AUTO MOTOR spezial - Onetz

Die Seite wird erstellt Melanie Wegner
 
WEITER LESEN
AUTO MOTOR spezial - Onetz
AUTO
Verlagsbeilage | April 2022

                                                         MOTOR
  Menschen, Modelle & Motoren
                              spezial

               VORGESTELLT                        AUSPROBIERT                     NACHGEFRAGT
               Die Innovationen des Kfz-Marktes   On Tour mit dem neuen Astra L   Was die Warnleuchten bedeuten
AUTO MOTOR spezial - Onetz
DER NEUE T-ROC.
   TOP-ANGEBOT VERLÄNGERT!

                                                           114 €           e
                                                           Monatlichte 1
                                                           L e a s in g ra
                                                                                    T-Roc 1.0 TSI OPF
                                                                               81 kW (110 PS), 6-Gang
                                                                Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,2 l/100 km;
                                                                außerorts 4,6 l/100 km; kombiniert 5,2 l/100
                                                                km; CO2-Emissionen kombiniert: 118 g/km;
                                                                Energieeffizienzklasse: B

                                                                Privatleasing-Angebot
                                                                Sonderzahlung:                           2.980,00 €
                                                                Nettodarlehensbetrag
                                                                (Anschaffungspreis):                    21.078,18 €
                                                                Sollzins (geb.) p. a.:                       0,92 %
                                                                Effektiver Jahreszins:                       0,92 %
                                                                Gesamtbetrag:                            7.084,00 €
                                                                Jährliche Fahrleistung:                  10.000 km
                                                                Laufzeit:                                36 Monate
                                                                36 monatliche Raten:                      114,00 €

                                                                1
                                                                   Ein Angebot der Volkswagen Leasing
                                                                GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braun-
                                                                schweig. Gültig bis 30.04.2022. Abbildung
                                                                zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

                                                                Fischer Automobile
                                                                Amberg GmbH & Co KG
                                                                Speckmanshofer Str. 2, 92224 Amberg

                                                                                   FISCHER AUTOMOBILE

             • 4 Winterräder inklusive
JUBILÄUMS-   • Werksauslieferung in Wolfsburg
             • 400 € Gutschein für Zubehör
ANGEBOT        bei Abschluss einer VWFS Kfz-Versicherung
             • 400 € Prämie bei Ankauf Ihres Gebrauchten
AUTO MOTOR spezial - Onetz
AUTOMOTOR       spezial                                                          Menschen, Modelle & Motoren                                                       Seite   3

                                                                                                                                                                           Bild: Volkswagen AG / Uli Sonntag
    Tür zu, Dach auf!
    Mit offenem Verdeck den Frühling genießen: Das T-Roc Cabriolet macht's möglich

Volkswagen stellt den neuen T-Roc vor         den Wind um die Nase wehen lassen.           kunden schließt. Zwei Benzinmotoren         Cruisen. Und falls doch mal etwas
(siehe auch Seite 4). Wenn jetzt im           Es bietet Platz für vier Personen, ein       mit Turboaufladung und Direkteinsprit-       schiefläuft, gibt es ein Schutzsystem,
Frühjahr die Sonnenstrahlen die Tem-          Kofferraumvolumen von 284 Litern und         zung als 1.0 TSI 81 kW (110 PS) oder 1.5    das im Falle eines Überschlags inner-
peraturen steigen lassen, kann man            ein Stoffverdeck, das dank elektrohyd-       TSI 110 kW (150 PS) stehen für diese of-    halb von Sekundenbruchteilen hoch-
sich zum Beispiel in der offenen Vari-        raulischen Antriebs in neun Sekunden         fene Variante zur Wahl und garantieren      schnellt, um die Insassen bestmöglich
ante, den T-Roc Cabriolet, entspannt          vollautomatisch öffnet und in elf Se-        effizienten Fahrspaß beim entspannten        zu schützen.                   (VW/tt)

             Maßgeschneiderte Antworten auf die Fragen unserer Zeit
                              Neue Modelle: Die Autofahrer profitieren von einer innovationsstarken Industrie
Die Welt, sie verändert sich. Die Art, wie    Öffentliche Hand gewährt, sondern auch     für viele Käufern entscheidend sein werden.
heute Autos gemacht werden nicht min-         Ausdruck der Tatsache, dass gegenüber      Und wer beides will, die Vorzüge klassi-
                                                                                                                                               IMPRESSUM
der. Egal ob als Verbrenner, Hybrid oder      den Verbrennern geringere Reichweiten      scher Antriebe, aber auch die elektrischer?
                                                                                                                                            Verlagsbeilage von
mit E-Antrieb: Die neuen Modelle der gro-     im Stadt- und Pendelverkehr kaum eine      Der wird nach einer Probefahrt mit einem
ßen Hersteller finden clevere Antworten        Rolle spielen und die Tankstelle zu Hause  Hybrid-Fahrzeug die Qual der Wahl haben.
auf die Fragen die Zeit. Das beweisen die     – in Form einer grundsätzlich ebenfalls    Die wird – wir müssen es zugeben – auch
Fabrikate, die in dieser Ausgabe von Auto-    förderfähigen Wallbox – ganz einfach prak- nach der Lektüre dieser Frühjahrsausgabe
MotorSpezial vorgestellt werden.              tisch und bequem ist.                      von AutoMotorSpezial nicht leichter fallen.    AutoMotorSpezial
                                                                                         Gerade deswegen wünschen wir viel
                                                                                                                                                  27. April 2022
Diesel und Benziner punkten mit effizien-      Verbrenner bleiben trotzdem beliebt. Dafür Vergnügen dabei!
ten Motoren, ohne dass die Fahrer auf Kraft   gibt es genügend Gründe: Ausgereifte Moto-
und Fahrspaß verzichten müssen. In Sa-        ren und unangefochtene Reichweitenflexibi- Ihr Reiner Wittmann                                       Anzeigen:
chen Elektromobilität liefern sich die Her-   lität sind Argumente, die auch morgen noch Redaktion AutoMotorSpezial                             Alexander Süß
steller ein Kopf-an-Kopf-Rennen, der Kunde                                                                                                     (verantwortlich)
profitiert von steigenden Reichweiten und
der Möglichkeit, die Welt des Autofahrens
auf ganz andere Art neu zu entdecken.
                                                 KFZ-SACHVERSTÄNDIGE                                                                             Redaktion:
                                                       Heintges, Gläßl, Zinnbauer GmbH                                                        Alexander Rädle
                                                                                                                                              (verantwortlich)
                                                 Drahthammerstraße 5 · 92224 Amberg · Telefon 09621/75100
Überhaupt scheint sich durch die E-Autos                    Fax 09621/75300 · info@h-g-z.de                                                   Reiner Wittmann
eine im besten Wortsinn stille Revolution
anzubahnen. Immer mehr elektrisch be-                                                                                                           Herstellung:
triebene Fahrzeuge werden hierzulande
zugelassen. Das ist wohl nicht nur ein
Ergebnis der stattlichen Förderung, die die
AUTO MOTOR spezial - Onetz
Seite   4                                                               Menschen, Modelle & Motoren                                                          AUTOMOTOR      spezial
Bild: Volkswagen AG / Martin Meiners

                                                                                                                                    Die neue T-Roc-Familie fährt vor
                                           Stilvolle Akzente                                                                        Ausdrucksvolles Design und innovative Technik überzeugen
                                           bis ins Detail                                                                           In den Show-Rooms der Händler sind         Seine schwarzen Designelemente für
                                                                                                                                    die ersten neuen T-Rocs eingetroffen.      Exterieur und Interieur sorgen für einen
                                                                                                                                    Mit frischem Design, innovativen As-       dezent sportlichen Look.
                                                                                                                                    sistenzsystemen und umfangreichen
                                                                                                                                    digitalen Diensten schreibt Volks-         Vielseitige Performance
                                                                                                                                    wagen damit die Erfolgsgeschichte
                                                                                                                                    seines kompakten Crossover-Modells         Der neue T-Roc R, das Top-Modell, ist mit
                                                                                                                                    fort. Ein geschärftes Exterieur-De-        seinem 221 kW (300 PS)5 starken Vierzylin-
                                                                                                                                    sign betont den unverwechselbaren          der-Motor das dynamischste Kompakt-SUV
                                                                                                                                    Auftritt des neuen T-Roc sowie des         der Modellfamilie. Dazu tragen auch das se-
                                                                                                                                    neuen T-Roc R und des neuen T-Roc          rienmäßige Sportfahrwerk und der Allrad-
                                                                                                                                    Cabriolet. Das Interieur wurde mit         antrieb 4MOTION bei. Neben der markanten
                                                                                                Monatlich leasen                    hochwertigen Materialien, einem neu        Soundentwicklung wird die sportliche
                                                                                                für 159,00 €1                       gestalteten Infotainment-Display und       Performance im Interieur und durch das R-
                                                                                                                                    dem serienmäßigen digitalen Cockpit        spezifische Exterieur auch optisch betont.
                                           Der neue T-Roc                                                                           verfeinert.                                Das neu gestaltete Sport-Lederlenkrad
                                           Der neue T-Roc ist da und lädt ab sofort mit sportlichem
                                                                                                                                                                               weist eine Touchbedienung und den mo-
                                           Exterieur-Design, neuem Qualitäts- und Designniveau im                                   Ausstattungslinien des T-Roc               dellspezifischen R-Taster für den direkten
                                           Innenraum und vielen intelligenten Technologien zum Einsteigen                                                                      Zugriff auf die Fahrprofilauswahl auf.
                                           ein. Was ihn dabei so besonders macht? Sein individueller Stil,                          Individuelle Vorlieben können durch
                                           mit dem er schon von Weitem zu einem echten Blickfang wird.                              die neue Aufteilung der Ausstat-           Fahrspaß, Freiheit, Lebensfreude
                                           Zudem kommt unser dynamischer Crossover-SUV mit vielen                                   tungslinien des T-Roc noch einfacher
                                           serienmäßigen Highlights wie Digital Cockpit und Multifunkti-                            berücksichtigt werden. Neben der Ba-       Intensiver denn je signalisiert auch die
                                           onslenkrad. Und auf Wunsch stehen Ihnen viele weitere Individu-                          sisversion „T-Roc“ ist das Kompakt-SUV     Neuauflage des T-Roc Cabriolet Fahr-
                                           alisierungsmöglichkeiten zur Verfügung. So wird mit dem T-Roc                            europaweit in den neu konfigurierten        spaß, Freiheit und Lebensfreude. Als
                                           jeder Moment zu Ihrem Moment.
                                                                                                                                    Versionen „Life“, „Style“ und „R-Line“     offenes Crossover-Modell vereint es die
                                           T-Roc Life 1.0 TSI 81 kW (110 PS) 6-Gang                                                 erhältlich. Die Ausstattungslinie Style    Robustheit eines SUVs mit der Leichtig-
                                           Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,2 / außerorts 4,6 /                           glänzt mit Zweifarblackierung, zusätz-     keit offener Fahrzeuge. Das neue T-Roc
                                           kombiniert 5,2; CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 118                                     lichen Chromelementen sowie Ambi-          Cabriolet verfügt über ein elektrisch
                                           Ausstattung: „Front Assist“, „Park Assist“, „Lane Assist“,                               entebeleuchtung und Komfortsitzen          betriebenes dreilagiges Textilverdeck,
                                           Müdigkeitserkennung, App-Connect, DAB+, LED-Scheinwerfer,                                im Innenraum.                              das innerhalb von 9 Sekunden geöffnet
                                           Berganfahrassistent, Fußgängererkennung u. v. m.                                                                                    werden kann. Der offene Viersitzer wird
                                           Leasingsonderzahlung:                                              2.000,00 €
                                                                                                                                    Die Exterieurgestaltung und die Ausstat-   in den Ausstattungslinien „Style“ und „R-
                                           Laufzeit:                                                          48 Monate             tung der R-Line sind jetzt noch stärker    Line“ angeboten. Als Antrieb stehen ein
                                           Jährliche Fahrleistung:                                            10.000 km             an das Topmodell T-Roc R angelehnt.        1,0-Liter-TSI-Motor mit 81 kW (110 PS)
                                           48 mtl. Leasingraten à                                              159,00 €1            Der eigenständige Charakter zeigt sich     und ein 1,5-Liter-TSI mit 110 kW (150 PS)
                                                                                                                                    unter anderem in einem markanten,          zur Auswahl.                    (exb/VW)
                                           Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Gültig bis zum
                                           30.06.2022. Stand 04/2022. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Ein Angebot            sportiven Stoßfänger-Design und ei-
                                           der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Überfüh-
                                           rungskosten werden separat berechnet. Bonität vorausgesetzt.
                                                                                                                                    nem Multifunktions-Sportlenkrad mit
                                                                                                                                    Touchbedienung. Außerdem verfügt
                                                                                                                                    der neue T-Roc in Verbindung mit der
                                                                                                                                    R-Line über ein Sportpaket einschließ-
                                           Ihr Volkswagen Partner
                                                                                                                                    lich Fahrprofilauswahl, Progressiv-
                                           Maschek Automobile GmbH & Co. KG                                                         lenkung und Sportfahrwerk. Darüber
                                           Gewerbepark 1, 92442 Wackersdorf                                                         hinaus steht in Verbindung mit den
                                           Tel. 09431 7588810, vw-maschek.de                                                        Ausstattungslinien Style und R-Line das
                                                                                                                                    Designpaket „Black Style“ zur Auswahl.     Bild: Volkswagen AG / Uli Sonntag
AUTO MOTOR spezial - Onetz
AUTOMOTOR       spezial                                                         Menschen, Modelle & Motoren                        Seite   5

     So macht
     Auto Spaß ...

                                                                                                              Bilder: Evi Wagner

     Eine Probefahrt mit dem neuen Opel Astra L
     Von Evi Wagner

Anfangs des Jahres ging er an den Start      eigene Smartphone via Apple Car Play und
– der neue Opel Astra L. Die sechste Gene-   Android Auto kabellos verbinden.
ration des Erfolgsmodells wurde im Kon-
zernverbund mit Peugeot, Citroën und DS      Praktische Assistenzsysteme
entwickelt, der Kompakte glänzt nun mit
viel neuer Technik, einem neuen Design       Während der Fahrt begeistert uns die
und einen neuen Innenraum.                   Vielzahl an hochmodernen Assistenzsys-
                                             temen – wie der Frontkollisionswarner
Doch macht er auch beim Fahren Spaß?         mit automatischer Gefahrenbrem-
Eine Probefahrt beim Autohaus Schwarz-       sung, die Fußgängererkennung, der
kopf in Amberg soll uns diese Frage be-      Spurhalte-Assistent, die Geschwindig-
antworten.                                   keitszeichenerkennung oder die Mü-
                                             digkeitserkennung. Nie war Autofahren
Wirklich ein Astra?                          entspannter. Und auf der Landstraße
                                             nimmt das intelligente LED-Fernlicht,
Zunächst müssen wir etwas genauer hin-       das wir schon vom Insignia kennen, den
schauen. Ist das wirklich ein Astra? Der     Gegenverkehr binnen weniger Millise-
Neue ist tatsächlich fast nicht wieder-      kunden aus dem Fernlicht aus, während
zuerkennen. Er versprüht schon auf den       wir im Astra L dennoch eine perfekte
ersten Blick jede Menge Lifestyle. Seine     Ausleuchtung genießen.
Front mit dem markanten Tagfahrlicht
ähnelt jetzt der des Mokka, auch den         Doch die Begeisterung nimmt noch lange
charakteristischen Knick in der Heckklap-    kein Ende. Noch nie gab es so einen exzel-
pe finden wir wieder. Und ein bisschen        lenten Sitzkomfort. Die ergonomischen
erinnert uns der Neue sogar an den Opel      Aktiv-Sitze machen auch lange Autofahr-
Corsa, besonders die C-Säule erinnert an     ten zu einem komfortablen Vergnügen.
den kleinen Opel.                            Fast möchten wir gar nicht mehr ausstei-
                                             gen. Also drehen wir noch eine sportliche
Unsere Begeisterung wächst noch mehr Runde.
nach dem Einsteigen: Auch im Inneren
des Kompakten hat sich so einiges ge- Wir stellen fest:
tan. Das Armaturenbrett präsentiert sich
technisch-elegant, alles ist jetzt moder- Die Federung steckt Unebenheiten so-
ner, digitaler und schicker. Das volldigita- gar noch besser weg als die des alten
le Cockpit, das bei Opel unter dem Namen Astra, der Wendekreis ist kleiner und
„Pure Panel“ läuft, vereint zwei 10-Zoll- auch der Geräuschkomfort fällt besser
Bildschirme und ersetzt die analogen An- aus. Der Neue ist einfach rundherum
zeigen. Selbstverständlich lässt sich das echtes Fahrvergnügen.
AUTO MOTOR spezial - Onetz
Seite      6                                                       Menschen, Modelle & Motoren                                                    AUTOMOTOR       spezial

          Der Astra fährt in eine neue Ära
          Aufsehenerregend & Made in Germany: Was die Neuauflage des Opel-Bestsellers zu bieten hat

Bilder: Opel Automobile GmbH / Thorsten Weigl

          Der neue Opel Astra fährt vor. Die sechs-   Rüsselsheim auch elektrifiziert, und das     Damit lässt der neue Astra in Sachen
          te, komplett neu entwickelte Generation     künftig gleich in drei Varianten. Bereits   Antriebsalternativen keine Wünsche
          des Kompaktklasse-Bestsellers ist ein       angeboten wird der neue Opel Astra als      offen – er ist das erste Opel-Modell, das
          echtes Design-Schmuckstück mit Opel         Plug-in-Hybrid, der im Laufe des Jahres     den Kunden schon bald die freie Wahl aus
          Vizor, volldigitalem Pure Panel und Top-    um eine zweite Leistungsstufe ergänzt       reinem Elektroantrieb, Plug-in-Hybrid oder
          Technologien wie der jüngsten Version       wird. Ab 2023 komplettiert der rein         klassischem Verbrenner bietet.
          des adaptiven Intelli-Lux LED® Pixel        batterie-elektrische Astra-e das Angebot.
          Lichts. Mit dem Newcomer schlägt der        Dazu kommen Versionen mit hocheffi-          Souveräne Power                          1: 5,8-1,0 l/100 km, CO2-Emission 131-22 g/
          deutsche Hersteller das nächste Kapitel     zienten Benzin- und Dieselmotoren in                                                 km; jeweils kombiniert) – souveräne Fahr-
          in der mittlerweile mehr als 30-jährigen    Kombination mit besonders reibungsar-       Die Leistungsbandbreite reicht von 81 leistungen sind also garantiert. Opel vereint
          Astra-Erfolgsgeschichte auf. Erstmals       men 6-Gang-Schalt- und 8-Gang-Automa-       kW/110 PS bis zu 165 kW/225 PS System- bei der jüngsten Generation seines Kompakt-
          gibt es das Kompaktklassemodell aus         tikgetrieben.                               leistung (Kraftstoffverbrauch gemäß WLTP klasse-Bestsellers Fahrspaß mit Top-Effizienz
                                                                   GmbH

                Böhmischbrucker Straße 21 | 92648 Vohenstrauß | Tel.: 09651/9205-0                                                             automitlmeier.de
AUTO MOTOR spezial - Onetz
AUTOMOTOR       spezial                                                        Seite    7

                                                                                         Bild: Opel Automobile GmbH / Frederic Schlosser
                                                                                                                                                   Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots.

                                                                                                                                              DER NEUE OPEL ASTRA ¥

                                                                                                                                              DER BEGINN EINER
                                                                                                                                              NEUEN ÄRA.
und Verantwortungsbewusstsein. Der neue        intuitives Bedienerlebnis. Dafür nutzen
Opel Astra ist ein Design-Statement der        die Passagiere im neuen Astra einen ext-                                                           Designt, entwickelt und produziert am Opel Stamm­
Marke: Dynamischer als jemals zuvor, mit       rabreiten Touchscreen – wie ihr vertrautes                                                         sitz verkörpert der neue Astra Ingenieurskunst "Made
klarer, aufregender Linienführung ohne         Smartphone. Die Opel-Entwickler haben                                                              in Germany". Diese besondere Präzision gibt Ihnen nur
überflüssige Schnörkel und mit dem neuen        dabei großen Wert daraufgelegt, dass der                                                           das Beste: aufregenden Fahrspaß, stilvolles Auftreten
Markengesicht – dem Opel Vizor. Damit zeigt    Fahrer alle notwendigen Informationen                                                              und klassenführende Technologien. Machen Sie sich
                                                                                                                                                  bereit, denn mit dem neuen Opel Astra beginnt eine
er schon von außen auf den ersten Blick: Der   und alle sinnvollen Bedienangebote erhält,                                                         neue Ära.
Astra fährt in eine neue Ära.                  jedoch weder mit überflüssigen Daten noch
                                               Funktionalitäten belastet wird. Darüber                                                            ¥ Adaptives IntelliLux LED® Pixel Matrix Licht²
Der Newcomer bringt – ähnlich wie schon        hinaus lassen sich wichtige Einstellungen                                                          ¥ Volldigitales Cockpit mit mit 10“-Touchscreen-
sein Vorgänger bei dessen Markteinführung      wie die Klimatisierung weiterhin mit weni-                                                           Farbdisplay und digitalem 10“-Fahrerinfodisplay
2015 – Innovationen in die Kompaktklasse,      gen Schaltern oder Reglern direkt anwäh-                                                           ¥ Smarte Fahrer-Assistenzsysteme wie Front­
die Kunden bislang nur von teuren Fahrzeu-     len. Noch nie war ein Opel so intuitiv und                                                           kollisionswarner mit Automatischer
gen kannten. So debütiert der Astra mit        perfekt zu bedienen wie der neue Astra.                                                              Gefahrenbremsung²
der jüngsten Version des adaptiven Intelli-                                                                                                       ¥ Ergonomische Aktiv-Sitze mit Gütesiegel AGR
Lux LED® Pixel Lichts. Das Lichtsystem         Typisch Opel ist auch beim neuen Kompakt-                                                            (Aktion Gesunder Rücken e.V.)
stammt direkt aus dem Opel-Flaggschiff In-     klassemodell der herausragende Sitzkom-
signia und ist mit 168 LED-Elementen wohl      fort. Die in Eigenregie entwickelten Vorder-
                                                                                                                                              UNSER BARPREISANGEBOT
führend in der Kompakt- und Mittelklasse.      sitze sind AGR-zertifiziert (Aktion Gesunder
                                               Rücken e.V.) und mit ihrer vorbildlichen Ergo-                                                     für den Opel Astra GS Line, 1.2 Turbo, 96 kW (130 PS),
                                                                                                                                                  Start/Stop, Euro 6d Manuelles 6-Gang-Getriebe,
Zeitensprung im Innenraum                      nomie auch auf langen Fahrten wahre Wohl-                                                          Betriebsart: Benzin
                                               fühloasen. Unterstützt wird der Fahrer dabei
Ein Zeitensprung hat im Innenraum der
neuen Generation des Astra stattgefun-
                                               von State-of-the-Art-Assistenzsystemen
                                               vom Head-up-Display über das Intelli-Drive
                                                                                                                                                  SCHON AB                                       29.180,– €
den. Mit dem volldigitalen Pure Panel          1.0-System, das viele Fahrerassistenzsyste-                                                    Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 5,7-5,5 l/100 km;
verschwinden alle Analoganzeigen. Statt-       me kombiniert, bis zum 360-Grad-Rundum-                                                        Kurzstrecke: 6,8-6,7 l/100 km; Stadtrand: 5,7-5,5 l/100 km;
dessen bietet die neue Mensch-Maschine-        blick namens Intelli-Vision.                                                                   Landstraße: 5,0-4,8 l/100 km; Autobahn: 5,9-5,7 l/100 km;
Schnittstelle (Human-Machine-Interface)                                                                                                       CO₂-Emissionen (kombiniert): 129-124 g/km.¹
mit einer frischen, modernen Optik ein                          Fortsetzung nächste Seite                                                     ¹ Die Werte wurden nach dem realitätsnäheren Prüfverfahren WLTP (Worldwide
                                                                                                                                                harmonized Light vehicles Test Procedure) ermittelt, das das Prüfverfahren unter
                                                                                                                                                Bezugnahme auf den NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) ersetzt. Der
                                                                                                                                                Kraftstoffverbrauch und die CO₂-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der
                                                                                                                                                effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch
                                                                                         Bild: Opel Astra Automobile GmbH / Axel Wierdemann

                                                                                                                                                vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst.

                                                                                                                                              ² Optional bzw. in höheren Ausstattungslinien verfügbar.
                                                                                                                                              aAußerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und
                                                                                                                                               keine Probefahrten.

                                                                                                                                                                             AUTOHAUS

                                                                                                                                                                       2SHO 9HUWUDJVKmQGOHU
                                                                                                                                                  Pressather Str. 51 · 92676 Eschenbach
                                                                                                                                                           Telefon 09645/724
                                                                                                                                                    www.opel-richter-eschenbach.de
AUTO MOTOR spezial - Onetz
Seite    8                                                  AUTOMOTOR       spezial

      Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots.

    DER NEUE OPEL ASTRA ¥

    DER BEGINN EINER
    NEUEN ÄRA.                                                                               Bild: Opel Automobile GmbH / Thorsten Weigl

    Designt, entwickelt und produziert am Opel Stamm­
                                                                                             Fortsetzung von Vorseite                      Seitensteifigkeit des Fahrwerks – vorne
    sitz verkörpert der neue Astra Ingenieurskunst "Made                                                                                   mit McPherson-Federbein und hinten
    in Germany". Diese besondere Präzision gibt Ihnen nur                                    Der neue Astra ist 4.374 Millimeter lang      mit Verbundlenkerachse – sind auf eine
    das Beste: aufregenden Fahrspaß, stilvolles Auftreten                                    und 1.860 Millimeter breit, vier Millimeter   hohe Gierkontrolle ausgelegt (möglichst
    und klassenführende Technologien. Machen Sie sich                                        länger als zuvor. Der Radstand wuchs          geringe Bewegungen um die Horizon-
    bereit, denn mit dem neuen Opel Astra beginnt eine                                       um 13 Millimeter auf 2.675 Millimeter.        talachse).
    neue Ära.
                                                                                             Optisch legt der Astra einen sportlichen
    ¥ Adaptives IntelliLux LED® Pixel Matrix Licht²                                          Auftritt hin – ohne Zugeständnisse im         Bei Bremsmanövern packen die Stopper
    ¥ Volldigitales Cockpit mit mit 10“-Touchscreen-                                         Alltagseinsatz: Das zeigt auch der flexible,   entschlossen zu und der Wagen bleibt so-
      Farbdisplay und digitalem 10“-Fahrerinfodisplay                                        mit einem verstellbaren Ladeboden aus-        wohl auf der Geraden als auch in Kurven
    ¥ Smarte Fahrer-Assistenzsysteme wie Front­
                                                                                             gestattete Kofferraum des Fünfsitzers.        jederzeit spurstabil. Außerdem konnte
      kollisionswarner mit Automatischer
                                                                                             Hier lassen sich bei umgeklappten Sitzen      die Verwindungssteifigkeit des neuen As-
      Gefahrenbremsung²
                                                                                             bis zu 1.339 Liter (bei Astra Hybrid bis      tra gegenüber dem Vorgänger um weitere
    ¥ Ergonomische Aktiv-Sitze mit Gütesiegel AGR
                                                                                             1.268 Liter) an Gepäck verstauen.             14 Prozent gesteigert werden.
      (Aktion Gesunder Rücken e.V.)
                                                                                             Der neue Astra nutzt die dritte Gene-         Rollout hat begonnen
                                                                                             ration der sogenannten Multi-Energy-
UNSER BARPREISANGEBOT                                                                        Plattform EMP2. Dieser hochflexible            Der seit Oktober 2021 bestellbare neue
    für den Opel Astra Elegance, 1.2 Turbo, 81 kW (110
                                                                                             Hightech-Baukasten hat den Opel-Ent-          Opel Astra wird noch im Frühjahr zu den
    PS), Start/Stop, Euro 6d Manuelles 6-Gang-Getriebe,                                      wicklern alle Gestaltungsmöglichkeiten        ersten Kunden rollen. Er startet zunächst
    Betriebsart: Benzin                                                                      gegeben. Dazu zählt zuallererst, dass der     als sportlicher Fünftürer mit coupéhafter
                                                                                             Newcomer – ebenso wie jeder andere            Linienführung; die elegante Kombiversi-
    SCHON AB                                      25.900,– €                                 Opel auch – bis in die letzte Schraube
                                                                                             „Autobahn geprüft“ ist.
                                                                                                                                           on Astra Sports Tourer folgt in Kürze.

Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 5,5-5,5 l/100 km;                                                                                        Der neue Astra wurde am Opel-Stamm-
Kurzstrecke: 6,7-6,6 l/100 km; Stadtrand: 5,6-5,5 l/100 km;                                  Kurz gesagt: Fahrspaß und Stabilität          sitz in Rüsselsheim designt, entwickelt
Landstraße: 4,8-4,8 l/100 km; Autobahn: 5,7-5,7 l/100 km;                                    bei hohen Geschwindigkeiten zu er-            und wird auch hier mit höchster Präzi-
CO₂-Emissionen (kombiniert): 126-124 g/km.¹                                                  zielen, stand ganz oben im Lastenheft         sion produziert. Opel Astra – made in
¹ Die Werte wurden nach dem realitätsnäheren Prüfverfahren WLTP (Worldwide
  harmonized Light vehicles Test Procedure) ermittelt, das das Prüfverfahren unter
                                                                                             der Ingenieure. Die Lenkung und die           Germany.                       (Opel/tt)
  Bezugnahme auf den NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) ersetzt. Der
  Kraftstoffverbrauch und die CO₂-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der
  effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch
  vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst.

² Optional bzw. in höheren Ausstattungslinien verfügbar.
aAußerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und
 keine Probefahrten.

    Franke Automobile GmbH & Co. KG, Dr.-Joh.-Stark-Str. 1
    92637 Weiden, Tel.: 0961/670 98-0, www.opelfranke.de
                                                                                             Bild: Opel Automobile GmbH
AUTO MOTOR spezial - Onetz
AUTOMOTOR      spezial                                              Menschen, Modelle & Motoren                                              Seite   9
                            German Engineering – ein Qualitätsmerkmal
                    Deutsche Automobilingenieure gelten als besonders innovativ – das honorieren viele Kunden
Made in Germany. Die Briten wollten        Ein Drittel der deutschen
damit einst deutsche Produkte als Fein-    Ausgaben für Forschung
desartikel brandmarken. Tatsächlich        und Entwicklung soll in
ist daraus eine „Brand” geworden, ein      die Auto-Industrie gehen,
Markenbegriff, wenn man so will, der für   heißt es. Deutsche Auto-In-
Qualität steht – und so wurde genau das    genieure gelten wohl auch
Gegenteil von dem erreicht, was man        deswegen als besonders
seinerzeit vermeiden wollte: German En-    innovativ: Durchschnittlich
gineering, deutsche Ingenieurskunst, ist   lassen sie am Tag zehn
gefragt.                                   neue Patente registrieren
                                           und machen so Deutsch-
Das gilt bis zum heutigen Tage. Besonde- land zu dem Land mit den
ren Wert auf dieses Qualitätsmerkmal le- meisten Patenten in der
gen viele Autokäufer. Nicht von ungefähr Auto-Industrie weltweit.
zählen Autos mit deutschem Know-how
zu den beliebtesten Karossen weltweit. Von dieser Innovations-
Auch die Tatsache, dass Super-Milliardär freude profitieren die
Elon Musk seinen Tesla hierzulande bau- Kunden deutscher Kon-
en lässt, hat wohl seine Gründe: So kann zerne, wie etwa BMW           Bild: Sebastian Koch / Volkswagen AG

er vom Image der deutschen Autobau- oder Volkswagen. Oft
er zehren und das Wissen und Können ist den Käufern aber auch gar nicht Volkswagen etwa versammeln sich            die Marke Cupra. Überall hier fließen
deutscher Techniker in seine Fahrzeuge bewusst, wie stark der „deutsche Ein- nicht nur die VW-Modelle samt Nutz-   in der einen oder anderen Form deut-
einbringen. Ein strategischer Vorteil, den fluss” bei auf „ausländische Marken” fahrzeug-Sparte und Audi, sondern   sche Ingenieurskunst und deutsches
Käufer belohnen.                           ist. Unter dem Dach des Autobauers zum Beispiel auch Škoda, Seat und    Management-Know-how ein.         (tt)

                                           Ihr Partner für Mobilität!
               #6Marken #einStandort #RiesenAuswahl #TopTeam
       Mit den Marken Audi, Volkswagen, Volks-        Mehrere Hundert sofort verfügbare              Top-Service, kompetenter Beratung und
       wagen Nutzfahrzeuge, Seat, Škoda &             Fahrzeuge finden Sie auf www.maschek-          einem starken Team - überzeugen Sie sich
       CUPRA bietet Maschek Automobile das            automobile.de oder direkt bei uns vor Ort.     selbst!
       richtige Angebot für jeden Bedarf.
       Die Auswahl an Geschäfts-, Neu- und
                                                      Als mittelständisches, inhabergeführtes
                                                      Unternehmen überzeugen wir unsere                                Wir sind ein
       Gebrauchtwagen ist riesig.                     Kunden seit mehr als 35 Jahren mit
                                                                                                   Top Arbeitgeber der Region
                                             www.maschek-automobile.de
AUTO MOTOR spezial - Onetz
Seite   10                                                         Menschen, Modelle & Motoren                                                            AUTOMOTOR        spezial

                   Das Beste aus drei Welten vereint: der Dacia Jogger
               Dacia stellt mit dem Jogger ein überzeugendes Crossover-Modell für Familie, Beruf und Freizeit vor
                                                                                                                                            Die Fahrzeuglänge von 4,55 Metern, der

                                                                                                                            Bilder: Dacia
                                                                                                                                            Radstand von 2,90 Metern, die Höhe von
                                                                                                                                            1,63 Metern und der nahezu senkrechte
                                                                                                                                            Heckabschluss bilden die Grundlage für
                                                                                                                                            das überdurchschnittliche Raumange-
                                                                                                                                            bot. Dacia bietet den Jogger als Fünf-
                                                                                                                                            sitzer sowie als Siebensitzer mit zwei
                                                                                                                                            umklappbaren und ausbaubaren Sitzen
                                                                                                                                            in der dritten Reihe an. Großzügige
                                                                                                                                            Platzverhältnisse bietet das Crossover-
                                                                                                                                            Modell auch fürs Gepäck. Beim Fünfsit-
                                                                                                                                            zer fasst der Laderaum bis zu 607 Liter.
                                                                                                                                            Wird die Rückbank komplett umgelegt
                                                                                                                                            und senkrecht gegen die Vordersitzleh-
                                                                                                                                            nen gestellt, steigt das Ladevolumen auf
                                                                                                                                            1.819 Liter mit einer Ladelänge von bis
                                                                                                                                            zu zwei Metern.

                                                                                                                                Je nach Ausstattung verfügt der Jogger
                                                                                                                                über das Multimediasystem Media Control,
                                                                                                                                welches das Smartphone mit dem Autora-
                                                                                                                                dio verbindet und via App die Nutzung um-
                                                                                                                                fangreicher Multimedia-Funktionen erlaubt.
                                                                                                                                Alternativ erhältlich ist das Media Display,
Mit dem neuen Jogger präsentiert Dacia      Multitalent zur Ausnahmeerscheinung                                                 das zusätzlich einen 8-Zoll-Touchscreen
einen vielseitigen Allrounder, der die      auf dem Markt. Hinzu kommen, ganz im       Einfach viel Platz                       beinhaltet. Die Topversion Extreme+ ist mit
Mobilitätsansprüche von Kombi- und          Einklang mit dem Markenclaim „Einfach                                               dem Multimedia-Navigationssystem Media
Van-Fahrern erfüllt und um moderne          gut“, schadstoffarme und wirtschaftliche   Der neue Dacia Jogger kombiniert die Nav mit 8-Zoll-Touchscreen und kabelloser
Ausstattung sowie robuste Offroad-Optik     Motorisierungen, eine moderne Komfort-     Länge eines Kombis, die Geräumigkeit Smartphone-Integration ausgestattet.
ergänzt. Bis zu sieben Sitzplätze und ein   ausstattung und smarte Konnektivitäts-     eines Vans und die Optik eines SUV. Das
variables Innenraumkonzept zum günsti-      lösungen. Marktstart in Deutschland war    attraktive Design kennzeichnen typische Bivalenter Autogasantrieb
gen Preis machen das 4,55 Meter lange       vor Kurzem.                                SUV-Attribute wie die Bodenfreiheit von
                                                                                       20 Zentimetern, der angedeutete Unter- Die Motorenauswahl zum Marktstart be-
                                                                                       fahrschutz vorne und hinten sowie die steht aus dem Turbobenziner TCe 110 und
                                 Neuwagenverkauf                                       Dachreling. Das charaktervolle Erschei- dem bivalenten Autogasantrieb TCe 100
                                 Dacia & Renault                                       nungsbild prägen außerdem kraftvoll aus- ECO-G. Ab 2023 wird Dacia die Motorenpa-
                                 Wir bieten Ihnen Fahrzeuverkauf, Neuwagen, Vor-
                                                                                       geformte Kotflügel, eingezogene Flanken lette des Jogger um die erste Hybridvari-
                                 führwagen, Reparaturen aller Art, Unfallinstand-      sowie kurze Überhänge.                   ante der Marke erweitern.         (Dacia/tt)
 Der neue Dacia Jogger ist da!   setzung und auch Garantie sowie Kulanzarbeiten an.

 Alle Arbeiten vom ausgebildeten Fachpersonal, zuverlässig
     und sicher zu günstigen und fairen Preisen ist unser
    oberstes Ziel und hat sich seit vielen Jahren bewährt!

      Seit über 30 Jahren Renault-Partner und
                                                                                                                                                                    Öffnungszeiten:
                                                                                                                                            Mo.-Fr.: 8.00-13.00 & 14.00-16.30 Uhr
                                                                                                                                                     Prüfstelle in Wernberg-Köblitz:
  10 Jahre Service-Stützpunkt für Elektrofahrzeuge!                                      Jein      Nb
                                                                                            tztNinab      ur! g!
                                                                                                     abubrg                                                     Do: 9.00 - 17.00 Uhr
                                                                                                                                                          Telefon 09433/2056915
 ► Reparaturen aller Art und Marken
                                    Wir sind im Notdienst                                Hauptuntersuchungen
 ► Unfallinstandsetzung                                                                  (§29 StVZO)
                                      24 Std. für Sie da !
 ► Mietwagen                                                                             Teiluntersuchung Abgas (AU)
 ► 24 Std. Abschleppdienst u. Notreparatur-Service-365 Tage                              Änderungsabnahmen
                                                                                         (§19.3)
                                                                                         im Auftrag der KÜS

                                                                                         Kfz-Schadengutachten
                                                                                         Feinstaubplakette

                    Sauerzapfstraße 8 · 92507 Nabburg
               Telefon 09433/8473 · Telefax 09433/202910                                 Wir freuen
                        www.autohaus-hofstetter.de
 Gute Mannschaft – Guter Name – Guter Service                                            uns auf Sie!
AUTOMOTOR       spezial                                                              Menschen, Modelle & Motoren                                                   Seite   11

 Der neue Kia Sportage:
                                                                                                   Der neue Kia Sportage
 So sieht Zukunft aus                                                                              Plug-in Hybrid.
 Ab sofort als Plug-in-Hybrid beim Autohändler                                                     Jetzt Innovationsprämie¹ sichern.

Kia hat seinen SUV-Bestseller Sportage in      26 Gramm pro Kilometer (kombinierter
der fünften Modellgeneration erstmals in       Verbrauch: 1,1 Liter Kraftstoff und 16,9 kW
einer speziell für Europa konzipierten Ver-    Strom pro 100 km).
sion auf den Markt gebracht. Neben Mild-
hybrid-Versionen für Benziner und Diesel       Die Antriebspalette beinhaltet zudem zwei
wird der Kompakt-SUV erstmals in einer         Benziner (110 bzw. 132 kW/150 bzw. 180
Plugin-Hybridversion angeboten. Der Teil-      PS) und einen Diesel (100 kW/136 PS), die
zeitstromer mit einer kombinierten elek-       jeweils über ein 48-Volt-Mildhybridsystem                                                      Jetzt für:
trischen Reichweite von 70 Kilometern
(City: 78 km; jeweils nach WLTP) ist bereits
                                               verfügen, das die CO2-Emissionen gegen-
                                               über den bisherigen Motorisierungen je
                                                                                                                                              €   35.985,00
                                                                                                                                              Kia Sportage Plug-in
im Handel.                                     nach Triebwerk und Ausführung um bis zu                                                        Hybrid 1.6 T-GDI AWD
                                               16 Prozent reduziert.                                                                          AT
Bald 30 Jahre jung
                                               Versionsabhängig sind die Mildhybride
Seine Beliebtheit verdankt der Sportage        mit Front- oder Allradantrieb sowie Sechs-          Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.
nicht zuletzt der Tatsache, dass er sich       gang-Schaltgetriebe oder SiebenStufen-              Lass aus Inspirationen neue Möglichkeiten werden
im Laufe seiner fast dreißigjährigen Ge-       Doppelkupplungsgetriebe (DCT) erhältlich.           und dich dabei nachhaltig begeistern: Entdecke den
schichte immer wieder neu erfunden hat         Ausschließlich für die Basisversion Edition         neuen Kia Sportage Plug-in Hybrid mit der intelli­
und von Anfang an ein Trendsetter war.         7 wird darüber hinaus eine nicht hybridi-           genten Verbindung aus effizientem Verbrenner und
Kia ist auf dem Gebiet der Antriebselek-       sierte Variante des Einstiegsbenziners mit          kraftvollem Elektroantrieb. Erlebe den neuen Kia
trifizierung seit langem eine treibende         Schaltgetriebe und Frontantrieb angeboten.          Sportage Plug-in Hybrid jetzt bei einer Probefahrt
Kraft und brachte mit dem Soul EV schon                                                            und profitiere von € 6.750,00 Innovationsprämie¹.
2014 seinen ersten reinen Stromer auf          Ein echter Hingucker
                                                                                                   Kia Sportage Plug-in Hybrid 1.6 T-GDI AWD AT
den Markt.
                                                                                                   (Super/Strom, 6-Stufen-Automatikgetriebe), 195
                                               Optik und Charakter der fünften Sporta-
                                                                                                   kW (265 PS); Kraftstoffverbrauch in l/100 km:
Der neue Sportage Plug-in Hybrid ist mit       ge-Generation sind von der neuen Kia-
                                                                                                   kombiniert 1,1. Stromverbrauch in kWh/100 km:
einer Gesamtleistung von 195 kW (265           Designphilosophie „Opposites United”                kombiniert 16,9. CO2-Emission: kombiniert 26 g/km.
PS) die Topmotorisierung des SUVs. Der         (Vereinte Gegensätze) geprägt. Zu den               Effizienzklasse: A+++.²
serienmäßig allradgetriebene Teilzeit-         markanten Elementen des Frontdesigns
stromer kann rein elektrisch bis zu 140        gehören die detailreiche schwarze Kühler-
Stundenkilometer schnell fahren, lässt         grillgrafik, die sich über die ganze Breite          Autohaus Raab GmbH
sich in nur einer Stunde und 45 Minuten        des „Gesichts” zieht, das serienmäßige              Dr.-Johann-Stark-Straße 8 | 92637 Weiden
von 10 auf 100 Prozent aufladen und hat         LED-Tagfahrlicht in Bumerang-Form und               Tel.: 0961 / 670950 | Fax: 0961 / 6709520
eine durchschnittliche CO2-Emission von        die adaptiven Dual-LED-Scheinwerfer                 www.kia-raab-weiden.de
                                                                   (ausstattungsabhän-
                                                                   gig). Das Profil ist eine        1 Die Innovationsprämie beläuft sich auf € 6.750,00 und wird in Höhe eines
                                                                                                     Betrages von € 4.500,00 als staatlicher Zuschuss und in Höhe von
                                                                   Hommage an die Sport-             weiteren € 2.677,50 als Herstelleranteil durch eine Reduzierung des
                                                                   lichkeit, die das Modell          Nettokaufpreises gewährt. Die Höhe und Berechtigung zur
                                                                                                     Inanspruchnahme der Innovationsprämie sind durch die auf der Webseite
                                                                   seit jeher prägt. Und             des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Bafa) unter www.
                                                                                                     bafa.de abrufbare Förderrichtlinie geregelt. Es besteht kein
                                                                   das kraftvoll abfallende          Rechtsanspruch auf Gewährung der Innovationsprämie, keine Bar­
                                                                   Steilheck geht in „mes-           auszahlung des Herstelleranteils. Die Innovationsprämie endet mit
                                                                                                     Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 31.12.2022.
                                                                   serscharf” gestaltete             Die Auszahlung des staatlichen Zuschusses erfolgt erst nach positivem
                                                                   Rückleuchten über, die            Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags. Der Herstelleranteil von
                                                                                                     € 2.677,50 ist bereits in dem ausgewiesenen Endpreis berücksichtigt.
                                                                   den Eindruck erwe-              2 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind
                                                                   cken, als würden sie in           nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichs­
                                                                                                     zwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.
                                                                   die Karosserie hinein-
                                                       Bilder: Kia schneiden.       (Kia/tt)
Seite   12                                                              Menschen, Modelle & Motoren                                                     AUTOMOTOR        spezial

           Toller Schwede: der neue Volvo C40 Recharge Pure Electric
                        Der elektrisierende Crossover vereint ökologischen Fortschritt mit technischem Vorsprung
Mit dem Volvo C40 Recharge Pure Electric                                                                                                 mit Verbrennungsmotor, darunter auch
treibt der schwedische Premium-Automo-                                                                                                   Hybride, sollen dann nicht mehr ange-
bilhersteller die Elektrifizierung seines                                                                                                 boten werden.
Modellprogramms weiter voran. Das Mo-
dell ist nach dem Volvo XC40 Recharge                                                                                                    Blick auf Öko-Bilanz
Pure Electric das zweite vollelektrisch an-
getriebene Fahrzeug von Volvo – und das                                                                                                  Wie die veröffentlichte Ökobilanz des Volvo
erste, das ausschließlich mit einem elek-                                                                                                C40 Recharge Pure Electric zeigt, wirkt sich
trischen Antriebsstrang angeboten wird.                                                                                                  die Verfügbarkeit grüner, sauberer Energie
                                                                                                                                         in der Produktion und beim Aufladen voll-
Herausgehobene Stellung                                                                                                                  elektrischer Fahrzeuge entscheidend auf die
                                                Bilder: Volvo Group                                                                      CO2-Bilanz aus. Der Volvo C40 Recharge Pure
Nicht nur deshalb nimmt der Volvo C40 Re-                                                                                                Electric weist über den gesamten Lebenszy-
charge Pure Electric eine herausgehobene        Hochvoltbatterie mit 78 kWh untergebracht,                                               klus einen CO2-Fußabdruck von rund 27 Ton-
Stellung im Portfolio von Volvo ein: Auch mit   die durch ihre Anordnung ein dynamisches                                                 nen auf, wenn der Ladestrom ausschließlich
seinem flacheren und schlankeren Crossover-      Fahrerlebnis fördert und Reichweiten von bis                                             aus sauberen Energiequellen kommt.
Design schlägt er eine neue Richtung für die    zu 444 Kilometern (kombiniert gemäß WLTP)
schwedische Premium-Marke ein. Und mit          ermöglicht.                                  Volvo treibt die Elektrifizierung nach ei-   Nutzt der Fahrzeughalter dagegen den
seinem komplett lederfreien Interieur setzt                                                  genen Worten so konsequent wie kein         durchschnittlichen globalen Energiemix,
er ein weiteres Zeichen für Nachhaltigkeit,     Das Ein-Pedal-Fahren sorgt insbesondere im anderer Premium-Automobilhersteller           bei dem Strom zu etwa 60 Prozent aus fos-
Umweltbewusstsein und Verantwortung.            Stadtverkehr für einen noch größeren Akti- voran. Schon 2025 soll die Hälfte des         silen Brennstoffen erzeugt wird, steigen
                                                onsradius und ein Höchstmaß an Komfort. gesamten Fahrzeugabsatzes von Volvo              die Emissionen auf bis zu 50 Tonnen CO2.
Die beiden an Vorder- und Hinterachse           Ein 11-kW-Bordladegerät ermöglicht das ein- auf reine Elektrofahrzeuge entfallen,        Damit verkleinert sich der Abstand zu kon-
platzierten Elektromotoren des Volvo C40        fache und schnelle Laden zuhause und unter- den Rest stellen Hybride. Ab 2030 will       ventionell angetriebenen Fahrzeugen deut-
Recharge Pure Electric produzieren zusam-       wegs; an Gleichstrom-Schnellladestationen der schwedische Premium-Automobil-             lich, der Volvo XC40 mit Verbrennungsmo-
men 300 kW (408 PS) Leistung und 660 Nm         genügen zehn Minuten Laden, um weitere hersteller dann nur noch reine Elektro-           tor beispielsweise liegt bei 59 Tonnen CO2
Drehmoment. Tief im Fahrzeugboden ist eine      100 Kilometer fahren zu können.              autos bauen und verkaufen. Fahrzeuge        über den Lebenszyklus (Volvo Group/tt)
AUTOMOTOR           spezial                                                                      Menschen, Modelle & Motoren   Seite   13
                       Projekt Zukunft: Volkswagen ist „on the Way to Zero”
                                        Mit dem neuen Modell ID.5 erweitert VW seine erfolgreiche ID.-Familie

Bild: Volkswagen AG / Ingo Barenschee

Der neue ID.5 läuft bereits vom Band.                         Alle ID.5 Motorisierungen nutzen eine
Damit beschleunigt das Unternehmen                            große, langstreckentaugliche Batterie.
die Elektrifizierung seiner Neuwagen-                          Die niedrigen Luftwiderstandsbeiwerte
flotte und stößt zudem in ein neues                            von 0,26 beziehungsweise 0,27 (ID.5
Marktsegment vor. Das elegante und                            GTX) begünstigen die Effizienz und die
expressive E-SUV-Coupé verfügt über die                       Reichweite. Mit dem ID.5 und ID.5 GTX
neue ID.Software 3.0 mit unter anderem                        stößt Volkswagen in ein neues Markt-
verbesserter Ladeleistung und Sprachbe-                       segment vor und beschleunigt damit
dienung. Mit der Nutzung von Schwarm-                         im Rahmen der Accelerate-Strategie
daten und Fahrerassistenzsystemen der                         seine Elektro-Offensive in alle Fahr-
neuesten Generation macht Volkswagen                          zeugklassen.
zudem den nächsten Schritt in Richtung
automatisiertes Fahren.                                       Bis 2030 sollen mindestens 70 Prozent
                                                              des Volkswagen Absatzes in Europa rei-
Elegantes Design                                              ne Elektroautos sein, das sind mehr als
                                                              eine Million Fahrzeuge. In Nordamerika
Elegantes und dynamisches Design, her-                        und China soll der E-Auto-Anteil min-
vorragende Aerodynamik, alltagstaugliche                      destens 50 Prozent betragen. Um diese
Reichweiten. Der neue ID.5 und der sport-                     Ziele zu erreichen, bringt Volkswagen
liche ID.5 GTX mit Dualmotor Allradantrieb                    jährlich mindestens ein neues E-Auto
sind die langstreckentauglichen neuen                         auf den Markt. Schon bis 2030 sollen die
Spitzenmodelle der ID. Familie. Das erste E-                  CO2-Emissionen pro Fahrzeug um bis zu
SUV-Coupé von Volkswagen basiert wie alle                     40 Prozent sinken. Auf seinem „Way to
ID. Modelle auf dem Modularen E-Antriebs-                     ZERO” will das Unternehmen spätestens
baukasten (MEB) von Volkswagen. Die neue                      2050 bilanziell klimaneutral sein.
Softwaregeneration 3.0 erlaubt Updates
und das Aufspielen von Zusatzfunktionen                       Der neue ID.5 und die sportliche Topver-
„Over-the-Air”. Damit kann der ID.5 lange                     sion ID.5 GTX mit Dualmotor Allradradan-
auf dem neuesten Stand bleiben. Innovati-                     trieb werden im Volkswagen Werk Zwi-
ve Assistenzsysteme wie der Travel Assist                     ckau gefertigt und bilanziell CO2-neutral
mit Schwarmdaten ermöglichen ein noch                         an ihre Kunden übergeben. Werden sie
entspannteres und vorausschauendes Fah-                       mit 100 Prozent Grünstrom geladen, fah-
rerlebnis. Der neue optionale Park Assist                     ren sie bereits heute nahezu klimaneu-
Plus mit Memory-Funktion führt auf Wunsch                     tral. Volkswagen bietet mit We Charge
personalisierte Einparkvorgänge durch.                        das am schnellsten wachsende Ökosys-
                                                              tem für das komfortable, vernetzte und
                                                              nachhaltige Laden.
                                        Bild: Volkswagen AG

                                                              Europaweit umfasst es bereits rund
                                                              250.000 Ladepunkte. Über das serienmä-
                                                              ßige Mode-3-Kabel lädt das E-SUV-Coupé
                                                              auch unterwegs Wechselstrom (AC) mit
                                                              bis zu 11 kW. An einer Schnellladestation
                                                              kann die Ladeleistung serienmäßig bis
                                                              zu 135 kW betragen.               (VW/tt)
Seite   14                                                         Menschen, Modelle & Motoren                                                       AUTOMOTOR        spezial

 Die 10 wichtigsten Kontrollleuchten im Auto, und was sie bedeuten
                    Immer alles im Blick: Ein Technik-Experte informiert über die Warnleuchten am Armaturenbrett
 Am Armaturenbrett eines Autos befinden                                                                                                7. Warnlampe für die Motorkontrolle
 sich viele Kontrolllampen. Welche davon                                                                                              Es gibt Probleme mit der Motorsteuerung.
 lediglich Hinweise geben und welche gar                                                                                              So kann sich die Motorleistung verringern
 sicherheitsrelevant sind, darüber klärt ATU-                                                                                         oder der Schadstoffausstoß kann erhöht
 Experte Christopher Lang auf. „Rot deutet                                                                                            sein. „Wenn die Motorkontrolllampe
 auf Probleme und Funktionsausfälle hin;                                                                                              leuchtet, sollten Autofahrer umgehend
 hier ist sofortiges Handeln erforderlich,                                                                                            die nächste Werkstatt aufsuchen und ei-
 um Schäden am Auto zu vermeiden. Bei                                                                                                 nen Motorcheck durchführen lassen”.
 Orange sollte möglichst zeitnah geprüft
 werden. Grün bedeutet, dass eine Funktion                                                                                          8. Warnleuchte für den Reifendruck
 aktiviert ist. Weiß steht für einen Hinweis,                                                                                       Der Reifendruck ist zu niedrig. Das erhöht den
 und Blau wird für das Fernlicht verwen-                                                                                            Spritverbrauch und die Unfallgefahr durch
 det”, erklärt Lang. Im Folgenden werden                                                                                            überhitzte Reifen. Grund hierfür kann auch
 die zehn häufigsten Leuchten vorgestellt:                                                                                           ein eingefahrener Nagel sein. Der Reifendruck
                                                                                                                                    sollte umgehend an der nächsten Tankstelle
 1. Warnleuchte für die Bremsanlage                                                                                                 kontrolliert und nachjustiert werden sowie der
 Eine noch angezogene Handbremse oder                                                                                               Reifen bei einem stark abweichenden Reifen-
 die Warnung vor zu wenig Bremsflüssig-      3. Ölstandswarnmeldung                      den Motor abkühlen zu lassen, um Schä- druck auf mögliche Schäden geprüft werden.
 keit können die Ursache für das Leuchten   Leuchten die Ölkanne und der Hinweis        den zu vermeiden.
 dieser Kontrolllampe sein. „Wenn das       „MIN” zusammen auf, ist der Ölstand zu                                                  9. ABS-Warnmeldung
 Symbol nicht mit dem Lösen der Hand-       gering und Öl muss nachgefüllt werden.      5. Leuchtendes Airbagsymbol                 Eine Störung des Antiblockiersystems
 bremse verschwindet, sollte man sofort     „Brennt ausschließlich das Symbol der       Eine Störung des Airbags wird durch diese liegt vor, sodass erhöhte Unfallgefahr vor
 anhalten und einen Pannendienst rufen”,    roten Ölkanne, sollte man sofort anhalten   Warnleuchte angezeigt. Ist der Airbag nicht allem im Fall einer Gefahrenbremsung
 warnt Lang eindringlich.                   und den Pannendienst rufen, da ein Wei-     deaktiviert worden – zum Beispiel wegen besteht. Das ABS sollte umgehend in der
                                            terfahren andernfalls in einem kapitalen    eines Kindersitzes – sollte die Ursache nächsten Werkstatt überprüft werden.
 2. Batterielampe                           Motorschaden enden kann”, stellt der        hierfür in einer Werkstatt geprüft werden.
 Die Batterie wird nicht mehr ausreichend ATU-Experte klar.                                                                         10. Warnleuchte für die ESP-Kontrolle
 durch den Generator geladen, sodass das                                                6. Warnleuchte für den Bremsverschleiß Das elektrische Stabilitätsprogramm ist aktiv.
 Auto nicht länger elektrisch versorgt wird 4. Warnleuchte für                          Diese Meldung bedeutet, dass sich die Meist blinkt die Leuchte auf einer nassen bzw.
 oder eine elektrische Verbindung unter- die Kühlmitteltemperatur                       Bremsbeläge der Verschleißgrenze nä- vereisten Straße auf, oder wenn das ESP aus-
 brochen ist. Leuchtet das Lämpchen auf, Die Temperatur des Kühlmittels ist zu          hern, weshalb sich der Bremsweg und die gestellt ist. Sollte die Leuchte bei angepass-
 sollte man dies in der nächsten Werkstatt hoch, sodass der Motor überhitzen könn-      Bremswirkung verschlechtern können. Ein ter Geschwindigkeit nicht verschwinden, ist
 prüfen lassen.                             te. Hier heißt es, sofort anzuhalten und    zeitnaher Werkstattbesuch wird angeraten. ein Werkstattbesuch erforderlich.          (ATU)
b.b.b.

                                        Kfz-Sachverständigen                                                                         AusbEuLEN oHNE LACKIErEN
                                          Gesellschaft mbH
                                             Lothar Danzl                                                                              p     Schneller Service vor Ort
  bewerten                                                                                                                             p     Der Originallack bleibt erhalten
                                              Seeweg 64                                                                                p     Kein Spachteln und Lackieren
                                        92648 Böhmischbruck                              Park– und Hagelschadenbeschädigung                  erforderlich
                              Telefon 09656/91118 · Telefax 09656/91119                                                                p     Kostenersparnis
                                         Mobil: 0175/4151561
                                                                                                Fahrzeugaufbereitung                   p     Keine Wertminderung
  begutachten                                                                                                                          p     Keine Umweltbelastung
                                                                                                  Alexander Kiener
                                                                                           Hauptstraße 14 ▪ 95703 Plößberg             p     Keine Demontage von
                                                                                              Tel.: 0160 94714929                            Karosserieteilen
                                                                                            E-Mail: mail@ak-dellentechnik.de           p     Fahrzeugaufbereitung
  beweissichern                                                                                www.ak-dellentechnik.de
                                                                                                                                             (Innen-/Außenreinigung)

                  20%
                                                                                 

    RABATT AUF IHRE KFZ-ANZEIGE
    UND EIN KOSTENLOSES BILD!                                                                  seit
                                                                                              1991
                                                                                                         Meier            Automobile
                                                                                                         Ihr Partner in Sachen Mobilität
    Gültig nur für private Kleinanzeigen im KFZ-Markt.
    Einlösbar nur für einen Anzeigenauftrag. Kann nicht                                                  Geprüfte Gebrauchtfahrzeuge
    mit anderen Rabattaktionen kombiniert werden.
                                                                                                         Kurzzeitkennzeichen / Abschleppdienst
    Aktionsende: 30.04.2022
                                                                                                         Reifen-Service / Bar-Ankauf
    Oberpfalz Medien – Der neue Tag | Weigelstraße 16
    92637 Weiden | Telefon 0961/85-502                                                                   Direkt an der Autobahn A6 / Ausfahrt Lohma
                                                                                                         Tel. 09654/733 | Fax 9654/744 | www.meier-automobile.com
AUTOMOTOR   spezial                                        Menschen, Modelle & Motoren                                     Seite   15
Die Motor Gruppe Sticht (MGS): starke Marken, starker Service
                                                                                                                               ANZEIGE

An sieben Standorten in Oberfranken und in der Oberpfalz vertreten
                                                                                                       noten für Kundenzufriedenheit,
                                                                                                       mehrfach z.B. über AutoBild als
                                                                                                       Auszeichnung für „die besten
                                                                                                       Autohändler 2022“.
                                                                                                       MGS bietet Service und Kom-
                                                                                                       petenz, damit sich die Kun-
                                                                                                       den bei dem Unternehmen
                                                                                                       wohlfühlen. Dies beinhaltet
                                                                                                       Mobilität: individuelle Kunden-
                                                                                                       lösungen, wie etwa E-Bike oder
                                                                                                       einen großen Pool an Mietfahr-
                                                                                                       zeugen oder auch eine Mobi-
                                                                                                       litäts-Flat.
Die Motor Gruppe Sticht (MGS)     Das „Wir“ hat in dem Unter-       Eine schnelle und unkompli-
ist mittlerweile an sieben        nehmen seit jeher eine große      zierte Abwicklung garantiert       Per Dialogannahme oder
Standorten in Oberfranken         Bedeutung. Mit Zuverlässigkeit    das Unternehmen überdies           Video Check werden ge-
und in der Oberpfalz vertre-      und menschlichem Umgang           auch bei Gebrauchtfahrzeu-         meinsam mit dem Kunden
ten. In Weiden beispielsweise     schafft das Team das Vertrau-     gen, die allesamt TÜV-geprüft      Reparaturumfang und Fertig-
befindet sich der MGS-Stand-       en, das viele treue Kunden        sind. Hierzu bietet MGS güns-      stellungstermin festgelegt. Das
ort in der Nikolaus-Otto-Straße   über Jahre hinweg der Firma       tige Finanzierungs- und Lea-       Unternehmen garantiert in
2. Nach dem Umzug von der         entgegenbringen. Die Kunden       singangebote. Ein weiterer         diesem Zusammenhang 100
Bauscherstraße vor einigen        finden bei MGS Motor Gruppe        Bereich sind Nutzfahrzeuge –       Prozent Termin- und Preistreue
Jahren gibt es hier auch die      Sticht eine komplette Modell-     vom Liefer- und Kastenwagen        sowie einen verbindlichen
Marken Ford, Fiat, Jeep, Abarth   auswahl, die keine Wünsche        über Pritschen und Personen-       Festpreis.
Service und Gebrauchtwagen        offen lässt.                      transporter bis hin zu Flotten-
aller Marken.                     Sofort verfügbar ist zudem        lösungen.                          MGS bietet zudem eine freie
                                  eine große Auswahl an Halb-                                          Werkstatt für alle Fabrikate so-
Weitere MGS-Standorte gibt es     jahres-, Jahres- und Dienstwa-    Die Kunden werden von ei-          wie eine zeitwertgerechte Re-
in Hof, Kulmbach, Wunsiedel       gen zu Top-Konditionen, außer-    nem top geschulten Marken-         paratur. Das Angebot „MGS 5
sowie Bayreuth (Hauptbetrieb      dem Freizeitmodelle, Camper,      team betreut. Die Mitarbeiter,     PLUS“ bedeutet eine günstige
und zwei weitere Filialen).       Sonderumbauten, Autos mit         die regelmäßig an E-Learnings      Inspektion zum Festpreis für äl-
MGS bietet seinen Kunden          alternativen Antrieben wie        und Fach-Produkt-Trainings teil-   tere Fahrzeuge – und dies für
einen starken Service, starke     Hybrid- und Elektrofahrzeuge      nehmen, wurden bereits mehr-       alle Marken, auch für Nutzfahr-
Marken und ein starkes Team.      sowie Gasumbauten.                fach ausgezeichnet – mit Best-     zeuge.
Sie können auch lesen