Planung für Weiterbau A 94 steht - Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
23 . Ja h rga n g Nu mme r 1 12 1 . Ok to be r 2 0 20
Info im Gemeinderat: Inhalt
Planung für Weiterbau A 94 steht Plan für A 94 1
Gemeinderat 2
Bei der Gemeinderatssitzung im September 5.360 auf der nördlichen Seite und schwenkt
waren Baudirektor Stefan Pritscher, Auto- dann wieder nach Süden. Das bedeutet, dass Neuer Vorstand SV Haiming 3
bahndirektion Südbayern und Projektleiterin die zweite Brücke über den Inn auf der Nord- Gemeindenachrichten 4
Stefanie Koller zu Gast. Zu Beginn gab BD seite gebaut wird und auf deren nördlicher Termine und Fundgrube 5
Pritscher einen Überblick über den Planungs- Seite auch der neue Radweg angelegt wird.
Breitbandausbau 6
und Baustand der gesamten A 94 von Mün- Diese Spurverlagerung nach Norden ist dem
chen bis Pocking: Der größte Teil ist mittler- FFH-Gebiet und den gestiegenen Anforde- GEO-Tag am Golfplatz 7
weile unter Verkehr, im Abschnitt Malching rungen des Naturschutzes geschuldet. Des- Ehrung für gute Absolventen 8
bis Pocking laufen die Bauarbeiten bzw. Bau- wegen ist im Bereich Haiming auch ein Zu-
vorarbeiten und im Bereich Simbach laufen kauf von Flächen notwendig; die vor 30 Jah- Lärmschutzkonzept nochmals zu überprüfen.
die Voruntersuchungen. Für den Abschnitt ren erworbenen Flächen werden aber nicht Dabei, so Pritscher, kann nur ein besserer
Marktl – Simbach sind diese Voruntersu- abgegeben, sondern als Ausgleichsflächen Lärmschutz rauskommen, keinesfalls
chungen abgeschlossen und für den Bau der genutzt. Schlechteres. Für den Bereich Niedergottsau
2. Fahrbahn liegt jetzt der Vorentwurf zur Für die künftige Nutzung der Autobahn prog- können an allen Häusern die gesetzlichen
Prüfung und Freigabe im Bundesverkehrsmi- nostizierte Pritscher eine Zunahme des Ver- Werte eingehalten werden, sog. passiver
nisterium. Diese Freigabe wird noch im Sep- kehrs von derzeit 16.000 PKW auf 38.000 Lärmschutz (Einbau von Lärmschutzfens-
tember dieses Jahres erfolgen. Daran schließt Fahrzeuge pro Tag. Diese Verkehrsbelastung tern) ist nicht erforderlich. In Oberloh ist das
sich dann die Genehmigungsplanung an. Mit führt zwangsläufig zu der Frage nach dem anders: Trotz eines Lärmschutzwalls werden
dieser Planung, so hofft BD Pritscher, kann dadurch verursachten Lärm und den notwen- die Nachtwerte nicht eingehalten und hier
noch 2021 das Planfeststellungsverfahren ge- digen und geplanten Lärmschutzmaßnah- werden Fenster eingebaut. Im Bereich Nie-
startet werden. Wenn 2030 der Verkehr über men. Hier stellte BD Pritscher zunächst klar, dergottsau ist eine 280 Meter lange und drei
die vierspurige Autobahn ab Marktl rollt, dass für den Vorentwurf auf Grund vorgege- Meter hohe Lärmschutzwand vorgesehen
wäre er zufrieden. bener Rechenmodelle die Maßnahmen ge- und zwar auf Höhe des jetzigen Radweges,
Nach diesem Vorentwurf wird im Gemeinde- plant werden, um die gesetzlichen Lärmwerte davor in nördlicher Richtung ein 1,50 Meter
bereich Haiming die 2. Fahrbahn, so wie ur- von 59 db am Tag und 49 dB in der Nacht zu hoher Spritzschutz. Außerdem wird ein lärm-
sprünglich schon vorgesehen, von km 0.0 erreichen. Mittlerweile gibt es eine Neufas- armer Asphalt aufgebracht werden, der eine
(Ende der vierspurigen Autobahn) bis km sung der 16. BImSchV, die für die Berech- Dämpfungswirkung von etwa 2 dB hat.
2.000 auf der südlichen Seite gebaut, dann er- nung des Beurteilungspegels neue Regeln In der Diskussion wies der Bürgermeister auf
folgt der Weiterbau der 2. Fahrbahn bis km aufstellt und deswegen ist das gesamte die erheblichen Lärmauswirkungen der Stöße
in der Fahrbahn beim Übergang zur Brücke
und auf der Brücke hin. Hier konnte Pritscher
keine Abhilfe in Aussicht stellen, da diese
Bauwerksübergänge bestimmte technische
Anforderungen haben. Offen zeigte er sich
aber zum zweiten Vorschlag des Bürgermeis-
ters, die Lärmschutzwand bis auf die Brücke
zu verlängern, damit es von der Lärmschutz-
wand auf der nördlichen Seite nicht zu einem
Rückschlageffekt kommt. Generell, so Prit-
scher, sind Anregungen und Ergänzungsvor-
schläge im weiteren Planungsverlauf sinn-
voll. Er wies aber auch darauf hin, dass eine
Verbesserung von Lärmschutzmaßnahmen
ein sinnvolles Verhältnis von Kosten und
Die Planskizze der A 94 im Gemeindebereich: Rot die Lärmschutzwand bei Nieder- Wirkung haben muss.
gottsau, gelb (am linken Rand) der Lärmschutzwall bei Oberloh Fortsetzung Seite 2
2 DIE NIEDERGERNER Nr. 112
Fortsetzung von Seite 1: jetzigen Betriebsauffahrten nicht
A 94 mehr notwendig sind und für den
Einsatz der Rettungsfahrzeuge Einladung
Dies gilt sowohl für die Forde- neue Konzepte erstellt werden) zur
rung nach einem Flüsterasphalt, verabschiedete sich BD Pritscher
wie für die Erhöhung einer Wand und Projektleiterin Koller mit der Bürgerversammlung
um 2 Meter. Wenn dadurch der Zusage, jederzeit wieder zu einer
Vorteil nur 0.7 dB und damit öffentlichen Info-Veranstaltung Donnerstag, 29. Oktober 2020
kaum wahrnehmbar ist, sind sol- nach Haiming zu kommen. Diese 19.30 Uhr Schulturnhalle Haiming
che Maßnahmen nicht sinnvoll. wird, so Bürgermeister Beier, auf
jeden Fall in Niedergottsau statt-
mit
Nach einer intensiven Frage-
runde, so zum Beispiel auch da- finden, wenn die Corona-Regeln Berichten und Verabschiedung der ehemaligen
nach, ob die Rettungsauffahrten wieder größere Versammlungen Gemeinderatsmitglieder
an der Brücke bestehen bleiben zulassen. wb
Bitte Maskenpflicht, Abstands- und Hygieneregeln beachten
(voraussichtlich nicht, da diese
Funkmast in Niedergottsau
Am 25. August gab es an der
Austraße in Niedergottsau eine
Baubegehung zur Vorbereitung
der Planungen für einen Funk-
mast. Der Gittermast wird eine
Höhe von rund 40 Metern haben
und wird am Rand des Ackers
zur Innhangkante hin so platziert,
dass die notwendigen Abstands-
flächen auf den Grundstücken Beim Ortstermin wird der
des Eigentümers und auf öffent- mögliche Standort skizziert.
lichen Wegen eingehalten wer- Foto: Wolfgang Beier
den können. Der Mastenfuß hat
ein Maß von 4,80 Meter auf 4,80 Der nächste Schritt, voraussicht- Eine festliche Stunde in kleinem Kreis: Die kirchliche Segnung
Meter. Die Zufahrt erfolgt über lich im Oktober, sind Bodenun- des neuen Spielplatzes im Kindergarten Niedergottsau. Aus An-
den öffentlichen Feld- und Wald- tersuchungen am geplanten lass des 30-jährigen Bestehens des Kindergartens hatte die Ge-
weg, der dazu aufgekiest wird. Standort. wb meinde den gesamten Spielplatz neu gestaltet. Seit Juli wird er
von den Kindern mit großer Freude genutzt.
Foto: Josef Pittner
Wasserzweckverband Baugebiete zu beginnen und die Kinderbetreuung zu erstellen
Der Wasserzweckverband sucht übertrug die Durchführung auf und auf der Grundlage dieser Be-
zur Fachkraft für Wasserversor-
eine Fachkraft für Wasserversor- das KommU Haiming. darfsplanung sind dann die ent-
gungstechnik in Vollzeit und un-
gungstechnik (m/w/d) oder einen Jubiläumsveranstaltung der sprechenden Plätze in den Kin-
befristet.
Mitarbeiter (m/w/d) mit ander- KSK Haiming-Niedergottsau dertagesstätten, auch außerhalb
Nähere Einzelheiten zur Stellen-
weitiger abgeschlossener hand- Die Krieger- und Soldatenkame- der Gemeinde, anzuerkennen.
ausschreibung unter www.was-
werklicher Berufsausbildung radschaft wurde 1872 gegründet Mit dieser Bedarfsanerkennung
serzweckverband-inn-
und Bereitschaft zur Fortbildung und kann deswegen im Jahr 2022 übernimmt die Gemeinde dann
salzach.de. wb
das 150-jähriges Gründungsjubi- auch die Verpflichtung die Kos-
läum feiern. Dazu wird ein gro- ten der Träger dieser Einrichtun-
Gemeinderat ßes Fest geplant und die Vorbe-
reitungen laufen bereits. Die Er-
gen, insbesondere die Personal-
kosten, mitzutragen. In der Ge-
Bebauungsplan Haid-Süd Süd mit insgesamt fünf Baupar- richtung eines Festzeltes ist auf meinde Haiming gibt es 98
In der Julisitzung hatte der Ge- zellen als Satzung beschlossen. dem Sportplatz Niedergottsau Plätze in Krippe und Kindergar-
meinderat alle Anregungen und Erschließung der Baugebiete vorgesehen und der Vereinsvor- ten, für diese Plätze besteht ge-
Einwendungen der Träger öf- Haid-Ost und Haid-Süd stand hat dazu die Zustimmung mäß der Anmeldungen Bedarf
fentlicher Belange diskutiert und Sowohl der Bebauungsplan für der Gemeinde als Grundstücksei- und sie wurden damit anerkannt.
Abwägungsbeschlüsse gefasst. Haid-Süd als auch für Haid-Ost gentümer beantragt. Der Ge- Weiteren Bedarf gibt es für
Die dadurch sich ergebenden ist rechtswirksam. Voraussicht- meinderat steht dem Vorhaben Plätze in auswärtigen Kindergär-
Veränderungen bei den textli- lich 2022 werden hier die ersten positiv gegenüber und hat des- ten, in Horten und bei der Tages-
chen Festsetzungen wurden von Baugrundstücke vergeben und, wegen zugestimmt. pflege. Hier gibt es 9 Anmeldun-
der beauftragten Architektin in um das Bauen zu ermöglichen, Örtliche Bedarfsplanung gen und insgesamt wurden 11
den Bebauungsplan eigearbeitet sollte 2021 mit der Erschließung Kindertagesstätten Plätze anerkannt, um im Hort
und dieser lag jetzt zur endgülti- (Straße, Kanal, Wasser, Breit- Nach den Bestimmungen des und bei der Tagespflege schnell
gen Beschlussfassung dem Ge- band) begonnen werden. Der Ge- Bayer. Kinderbildungs- und Be- auf einen zusätzlichen Bedarf re-
meinderat vor. Einstimmig meinderat beschloss, die Er- treuungsgesetzes (BayKiBiG) ist agieren zu können. wb
wurde der Bebauungsplan Haid- schließungsplanung für beide jährlich eine Bedarfsplanung für
Nr. 112 DIE NIEDERGERNER 3
Neuwahlen beim SV Haiming
Die Jahreshauptversammlung Versammlung konnte er den
des SV Haiming bringt für den Vertrag mit Domenico Russo,
Verein eine einschneidende Ver- dem neuen Sportheimpächter ab-
änderung. Denn Rupert Koch be- schließen. Auch diese Baustelle
endete seine Aufgabe als 1. Vor- des Vereins hat Rupert noch be-
stand und die Neuwahlen brach- endet.
ten für den Vorstand des Vereins Der SV Haiming dankt dem
eine neue Struktur: Die formale scheidenden 1. Vorsitzenden Ru-
Position des 1.Vorsitzenden wird pert Koch für sein langjähriges
in ein Vorstandsteam mit insge- Engagement! Er hat den Verein
samt vier Personen eingebunden. mit Herzblut geführt, ihn mit viel
So können die vielfältigen Auf- Akribie geleitet. Eines der her-
gaben des Vereins mit mehr als ausragenden Ereignisse war der Nach 20 Jahren 1.Vorsitzender ist Rupert Koch jetzt
1.100 Mitgliedern und zahlrei- Neubau der Sporthalle. Beim SV Ehrenvorstand des SV Haiming auf Lebenszeit
chen sportlichen Abteilungen Haiming ist Rupert seit 1964 Foto: Josef Pittner
besser verteilt und auch bewäl- Mitglied und erstmals 1976 als und von 1981 bis 1986 Abtei- Zu seinen Hobbys gehört die
tigt werden. Schriftführer in die Vorstand- lungsleiter Fußball. In der Fuß- Musik, die er sehr gerne in der
Rupert Koch wollte sein Amt be- schaft gewählt worden. Von ballabteilung war er auch Trainer Gesellschaft mit dem Akkordeon
reits im Frühjahr beenden, aber 1988 bis 2000 war er 2. Vor- und für 1 Jahr als Platzwart tätig. praktiziert, zudem ist er seit eini-
coronabedingt wurde die regu- stand, Bereich Finanzen. Seit Rupert wurde vom SV Haiming ger Zeit bei den Stockschützen
läre Jahreshauptversammlung 2000 übte er das Amt des 1. Vor- mit der Silbernen und der Golde- aktiv. Deswegen wird es ihm
abgesagt und so hat er seine stands aus. Außerdem war Ru- nen Ehrennadel ausgezeichnet, jetzt im doppelten Ruhestand –
Amtszeit um einige Monate ver- pert von 1973 - 1989 Schieds- zudem ist er noch in zahlreichen Beruf und Verein – bestimmt
längert. Dabei gelang ihm aber richter, von 1974 bis 1976 Ju- Vereinen Mitglied und gehörte nicht langweilig werden. cs
zum Abschluss noch ein wichti- gendleiter der Fußballabteilung von 2002 bis 2008 zum Gemein-
ger Erfolg: In der Woche vor der derat der Gemeinde Haiming.
Zukünftig wird der Verein von Außerdem war ich von 1990 - Andreas Mayerhofer, 40 Jahre
einem Vorstands-Team geführt, 2001 Jugendwart, von 1997 bis und wohne mit meiner Frau und
das Anton Maier als neuer 1. 2001 2. Abteilungsleiter und seit meinen 3 Kindern in Spannloh.
Vorstand leitet. Für DIE 2001 bin ich Abteilungsleiter der Ich bin als Firmenkundenberater
NIEDERGERNER stellen sich die Skiabteilung. Aktiv war bzw. bin und Regionalleiter bei der meine
neuen Vorstände vor: ich in vielen Abteilungen unter- Volksbank Raiffeisenbank eG
wegs, begonnen habe ich mit beschäftigt.
Fußball, dann Volleyball, Tennis Seit früher Kindheit bin ich
und Skifahren. Zudem bin ich sportlich beim SV Haiming ak-
noch Mitglied bei der KSK, der tiv. Ich war langjähriger aktiver
Feuerwehr Niedergottsau und Fußballspieler in der ersten Seni-
den Auschützen Neuhofen. orenmannschaft. Mittlerweile,
Zu meinen Hobbys gehören Ski- aufgrund meines Alters, nur noch Fotos: privat
fahren und Tennis, beides übe ich in der AH. Haiming aktiv. Erst als Jugend-
noch aktiv im Verein aus. Außer- Im Winter bin ich sehr gerne leiter, und mittlerweile seit 4 Jah-
dem bin ich noch gerne in den beim Skifahren in den Bergen. ren Abteilungsleiter in der Sparte
Bergen zu Fuß oder mit dem Rad Neben meiner Familie sind dies Fußball.
unterwegs. Eine weitere Leiden- auch meine Hobbys. Seit mehreren Jahren bin ich be-
Anton Maier (die meisten ken- schaft ist die Kulinarik, die ich Seit meinem 18. Lebensjahr bin reits in der Vorstandschaft des
nen mich unter Toni Maier), bin als Hobbykoch und Weinliebha- ich ehrenamtlich beim SV SV Haiming als Beisitzer.
53 Jahre alt und wohne mit mei- ber auslebe.
Meine Ziele für den Verein: Sabine Sommer, 47 Jahre alt 1.9.1995 auch die Geschäfts-
ner Frau Karin, mit der ich seit 27
• Den SV Haiming für seine und wohne am Angererweg in stelle. Seither bin ich auch in der
Jahren verheiratet bin, in Ei-
Mitglieder so attraktiv wie mög- Haiming, bin verheiratet und Vorstandschaft aktiv und zu-
sching. Seit 38 Jahren arbeite ich
lich zu führen und zu lenken. Mutter von 2 sportbegeisterten gleich Hauptkassier des Vereins.
im Werk Gendorf, jetzt bei der
• Eine gute Zusammenarbeit Söhnen. 1992 haben mich der 1996 gründete ich mit Karin
Firma Global Amines als Che-
mit meinen Kollegen in Vor- Beruf und mein Mann Oliver Maier die Gruppe der Jazztanz-
miemeister auf Wechselschicht.
standschaft und Abteilungen nach Haiming geführt. Seit 13 kinder. Mit viel Spaß begleitete
Beim SV Haiming bin ich seit
• Fördern der Jugendarbeit. Jahren arbeite ich bei der Stadt ich die Mädels über 3 Jahre.
1977 Mitglied und seit 1992 als
Und soweit es mein Körper Burghausen in der Touristik und Gerne beteilige ich mich bei den
Beisitzer in die Vorstandschaft
und/oder meine Arbeit zulassen, vermittle den Gästen aus nah und Spinning-Stunden, auch bei
unter Hans Sommer gewählt
werde ich mich noch aktiv am fern unsere schöne Heimat. Kaha lass ich mich ab und an mal
worden. Seit 1994 bin ich 2. Vor-
Vereinsleben beteiligen. Beim SV Haiming bin ich seit blicken.
stand und betreue die Bereiche
1995 Mitglied und leite seit Fortsetzung Seite 6
Technik und Sportanlagen.
4 DIE NIEDERGERNER Nr. 112
Neue eID-Karte für wird. Oft sind es Anfragen, wel-
che einen kleineren oder größe-
Deswegen wird Platzbeschrän-
kung nicht zur Einschränkung
ausländische EU-Bürger ren Personenkreis betreffen, oder
Schadensmeldungen usw. Rich-
von Rechten führen. Im Übrigen
haben Bürgermeister und Ver-
Mitte 2019 ist das neue eID- Deutschland ermöglicht. Der Er- tige Empfehlungen an den Ge- waltung unabhängig von allen
Karten-Gesetz in Kraft getreten. werb der eID-Karte ist freiwillig meinderat, ein Thema in diese o- Formalien stets ein offenes Ohr
Es ermöglicht nichtdeutschen und ab 16 Jahren möglich. Der der jene Richtung zu entschei- für Ihre Anliegen.
Staatsangehörigen eines Mit- elektronische Identitätsnachweis den, sind aber äußerst selten.
gliedsstaats der Europäischen erfolgt durch Übermittlung von
Union (oder eines Vertragsstaats Daten aus dem Chip der eID- Digitalisierung der
des Abkommens über den Euro- Karte. Die eID-Karten können
päischen Wirtschaftsraum) in voraussichtlich ab dem 1. No- Verwaltungsprozesse
Deutschland eine Karte zum vember 2020 bei den Pass-/Per- In vielen Medien kann als zustande kommen kann, muss
elektronischen Identitätsnach- sonalausweisbehörden des je- Schlagzeile oft gelesen werden, die Behörde wissen, mit wem sie
weis (eID-Karte) zu beantragen weiligen Wohnortes beantragt dass die Verwaltungsprozesse in es zu tun hat. Eine einfache
und zu nutzen. werden. Die Gültigkeit beläuft der Digitalisierung hinterher hin- Email genügt zwar oft, aber für
Diesem Personenkreis wird da- sich auf zehn Jahre und es gilt ken und sehr viel nachzuholen Verwaltungsprozesse mit rechtli-
mit ein besserer Zugang zu digi- bundesweit eine Gebühr von ist, vor allem verglichen mit an- cher Wirkung nicht. In der Ver-
talen Verwaltungsleistungen in 28,80 € für eine Karte. deren Staaten. Wie ist denn gangenheit wurde das DE-Mail-
hierzu eigentlich der Sachstand? Verfahren als rechtlich gesi-
Mit den OZG (Onlinezugangsge- cherte Zugangsmöglichkeit ent-
Bürgerversammlung setz) müssen bis 2022 alle Ver- wickelt – nur, das nutzt niemand.
in Pandemiezeiten waltungsleistungen digitalisiert
sein. Das sind in Deutschland
Wir haben seit über sieben Jah-
ren keine einzige DE-Mail be-
Gemäß Art. 18 Abs. 1 GO hat der Sind durch die Platzbeschrän- rund 10.000 definierte unter- kommen. Als zweiten Weg ha-
erste Bürgermeister mindestens kung demokratische Rechte der schiedliche Verwaltungspro- ben die Bürger die Möglichkeit,
einmal jährlich eine Bürgerver- Bürgerinnen und Bürger einge- zesse. Damit die Umstellung vo- ihren Chip auf dem Ausweis zu
sammlung zur Erörterung ge- schränkt? rankommt, hat Bayern das Baye- nutzen. Sie müssen dafür den
meindlicher Angelegenheiten Wir tun alles dafür, dass das rische E-Government-Gesetz er- Chip „scharf schalten“ und kön-
einzuberufen. Das Wort können nicht geschieht. Die Vergangen- lassen, welches demnächst nen dann wirksam Anträge stel-
grundsätzlich nur Gemeindean- heit hat gezeigt, dass eigentlich grundlegend überarbeitet wird. len usw. Dafür ist zuhause ein
gehörige erhalten (Art. 18 Abs. 3 nie so viele Besucher gekommen Danach sollen in Bayern zu- Lesegerät für den Ausweis erfor-
Satz 1 GO). sind, dass wir sie nicht in der nächst 55 Lebenslagen mit meh- derlich. Das hat aber eigentlich
Eine Bürgerversammlung ist also Turnhalle unterbringen könnten reren betroffenen Verwaltungs- auch niemand. Mit einem Smart-
eine wichtige Möglichkeit zur (mit dem erforderlichen Ab- prozessen digitalisiert werden phone ab dem Baujahr 2017 kann
unmittelbaren Ausübung demo- stand). Sollte dieser Fall jedoch und zwar bis 2020 (das war aber man sowohl auf Android-Basis
kratischer Rechte. Deswegen soll tatsächlich heuer eintreten, dann vor Corona). als auch mit iPhone den NFC-
sie eine allgemein zugängliche sind die demokratischen Rechte Die Gemeinde Haiming verfügt Leser aktivieren und dann den
Präsenzveranstaltung sein. Das trotzdem nicht beeinträchtigt. bereits über wichtige digitali- Personalausweischip nutzen. Das
war in der Vergangenheit kein In einer Bürgerversammlung sierte Angebote und stellt sie auf wissen viele nicht oder sie finden
Problem. In Pandemiezeiten, mit können Anliegen unmittelbar dem Bürgerserviceportal über den Sensor am Smartphone nicht
Hygieneschutzkonzepten, Ab- von Gemeindeangehörigen vor- die Homepage bereit. Heuer (bei Android rückseitig mittig,
standsregeln, Maskenpflicht und gebracht werden. Diese Anliegen wurde beispielsweise der Antrag bei iPhone rückseitig im oberen
reduzierter Teilnehmerzahl ist werden dann in der Bürgerver- auf Ausstellung eines Wahl- Bereich).
die Durchführung so einer Prä- sammlung beraten und schließ- scheins (Briefwahlantrag) sehr Als derzeit bayerische Lösung
senzveranstaltung sehr schwie- lich stellt der Versammlungslei- häufig in Anspruch genommen. gibt es noch die BayernID. Das
rig. Wir haben uns aber ent- ter das Anliegen zur Abstim- Aber es gibt auch viele andere ist ein Authentifizierungsverfah-
schlossen, diese am Donnerstag, mung. Erhält der Antrag die Dienste, die wir dort anbieten. ren, das schon viel ermöglicht.
den 29.10.2020 um 19:30 Uhr in Mehrheit, dann wird er innerhalb Bei manchen Angeboten ist eine Zusammen mit Authega (das
der Schulturnhalle durchzufüh- von drei Monaten in einer Identifizierung notwendig. Diese viele als ELSTER-Verfahren der
ren. Dies ist dann auch die Gele- Gemeinderatssitzung behandelt. erfolgt in der Regel durch Steuerverwaltung kennen) ist
genheit, die ausgeschiedenen Regelmäßige Besucher der Bür- Authentifizierung. Und damit eine wirksame Authentifizierung
Gemeinderatsmitglieder zu ver- gerversammlung wissen, dass beginnen die Schwierigkeiten. wie mit dem Personalausweis
abschieden. Es gilt aber eine ein Antrag sehr selten gestellt Damit ein Verwaltungsprozess möglich.
Platzbeschränkung. mit rechtlicher Wirkung Fortsetzung Seite 5
Nr. 112 DIE NIEDERGERNER 5
Termine 8. Dienstag Frauen und Mütterverein: Weihnachtsfeier
19:00 Uhr, Gasthaus Bonimeier
Unter www.haiming.de werden die Termine immer aktualisiert. 11. Freitag Adlerschützen 1888 e.V.: Christbaumversteigerung
Auf der Homepage für die Gemeinde Haiming können Sie die 19:30 Uhr, Kellerwirtschaft
Termine auch direkt eintragen. 12. Samstag KDFB Haiming: Adventsfeier
Oktober 15:00 Uhr, Neuhofen Gasthaus Altenbuchner
4. Sonntag KDFB Haiming: Erntedank Andacht 14. Montag PGR Haiming: Bibelkreis
19:00 Uhr, Pfarrhof 20:00 Uhr, Fahnbach 1
9. Freitag Adlerschützen: Start der Schießsaison 2020/21 17. Donnerstag Gemeinderatssitzung
19:30 Uhr, Kellerwirtschaft 18:00 Uhr, Unterer Wirt
12. Montag PGR Haiming: Bibelkreis Wenn Sie Ihre Termine in der N IEDERGERNER veröffentlichen
20:00 Uhr, Fahnbach 1
wollen, tragen Sie die Termine bitte unter www.haiming.de ein.
17. Samstag KDFB Haiming und Passau: Grundgesetz
9:00 Uhr, Herren-Chiemsee
Fortsetzung von Seite 4: für die Gemeinde Haiming. Es
19. Montag Freizeitgruppe: Kirchweihmontags- Schießen
18:00 Uhr, Sportplatz Niedergottsau Digitale … sind über 200 Verwaltungs-
dienstleistungen aufgelistet, bei
22. Donnerstag Gemeinderatssitzung Der Vorteil der BayernID mit denen dann auch die Zuständig-
19:00 Uhr, Unterer Wirt Authega ist, dass man kein ge- keit dabei steht, weil die Ge-
23. Freitag KDFB Haiming: Besinnlicher Spaziergang sondertes Lesegerät braucht, meinde ja nicht für alles zustän-
18:00 Uhr, ab der Pfarrkirche weil Authega ein Softwarezerti- dig ist, sondern auch beispiels-
24. Samstag Feinherb e.V.: The Bombs fikat ist. weise das Landratsamt. Bei unse-
20:00 Uhr, Saal Unterer Wirt Nachdem die Fragen der Authen- ren eigenen Angelegenheiten
tifizierung geklärt sind, können kommt man dann per Klick auch
26. Montag KDFB Haiming: Vortrag zum Thema „Demenz“ Verwaltungsprozesse entweder oft wieder auf das Bürgerservice-
19:00 Uhr, Unterer Wirt unmittelbar über das Bürgerser- portal unserer Homepage. Das
29. Donnerstag Gemeinde Haiming: Bürgerversammlung viceportal oder über das Bayern- Bayern-Portal und unsere Home-
19:30 Uhr, Schulturnhalle Portal (über freistaat.bayern) page werden im Laufe der nächs-
November aufgerufen werden. Dort geben ten Zeit noch stärker verlinkt, so
Sie Ihren Wohnort ein und gelan- dass alle Wege an das gleiche
6. Freitag Altmännerverein: Jahresamt gen dann in den Servicebereich Ziel führen.
19:00 Uhr, Kirche, Niedergottsau
Neu in der Redaktion
6. Freitag FF Haiming: Kameradschaftabend
19:30 Uhr, Feuerwehrhaus
10. Dienstag Frauen und Mütterverein: Weihnachtspäckchen Christian Szegedi gehört ab die-
14:00 Uhr, Alte Schule ser Ausgabe zum Redaktions-
14. Samstag ASPC Holzhausen e.V.: Saisonabschlussfeier team der NIEDERGERNER. Er ist
19:00 Uhr Gottesdienst, anschl. GH Mayrhofer damit der Nachfolger für Karl
19. Donnerstag Gemeinderatssitzung Unterhitzenberger. Seinen indi-
19:00 Uhr, Unterer Wirt rekten Einstand übergab er den
drei Feuerwehren in der Ge-
19. Donnerstag Freizeitgruppe: Jahreshauptversammlung
meinde: Durch seine Tätigkeit
19:30 Uhr, Gasthaus Bonimeier, Niedergottsau für den Bay. Automaten-Ver-
19. Donnerstag KDFB Haiming: Jahreshauptversammlung band konnte er drei Tisch-Kicker
20:00 Uhr, Neuhofen Gasthaus Altenbuchner organisieren und spendete diese
23. Montag PGR Haiming: Lebensmosaikabend für Frauen den Feuerwehren. Der erste Ki-
19:30 Uhr, bei Hedwig Beier, Fahnbach 1 cker wurde bereits an die Feuer- den Jugendgruppen der Feuer-
wehr Niedergottsau übergeben. wehren Haiming und Piesing
27. Freitag Sturmschützen Piesing: Christbaumversteigerung
Die beiden anderen werden mit aufgebaut. wb
19:30 Uhr, Schloßwirtschaft Piesing Il Castello
28./29. Sa/So FF Haiming: 28. Haiminger Adventsmarkt
Fundgrube
Samstag von 14.00 - 20.00 Uhr
Sonntag von 14.00 - 20.00 Uhr
29. Sonntag Altmännerverein: Jahresessen mit Tombola
11:30 Uhr, Gasthaus Mayrhofer, Niedergottsau ➢ 2 Stück kleine Zinkwannen
Dezember günstig abzugeben ( 1878).
5. Samstag Freizeitgruppe: Weihnachtsfeier mit Tombola ➢ Tiefkühltruhe „Bosch“, Baujahr 2004, 240 Liter zu verschen-
19:30 Uhr, Gasthaus Bonimeier, Niedergottsau ken ( 749303).
5. Samstag Obst- und Gartenbauverein: Adventsfeier Wenn Sie etwas suchen oder herzugeben haben – ein Anruf bei
19:30 Uhr, Niedergottsau - Gasthaus Mayrhofer Redaktionsmitglied Alfred Reisner genügt: Tel. 1477.
6 DIE NIEDERGERNER Nr. 112
Das neue Schuljahr Breitbandausbau
Heuer gibt es in der Grundschule Abrechnung der Mittagsbetreu- Das Bestreben der Gemeinde, begrenzt auf 5.000 EUR je
Haiming 23 Erstklassler, 9 Bu- ung für das Schuljahr 2019/2020 alle Haushalte an das Breitband- Grundstück, das bereits mit 30
ben und 12 Mädchen. Für alle auf dem Programm. Die Gesamt- netz anzuschließen, geht in die Mbit/s versorgt ist und mit
Klassen ist derzeit Regelunter- kosten für die Mittagsbetreuung nächste Runde. In nichtöffentli- 14.000 EUR für bisher unver-
richt, also volle Stundenzahl und belaufen sich auf 19.418,29 cher Sitzung vergab der Gemein- sorgte Grundstücke. Derzeit wer-
mit allen Fächern. Sollten regio- EUR. Die Eltern bezahlen, ge- derat auf der Grundlage des Aus- den nur Anschlüsse gefördert,
nal die Corona-Zahlen wieder staffelt nach Buchungszeiten, wahlverfahrens an einen Bieter die außerhalb von Orten liegen,
ansteigen, kann es hier aber auch insgesamt 4.115 EUR, der staat- den Auftrag, die im Los 1 (ein- in denen es schon Breitband gibt.
zu Einschränkungen kommen. liche Zuschuss beträgt 3.323 zelne Grundstücke in Neuhofen, Damit verbleiben in der Ge-
Eine Woche nach Schulbeginn EUR. Seitens der Gemeinde wer- Haiming, Haid, Eisching) festge- meinde Haiming nur sehr wenige
war die Wahl des Elternbeirats. den 11.980 EUR aufgebracht. legten Lücken mit Glasfaser zu Grundstücke. Dennoch startet
Vorsitzende ist weiterhin Karin Das ist eine wesentliche fami- erschließen. Wegen zu hoher die Gemeinde das Gigabit-Ver-
Frömmel, 2. Vorsitzende ist Sa- lienorientierte Leistung: 33 Kin- Kosten konnte das Los 2 (Holz- fahren mit der Markterkundung:
bine Wombacher. Gerhard Maier der aus 31 Familien nutzen die- hausen, Niedergottsau) nicht ver- Es wird festgestellt, ob solche
ist Schriftführer. Vor Beginn des ses Angebot, das auch heuer wie- geben werden. Mit diesem Aus- Grundstücke eigenwirtschaftlich
Schuljahres steht immer die der angeboten wird. wb bau werden die Fördermittel aus angeschlossen werden. Danach
der Breitbandrichtlinie voll aus- steht dann fest, in welchem Um-
geschöpft. Mittlerweile hat der fang weitere Glasfasererschlie-
Rinder mitten im Dorf Freistaat Bayern ein weiteres
Förderprogramm aufgelegt, die
ßung möglich ist. Dieses Verfah-
ren wird mit der Gemeinde
Den meisten Dorfbewohnern von trischen Hörnern dem befreunde- sog. Gigabitrichtlinie. Hier kön- Marktl in interkommunaler Zu-
Haiming wird aufgefallen sein, ten Landwirt abgekauft, um sie in nen sog. graue Flecken oder sammenarbeit durchgeführt.
dass auf der Weide vom „Ober- Haiming auf seiner Dorfwiese zu weiße Flecken versorgt werden. Dies ist auch sinnvoll, da ein
moa“ zwischen Friedhof und der halten. In Punkto Störanfälligkeit Das sind Grundstücke mit einer nicht erschlossener Bereich der
Straße „Am Bach“ statt Schafen haben sie sich voll bewährt. Das Versorgung unter 100 Mbit/s. Gemeinde nahe an der Grenze zu
jetzt Rinder gehalten werden. regelmäßige sehr nahe Glocken- Die Förderbeträge sind aber Marktl liegt. wb
Nicht irgendwelche Rinder, son- geläut war nie ein Problem. Auch
dern Schottische Hochlandrinder die Sylvester-Raketen waren die
und das mitten im Dorf! Die Idee Tiere bereits gewohnt. Nur beim
kam vom Eigentümer der Wiese Neujahrs-Böllerschießen waren
Max Haunreiter. Ein ihm be- sie etwas beunruhigt! Inzwischen
kannter Landwirt hält Hochland- sind die Kälber geboren und
rinder, ebenfalls in Siedlungs- ganze vier Stück Hochlandrinder
nähe und hat von den gutmütigen können vom Friedhof aus oder
und robusten Tieren ge- am Weg zur Schule oder Sport-
schwärmt. So hat Max im No- halle bewundert werden. Was
vember letzten Jahres zwei tra- den Langhaarrindern vor allem
gende Mutterkühe mit dem typi- in den warmen Sommertagen
schen langhaarigen rot-braunen ganz gut gefällt, ist eine Abküh-
Fell und den langen symme- lung im Mühlbach! fo Foto: Max Haunreiter
Fortsetzung von Seite 3: bandes und Dozent an der Be-
SV Haiming rufsschule für Ergotherapie in
Neuötting.
Zu meinen Hobbys gehören Ra- Aufgewachsen bin ich in Obing.
deln, Lesen, Schafkopfen und die Dort habe ich als Schüler und Ju-
Berge, wo ich gerne meine Frei- gendlicher Fußball, Tennis und
zeit verbringe, um meine Akkus Volleyball gespielt, kurzzeitig
in der Natur aufzuladen. auch mal Tischtennis. Mit 15 bin
Meine Ziele für den Verein: ich als Rettungsschwimmer zur
Eine gute Zusammenarbeit und Wasserwacht und immer noch
gute Gespräche mit meinen Kol- Vorstand des Fördervereins der
legen in der Vorstandschaft und Wasserwacht Obing. Auch bei
einen guten Kontakt zu den Ab- Beste für unsere Sportler zu er- der Kreiswasserwacht und ver-
teilungen, um gemeinsam das reichen. schiedenen anderen Vereinen Seit 2018 leite ich beim SV
war ich schon in der Vorstand- Haiming das Ski-Fitness-Trai-
Christian Szegedi, 44 Jahre und Töchter (14 und 17). Seit 2003 schaft aktiv. ning (jeden Freitag, 18.15 Uhr).
wohne seit knapp drei Jahren mit bin ich Rechtsanwalt und Partner Privat mache ich gerne Sport, vor Ich freue mich, dass ich den Ver-
meiner Lebensgefährtin Annette in einer Kanzlei in Neuötting. Ich allem an den Wochenenden mit ein nun auch in der Vorstand-
in Niedergottsau. Ich habe zwei bin Justiziar eines Berufsver- Radfahren und Berggehen. schaft unterstützen darf.
Nr. 112 DIE NIEDERGERNER 7
Der Ökowald GEO-Tag am Golfplatz
beim Grill-Weiher Um dem dramatischen Arten-
sterben entgegenzuwirken ist es
überlässt man der Sukzession,
neuerdings auch mit Schafbewei-
Eine erfreuliche Meldung erhiel- erfolgte und dadurch ein Fichten- wichtig, sich mit der Vielfalt un- dung. Deswegen war es auch
ten wir vom Landratsamt zum bestand in einen vielfältigen serer Arten erst einmal auseinan- kein Wunder, dass die rund 25
Thema Ökokonto: Die Anpflan- Laubwald umgewandelt wurde. derzusetzen. Deswegen wurde Experten des GEO-Tages zahl-
zung der Waldfläche am Grill- In der Aufwuchsphase ist viel schon 1999 der sogenannte reiche und besondere Funde aus
Weiher mit einer Fläche von rd. Pflege erforderlich: Zuletzt wa- „GEO-Tag der Artenvielfalt“ in dem Bereich Vögel, Insekten und
2.500 m² wird als Ökofläche an- ren Mitglieder des Dirndl- und Mitteleuropa ins Leben gerufen, Pilze machten. Insgesamt 45 Vo-
erkannt und kann damit ins Öko- Lederhosenvereins an einem bei dem die Teilnehmer inner- gelarten wurden identifiziert, da-
konto der Gemeinde eingestellt Samstagvormittag damit be- halb von 24 Stunden möglichst runter der Neuntöter und
werden. Der Grund dafür ist, schäftigt, die stark wachsenden viele verschiedene Pflanzen und Schwarzspecht. Besonderheiten
dass die Auswahl der Bäume und Brennnesseln zu beseitigen, da- Tiere innerhalb eines ausge- gab es auch unter den entdeckten
Sträucher und die Gestaltung der mit die jungen Pflanzen wieder wählten Gebietes bestimmen. rund 80 Pilzarten und 33 Spin-
Pflanzfläche in enger Abstim- Licht und Luft bekommen. Der Auf Kreisebene findet der GEO- nenarten. Besonders erfreut wa-
mung mit dem Amt für Land- Bürgermeister war mit dabei und Tag unter Federführung des BN ren die Fachleute über die selte-
wirtschaft und Forsten und mit hatte auch die nötige Brotzeit (Bund Naturschutz) seit 2008 nen Pilzarten Sonnen-Täubling
der Unteren Naturschutzbehörde spendiert. wb statt. Nach der Haiminger Au und den extrem seltenen oliven-
(2016) traf man sich heuer am häutigen Zärtling. Als besonde-
26./27. Juni am Golfplatz in Pie- rer Fund wird im Abschluss-Be-
sing, wegen Corona leider unter richt auch die Knautien-Sand-
Ausschluss der Öffentlichkeit. biene hervorgehoben, die am
Vom 70 ha großen 1986 gegrün- Golfplatz ihre Heimat hat.
deten Golfplatz sind nur 22 ha Der Golfplatz hat für sein Um-
golferisch (Abschläge, Spielbah- weltengagement bereits 2019
nen, Greens) genutzt, davon nur und 2020 beim Wettbewerb
2 ha intensiv. Auf den übrigen „Golf&Natur“ Bronze und Silber
beinahe 50 ha ehemalige Acker- erhalten und ist bemüht seinen
fläche sind zahlreiche Biotope Einsatz für Umwelt und Arten-
entlang des Haiminger Mühl- vielfalt ständig zu verbessern.
bachs entstanden. Große Flächen fo
Dirndl-Power und Bürgermeister rücken
den Brennnesseln zu Leibe.
Foto: Josef Pittner
Weitere Bäume
werden gepflanzt
Am 1. September traf sich die Sommer, dank ausreichend Re-
Arbeitsgruppe Plant for the Pla- gen, gut entwickelt hat. Die Ju-
net im Sitzungssaal, um eine gendfeuerwehr Piesing wird rund
kurze Rückschau zu halten und um den neuen Parkplatz am Feu-
die nächsten Maßnahmen zu pla- erwehrhaus einige Säulenhain-
nen. Coronabedingt ist natürlich buchen einpflanzen und am Ei-
einiges ausgefallen, kann aber in chenweg zu der neuen Brücke
den kommenden Monaten nach- über den Mühlbach wird der Foto: Bund Naturschutz
geholt werden. So werden die Dirndl- und Lederhosenverein
Ministranten von Haiming auf
dem Golfplatz eine Reihe von
im Oktober eine Reihe von Bäu-
men pflanzen. Für Bäume in aller
Impressum
Hochstammapfelbäumen pflan- Welt hat die Gemeinde auch wie- DIE N IEDERGERNER erhält jeder Haushalt in der Gemeinde Haiming.
zen und die Minis von Nieder- der einen kleinen Beitrag geleis-
gottsau pflanzen am Platz in tet: Zur Ehrung der Einser-Ab- Herausgeber: Gemeinde Haiming, Hauptstr. 18
Weg eine neue Linde ein. In der solventen gab es neben einem verantw. 1. Bürgermeister Wolfgang Beier
zweiten Novemberwoche wird Gutschein auch eine Tafel Scho- Haiming im Internet: www.haiming.de
die 3. Klasse der Grundschule kolade; der Erlös wird zur An- Redaktion:
wieder am Schulwald weiter- pflanzung von Bäumen verwen- Wolfgang Beier (wb), Martin Beier (mb), Felix von Ow (fo),
pflanzen, der sich in diesem det. wb Josef Pittner (jop), Alfred Reisner (ar), Christian Szegedi (cs)
8 47
Nr. DIE NIEDERGERNER Nr. 1123
Menschen im Niedergern
Herzlicher Glückwunsch
zum 80.Neue Gesichter im Kindergarten-St.Stephanus
Geburtstag
Anfang
„Du bistdiesen Jahres gab
ein Geschenk für es personelle
Nie- sagt -Veränderungen, diedicken
„mit einem ganz wir an dieser Stelle gerne, wenn auch etwas verspätet, vorstellen möchten.
Melanie ein
dergottsau, Schröpfer
Geschenk für Fell“ getan hat. Wenn für die ei- Susanne Briendl
ist seit
den JanuarNiedergern“
ganzen 2020 als Erziehe-
- mit nen die Versammlung, die Sit- ist Kinderpflegerin und arbeitet
rin im Gratulationsworten
diesen Kindergarten angestellt.zum zung, das Fest zu Ende ist, be- seit Februar als Zweitkraft ne-
Sie betreut
80. Geburtstagzur Zeit
von die Spatzen-
Albert Hu- gann für ihn die Arbeit. Tausen- ben Martina Stampfl in der Ele-
Gruppe
ber sprichtinPfarrer
der Kinderkrippe.
Joseph Olipa- de Seiten Manuskript sind von fanten-Gruppe.
Zuvor war
rambil sie im vielen
bestimmt Konrad-von-
Men- ihm geschrieben worden und Susanne ist ausgebildete Sozial-
Parzham-Kindergarten
schen in der Gemeinde Haiming in Alt- nicht immer wurde es so ge- pädagogin. Sie stammt aus Spital
öttingdem
aus im Einsatz.
Herzen. Der Albert druckt, wie der freie Mitarbeiter an der Pyhrn in Oberösterreich und
Melaniesieht
selbst ist gebürtige Haimin-
das bescheidener. lebt seit 2018 mit ihrer Familie in
gerin hab’
„Ich und hierdochauch bloßwohnhaft
meine Haiming, wo sie sich sehr wohl
Sie freut
Pflicht sich,und
getan hierdas,
wohnortnah
was mir fühlt. Sie freut sich sehr hier ih-
arbeitenmachte“
Freude zu können. Mit zufrie-
ist seine großer ren Traumberuf ausüben zu kön-
Ein Werk von geschichtlicher Bedeutung: Alle Zeitungsaus-
FreudeLebensbilanz.
dene nimmt sie dieAber Aufgabe
das nen. Besonders schätzt sie die
schnitte der Gemeindeberichte aus 50 Jahren
als „Spatzenmutter“
war eben mehr, viel wahr. mehr, Das
als Ausstattung des Kindergartens
Arbeitsklima
wir sonst in unserenmit den Kolle-
Lebensjah- Kapitel über die Geschichte der und war die
frohfreundliche Atmosphäre
über die Stelle bei Wa-
ginnen
ren findetbringen.
zu Wege sie optimal. Fotos: Josef Pittner
Pfarreien und Bruderschaften unter
cker. den
FürKolleginnen. jop
das weitere zitieren
Wir kennen alle diese „Pflichten hat Albert geschrieben. Und ich wir nochmals Lies und Fredi:
Empfang der Einser-Absolventen im Haiminger Rathaus
und Freuden“ des Albert Huber: erinnere mich noch an die vielen „Weit über 50 Jahre an der Seite
Mesner in der Kirche Nieder- Ein herzliches Grüß Gott für Stunden im Piesinger Archiv, in von Anni, der Liebenswürdigen.
Es war den coronabedingten ster Wolfgang Beier eingangs Grenze zu unterschreiten. Mit meister vielnicht
Zeit gewesen
sich nachwäre,
den
gottsau, die er von ganzem Her- Bischof Antonius Hoffmann, denen wir alte Briefe und Ur- Wenn die
Hygienevorschriften geschul- darauf hin, dass der anschlie- der Parabel von der kleinen Pal- Lieblingsfächern und den beruf-
zen liebt, Mitglied in Pfarrge- als dieser 1970 das Wacker- kunden entzifferten. dann könnten wir heute auch
det, dass die Ehrung der Einser- ßende Umtrunk leider entfallen me, die mit einem aufgelegten lichen Perspektiven zu erkun-
meinderat und Kirchenverwal- Werk besuchte Diese Nähe zu Kirche und Ge- noch das 50 jährige Priesterjubi-
Absolventen in diesem Jahr in muss. In seinen Begrüßungs- Stein am Wachsen gehindert digen. Wie in den Jahren zuvor
tung, Obmann der Skapulierbru- Foto: privat schichte - vielleicht liegt die läum feiern.“
eingeschränkter Form statt- worten lobte der Bürgermeister werden sollte und am Ende erhielten die Geehrten einen
Wurzel im ersten Berufswunsch So aber feiern wir 80. Ge-
finden musste. Der überschau- die herausragenden Schul- und gerade deswegen zu einer tief- Gutschein eines heimischen Be-
des Albert Huber. Er wollte burtstag und wünschen Glück
baren Anzahl von 15 Einser- Ausbildungsabschlüsse und be- wurzelnden mächtigen Palme triebs, eine Tafel „Guter Scho-
Pfarrer werden und besuchte be- und Gottes Segen. „Hebt’s mi
Absolventen wegen hat man merkte, dass die willkürliche heranwuchs, wollte er den jun- kolade“ und, wenn gewünscht,
reits das Seminar in Passau. Ab- ned so weit aufi, i möchte no a
sich entschlossen, die Ehrung Grenze des Notendurchschnitts gen Menschen aufzeigen, dass das Kochbuch des Grundschul-
er dieser Berufung kam der paar Jahr da herunten leben“
im Sitzungssaal durchzufüh- von 1,99 die Leistung derer schwierige Lebensphasen nicht Fördervereins als kleine Aner-
Krieg in die Quere und eine lan- war Albert Hubers Antwort auf
ren. Auf vorbereiteten Plätzen nicht schmälert, die eine Eins selten die weitere Entwicklung kennung der Gemeinde. Trotz
ge Gefangenschaft bis Dezem- die Reden bei seiner Ge-
wurden die Gäste entsprechend vor dem Komma knapp ver- positiv beeinflussen.
ber 1948. Zurück in der Heimat Corona-Abstandsregeln
burtstagsfeier. Dem schließen stell-
der Abstandsregel platziert. fehlten. Letztlich ist es auch Bei den persönlichen Gratula- ten sich die Geehrten zu einem
hieß es für den Lebensunterhalt wir uns gern an:
Mit Bedauern wies Bürgermei- eine Glückssache die magische tionen nahm sich der Bürger- Gruppenfoto auf. jop
sorgen, da war keine Zeit mehr Ad multos annos, Albert!
für Abitur und Studium; Albert wb
derschaft; Kassier und Schrift- Albert Huber das gerne gesehen
führer in mehreren Ortsvereinen, hätte. Lies und Fredi skizzierten
Foto: Josef Pittner
Mitarbeiter im Pfarrbriefteam, das mit der lustigen Bemerkung
Nikolaus in Schule und Familie, „Du Die Geehrten
hoffst immer mitnoch
Bürgermeister
von Wolfgang Beier, rechts
von links: Elisabeth Gindl, 1,5, Realschulabschluss, Herzog-Ludwig-Realschule Altötting; Christina Reiterer, 1,4, Bachelorprüfung in Be-
Vorbeter im Fährmann von ganzem Herzen, dass die Zei-
triebswirtschaft,
Haunreit, DienerTechnische Hochschule
am kaiserli- das druckt, Christina
tung Rosenheim; Koch, 1,4, Kauffrau für Büromanagement, Staatliche Berufsschule Altötting;
was du aufge-
Luisa Sebald, 1,5, Medienkauffrau Digital und Print, Städtische
chen Hof und vor allem: 50 Jah- schrieben hast“, aber Berufsschule für Medienberufe München; Johanna Eggl, 1,2, Fachabitur,
oft brachte
Fachoberschule
re Berichterstatter für alleSimon
Altötting; gro- Kagerer,
das auch1,6,Ärger
Mechatroniker,
und KritikStaatliche
und Berufsschule Altötting; Franziska Eggl, 1,0, Sozialversicherungs-
fachangestellte,
ßen und kleinenBerufsschule
Ereignisse un-für Versicherungs- unddicke
schließlich: das Personalwesen
Fell. München; Laura Hasl, 1,67, Realschulabschluss, Maria-Ward-Realschu-
serer Gemeinde.Elias
le Burghausen; „DuHofer, 1,3, Elektroniker
bist das Albert HuberfüristAutomatisierungstechnik,
aber weit mehr Staatliche Berufsschule Altötting; Julia Anderl, 1,6, Abitur,
Maria-Ward-Gymnasium Altötting; Markus Gobel, 1,8, Industriemechaniker,
Ohr in der Gemeinderatssitzung als ein Berichterstatter, er ist Staatliche Berufsschule Altötting; Lisa Anderl, 1,42, Real-
schulabschluss,
und Herzog-Ludwig-Realschule
das Sprachrohr von 50Xaver
in die Be- ChronistAltötting; JahrenBachmann,
Ge- 1,62, Metallbauer-Konstruktionstechnik, Staatliche Berufsschule I
Mühldorf; Johanna
völkerung hinaus“ Bachmannn,
beschreibt 1,8, Quali,im
schichte Franz-Xaver-Gruber-Mittelschule
Niedergern und weit Burghausen; Matthias Niedermeier, 1,8, Quali, Franz-Xaver-
Gruber-Mittelschule Burghausen;
Bürgermeister Alois Straubinger darüber hinaus geschichtlich in- Bürgermeister Alois Straubinger überreicht bei der Ge-
nicht anwesend
diesen Dienst. waren: Eva Kurzlechner,
Wahrlich ein teressiert. 1,5,Das
Abitur, Kurfürst-Maximilian-Gymnasium
Heimatbuch zur im GasthausMirjam
burtstagsfeier Burghausen; MayrhoferSteiner,
als 1,83,
Geschenk Realschulab-
der
schluss, Herzog-Ludwig-Realschule Altötting
Dienst, den Albert mit Fleiß und 1200-Jahr-Feier hat daraus gro- Gemeinde und der Gemeinderäte einen Reisegutschein.
auch Demut und - wie er selbst ßen Nutzen gezogen: Mehrere Fotos: Wolfgang Beier
Sie können auch lesen
