Ausgabe - Weihnachten 2021 - CHURU Magazin

Die Seite wird erstellt Karin Schumacher
 
WEITER LESEN
Ausgabe - Weihnachten 2021 - CHURU Magazin
91. Ausgabe - Weihnachten 2021

                                 REGIONAL
Ausgabe - Weihnachten 2021 - CHURU Magazin
BESSER JETZT EIN E-BIKE!
Weltweite Lieferengpässe und
starke Preiserhöhungen für 2022 erwartet!                                                                                                                                                   Liebe Leserinnen und Leser,
                                                      nt                              E-CROSS-BIKE 28”
                         Leistung sstarkes Multitale                                 CROSS RIDER EVO 1
                           für All tag und Freize it!                                                                                                                                       alljährlich ist es in deutschen Familien Brauch, dass vor Heilig-
                                                                     Bosch Performance Line CX Gen. 4 Antrieb,
                                                                                  Shimano 10-Gang Schaltung,                                                                                abend im Wohnzimmer ein Weihnachtsbaum aufgestellt wird, den
                                                                               Shimano hydr. Scheibenbremsen                                                                                man dann noch mit Kerzen, Kugeln, Engeln und vielerlei Dingen
                                                                               +200 €         +200 €                                                                                        verziert und schmückt.                                              Dr. Florian Janik
                                                                                400 WH 500 WH 625 WH                                                                                                                                                            Oberbürgermeister Stadt Erlangen
                                                                                      AKKU-GRÖSSE                                                                                           Wie aber kommt es zu diesem Brauch und welche tiefere Bedeu-        „Erlangen ist attraktiv und
                                                                                                                                                                                            tung hat er?                                                        lebenswert. Ich danke allen, die
                                                                                             € 3199*                                                                                        Wir haben uns auf die Suche nach dem Ursprung gemacht und           sich auch in diesem schwierigen

                                                                               2899
                                                                                                                                                                                            sind fündig geworden!                                               Jahr mit so viel Ideen und
                                                                                                                                                                                                                                                                Kreativität dafür eingesetzt haben.“

                                                                                                                                                                                Editorial
  Straßenausstattung mit Lichtanlage + Schutzblechen                                                                                                                                        Übereinstimmende Quellen sagen, dass schon die alten Ger-

                                                                                                                                BIKE-CENTER                                                 manen in immergrünen Pflanzen ein Symbol für Fruchtbarkeit
*UVP des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.

E-BIKE GUTSCHEIN                                     **gültig bis 31.12.2021                                                                                                                und Lebenskraft sahen. Daher platzierten sie an vielerlei Orten

                                                                                                                 SCHREIBER
120 €
                                                                                                                                                                                            Tannenzweige, die im Herbst ihr Grün behielten, während die
                                  **               auf jedes                                                                                                                                Laubbäume ihre Blätter abwarfen.
                                                   E-Bike                                                         Bike-Center Schreiber e.K | Alter Markt 2a | 91056 Erlangen
                                                                                                                                                                                            Um 1419 soll bereits ein geschmückter Weihnachtsbaum in
                                                                                                                 Tel. 09131/993171| Öffnungszeiten: Di – Fr 10.00 – 18.30 Uhr
                                                   ab 2399 €                                                                 Sa 10.00 – 14.00 Uhr | Mo geschlossen                          Freiburg gestanden haben und da diese Aktion viele Nachahmer

  Weitere Angebote unter: www.bike-center-schreiber.de
                                                                                                                                                                                            fand, standen später auch in Bremen, Straßburg oder Schlesien
                                                                                                                                                                                            geschmückte Tannenbäume.

                                                                                                                                                                                            Was den Schmuck betrifft, so war in der Vergangenheit Lametta
                                                                                                                                                                                            eine sehr beliebte Weihnachtsbaumdekoration. Lametta sollte         Dr. med. Florian Kretz
                                                                                                                                                                                            nicht etwa Schnee symbolisieren, sondern vielmehr Eiszapfen.        Geschäftsführer Precise Vision Augenärzte
                                                                                                                                                                                            Wegen des Bleigehalts von Lametta und der fortschreitenden          „Ihr Sehen liegt mir am Herzen.“
                                                                                                                                                                                            Sensibilität für Umweltfragen verschwand es aber mehr und mehr
                                                                                                                                                                                            von unseren Weihnachtsbäumen und 2015 schloss der letzte
                                                                                                                                                                                            deutsche Hersteller seine Werkspforten.

                                                                                                                                                                                            Gehalten haben sich dagegen die Weihnachtskugeln, die ein
                                                                                                                                                                                            Thüringer Glasbläser erfand und die danach rund um den Globus
                                                                                                                                                                                            bekannt wurden. Anfang des 17. Jahrhunderts schmückten dann
                                                                                                                                                                                            auch Kerzen den Weihnachtsbaum. Lebkuchen, Schokolade und
                                                                                                                                                                                            Nüsse haben viel mit Schmücken und Schenken zu tun und knüp-
                                                                                                                                                                                            fen damit an eine uralte Tradition.

                                                                                                                                                                                            Wir wünschen Ihnen, dass Ihr Weihnachtsbaum Ihnen viel Licht
                                                                                                                                                                                            und Zuversicht gibt in diesen nicht immer hellen Tagen.

                                                                                                                                                                                            Ihr Redaktionsteam
                                                                                                                                                                                                                                                                Bastian Noppenberger
                                                                                                                                                                                                                                                                Inhaber Betten Noppenberger
                                                                                                                                                                                                                                                                „Wir lassen Ihre Träume
                                                                                                                                                                                                                                                                perfekt werden.“

                                                                                                                                                                                                                                                                                              3
Ausgabe - Weihnachten 2021 - CHURU Magazin
Leckeres zum Weihnachtsfest
                                                              Karamell-Likör ohne Alkohol
                                                              vom Erlanger Babyladen

Was brachte 2021 –
                                                              Weihnachtlicher Nougat-Likör mit Alkohol
                                                              von Sonnen PV Großenseebach
                                                                                                                         Weihnachtswünsche
                                                                                                                                   spezial                 Seite 17
Erlangen hält Rückschau
                                             Seite 6          Engelchen-Likör mit Alkohol
                                                                                                                                                           Seite 27
City-Management und ETM stellten sich den
Herausforderungen dieses besonderen Jahres
                                                              vom Liebfrauenhaus in Herzogenaurach                       Was gibt es Neues 2022
                                                              Unschlagbarer Weihnachts-Likör mit Alkohol
                                                              von RE/MAX in Herzogenaurach

Augenheilkunde auf höchstem Niveau                            Kinderschokolade Weihnachts-Likör ohne Alkohol             Immer wieder
                                                                                                                                                Seite 22
                                                              von Möbel Fischer Herzogenaurach
Precise Vision Augenärzte Erlangen bietet                                                                                  REGIONAL
individuelle Lösungen für besseres Sehen     Seite 8          Schlehen-Likör mit Alkohol
                                                                                                                             erraten
                                                              vom Gerüsthandel Zeilinger Emskirchen                        REGIONAL
                                                                                                                             entdecken          Seite 21
                                                              Schoko-Cappuccino-Likör ohne Alkohol
Ein Bett für alle Lebenslagen                                 von der Herz- und Stadt-Apotheke Herzogenaurach              REGIONAL
Betten Noppenberger bietet mit dem „My Care Bed“              Glühwein-Likör mit Alkohol
                                                                                                                         beschäftigt+beworben   Seite 24
von Rummel ein innovatives Pflegebett
                                             Seite 10         vom Radsport Nagel Herzogenaurach
                                                                                                                           Editorial               Seite 3
                                                              Quitten-Likör mit Alkohol
                                                              vom Küchenstudio Prühäuser Röttenbach                        Partnerverzeichnis      Seite 26
                                                                                                           ab Seite 12
Das CHURU-Team wünscht ein
frohes Weihnachtsfest                        Seite 11         Likör aus Zwetschgenkernen mit Alkohol
                                                              von FSZ Herzogenaurach                                       Impressum               Seite 26

4                                           Die Adressen unserer Partner finden Sie auf der Seite 26
                                                                                                  55                                                                  5
Ausgabe - Weihnachten 2021 - CHURU Magazin
Was brachte 2021 – Erlangen hält Rückschau                                                                                        August                                     September                                    November

City-Management und ETM stellten sich den Herausforderungen                                                                       Monatelange Planung und langes Hof-
                                                                                                                                  fen und Bangen, dann gab es end-
                                                                                                                                                                             Um den coronagebeutelten Einzelhan-
                                                                                                                                                                             del auch weiterhin zu unterstützen,
                                                                                                                                                                                                                          Vom 2. - 26. November organisierte das
                                                                                                                                                                                                                          City-Management Erlangen die ers-
dieses besonderen Jahres                                                                                                          lich den befreienden Startschuss: die      schloss das City-Management zwei             ten „Erlanger Lichtspiele“. Angefangen
                                                                                                                                  Deutschland Tour – Deutschlands größ-      Kooperationen. eBay Deine Stadt bietet       beim Rathaus bis zum Palais Stutter-
                                                                                                                                  tes Radsportevent – machte Ende Au-        die gute Möglichkeit, sich einen lokalen     heim konnten Besucher*innen bei ei-
Januar                                    März                                        Juni                                        gust Halt in Erlangen. Die ganze Stadt     Onlineshop einzurichten.                     nem vorweihnachtlichen Stadtbummel
                                                                                                                                  fieberte diesem Event entgegen. Und                                                     wunderschön beleuchtete Fassaden
Bereits im ersten Lockdown entwickelte    Trotz Pandemie Erlanger Stadtge-            Pandemiebedingt durfte auch dieses          es wurde gut – richtig gut! Von Beginn                                                  bewundern. Gerade im tristen Novem-
das City-Management einen eigenen         schichte erleben? Das geht! Mit den         Jahr der beliebte Erlanger Schloss-         an hatte der Tag eine Menge zu bieten:                                                  ber brachten die „Lichterspiele“ eine
Lieferservice: ERliefert. Er wurde zur    interessanten Audio-Guides des ETM.         strand nicht stattfinden. Um den eh         ob Newcomer-Tour, Ride-Tour, Mini-                                                      schöne Stimmung in die Stadt.
Unterstützung der Erlanger Einzelhänd-    Dieses Jahr kamen – passend zum             schon von den Corona Einschränkun-          Parade oder Laufradrennen – alle Teil-
ler ins Leben gerufen, um im Erlanger     internationalen Frauentag – noch die        gen stark betroffenen Gastronomie-          nehmenden hatten riesig viel Spaß. Die
Stadtgebiet Waren zu den Kunden zu        „Frauengeschichten“ dazu. Reinhören         betrieben unter die Arme zu greifen,        Stimmung war gelöst und als am Nach-
bringen. Insgesamt war ERliefert bis      lohnt sich!                                 entstand zusammen mit dem CM und            mittag Nils Politt als Etappensieger und
Ende März aktiv und freute sich über                                                  der DiBou GmbH ein alternatives Kon-        späterer Gesamtsieger ins Ziel einfuhr,
knapp 2100 Buchungen.                                                                 zept auf dem Schlossplatz: die Sternla-     kannte der Jubel der Zuschauer keine
                                                                                      Lounge. Sommerfeeling mitten in der         Grenzen mehr.
                                                                                      Stadt – eine Wohltat für alle coronage-
                                                                                      plagten Menschen.

                                                                                                                                                                                                  www.erlange
                                                                                                                                                                                                              n.in   fo

                                                                                              Die Menschen freuten sich über                                                       sponsored by

                                                                                              alles, was wieder möglich war. So
                                                                                               wurden ab Juni auch die kom-
                                                                                               petenten Stadtführungen des                                                       Medienpartner

                                                                                      ETM wieder gut gebucht. Ob klassische
Februar                                                                               Führung, Foxtrail oder myCityHunt,
                                                                                      jede Aktion ist auf ihre Weise etwas
Geliefert wurden übrigens auch Fanar-     April                                       ganz Besonderes. Anlässlich des
tikel des HC Erlangen, der seit Februar                                               Themenjahres „1700 Jahre jüdisches                                                     Oktober
durch den Erlanger Tourismus und Mar-     Der zweite Lockdown ging zu Ende.           Leben in Deutschland“ wurde ein 90-
keting Verein einen neuen Platz in den    Geschäfte, Restaurants, Cafés durften       minütiger Rundgang zum Thema jüdi-                                                     Und bei Erlangen.MeineStadt.digital
Räumen der Tourist Information für sei-   wieder öffnen. Allerdings musste jeder      sches Leben in Erlangen neu ins Pro-                                                   können sich alle Interessierten zeitun-
nen Fanshop gefunden hat. Seit 2018       Gast registriert werden. Das erfolgte bei   gramm aufgenommen. Die Führung                                                         abhängig zu vielen digitalen Themen
besteht eine Kooperation mit dem HCE,     vielen Unternehmen mit Stift und Zettel.    gibt Einblicke in die Lebensumstände                                                   wie Facebook, Instagram, TikTok wei-
die auch 2022 weitergeführt werden        Um diesem Durcheinander entgegen            und Schicksalswege verschiedener Er-        Im Rahmen der Deutschland Tour gab         terbilden.                                   Dezember
soll. „Der HC Erlangen ist in unserer     zu wirken, entwickelte das City-Ma-         langer Persönlichkeiten. Interessiert?      es bereits im Vorfeld viele Aktionen.
Stadt beheimatet. Umso schöner ist es     nagement zusammen mit der FAU eine          Und noch etwas, das Freude machte:          Beispielsweise den Fun-Track, der be-                                                   Apropos Stimmung – richtig weihnacht-
für alle Seiten, dass wir eine schnelle   browserbasierte Lösung der Kontakt-         der Stadtgeschenk-Gutschein ging in         reits im Juli an verschiedenen Orten                                                    lich wurde es dann durch die aufwändi-
und effektive Lösung an einer zentra-     nachverfolgung: Darfichrein erlaubt es,     die zweite Runde.                           in Erlangen aufgebaut wurde und den                                                     ge Weihnachtsbeleuchtung in der Fuß-
len Stelle finden konnten, wo wir einen   allen im Erlanger Postleitzahlenbereich     Noch bis 31.12.2021                         Kids viel Spaß brachte. Bereits im Juni                                                 gängerzone und – dieses Jahr ganz neu
hohen Publikumsverkehr haben“, so         ansässigen Unternehmen – dank einer         ist er übrigens einlösbar.                  fanden zudem die Fahrradausfahrten                                                      – auch am Bohlenplatz. So ging ein mit
Christian Frank, Geschäftsführer des      Stadtlizenz – kostenlos auf den neuen                                                   „Erlangen fährt Rad“ erstmals als grup-                                                 vielen Herausforderungen gespicktes
ETM.                                      Service zuzugreifen.                                                                    pengeführte Touren statt.                                                               Jahr mit vielen Turbulenzen zu Ende.

6                                                                                                                                 Die Adressen unserer Partner                                                                                               7
                                                                                                                                  finden Sie auf der Seite 26
Ausgabe - Weihnachten 2021 - CHURU Magazin
ANZEIGE

    Augenheilkunde auf höchstem Niveau                                                                                                                                     Behandlung möglich. Precise Vision ist
                                                                                                                                                                           die einzige Praxis in der Region, in der
                                                                                                                                                                           diese besondere Behandlungsmethode
    Precise Vision Augenärzte Erlangen bietet individuelle Lösungen                                                                                                        angewendet wird.

    für besseres Sehen
    Bei Precise Vision Augenärzte in Er-      Zu den Spezialgebieten des hochqua-      gehören drei Standorte in NRW so-
    langen arbeiten erfahrene Spezialis-      lifizierten Augenarztes gehören Grauer   wie die Augenpraxis und das OP- und
    ten, die das komplette Spektrum der       Star-Operationen mit minimalinvasiven    Laserzentrum im Herzen Erlangens.
    modernen Augenheilkunde abdecken.         Methoden, Laser- und Linsen-Ver-         Im Familienunternehmen arbeiten 140
    Dafür stehen neueste Behandlungs-         fahren zur Korrektur von Sehfehlern      Mitarbeiter und werden ca. 8000 OPs
    methoden, innovative Technologien so-     sowie die Behandlung von Netzhaut-       jährlich durchgeführt. Dr. med. Florian
    wie modernste Geräte zur Verfügung.       erkrankungen. Die Behandlung von         Kretz führt mehr als 3000 Eingriffe im
    „Wir wollen für jeden einzelnen Patien-   Grüner Star, Trockenen Augen sowie       Jahr aus und kommt zu den OPs extra       tigkeit kann dabei durch spezielle Lin-                                              Dr. med. Florian Kretz ist ausgewiese-
    ten immer das individuell bestmögliche    die Lidchirurgie gehören ebenfalls zu    nach Erlangen. Für seine innovative Ar-   sen gleichzeitig behandelt werden. Für                                               ner Spezialist auf diesem Gebiet. Die
    Behandlungsergebnis erzielen. Des-        den Schwerpunkten des Ärzteteams.        beit, seine Forschung und sein soziales   diesen Eingriff kommen Patienten aus                                                 Behandlung wird ausführlich mit Ihnen
    halb nehmen wir uns immer die Zeit,       Bei den Precise Vision Augenärzten       Engagement wurde er mit zahleichen        der ganzen Welt zu Dr. med. Kretz und                                                besprochen, die für Sie richtige Linse
    Ihnen den gesamten Therapieverlauf        wird aber auch sehr viel Wert auf die    internationalen Preisen ausgezeichnet     Precise Vision.                                                                      sowie die passende OP-Methode ge-
    transparent darzulegen und dabei auf      Vorsorgeuntersuchungen sowie die         und er ist regelmäßig geladener Red-                                                                                           wählt. Die OP wird unter örtlicher Be-
    Ihre speziellen Anforderungen und         Kinderaugenheilkunde gelegt.             ner auf allen wichtigen Kongressen der           Trockene Augen                       Grauer Star-OP mit                       täubung durchgeführt und ist schmerz-
    Wünsche einzugehen“, erklärt der Au-                                               Augenheilkunde weltweit.                                                                                                       frei. Sie können nach dem ambulanten
                                                                                                                                       richtig behandeln                   schonendsten Methoden
    genarzt und Precise Vision Gründer,           Höchste Standards                                                                                                                                                   Eingriff gleich wieder nach Hause. Für
    Dr. med. Florian Kretz.
                                               für zufriedene Patienten                Wieder Sehen ohne Brille                  Viele kennen das Problem der Trocke-      Der Graue Star bleibt oft lange unbe-      die regelmäßige Nachsorgeuntersu-
                                                                                                                                 nen Augen. Es ist sehr unangenehm         merkt. Viele Menschen denken, sie se-      chung erhalten Sie sofort Ihre Termine.
                                              Dr. med. Florian Kretz ist Augenarzt
                                                                                          oder Kontaktlinsen                     und störend im Alltag. Zu den Sympto-     hen einfach nur schlechter. Wer aber       Nutzen Sie das Knowhow von Dr. med.
                                              aus Leidenschaft. Sein Motto „Besser     Es gibt mittlerweile mehrere moderne      men gehören u. a. tränende Augen, Lid-    z. B. eine erhöhte Blendempfindlichkeit    Kretz und seinem Team aus hochqua-
                                              Sehen – Besser Leben“ treibt ihn für     Möglichkeiten der dauerhaften Kor-        schwellungen, verklebte Augenlider so-    bei nächtlichen Autofahrten wahrnimmt      lifizierten Augenärzten. Jeder Tag mit
                                              seine Patienten unermüdlich an. Sei-     rektur von Sehfehlern. Dazu gehören       wie Jucken und Rötungen der Bindehaut.    oder das Lesen als immer anstrengen-       besserem Sehen lohnt sich.
                                              ne Facharztausbildung zum Augenarzt      unterschiedliche Augenlaserbehand-        Die Precise Vision Augenärzte können      der empfindet, der sollte sich dringend
                                              absolvierte er an der renommierten       lungen sowie der Einsatz von Kunst-       mit speziellen Untersuchungsmethoden      bei Precise Vision die Augen kontrol-
                                              Augenklinik des Universitätsklinikums    linsen. Nach einer eingehenden Vor-       diagnostizieren, wo genau die Ursachen    lieren lassen. Der Graue Star kann nur
                                              Heidelberg. Dort arbeitete er spä-       untersuchung, der Vermessung Ihrer        Ihrer Trockenen Augen liegen. Augen-      durch eine Operation behoben werden.
                                                                                                                                                                                                                      Gut zu wissen
                                              ter auch als Oberarzt und forschte im    Augen und anhand Ihrer individuellen      tropfen können bei dieser chronischen
                                              Bereich neuer operativer Methoden.       Bedürfnisse werden die Augenärz-          Erkrankung nur bedingt helfen. Besser                                                Precise Vision Augenärzte Erlangen ist
                                              Um möglichst vielen Patienten helfen     te mit Ihnen ausführlich besprechen,      ist die Behandlung mit TIXEL®. Diese                                                 Montag bis Donnerstag 7:00 – 18:00
                                              zu können, gründete er den Verbund       welche Behandlungsmethode optimal         neuartige Methode arbeitet mit direkter                                              Uhr, Freitag 7:00 – 13:00 Uhr geöffnet.
                                              der Precise Vision Augenärzte. Dazu      für Ihre Augen ist. Nah- und Fernsich-    Hitze und macht so eine strahlungsfreie                                              Termine können auch online vereinbart
                                                                                                                                                                                                                      werden. Sie bekommen innerhalb einer
                                                                                                                                                                                                                      Woche, maximal 2 Wochen, einen Ter-
    8                                           Die Adressen unserer Partner finden Sie auf der Seite 26                                                                                                                                                  9
                                                                                                                                                                                                                      min. Das gilt auch für neue Patienten.
Ausgabe - Weihnachten 2021 - CHURU Magazin
ANZEIGE

                                                                                                                                                                                                                                                                                     Joachim orweiler
                                                                                                                                                                                                                                                                                            D

                                                                                                                                                  Leo Hildel                            Sylv                    il
                                                                                                                                                                                               ia Herenz-Pflugbe

                                                                                                                                                                                                                                                     Rainer Krugmann

                                                Gut zu wissen
Bastian                                         Lieferung und Montage sind kostenfrei, Ihr altes Bett wird abgeholt und entsorgt!
Noppenberger                                    Da Rummel ein regionaler Hersteller ist, beträgt die Lieferzeit nur knapp 3 Wochen.

   Ein Bett für alle Lebenslagen
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Birgi                   e
                                                                                                                                                                    Simone Sommer                                                                                                        t Reiners-Kursaw
                                                                                                                                                                                                                     Jutta Falk

   Betten Noppenberger bietet mit dem „My Care Bed“ von Rummel
   ein innovatives Pflegebett                                                                                                                                                                                                                                     Ines Geyer

   Bastian Noppenberger steht den Kun-             Stilvolles, zeitloses                       Voll maßgeschneidert
   den für alles rund ums Bett mit Erfah-
   rung und Fachkompetenz auf dem Weg
                                                          Design                            Die Gestaltungsmöglichkeiten bei Grö-
   zum optimalen Schlafkomfort schon          Beim Gedanken an ein Pflegebett hat           ße, Material, Zubehör und Ausführung
   seit langem zur Seite. Hervorragender      wohl fast jeder ein Bett vor Augen, wie       sind vielfältig.                                                                        Ursula Dorweiler

   Service (waschen und reinigen von          man es in Krankenhäusern oder Pfle-           „Sie können zwischen 2 Hölzern und 4
   Bettwaren, füllen von Bettdecken und       geeinrichtungen findet. Doch zuhause          Stoffen wählen, das Bett gibt es auch                                                                                                 Stefan Hentschel
                                                                                                                                                                                                                                                                                Ruthild Schrepfer
   Kissen ausschließlich mit Federn von       möchte man im Bedarfsfall eigentlich          ohne Hub Lift und Komfortrahmen“, er-              Wolfg
                                                                                                                                                    ang Schrepfe
                                                                                                                                                                r

   Gänsen aus der Region) und indivi-         was Schöneres haben. Das „My Care             klärt Herr Noppenberger. Verschiede-
   duelle Beratung bei der Auswahl der        Bed“ lässt sich mit seinem zeitlosen,         nes innovative Zubehör kann zugekauft
   passenden Produkte zeichnen ihn aus.       individuellen und stilvollen Design wie       werden, z. B. eine als Aufstehhilfe de-

                                                                                                                                              Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest
   „Wir sind nicht in einem Einkaufsver-      ein normales Möbelstück perfekt in Ihr        signte Nachtkonsole. Das Bett ist in einer
   band! Wir wollen das verkaufen, was für    Zuhause integrieren. „Es ist ein voll         maximalen Einzelbreite von 1,40 m so-
   den Kunden das Beste ist“, erklärt er.     funktionales Pflegebett, das nach was         wie in allen gängigen Standardmaßen
   Seit knapp 4 Wochen führt er mit dem       aussieht“, so Herr Noppenberger.              und Sondergrößen zu haben, so dass
   „My Care Bed“ ein weiteres hochwer-                                                      man es bei Bedarf auch problemlos als
   tiges Produkt der Firma Rummel aus                   Komfort                             zweites Ehebett dazu stellen kann.
   dem benachbarten Neustadt/Aisch –
   ein innovatives Senioren-, Pflege- und
                                                    und Funktionalität                                                                             Liebe Leserinnen und Leser,                                                       Denken wir aber einfach auch an die vielen Menschen, die die-
                                                                                                                                                                                                                                     se Zeit im Krankenhaus verbringen müssen, ob als Corona-
   Komfortbett, das nicht wie ein Pflege-
   bett aussieht. „Wir sind die einzigen im
                                              Mit zahlreichen intelligenten Funktionen
                                              ist das „My Care Bed“ sprichwörtlich
                                                                                                                                                   liebe Kundinnen und Kunden,                                                       Patient oder Arzt und Pfleger. Es wäre so einfach allen zu
                                                                                                                                                                                                                                     helfen: Lassen Sie sich impfen und erfüllen Sie gerade jetzt
   Landkreis, die dieses Bett vertreiben!“,   ein Bett für alle Lebenslagen. Es bietet                                                             was war das für ein verrücktes Jahr. Corona hat vieles noch                       zur Weihnachtszeit allen Menschen einen Dienst im Sinne
   sagt der Chef der Firma Noppenberger       vor allem älteren Menschen größten                                                                   einmal auf den Kopf gestellt, hat uns aber auch gezeigt, dass                     der Menschlichkeit und Nächstenliebe. Vielen Dank dafür!
   aus Röttenbach.                            Komfort, Unterstützung und Wohlge-                                                                   die Krise uns nur noch stärker macht. Jetzt ist endlich Zeit,
                                              fühl, wenn z. B. Liegen und Aufstehen                                                                sich etwas zurückzulehnen und sich über das Erreichte zu                          Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest im
                                              wegen gesundheitlicher Beschwerden                                                                   freuen. Obwohl unsere Weihnachtszeit auch dieses Jahr an-                         Kreise Ihrer Lieben und einen guten Start in ein hoffentlich
                                              zunehmend schwerfallen. Mit dem Hub                                                                  ders sein muss, sollten Sie nicht auf das festliche Essen, die                    etwas weniger aufregendes neues Jahr! Bleiben Sie gesund!
                                              Lift ist die Betthöhe variabel einstellbar,                                                          guten Getränke, Geschenke und ein paar Stunden im Kreise
                                                                                                                                                                                                                                          „Die Zukunft hängt davon ab, was wir heute tun.“
                                              der komfortable Motorrahmen ermög-                                                                   Ihrer Lieben verzichten – aber halt, abermals in Maßen und
                                                                                                                                                                                                                                                                             Mahatma Gandhi
                                              licht auf Knopfdruck jederzeit die rich-                                                             unter Einhaltung aller erforderlichen Regeln. Im letzten Heft
                                              tige Position. Das ist nicht zuletzt im                                                              dieses Jahres präsentieren wir Ihnen zusammen mit unseren                         Vielen Dank für Ihr Interesse und die interessanten Gespräche
                                              Pflegefall für alle Beteiligten eine große                                                           Kunden einige Ideen für köstliche Liköre, die einfach und im                      in diesem Jahr! Bleiben Sie uns als Leser treu!
                                              Erleichterung! Übrigens sind fast alle                                                               Kreis der ganzen Familie nachgekocht werden können. Viel
                                                                                                                                                                                                                                     Ursula Dorweiler und Ruthild Schrepfer
                                                     Matratzen Motorrahmen geeignet!                                                               Spaß damit.
                                                                                                                                                                                                                                     Geschäftsführerinnen

   10                                                                                                                                                                                                                                                                                               11
Ausgabe - Weihnachten 2021 - CHURU Magazin
Karamell-Likör                                     Weihnachtlicher Nougat-Likör                                              Engelchen-Likör                                                 Unschlagbarer
                        (alkoholfrei)
                                                                   aus dem Thermomix                                                                                                                    Weihnachts-Likör
Zutaten:                                                        Zutaten für ca. 0,8 l:                                         Zutaten für ca. 1 Liter                                         Zutaten (für 2,25 l):
200 g Karamellbonbons                                           100 g Nuss-Nougat                                              fertigen Likör:                                                 500 ml Orangensaft
        (z. B. Werthers)                                        500 g Kaffeesahne, 10 %                                        150 g Weiße Schokolade                                          500 ml Mandarinensaft
200 ml Kaffeesahne                                              180 g Zucker                                                   80 g    Zucker                                                  500 ml Rum (40 %)
2 TL    Kaffeepulver, instant                                   1 TL   Zimt, gemahlen                                          1 Ei                                                            500 g brauner Zucker
nB      Rum Aroma,                                              ¼ TL Muskatnuss, gemahlen                                      500 ml Sahne                                                    500 g weißer Zucker
        z. B. 3 - 4 Röhrchen                                    1 TL   Nelken, gemahlen                                        300 ml Amaretto                                                 4 Nelken
1 Tasse Kochendes Wasser                                        2 MB Rum                                                                                                                       4 Zimtstangen
        (1 Kaffeetasse)                                         (1 MB entspricht 100 ml)                                                                                                       Abrieb von 3 Orangen
                                                                ½ MB Vanille Rum
                                                                (Vanille Rum selber herstellen für ca. 0,5 l :
                                                                0,5 l Rum und 3 Vanilleschoten in eine gut
                                                                gesäuberte Flasche (500 ml Inhalt) füllen,
                                                                die Vanilleschoten mit einem scharfen
                                                                Messer längs aufschlitzen und etwas auf-
                                                                biegen. Dann jede Schote dritteln, in den
                                                                Rum geben, die Flasche fest verschließen
                                                                und die Mischung mindestens 14 Tage
Zubereitung:                                                    ziehen lassen.)
Die Karamellbonbons in eine Flasche mit großer Öffnung                                                                         Zubereitung:                                                    Zubereitung:
geben. Kaffee, kochendes Wasser und Rum Aroma mi-               Zubereitung:                                                   Die Schokolade zerkleinern und im Wasserbad schmel-             Den Orangen- und Mandarinensaft mischen und mit dem
schen und zu den Bonbons geben. Mit Kaffeesahne auf-            1. Nougat würfeln, mit der Kaffeesahne, dem Zucker und         zen. Die Schokolade mit dem Zucker, dem Ei und der Hälf-        Zucker aufkochen. Wenn es kocht, den Zucker, Orangen-
füllen und schütteln.                                           den Gewürzen in den Mixtopf geben. 10 Min./80 Grad C/          te der Sahne in einem großen Topf erhitzen. Dabei immer         abrieb und die Gewürze dazugeben. Etwa 15 Minuten auf
                                                                Stufe 1 ohne MB rühren, bis alles gut gelöst ist. Weiterrüh-   gut umrühren, dass alles schön glatt wird.                      kleiner Hitze mit Deckel köcheln lassen und dann für wei-
1 Tag ziehen lassen, bis sich die Bonbons aufgelöst ha-         ren auf Stufe 1 und auf 37 Grad C abkühlen lassen.                                                                             tere ca. 15 Minuten vom Herd nehmen und mit geschlos-
ben.                                                            2. 2 Min./Stufe 4/mit MB rühren, dabei den Rum und den         Den Amaretto hinzufügen und ca. 7 Minuten bei mittlerer         senem Deckel abkühlen lassen.
                                                                Vanille Rum zugeben. Die Mischung in eine saubere Fla-         Hitze ziehen lassen. Den Rest der Sahne hinzugeben und
Ergibt 500 ml leckeren Likör ohne Nebenwirkungen.               sche füllen und über Nacht in den Kühlschrank stellen. Am      alles gut vermischen. Den Likör in Flaschen abfüllen und        Den Rum dazugeben und komplett auskühlen lassen. Den
                                                                nächsten Tag durch ein Sieb filtern und in sterile Flaschen    am besten im Kühlschrank aufbewahren.                           fertigen Weihnachts-Likör in Fläschchen füllen. Die Zimt-
                                                                abfüllen. Kalt lagern. Haltbarkeit: 4 - 5 Wochen                                                                               stangen können ruhig mit in die Fläschchen. Schmeckt
                                                                                                                                                                                               auch prima als Schuss im Glühwein.

       Martina Frisch                                                                                                          Lisa Celik-Hubl                  Ellen Ahles
                                                                                                                               Einrichtungsleitung              Pflegedienstleitung
                           Andrea Leprich                                                                                                                                                                  Die Tage füllen sich mit Zauber...

                                                                                                                                         Wir wünschen Euch zu diesem Fest,                           Das Jahr 2021 war für uns alle nicht einfach.
                                                                                                                                      dass die Gesundheit Euch niemals verlässt.               Lassen Sie uns für das kommende Jahr das Beste hoffen.
       Leuchtende Babyaugen funkeln viel schöner                          Wir bedanken uns bei unseren Kunden
               als jedes Weihnachtslicht!                                  für das entgegengebrachte Vertrauen                        Frisch, gesund und vital sollt Ihr stets sein                    Möge Freude, Liebe, Ruhe und Gesundheit
                                                                  und bei unseren Mitarbeitern für das große Engagement                       und im hellen Kerzenschein                                     Ihr Weihnachtsfest erfüllen.
                Bleibt gesund, ihr Lieben!                                                                                             Euch der besten Gesundheit stets erfreu‘n!
                                                                        und die Verbundenheit mit unserer Firma.                                                                                          Frohe Weihnachten wünscht ihnen
                                                                                            Ihre Sonnen-PV                                                                                              das Team von REMAX-Herzogenaurach
                                                                                                                               Liebfrauenhaus                                                  RE/MAX Solutions
Babyladen Erlangen                                               Sonnen PV GmbH                                                Charleston Wohn- und                                            Christine Vogel
Obere Karlstraße 9                                               Hannberger Weg 13                                             Pflegezentrum Herzogenaurach                                    Würzburger Straße 15a
91054 Erlangen                                                   91091 Großenseebach                                           Erlanger Straße 35 a                                            91074 Herzogenaurach
Tel. 09131 / 9 29 65 80                                          Tel. 09135 / 7 35 77 75                                       91074 Herzogenaurach
12
www.babyladen-erlangen.de                                        www.sonnen-pv.de                                              Tel. 09131 / 9 06 20
                                                                                                                                                                                               Tel. 09132 / 7 50 83 - 0
                                                                                                                                                                                               www.remax-herzogenaurach.de
                                                                                                                                                                                                                                                     13
                                                                                                                               www.charleston.de
                                                          12                                                                                                                              13
Ausgabe - Weihnachten 2021 - CHURU Magazin
Kinderschokolade                                                    Schlehen-Likör                                   Schoko-Cappuccino-Likör                                                          Glühwein-Likör
         Weihnachts-Likör                                                                                                                           (alkoholfrei)

                       (alkoholfrei)

 Zutaten:                                                        Zutaten:                                                     Zutaten für 2 Personen:                                             Zutaten
 135 g Kinderschokolade                                          200 g Schlehen                                               2 Becher Sahne                                                      100 ml Orangensaft,
 200 g Sahne                                                     1 Zimtstange                                                 4 EL Cappuccino Pulver Amaretto                                              frisch gepresst
 340 g Kondensmilch                                              1 Vanilleschote                                              6 EL Kaba                                                           250 g Zucker
 60 g   Milch                                                    175 g brauner Kandiszucker                                   6 EL Puderzucker                                                    1 Zimtstange
 1 Päckchen Vanillezucker                                        750 ml Klarer (man kann auch                                 12 Tropfen Rum Aroma                                                1 Vanilleschote
 1 TL Lebkuchengewürz                                                     Korn nehmen!)                                                                                                           3 Nelken und 3 Sternanis
                                                                                                                                                                                                  700 ml Glühwein
                                                                 Man nimmt am besten Schlehen,                                                                                                    450 ml Wodka
                                                                 die einmal Frost bekommen
                                                                 haben oder man legt sie für
                                                                 einige Stunden in den Gefrier-                               Zubereitung:
                                                                 schrank, dann verlieren sie die                              - Alle Zutaten in einen Shaker ge-
                                                                 Bitterstoffe.                                                ben und kurz gut durchschütteln,
                                                                                                                              so dass sich das Pulver auflöst.
                                                                                                                              Nicht zu lange schütteln, sonst
                                                                                                                              wird er zu dick.                                                    Zubereitung:
 Zubereitung im Thermomix, aber natürlich geht das               Zubereitung:                                                 - Sollte dies passieren, auch nicht schlimm, einfach etwas          Orangensaft auspressen.
 auch ohne:                                                      In ein großes Glasgefäß die Schlehen geben und diese         Milch dazu und nochmal kurz schütteln.                              Vanilleschote, Zimtstange, Nelken und Sternanis in einen
 Die Kinderschokolade 10 Sek. / Stufe 10 schreddern. Die         leicht zerdrücken, dann die Vanilleschote längs aufschlit-   - Vorsichtig beim Rum Aroma, zu viel schmeckt zu intensiv.          Teebeutel geben. Gemeinsam mit dem Orangensaft und
 restlichen Zutaten zufügen und 9 Min. / 80 °C / Stufe 3         zen, die Zimtstange und den Kandiszucker dazugeben.          - Für einen Tag in den Kühlschrank stellen, damit er gut            dem Glühwein aufkochen.
 rühren. In eine heiß ausgespülte Flasche füllen.                Das Ganze mit dem Klaren (oder Korn) auffüllen, luftdicht    durchzieht.                                                         15 - 20 Minuten auf niedriger Stufe einkochen lassen.
 Ist für Kinder gedacht. Wer mag, kann noch Rum Aroma            verschließen und an einen nicht zu kalten und dunklen Ort    - Am nächsten Tag kann er schon genossen werden.                    Wenn die Flüssigkeit zu Sirup wird, den Topf von der Koch-
 dran machen.                                                    stellen.                                                     Kurz schütteln vor dem Servieren. Lecker zu Vanilleeis!             stelle nehmen und die Gewürze entfernen.
                                                                                                                                                                                                  Glühweinsirup gemeinsam mit dem Wodka in saubere Fla-
                                                                 In den nächsten Wochen immer wieder das Glas schütteln                                                                           schen füllen und luftdicht verschließen.
                                                                 und mindestens acht Wochen ziehen lassen.                                                                                        Der Glühwein-Likör ist sofort genießbar – je länger er lagert
                                                                                                                                                                                                  (am besten an einem kühlen Ort), desto kräftiger wird er.

                                                                                                                                                                                                Die Arbeit ruht, es ist so weit.
                                                                                                                                                                                                Für alle ist nun Weihnachtszeit.
                                                                                                                                    Stephan und Kerstin Wirth                                    Vielen Dank an alle unsere
                                                                                                                                                                                                 Kunden für ihr Vertrauen
                                                                                                                                            Die schönsten Geschenke
                                                                                                                                                                                                 und an unsere Mitarbeiter
                                                                                                                                    kann man nicht in Geschenkpapier einpacken.
                                                                                                                                                                                                      für ihre Loyalität.
                              Franziska Fischer                                                                                                Liebe, eine tolle Familie,
                              und Tim Bauer                                                                                                                                                     Besinnliche Festtage und einen
                                                                         Eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit                   gute Freunde, Gesundheit und glücklich sein.
                                                                                                                                                                                                 guten Rutsch ins neue Jahr
Wir wünschen ein fröhliches und geruhsames Weihnachtsfest                 und ein gesundes Jahr 2022 wünschen                       All das wünschen wir Ihnen zu Weihnachten                     mit ganz viel Gesundheit
          und einen guten Rutsch ins neue Jahr.                                 Tanja und Stefan Zeilinger                                      von ganzem Herzen!
                                                                                                                                                                                                    wünscht Familie Weiß
     Lassen Sie es sich trotz der schwierigen Umstände                                                                        Herz-Apotheke
                    zu Hause gut gehen.                                                                                       Ohmstraße 6
                                                                                                                                                                                                                                   Familie Weiß
                                                                                                                              91074 Herzogenaurach
Möbel Fischer GmbH                                                                                                            Tel. 09132 / 7 41 59 59
Rathgeberstraße 45                                               Gerüsthandel Zeilinger UG & Co. KG                           www.herz-apo-herzo.de
                            MÖBEL
91074 Herzogenaurach                                             Rennhofen 1b                                                 Stadt-Apotheke                                                      Radsport Nagel
An der Regnitzbrücke 5                                           91448 Emskirchen                                             Hauptstraße 36                                                      Einsteinstraße 13
91301 Forchheim                                                  Tel. 0170 / 3 52 42 81                                       91074 Herzogenaurach                                                91074 Herzogenaurach
Tel. 09132 / 7 81 40                                             www.geruesthandel-zeilinger.de                               Tel. 09132 / 80 00                                                  Tel. 09132 / 94 77
www.moebel-fischer.com                                                                                                        www.stadt-apo-herzo.de                                              www.radsport-nagel.com
                                                            14                                                                                                                             15                                             www.radsport-nagel.com
Ausgabe - Weihnachten 2021 - CHURU Magazin
Quitten-Likör                                                   Likör aus
                                                                          Zwetschgenkernen
Zutaten:                                                           Zutaten:
700 g reife Quitten                                                Zwetschgenkerne
1 Zitrone                                                          200 g Kandis braun oder weiß
1 Vanilleschote                                                    (ersatzweise Zucker/Rohrzucker)
150 g braunen Kandiszucker                                         700 ml Wodka
750 ml Klarer (man kann auch                                       1 leere Flasche
         Korn nehmen!)                                             mit 1 Liter Fassungsvermögen

Zubereitung:                                                       Zubereitung:
In ein großes Glasgefäß die zerkleinerten Quitten geben,           Die leere Flasche ca. bis zur Hälfte mit Zwetschgenkernen
dann die Vanilleschote längs aufschlitzen, die geviertelten        füllen und Kandis zugeben.
Zitronen und den Kandiszucker dazugeben.                           Mit Wodka auffüllen und die Flasche schließen und kräftig
Das Ganze mit dem Klaren (oder Korn) auffüllen, luftdicht          schütteln.
verschließen und an einen nicht zu kalten und dunklen Ort          Der angesetzte Likör sollte jetzt 2 - 3 Monate reifen und ab
stellen.                                                           und an wiederholt geschüttelt werden.
                                                                   Nach der Reifezeit alles durch ein Sieb seihen und genießen.
In den nächsten Wochen immer wieder das Glas schütteln
und mindestens acht Wochen ziehen lassen.

                                                                                                                                       Wir wünschen all unseren Kunden,
                                                                                                                                        Freunden und Geschäftspartnern
                                                                                                                                  ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest
                                                                                                                                             und alles Gute für 2022

                                                                             Ihr KFZ-Partner und Meisterbetrieb
                                                                         für Karosserie und Lackierung aus der Region
     Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest                      bedankt sich bei allen seinen Kunden und Partnern
              und alles Gute für 2022.                                             für ein erfolgreiches Jahr.
    Wir werden auch im Neuen Jahr für Sie da sein,                     Wir sind stolz, als Familienbetrieb unser Handwerk                                    Fuhrunternehmen Spitzer GmbH
    mit innovativen Ideen und vielen Überraschungen.                           auf höchstem Niveau auszuführen.                                                        Mausdorf 29
                  Einen guten Rutsch                                               Ihre Familie Mühl & Team                                                        91448 Emskirchen
     wünscht das Team vom Küchenstudio Prühäuser                                                                                                                    Tel. 09101 / 80 50
                                                                                                                                                                 www.spitzer-gmbh.com
Küchenstudio Prühäuser                                             FSZ Herzogenaurach GmbH
Im Gewerbering 30                                                  Gustav-Hertz-Straße 14
91341 Röttenbach                                                   91074 Herzogenaurach
16
Tel. 09195 / 82 80                                                 Tel. 09132 / 7 91 89 20
                                                                   www.fsz-herzogenaurach.de
                                                                                                                                                                                            17
www.küchenstudio-prühäuser.de
                                                              16
Ausgabe - Weihnachten 2021 - CHURU Magazin
Wir möchten das Jahresende
                                                                                                                                               nutzen, um uns ganz herzlich
                                                                                                                                                     für das in uns gesetzte
                                                                                                                                                    Vertrauen zu bedanken.
                                                                                                                                                   Wir wünschen Ihnen allen
                                                                                                                                                    ein ruhiges besinnliches
                                                                                                                                                    Weihnachtsfest und viel
                                                                                                                                                  Gesundheit im neuen Jahr.

                                        MAGISCHE MOMENTE.

                          WIR WÜNSCHEN IHNEN UND IHRER FAMILIE
                          FUNKELNDE FESTTAGE UND EIN
                          GESUNDES NEUES JAHR.

                          Autohaus Wormser GmbH       Autohaus H. Wormser GmbH
                          Reutleser Weg 15            Schwarzenbacher Ring 9
                          91058 Erlangen-Tennenlohe   91315 Höchstadt/Aisch
                          Tel. 0 91 31 / 48 00-0      Tel. 0 91 93 / 63 89-3

                                                                                                    Werner-Heisenberg-Straße 12a • 91074 Herzogenaurach
                                                                                                    Tel.: 09132 - 8 35 69 16 • info@schreinermeister-aures.de
                                                             www.bmw-wormser.de

     

                                                                                  herzlichen dank
                                                                                  für ihr vertrauen
                                                                                  im zu Ende gehenden Jahr,
                                                                                  ein frohes Weihnachtsfest
                                                                                  und alles Gute, Glück und
                                                                                  Gesundheit für 2022.

                                                                                  Ihr Stefan Müller
                                                                                  Bundestagsabgeordneter für den Wahlkreis Erlangen
                                                                                  Parlamentarischer Geschäftsführer der CSU
                                                                                  im Deutschen Bundestag                                                              StefanMueller.com
                                                                                  V. i. S. d. P.: CSU Bundeswahlkreis Erlangen, Geschäftsführer H. Kessel, Ludwig-Erhard-Straße 9a, 91052 Erlangen / SNE-1-21-3364

18                                                                                                                                                                                                              19
JETZT – Winterpreise für MARKISEN!
Saubere Energie für eine sichere Zukunft
                                                                        Entdecken Sie bei Raumausstattung Drebinger
                                                                        Warema Kassetten-Markisen, aktuell zu
                                                                                                                                              REGIONAL
                                            Fröhliche Weihnachten       supergünstigen Winterpreisen erhältlich.
                                             wünscht Ihnen von Herzen   Raumausstattung Drebinger GmbH & Co. KG
                                                                        Hauptstraße 44
                                                                        91074 Herzogenaurach
Wir sagen                                                               Tel. 09132 / 46 44
HERZLICHES                                                              www.drebinger.de
DANKESCHÖN
an all unsere Kunden, Mitarbeiter,
Fachpartner, Freunde und Bekannte.
Wir möchten uns für Ihr Vertrauen,
Treue und Unterstützung in diesem
                                                                           Wir suchen Sie
turbulenten Jahr bedanken.                                                 Für unser Reformhaus und Naturkosmetikstudio suchen wir
Wir wünschen Ihnen allen,                                                  jeweils eine flexible Mitarbeiterin (Reformhaus) und
eine schöne Adventszeit,                                                   Kosmetikerin (Kabine) in Teilzeit.
besinnliche Feiertage und einen                                            Ich freue mich auf Ihre Bewerbung
guten START INS NEUE JAHR.                                                 oder Anruf für einen Kennenlern-Termin.
Herzlichst Ulrike Müller & Lothar Seifert
                                                                           Reformhaus und Naturkosmetikstudio Ursula Dorweiler
CET TECHNOLOGY GmbH                                                        Hauptstraße 20
Flurstraße 2A
91475 Lonnerstadt                                                          91074 Herzogenaurach
TEL 0 91 93 / 50 817 - 0                                                   Tel. 09132 / 73 55 45
www.cet-technology.de
                                                                           www.reformhausdorweiler.de

                                                                                                                                                         M a rke.
                                                                                                                                          a l w elche n Sie
                                                                                                                                       Eg       i n bare
                                                                                                                                         Ver  e
                                                                                                                                                   T e rmin.
                                                                                                                                        einen
                                                                                       www.feser-graf.de
                                                                                                  Autozentrum Fürth Graf     Tel. 0911 997160-410
                                                                                                  Schwabacher Straße 325
                                                                                                  90763 Fürth
                                                                                                                             audi.fuerth@feser-graf.de

20                                                                                                                                                                  21
REGIONAL                                                                                                                                                                       REGIONAL
                                                  Beantworten Sie folgende Frage:
             Finden Sie die 7 Fehler                                                                                                        präsentiert Ihnen
                                                  Was passiert in der neuen separaten
             in unserem Fehlerbild...             Auslieferungs-Lounge im Autohaus                                                          diesen Monat das
                                                  Pickel?
Original                                          und nehmen Sie an unserem
                                                  Gewinnspiel teil.
                                                  Schicken Sie die richtige                 SUDOKU                                         Wussten Sie schon,                        Irrgarten
                                                  Antwort bis zum 01.01.2022
                                                  mit einer Postkarte an die                                                        dass beim Autohaus Pickel …
                                                  CHURU-Redaktion
                                                                                                                                    ... in der neuen Welcome-Lounge Sie
                                                  Rathgeberstraße 43 c
                                                                                                                                        interaktiv in die Mercedes-Welt ein
                                                  91074 Herzogenaurach
                                                                                                                                        tauchen können?
                                                  oder per E-Mail an info@churu.de
                                                  Bitte Absender nicht vergessen!                                                   ... jetzt noch mehr Raum für die aus-
                                                                                                                                        führliche und individuelle Beratung
                                                  Zu gewinnen gibt es:                                                                  geschaffen wurde und Ihr neues Fahr-
                                                  1. Preis Fahrzeugaufbereitung                                                         zeug auf den großen Bildschirmen
                                                           komplett                                                                     digital sofort sehr gut visualisiert wird,
                                                  2. Preis Servicegutschein 50,- Euro
                                                                                                                                        was Sie sich ausgesucht haben und
                                                                                                                                        wie die Komponenten funktionieren.
                                                  3. Preis Servicegutschein 25,- Euro
                                                                                                                                    ... in der separaten Auslieferungs-
                                                                                                                                        Lounge sich Ihr persönlicher Berater
                                                                                                                                        viel Zeit nimmt, um mit Ihnen gemein-
                                                                                                                                        sam Ihren neuen Wagen zu entdecken.
                                                                                            Die Auflösung finden Sie auf Seite 26
                                                                                                                                    ... das Autohaus und die Werkstatt beim
                                                                                                                                        Ausbau auf die komplexen Erforder-
                                                  *keine Barauszahlung möglich                                                          nisse der Elektromobilität ausgerichtet
                                                  Teilnahmebedingungen:                                                                 wurden.

Fehlerbild
                                                  Mindestalter 18 Jahre.
                                                  Rechtsweg ausgeschlossen.                 Ausmalbild                              ... für die Wartung und Reparatur Ihres
                                                                                                                                        Wagens den erfahrenen KFZ-Mecha-
                                                  Vorsicht: Gewinnspiele
                                                  können süchtig machen!!!
                                                                                                                                        tronikern hochmodernes Equipment
                                                                                                                                        zur Verfügung steht – für alle Fahrzeuge
                                                                                                                                        und insbesondere für die Elektro- und
                                                                                                                                        Plug-in Hybridfahrzeuge.

                                                   Michael Pickel mit Tochter Andrea
                                                   und Frank Minnich

                                                    Autohaus Josef Pickel
                                                    GmbH & Co. KG
                                                    Frauenauracher Straße 95
                                                    91056 Erlangen
                                                    Tel. 09131 / 7 94 - 0
                                                    www.autohaus-pickel.de

                       Wir beachten die europäische Datenschutzgrundverordnung.
22                     Nähere Infos finden Sie unter www.churu.de/Datenschutz. Mit der
                       Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre
                                                                                                                                                                                                 23
                       Daten zur Ermittlung der Gewinner speichern und weiterverarbeiten.
Zimmerei Armin Popp GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Am Goldberganger 4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 91074 Herzogenaurach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Tel. 09132 / 73 21 73

                                                                                 TRAUM-                                                                                                                                                                       BESTATTUNGEN                       www.popp-zimmerei.de

                                                                                        MIT                                                                                                                                                                   BURGER
                                                                                KÜCHEN
                                                                                        TOP-
                                                                               UNSEREM !
                                                                                                                                                                                                                                                              Bestattungskultur seit 1925

                                                                                  SERVICE
                                                                                                                                                                                                                                                                        Hauptstr. 53
                                                                                                                                                                                                                                                                   91074 Herzogenaurach
                                                                                                                                                                                                                                                                      09132 8369260

                                                                                                                                                                                                                                                            Ihr Fenster klemmt oder
                                                                                                                                                                                                                                                            ist undicht? Höchste Zeit

                                                                                               1 Gegen Aufpreis.
                                                                                                                                                                                                                                                           für unseren Fenster-Check!
                                                                                                                                                                                                                                                                Reparatur statt Austausch!

                                                                                                                                                                                                                                                           n Wartung & Instandsetzung
                      INKLUSIVE INDIVIDUELLER BERATUNG, PLANUNG                                                                                                                                                                                            n Umlaufende Dichtigkeit
                                             UND PROFESSIONELLER MONTAGE1.                                                                                                                                                                                 n Reparaturverglasung,
                                                                                                                                                                                                                                                             Erneuerung & Silikonfuge
              KÜCHE&CO HESSDORF                                                                                                                                                                                                                            n Einbruch-/ Insektenschutz
              Im Gewerbepark 6                                                                                                                                                                                                                             n Rollo-Reparatur                               SCHREINEREI Augustin
              91093 Heßdorf                                                                                                                                                                                                                                n Erneuerung verwitterter
              Telefon 0 91 35/735 60 30                                                                                                                                                                                                                      Teilbereiche
              www.kueche-co.de/hessdorf                                                                                                                                                                                                                                                                    91086 Münchaurach
                                                                                                                                                                                                                                                           n Dachflächenfenster                            Tel. 09132 / 74 64 80
              Impressum: Inh. Thomas Kruse, Im Gewerbepark 6, 91093 Heßdorf                                                                                                                                                                               ... Lösungen mit Augenmaß und Sachverstand       augustin-holzhandwerk.de

                                                                                              Alles für eine sichere Fahrt                                                                                                                   Die erfolgreiche Krimi-Buchreihe aus dem Spessart, mit bereits über 10.000

                                                                                DRUCK IST MEHRDEKRA
                                                                                               ALS... Hauptuntersuchung                                                                     Buchtipp!                                        verkauften Exemplaren, schrägen Typen und jeder Menge schwarzen Humor,
                                                                                                                                                                                                                                             sorgt für kurzweiligen und spannenden Lesespaß.
                                                                                                                                                                                                                                             Jetzt in vielen REWE und EDEKA Filialen in Ihrer Nähe erhältlich.
                                                                                                                   Am besten gleich zu DEKRA – Ihrem zuverlässigen Partner für
                                                                                                                   Sicherheit und Service. Ohne Voranmeldung.
                                                                                                                                                                                                                                             Natürlich auch über den Buchhandel, den Verlag www.thomasruegerverlag.de
                                                                                                                                                                                                                                             oder beim Autor direkt www.sinngrundkrimis.de.
                                                                                                                   DEKRA Automobil GmbH                                                                                                      Sinngrundbauern: ISBN: 978-3-932717-58-1 / 333 Seiten / 14,90€
                                                                                                                   Werner-Heisenberg-Str. 6
                                                                                                                   91074 Herzogenaurach                                                                                                      Nadelfieber:      ISBN: 978-3-932717-59-8 / 336 Seiten / 14,90€
                                                                                                                   Telefon 09132.8362470
                                                                                                                                     NUTZEN AUCH SIE DIE                                                                                     Sinngrundrippper: ISBN: 978-3-932717-62-8 / 336 Seiten / 14,90€
                                                                                                                                      LH-VORTEILE:
                                                                                                                   www.dekra.de/herzogenaurach
                                                                                                                                      •
                                                                                                                                      •
                                                                                                                                      •
                                                                                                                                          kompetente Beratung
                                                                                                                                          exzellente Druckqualität
                                                                                                                                          perfekter Service
                                                                                                                                                                                                                             Sinngrundkrimis                                                      Einsendes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  01. Januar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            chluss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2022
                                                                                                                                      •   ausgezeichnetes
                                                                                                                                          Preis-Leistungs-Verhältnis
                                                                                                                                                                                                                             9 Bücher à 14,90 Euro
                                                                                                                                                                                            Einfach eine E-Mail an info@churu.de schreiben.
                                                                                                                                                                                            Bitte geben Sie Ihre vollständige Adresse an.

                                                                              PAPIER, FARBE & TECHNIK!                                                                                      Gewinnen Sie eines von jeweils drei Exemplaren der
                                                                                                                                                                                            bisher erschienenen Ausgaben der Frankenkrimis „Sinn-
                                                                                                                                                                                            grundbauern“, „Nadelfieber“ und „Sinngrundripper“.
             Ihr Druckpartner aus der Metropolregion                                                                                                                                        Der Sinngrund, ein kleiner und eigentlich eher harmlo-

             LOUIS HOFMANN Ihre Druckerei
                                                                                                                                                    •   kompetente Beratung                 ser Landstrich am Rande des Spessarts. Am äußersten
                                                                                                                                                    •   exzellente Druckqualität            Zipfel Bayerns, fernab jeder Hektik, lässt es sich hervor-
             LOUIS HOFMANN Druck- und Verlagshaus GmbH & Co.KG                                                                                      •   perfekter Service                   ragend leben. Sollte man meinen! Wir sind uns sicher,
             Domänenweg 9 · 96242 Sonnefeld · Telefon: 0 95 62 / 98 30-0                                                                            •   ausgezeichnetes                     Sie werden einen Ausflug in den Sinngrund nicht bereuen
             LOUIS info@LH-Druckerei.de
             eMail:  HOFMANN Druck- und· Internet:
                                            Verlagshaus GmbH & Co.KG
                                                     www.LH-Druckerei.de                                                                                Preis-Leistungs-Verhältnis
             Domänenweg 9 · 96242 Sonnefeld · Telefon: 0 95 62 / 98 30-0 · Telefax: 0 95 62 / 98 30-44                                                                                      und wünschen gute Unterhaltung mit schrägen Typen.
             eMail: info@LH-Druckerei.de · Internet: www.LH-Druckerei.de                                                                                                                    www.sinngrundkrimis.de

       24                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      25
LH-Druck-Anz-VSG-NEU.indd 1                                                                                                                                                30.09.14 10:52
es
REGIONALE                                                                 Da fängt das Jahr doch gut an!

                                                                                                                                                                                         es as
                                                                                                                                                                                             eu
                                                                                    Das Jahr 2022 starten wir mit unserer
                                                                             Januar Doppelausgabe CHURU und Erlangen UP!

                                                                                                                                                                                       bt W
                    dieser Ausgabe

                                                                                                                                                                                           N
                                                                             • 1 x buchen und 2 Ausgaben bekommen!
                                                                             • Abgabe für diese Super-Doppelausgabe ist der 23.12.2021
                                                                             • Erscheinungstermin am 22.01.2022                                                                                                                                                                                                                              43.500

                                                                                                                                                                                            22
                        Betten Noppenberger                                        Herausgeber Idee und los GmbH            Satz- und Druckvorbereitung

                                                                     IMPRESSUM
                        Waldstraße 13                                              Auflage 50.000 Stück                     Krugmann Werbeagentur
                                                                                                                            Druck
                        91341 Röttenbach                                           Redaktion
                                                                                                                            Louis Hofmann
                                                                                   Ursula Dorweiler
                        Tel. 09195 / 23 90                                                                                  Druck- & Verlagshaus GmbH & Co. KG

                                                                                                                                                                                          20
                                                                                   Tel. 0 91 32 / 791 88 10
                  S. 10 www.bettennoppenberger.de                                                                           Verteilung

                                                                                                                                                                                    gi
                                                                                   info@churu.de
                                                                                   V.i.S.d.P.                               Armin Diehl GmbH
                                                                                   Text                                     Facebook/Internet
                                                                                                                                                         Anzeigenannahme                                                                               Mühlhausen
                                                                                   Joachim Dorweiler, Cornelia Eyßelein,    Ines Geyer
                                                                                                                                                         und Vertrieb
                                                                                   Jutta Falk, Sylvia Herenz-Pflugbeil,     Redaktionsanschrift
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             37.000
                                                                                                                                                         Ruthild Schrepfer
                                                                                   Ruthild Schrepfer, Oliver Timmermann     Rathgeberstraße 43 c         Tel. 0 91 32 / 791 88 10                                                              Wachenroth
                                                                                   Bildnachweis                             91074 Herzogenaurach         Tel. 0171 / 5 42 62 78
                       City-Management Erlangen e.V.                               Cornelia Eyßelein, Rainer Krugmann,      Tel. 0 91 32 / 791 88 10     info@churu.de
                                                                                   Katrin Spors, Oliver Timmermann,         Fax 0 91 32 / 791 88 11
                       Werner-von-Siemens-Straße 32b                                                                        info@churu.de
                       91052 Erlangen
                                                                                   Plutus GmbH, Ringfoto Müller, iStock,
                                                                                   Fotolia, Shutterstock, Adobe Stock       www.churu.de                                                                                                                                 Höchstadt
                       Tel. 09131 / 89 51 - 0                                      Titelbild
                                                                                                                            www.facebook.com/churu.de
                                                                                                                            www.instagram.com/churu.de                                                                                                                   a.d. Aisch
                  S. 6 www.erlangen.info
                                                                                   Rainer Krugmann
                                                                                                                                                                                                                  Vestenbergsgreuth                Lonnerstadt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Adelsdorf
                                                                     Gewinner aus CHURU 89 Möbel Fischer             Aus der CHURU 89 XXL Erraten
                                                                     Verlosungsaktion je einen 15 Euro-Gutschein:    haben gewonnen: Radsport Nagel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hemhofen
                                                                     Theo Fischer, Möhrendorf
                                                                     Irene Krüger, Herzogenaurach
                                                                                                                     1. Preis: 100 Euro Gutschein:
                                                                                                                     Ralph Meissner, Erlangen
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Gremsdorf          Neuhaus

                                                                     Michaela Hartmann, Herzogenaurach               2. Preis: 50 Euro Gutschein:                                                                                                                                                         Röttenbach
                       Precise Vision                                Grete Engelhardt, Höchstadt                     Axel Pelikan, Hagenbüchach
                                                                     Tanja Röder, Beutelsdorf                        3. Preis: 25 Euro Gutschein:                                                                                                                                                                                       Baiersdorf
                       Augenpraxis und Augenlaserzentrum             Monika Junggunst, Gremsdorf                     Mirjam Schumann, Erlangen
                       Nürnberger Str. 11- 13                        Benedikt Eisen, Röttenbach
                                                                     Nadine Amtmann, Adelsdorf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Heßdorf
                                                                                                                     Aus CHURU 90 Verlosungsaktion:
                       91052 Erlangen                                Madleine Schneider, Wachenroth                  je eine Karte für Lizzy Aumeier                                                                                                                                                                            Möhrendorf
                       Tel. 0800 / 3 100 900                         Christina Bieneck, Baiersdorf                   im Restaurant Winkel                                              Zusammen bringen wir ab 2022 mit unseren beiden                                                 Dechsendorf
                  S. 8 www.precisevision.de
                                                                     je ein Kugelset
                                                                     Gerlinde Welss, Möhrendorf
                                                                                                                     Annett Gütle, Herzogenaurach
                                                                                                                                                                                       Magazinen CHURU und Erlangen UP! Monat für
                                                                                                                                                                                                                                                            Weisendorf
                                                                                                                     Olaf Müller, Gerhardshofen                                                                                                                            Großen-
                                                                     Ilona Rachuj, Herzogenaurach                                                                                                                                                                          seebach                                          Bubenreuth
                                                                     Christian Haas, Herzogenaurach                                                                                    Monat 80.500 Magazine kostenlos in die Haus-                                                                                                          Marloffstein
                                                                     Hans-Werner Witting, Heßdorf
                                                                     Ina Südema, Großenseebach                                                                                         halte ohne Werbeverbot: 37.000 Exempla-                                                                                                      Spardorf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Alterlangen
                                                                                                                                                                                       re Erlangen UP! und 43.500 Exemplare                                                               Kosbach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sieglitzhof
                                                                                                                                                                                                                                               Oberreichen-
                                                                                                                                                                                       CHURU. Neu dazu kommen werden                              bach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Büchenbach

 Die Termine unserer CHURU Ausgaben 2022!                                                                                                                                              2022 die Gemeinden Vestenbergs-
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Häusling
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Erlangen                                             Uttenreuth
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Buckenhof
                                                                                                                                                                                       greuth und Lonnerstadt. Einige                                        Aurachtal
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Steudach     Schallershof

 Freuen Sie sich auf viele interessante Geschichten und Informationen.                                                                                                                                                            Wilhelmsdorf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bruck
                                                                                                                                                                                       Exemplare liegen noch an wei-                                                                               Frauenaurach

 Sie wollen dabei sein? Dann schreiben Sie einfach an info@churu.de und wir melden uns bei Ihnen.                                                                                      teren hoch frequentierten
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Neuses

                                                                                                                                                                                       Stellen auch außerhalb des                                                      Herzogenaurach          Kriegenbrunn

       Ausgaben              Monat                  Specials                             Abgabetermin                      Erscheinungsdatum                                                                                                                                                                     Eltersdorf
                                                                                                                                                                                       Verteilgebiets aus.               Emskirchen                                                            Hüttendorf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Tennenlohe

  CHURU 92    UP! 16    Januar 2022            DOPPELAUSGABE                             Do. 23.12.2021                      Sa. 22.01.2022
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Obermichelbach
                                                                                                                                                                                       Bereits ab 99,- Euro finden                        Hagenbüchach
                                                                                                                                                                                                                                                                              Puschen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                dorf
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Tuchenbach
  CHURU 93    UP! 17    Februar 2022              KFZ-Service                             Fr. 28.01.2022                     Sa. 19.02.2022
                                                                                                                                                                                       Sie Ihren Platz in CHURU
  CHURU 94    UP! 18    März 2022          Bauen, Wohnen, Renovieren                      Fr. 25.02.2022                     Sa. 19.03.2022                                            oder Erlangen UP!. Unsere Me-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  it ie
                                                                                                                                                                                       diaberaterInnen kommen gerne                                                                       Veitsbronn
  CHURU 95    UP! 19    April 2022             Ausbildungsstellen                        Mi. 30.03.2022                      Sa. 23.04.2022                                            zu Ihnen und besprechen Ihren

                                                                                                                                                                                                                                                                                                be f d
                                                                                                                                                                                       Marketingplan, abgestimmt auf Ihr per-
  CHURU 96    UP! 20    Mai 2022              Gesundheit und Sport                        Fr. 29.04.2022                     Sa. 21.05.2022
                                                                                                                                                                                       sönliches Werbebudget. Zweimal pro Jahr, im Januar                                                     Seukendorf

                                                                                                                                                                                                                                                                                              ar au
  CHURU 97    UP! 21    Juni 2022                   Finanzen                              Fr. 27.05.2022                     Sa. 18.06.2022                                            und August, wird eine Doppelausgabe aus CHURU
                                                                                                                                                                                       und Erlangen UP! unseren Kunden einen deutlichen
  CHURU 98    UP! 22    Juli 2022          Bauen, Wohnen, Renovieren                      Fr. 24.06.2022                     Sa. 16.07.2022
                                                                                                                                                                                       Preisvorteil bescheren. Für Dauerbucher bieten wir einen

                                                                                                                                                                                                                                                                                            en s
                                                                                                                                                                                       attraktiven Rabatt bis zu 15 % an!                                                         Cadolzburg
  CHURU 99    UP! 23    August 2022            DOPPELAUSGABE                              Fr. 29.07.2022                     Sa. 20.08.2022

                                                                                                                                                                                                                                                                                           m n
                                                                                                                                                                                       Weitere Informationen finden Sie auf

                                                                                                                                                                                                                                                                                        m u
 CHURU 100    UP! 24    September 2022            KFZ-Service                             Fr. 26.08.2022                     Sa. 17.09.2022

                                              Gesundheit und Sport                                                                                                                     www.churu.de und www.erlangen-up.de
 CHURU 101    UP! 25    Oktober 2022                                                      Fr. 23.09.2022                     Sa. 15.10.2022

                                                                                                                                                                                                                                                                                      sa uen
                                          DIN A4-Beilage: Kalender 2023
                                                 Geschenktipps
 CHURU 102    UP! 26    November 2022                                                     Fr. 28.10.2022                     Sa. 19.11.2022
                                               FB Adventskalender

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       22
                                                Weihnachtsspecial
 CHURU 103    UP! 27    Dezember 2022                                                     Fr. 25.11.2022                     Sa. 17.12.2022
                                                Ausbildungsstellen

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Zu fre
 CHURU 104    UP! 28    Januar 2023            DOPPELAUSGABE                              Fr. 23.12.2022                     Sa. 21.01.2023

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          20
                                                                                                                                                                                                                                                                                     ir
26                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     27

                                                                                                                                                                                                                                                                            W
Malermeisterbetrieb Mehler GmbH | Einsteinstraße 15 b | 91074 Herzogenaurach
Sie können auch lesen