen Wirtz,
     der uns alle riss fast vom Sitz.
     Mit dem Schiff düsten wir nach Bardolino,
     um zu kosten den guten Vino.
     Am Abend noch eine Runde mit den Karten
     Räuberromme oder Watten.
     Rundum zufrieden und fit,
12   kehrten wir wieder nach Hause zurück.
     Wir danken dem Parkinsonverein,
     denn der Aufenthalt war echt „FEIN“

                                            Parkinson Aktuell
Vereinsleben / Mitglied werden

                                                   Von allem etwas
Der Erholungsaufenthalt in Salò am Gardasee ist Alle Neuigkeiten aus der Heimat erfuhren die Ur-
stets eine beliebte Entspannungszeit für die Mit- lauber aus der Tageszeitung Alto Adige.
glieder der Parkinsonvereinigung.                   Es wurde gemeinsam getanzt und gesungen, an
                                                    vielen Tischen wurde Karten gespielt und alle
In diesem Jahr waren beim Aufenthalt vom 10. bis unterhielten sich bestens. Auch Ruhephasen mit
27. Mai wieder zahlreiche TeilnehmerInnen dabei. einem guten Buch standen für viele auf dem Pro-
Viele kamen erstmals mit nach Salò und freuten gramm. Die Bewirtung im Hotel Conca d’Oro war
sich über den ausgeprägten Gemeinschaftssinn der genau so vorzüglich wie in den vorangegangenen
bunten Reisegruppe. Diesmal war auch ein Alpini- Jahren.
veteran mit von der Partie.                         Am vorletzten Tag wurde bei herrlichem Wetter
Jeder einzelne Tag hielt Sonne und Regen bereit, eine Bootsfahrt unternommen. Diese führte entlang
so waren auch die Temperaturen sehr unterschied- der Küste um die Isola Garda und nach Bardolino.
lich – vom Spaziergang in kurzen Ärmeln bis zum Entspannt traten die TeilnehmerInnen ihre Heim-
Abend im beheizten Hotel war alles dabei. Aber reise an und freuen sich darauf, sich bald wieder
wie jedes Jahr gingen alle täglich gerne ins Freie. zu sehen.

                                      Ich möchte Mitglied werden
  Vorname _________________________                                 Nachname __________________________
  Geburtsdatum _____________________                                Ort ________________________________
  Straße ___________________________                                Plz. Ort ____________________________
  Tel. _____________________________                                E-Mail _____________________________

  Datum ___________________________                                 Unterschrift _________________________

       Ich bin selbst von der Parkinson Krankheit betroffen
       Ich bin Angehörige/Angehöriger eines/einer Parkinsonbetroffenen
       Ich bin Gönner/in der Gesellschaft
  Jahresbeitrag Einzelmitgliedschaft: 20.00 Euro | Jahresbeitrag Doppelmitgliedschaft: 30.00 Euro
  Bankkoordinaten: Raiffeisenkasse – IBAN: IT 07 G 08255 58160 000300210854
  Als Mitglied verpflichte ich mich den Jahresbeitrag zu bezahlen, die Vereinsstatuten und Geschäftsordnung einzuhalten, die Beschlüsse
  der Organe zu beachten, die Vereinsinteressen zu fördern und nach Möglichkeit bei Veranstaltungen mitzuwirken. Ich habe das Recht
  alle von der Vereinigung angebotenen Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen, habe das aktive bzw. passive Wahlrecht und kann
  Vorschläge für die Vereinstätigkeit einbringen.
  Laut Datenschutz-Grundverordnung Nr. 679/2016 werden die gelieferten personenbezogenen Daten ausschließlich für die Ausübung
  der institutionellen Tätigkeit des Vereins benutzt.
  Das Statut bzw. der Verhaltenskodex sind im Vereinsbüro oder auf unserer Homepage www.parkinson.bz.it einsehbar.                        13
  Ich willige ein, dass Fotos, welche bei Veranstaltungen, Ausflügen, Vorträgen usw. gemacht
  werden in der Vereinszeitschrift „Parkinson Aktuell“ veröffentlicht werden können.
                                                                                                                    Ja        Nein

  Datum ___________________________                                 Unterschrift _________________________
  Bitte ausfüllen und einsenden an: Südtiroler Gesellschaft für Parkinson, G. Galilei Str. 4/a, 39100 Bozen

                                                        Parkinson Aktuell
Infos & Hilfe

                                   Hilfsdienste im Überblick
                    Wo erhalten Parkinson-PatientInnen sowie Angehörige Hilfe,
                               Rat und fachärztliche Unterstützung?

          PARKINSON-VEREINIGUNG                                          FACHÄRZTLICHE VISITEN

     Büro Südtiroler Gesellschaft für Parkinson                  Zur Vormerkung ist eine Bewilligung des
     und verwandte Erkrankungen                                  Hausarztes notwendig!
     Galileistraße 4/a – 39100 Bozen
                                                                 Gesundheitsbezirk Bozen
     Öffnungszeiten:                                             Fachvisiten in der Parkinson Ambulanz
     Mo/Di/Mi/Fr: 09.00 - 12.00 Uhr                              Tel. 0471 908774
     Do:           15.00 - 18.00 Uhr                             Vormerkungen für Erstvisiten über die ein-
                                                                 heitliche Vormerkungsstelle (EVS):
     Telefon: 0471 931888 oder 0471 513244                       Tel. 0471 457457 (08.00 - 16.00 Uhr)
     E-Mail: info@parkinson.bz.it                                Ärzte: Dr. Andrea La Licata, Dr. Susanne
     Internet: www.parkinson.bz.it                               Büchner, Dr. Dario Seppi

                                                                 Gesundheitsbezirk Meran
                                                                 Fachvisiten in der Neurologie-Ambulanz
                                                                 Zentrale Vormerkungen:
                                                                 Tel. 0473 264000 (08.00 - 17.00 Uhr)
                                                                 Primar Dr. Raffaele Nardone

                                                                 Gesundheitsbezirk Brixen
                                                                 Fachvisiten in der Neurologie-Ambulanz
                                                                 Vormerkungen:
                                                                 Tel. 0472 813120 (09.00 - 11.00 Uhr)
                                                                 Primar: Dr. Franz Spögler
     v.l. Dr.in Sussanne Büchner, Dr. Dario Seppi,
     Dr.in Cecilia Raccagni
                                                                 Raum Sterzing
                                                                 Fachvisiten in der Neurologie-Ambulanz
                                                                 Dienstags im Krankenhaus Sterzing
                                                                 Vormerkungen:
                                                                 Tel. 0472 774432 (08.00 - 12.00 Uhr)

                                                                 Gesundheitsbezirk Bruneck
                                                                 Fachvisiten in der Parkinson-Ambulanz
                                                                 Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat
                                                                 Vormerkungen:
                                                                 Tel. 0474 581350 (09.00 - 12.00 Uhr)
14   v.l. Edith Kompatscher, Stephanie Blasi und
     Agatha Eisendle                                             Primar: Dr. Gregorio Rungger

                Bei Parkinson-Begleiterscheinungen meldet euch auch bei eurem Basisarzt.
                 Er/Sie kennt euch und kann euch weiterhelfen und sich, falls notwendig,
                                direkt an die Parkinsonambulanz wenden.

                                                     Parkinson Aktuell
Infos & Hilfe

               Selbsthilfegruppen: Programme und Kontakte

Liebe Mitglieder,                                    Gerne stehen wir Ihnen für Fragen in Bezug auf die
auch in dieser, für uns alle schweren Zeit, versu-   ZOOM Zugangsdaten für die Physiotherapie und
chen wir alles, um unsere Angebote so weit wie       bzgl. der Vormerkungen für die psychologische
möglich anzubieten.                                  Unterstützung zu unseren Bürozeiten (Mo-Di-Mi-
Aus diesem Grund organisieren wir für euch           Fr von 09.00 bis 12.00 und Do von 14.00 bis 18.00
ZOOM Online Meetings mit unserem Physiothera-        Uhr) unter der Nr. 0471 931 888 zur Verfügung.
peuten Patrick Boccolari.                            Inzwischen arbeiten wir gemeinsam mit den Selbst-
Des Weiteren bieten wir die Möglichkeit, auf Dis-    hilfegruppenleiterinnen vor Ort an der Wiederauf-
tanz (online oder per Telefon) psychologische und    nahme der verschiedenen Aktivitäten im Jahr 2021.
psychotherapeutische Unterstützung von Frau Dr.      Sobald wir nähere Informationen dazu haben, in-
Marianna Mannino zu erhalten.                        formieren wir euch selbstverständlich gerne!

BOZEN                                                BRUNECK
Kontakt: Parkinson Büro: Tel. 0471 931888            Kontakt: Hildegard Pescosta, Tel. 0474 410832
                                                     oder Helga Weber, Tel. 0474 409404
MERAN
Kontakt: Edith Siegel, Tel. 335 8439000              VINSCHGAU
                                                     Kontakt: Evelyn Peer, Tel. 342 7405069
EPPAN
Kontakt: Rita und Hilde Wöth,                        JUNGE SÜDTIROLER PARKINSON-
Tel. 0471 663194                                     BETROFFENE
                                                     Kontakt: Daniela und Luciano Bernardi,
UNTERLAND – NEUMARKT                                 Tel. 0471 214588
Kontakt: Wegbegleiter Helmuth Sinn,
Tel. 328 4740172                                     SELBSTHILFEGRUPPE FÜR
                                                     FAMILIENANGEHÖRIGE UND
BRIXEN                                               BETREUENDE
Kontakt: Anni Pfattner, Tel. 347 0560702 oder        Kontakt: Daniela Mössmer Bernardi,
Maria Luise Winkler, Tel. 349 8697918                Tel. 329 0114499

               Unterstütze uns mit Deiner Steuererklärung
                                                5‰
                    Südtiroler Gesellschaft für Parkinson
                                   94056360210                                                            15

                          .... und setze Deine Unterschrift!
                                        Danke!

                                          Parkinson Aktuell
Spenden

                               Liebe Spenderinnen und Spender,
     wir danken Euch allen herzlich für Eure Unterstützung! Dank Eurer Hilfe war es uns bisher und wird
      es hoffentlich auch in Zukunft möglich sein, unseren Parkinson-Patienten, ihren Angehörigen und
     Betreuern mit Veranstaltungen, wertvollen Informationen und Tipps zur Seite zu stehen. Vielen Dank!

     Johanna Reichhalter Obkircher, Sarnthein               Unsere Spendenkonten:
     | Barbara Riva, Brixen | Anna Augsten
     Spitaler, Meran | Maria Wöth Schwarzer,                Raiffeisenkasse Überetsch:
     Girlan | Josef Gögele, Riffian | Günther               IT 07 G 08255 58160 000300210854
     Prossliner, Girlan | Raiffeisenverband
     Südtirol Margarethe Spornberger, Bozen |               Südtiroler Volksbank – Filiale 52:
     Bischof Dr. Karl Golser Stiftung, Brixen |             IT 91 L 05856 11603 052570009677
     Gerhard Dipoli, Bozen | Marianna Kaser,
     Latsch | Helene Wolfsgruber, Bruneck |                 Südtiroler Sparkasse – Filiale Eppan:
     Hermann Zingerle, Schlanders | Matilde                 IT 24 Y 06045 58160 000005000179
     Fieg, Burgstall | Giuseppe Farina, Leifers
     | Renate Stampfer Ohnewein, Brixen |                   Postüberweisung:
     Alessandro Stimpfl, Bozen | Ferdinando                 IT 78 Y 07601 11600 000033706011
     Irsara, Abtei

     Im Gedenken an Delfina Zadra
     Carmen Cucinato Monti, Bozen

     Im Gedenken Zita Griessmayr
     Jahrgangskollegen, Eppan                               DANKE!

       Liebe Mitglieder,
       Die Parkinsonvereinigung ist für das Fortführen ihrer Akti-
       vitäten auf eure wertvolle Unterstützung angewiesen. Leider
16     kommt es oft vor, dass die Mitgliedsbeiträge nicht einbezahlt
       werden. Wir bitten alle, die ihren Mitgliedsbeitrag noch nicht
       eingezahlt haben, dies schnellstmöglich zu erledigen.
       Vielen Dank!

                                            Parkinson Aktuell
Infos & Hilfe

                          Was ist die Parkinson-Demenz?
Als Parkinson-Demenz bezeichnen Mediziner eine
Demenz-Erkrankung bei Parkinson-Patienten, die
bestimmte Voraussetzungen erfüllt. Dazu gehört,
dass die Demenz schleichend beginnt und langsam
fortschreitet. Außerdem müssen mindestens zwei
sogenannte kognitive Funktionen beeinträchtigt
sein, also zum Beispiel die Aufmerksamkeit, die
Sprache oder das Gedächtnis. Nur dann kann der
Arzt die Diagnose Parkinson-Demenz stellen.

Häufigkeit der Parkinson-Demenz
Nicht alle Parkinson-Patienten entwickeln eine
Demenz. Das Risiko dafür ist aber höher als bei
anderen Menschen: Parkinson-Patienten werden
ungefähr sechsmal häufiger dement als die Allge-
meinbevölkerung.
Dabei besteht das Risiko für eine Parkinson-De-
menz vor allem im höheren Alter: In Deutschland
wurde statistisch erfasst, dass in der Gruppe der
über 75-Jährigen ungefähr jeder zweite Parkinson-
Patient zusätzlich eine Demenz entwickelt. Wer
                                                     Foto: Andrea Damm/pixelio.de

dagegen schon vor dem 40. Lebensjahr an der
Schüttellähmung erkrankt, wird fast nie dement.

Parkinson-Demenz: Unterschiede zu Alzheimer
Die häufigste Form von Demenz ist die Alzheimer
Krankheit. Sie geht vor allem mit Gedächtnisstö-
rungen einher: Zuerst lässt das Kurzzeitgedächtnis
nach, in späteren Krankheitsstadien auch das Lang-   Parkinson-Demenz: Diagnose
zeitgedächtnis.                                      Bei Verdacht auf eine Demenz wie der Parkinson-
Bei einer Parkinson-Demenz treten dagegen ande-      Demenz wird der Arzt verschiedene Untersuchun-
re Symptome in den Vordergrund: Bei den Betrof-      gen durchführen. Zuerst aber erhebt er die Kran-
fenen ist die Aufmerksamkeit beeinträchtigt und      kengeschichte (Anamnese) im Gespräch mit dem
das Denken verlangsamt. Zusätzlich entwickeln        Patienten und den Angehörigen. Dabei lässt er sich
sich oft Depressionen und Halluzinationen. Pro-      zum Beispiel die Symptome des Patienten genau
bleme mit dem Gedächtnis bekommen Menschen           schildern, also etwa die Konzentrationsprobleme.
mit Parkinson-Demenz dagegen erst in späteren        Außerdem fragt der Arzt, seit wann diese Symp-
Krankheitsstadien.                                   tome bestehen, ob andere Erkrankungen vorliegen
Ein weiterer Unterschied zwischen der Parkinson-     und welche Medikamente der Patient einnimmt.
Demenz und der Alzheimer-Demenz betrifft die         Nach dem Anamnesegespräch folgt eine körperli-          17
Lernfähigkeit: Alzheimer-Patienten sind nicht/       che Untersuchung. Außerdem entnimmt der Arzt
kaum mehr fähig, neue Dinge zu lernen. Bei der       eine Blutprobe für eine Laboranalyse.
Parkinson-Demenz bleibt die Lernfähigkeit dage-      Mit sogenannten kognitiven Kurztests kann der
gen erhalten - auch wenn die Patienten die neu       Arzt prüfen, ob der Patient tatsächlich an einer Par-
abgespeicherten Inhalte nur verzögert abrufen        kinson-Demenz (oder sonstigen Demenz) leidet.
können.                                              Allerdings sind diese Tests bei leichter Demenz

                                          Parkinson Aktuell
Infos & Hilfe

     wenig aussagekräftig. Dann kann eine vertiefende      training („Gehirnjogging“) bietet sich bei leichten
     neuropsychologische Untersuchung nötig sein.          Formen von Parkinson-Demenz an, solange sich
     Bei Demenz-Verdacht wird oft das Gehirn bildlich      die Betroffenen mit Freude und ohne Frustration
     dargestellt - mittels Computertomografie (CT) oder    daran beteiligen. Künstlerisch-expressive The-
     Magnetresonanztomografie (MRT). Bei dementen          rapieformen wie Malen, Musik und Tanz kön-
     Patienten erkennt man auf den Aufnahmen, dass         nen sich ebenfalls positiv auf das Wohlbefinden
     das Hirngewebe geschrumpft ist (Atrophie). In un-     und die Gesundheit der Patienten auswirken. Bei
     klaren Fällen von Demenz folgen weitere Untersu-      Parkinson-Demenz ist es auch wichtig, die Wohn-
     chungen. Bei Feststehen der Diagnose erfolgt die      räume bedürfnisgerecht zu gestalten. Dazu ge-
     Festsetzung einer medikamentösen und im Ideal-        hört, mögliche Gefahren- und Verletzungsquellen
     fall zusätzlichen nicht-medikamentösen Therapie.      zu beseitigen. So sollte man zum Beispiel kleine
                                                           Teppiche entfernen (Stolperfallen und Rutschge-
     Nicht-medikamentöse Maßnahmen                         fahr!). Außerdem kann man die verschiedenen
     Neben Medikamenten sind auch nicht-medika-            Räume (Bad, Küche etc.) farblich oder mit Sym-
     mentöse Maßnahmen bei Parkinson-Demenz (und           bolen an der Tür markieren. Das hilft Menschen
     anderen Demenzen) sehr wichtig. Empfohlen             mit Parkinson-Demenz, sich in den eigenen vier
     werden zum Beispiel Krankengymnastik, gesun-          Wänden besser zu orientieren.
     de Ernährung und viel Bewegung. Gedächtnis- Quelle: netdoktor.de - Autorin: Martina Feichter

                                       Neu: Logopädie online
     Alle Parkinsonbetroffenen haben früher oder später
     die Notwendigkeit, mit spezifischen Übungen das
     Stimmbild zu verbessern. Die Stimme wird schwä-

                                                                                                                     Foto: Stephanie Hofschlaeger/pixelio.de
     cher und verliert an Klarheit. Ebenso sind Übungen
     zur Verbesserung der Schluckfähigkeit von Flüssig-
     keiten notwendig. Wer damit erhebliche Schwie-
     rigkeiten hat, sollte um eine individuelle Logopä-
     die ansuchen. Bis die Logopädie in Präsenz wieder
     möglich ist, werden wir einen online-Kurs anbieten.
     Glücklicherweise haben wir Sabina Montesel ken-
     nengelernt. Sie ist eine junge und gut vorbereitete
     Logopädin, die seit 1. Juni 12-mal ein Online-Tref-   Wie die Logopädin Dr. M.Sc. Sabina Montesel uns
     fen anbietet, bei dem die Thematik erklärt wird und   mitteilt, ist ein Kurs in Präsenz natürlich immer zu
     passende Übungen gezeigt werden.                      bevorzugen. Allerdings ist es in diesem Jahr der
     Die Einführungen sind separat nach Sprache, also      Pandemie vielen gelungen, sich mit PC und/oder
     Deutsch und Italienisch. Die Übungen selbst fin-      Tablet vertraut zu machen. Auch auf diese Weise
     den dann für beide Sprachgruppen gemeinsam            kann man viel tun, was für die Gesundheit nützlich
18   statt. Die beiden Hauptprobleme sind Dysphagie        ist und dazu beiträgt, lästigen Krankheitssympto-
     (Schluckstörungen) und Probleme mit der Stimme.       men entgegenzuwirken (siehe Ausgabe März von
     Wer teilnehmen möchte, kann sich telefonisch mit      Parkinson Aktuell).
     dem Parkinsonbüro in Verbindung setzen (0471          Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 10 Personen.
     931888) und sich anmelden, daraufhin senden wir       Bitte schreibt auch aber auf alle Fälle ein – falls die
     den Link für den Zugang. Der Kurs ist kostenfrei      Zahl der Interessierten höher ist, werden die Kurse
     und findet online statt.                              wiederholt.

                                               Parkinson Aktuell
Sie können auch lesen