Avignon mit dem rad - Ausgabe 2022 - PRAKTISCHER REISEFÜHRER "ACCUEIL VÉLO" RADTOUR IN AVIGNON DIE UMGEBUNG VON AVIGNON MIT DEM RAD ERKUNDEN DIE ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe
2022
avignon mit dem rad
PRAKTISCHER REISEFÜHRER
„ACCUEIL VÉLO“
RADTOUR IN AVIGNON
DIE UMGEBUNG VON AVIGNON MIT DEM RAD ERKUNDEN
DIE STADT BESICHTIGEN
AviGNoN MiT DEM rAD
Egal, ob Sie eine Reise unternehmen
oder die Stadt und ihre Gegend mit
dem Rad erkunden möchten – dieser
Reiseführer ist ideal für Sie. Sie finden
darin alle praktischen Informationen,
die Sie brauchen, sowie Vorschläge für
Radtouren in Avignon und Umgebung.
Seit Januar 2020 sind die Touristen-Informationen von Avignon und des Großraums Avignon mit dem Label
„Accueil Vélo“ zertifiziert. Wir freuen uns sehr, die per Rad zu uns kommenden Besucher bestmöglich emp-
fangen und ihnen mehrere, auf sie zugeschnittene und kostenlose Serviceleistungen anbieten zu können:
n Auf Anfrage kostenloses Aufladen der Akkus von E-Bikes.
n Reparaturset und Luftpumpe, die auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.
n Tipps, praktische Informationen, Routen, Karten und Radwanderungen, Wettervorhersagen, Zug-
und Busfahrpläne … all das erhalten Sie bei unseren Beratern.
n Zudem bieten wir Ihnen Informationen zu Unterkünften und anderen „Accueil Vélo“-Einrichtungen.
Wir nehmen gerne Ihre Anmerkungen und Anregungen zu unserem Fahrradservice sowie der Rad-
Infrastruktur in Avignon und Umgebung entgegen, um den Service für Fahrradtouristen in der Region
Avignon zu verbessern.
Unsere Berater freuen sich darauf, Sie das ganze Jahr über begrüßen zu dürfen:
TOURISTEN-INFORMATION TOURISTEN-INFORMATION TOURISTEN-INFORMATION
AVIGNON GRAND AVIGNON ROQUEMAURE
41 cours Jean Jaurès tourisme@grandavignon.fr 2 rue de la Liberté
30150 ROQUEMAURE
84000 AVIGNON www.avignon-tourisme.com
+33 (0)4 66 90 21 01
+33 (0)4 32 74 32 74
tourisme@grandavignon.fr
TOURISTEN-INFORMATION
April bis Oktober: VILLENEUVE LEZ AVIGNON
September bis Juni:
Montag bis Samstag: 9 - 18 Uhr Place Charles David
Sonn- und Feiertage: 10 - 17 Uhr Montag bis Freitag: 9 - 12 Uhr/13.30 -
30400 VILLENEUVE LEZ AVIGNON 17.30 Uhr
November bis März: +33 (0)4 90 03 70 60
Montag bis Freitag: 9 - 18 Uhr Juli und August:
tourisme@grandavignon.fr Montag bis Freitag: 9 - 12 Uhr/14 - 18 Uhr
Samstag: 9 - 17 Uhr
Sonntag (während der französischen
Schulferien): 10 - 13 Uhr
Juli, August:
(am 25. Dezember und 1. Januar
Montag bis Samstag: 9 - 12.30 Uhr/14 - 18 Uhr TOURISTEN-INFORMATION
Sonn- und Feiertage: 9 - 12.30 Uhr LE PONTET
geschlossen)
Mai, Juni, September: 18 Avenue Gustave Goutarel
Montag bis Samstag: 9 - 12.30 Uhr/14 - 18 Uhr 84130 LE PONTET
Feiertage (ohne 1. Mai): 9 - 12.30 Uhr +33 (0)4 90 22 38 69
Oktober bis April : tourisme@grandavignon.fr
Montag bis Freitag: 9 - 12.30 Uhr/14 - 17 Montag bis Freitag: 9 - 12.30 Uhr
Uhr - Samstag: 9.30 - 12.30 Uhr 14 - 17.30 Uhr
TOURISTEN-INFORMATION
ROCHEFORT DU GARD TOURISTEN-INFORMATION
6 Impasse du Relais de Poste VEDÈNE
30650 ROCHEFORT DU GARD Espace du lavoir, Place du Petit Pont
+33 (0)4 90 21 15 16 84270 VEDÈNE
tourisme@grandavignon.fr +33 (0)4 90 23 78 65
tourisme@grandavignon.fr
Montag bis Donnerstag: 9 - 12 Uhr/14 - 17 Uhr
Freitag: 9 - 12 Uhr/14 - 16.30 Uhr
AviGNoN MiT DEM rAD 2
AVIGNON MIT DEM RAD
INHALT
1 Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4
2 „Accueil Vélo“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 5
3 Sicherheit steht an erster Stelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 6
4 Avignon erkunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 8
Monumente und Museen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 8
Radtouren in Avignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 12
Radwanderungen für Mountainbike und Trekkingrad in Villeneuve lez Avignon . S. 14
5 Sie machen Halt in Avignon – die langen Radwanderwege . . . . . . . . . S. 15
ViaRhôna – EV17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 17
Das Mittelmeer mit dem Rad – EV8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 18
� In der Umgebung von Avignon - Routen und Verkehrsmittel
Die Routen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 19
Mit dem Rad reisen: die Verkehrsmittel. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 32
7 Die Radtour planen – alle praktischen Informationen!
Fahrradverleihe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Fahrradwerkstätten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 35
Ladestationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36
Fahrradzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 37
Gepäckaufbewahrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 39
Waschsalons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 40
Fahrradparkplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41
Wasserstellen und öffentliche Sanitäranlagen. . . . . . . . . . . . . . . S. 42
8 Folgen Sie dem Radführer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 43
9 Apps und Reiseführer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 45
10 Erfahrungsberichte - SURICATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 47
11 Unterkünfte und Restaurants „Accueil Vélo“ . . . . . . . . . . . . . . . S. 48
3 AviGNoN MiT DEM rAD
EVENTS RUND UM DAS RAD AVIGNON VÉLO PASSION Seit 2018 trifft sich die ganze Fahrrad-Familie Anfang Februar zu einer Fahrrad-Fachmesse auf dem Ausstellungsgelände „Parc des Expositions d’Avignon“. Auf dem Programm dieser ausschließlich dem Fahrrad in allen seinen Formen gewidmeten Messe stehen: Fahrradbörse, Wettbewerbe, Animationen, Ausstel- lerdorf, Schnupperangebote, Konferenzen und ein Indoor- BMX-Wettbewerb mit einer Open Pro am Samstagabend, an der Fahrer aus zahlreichen Ländern teilnehmen Vom 11. bis 13. November 2022 Parc des Expositions d’Avignon www.avignon-velopassion.com https://avignon-tourisme.com/de/Tagebuch/avignon-velo-passion-radsport-fur-jedermann/ LES CYCLADES Auf dem Programm des Events stehen: Familienradtouren, ein Gewinnspiel, Spiele für Kinder, Animationen. Zwei Fahrrad-Rundwanderungen werden angeboten. Am 11. September 2022 Île de la Barthelasse robert.michel.r@gmail.com https://avignon-tourisme.com/de/Tagebuch/les-cyclades-29-ausgabe/ AviGNoN MiT DEM rAD 4
„ACCUEIL VÉLO“
„Accueil Vélo“ ist eine nationale Marke, die
Radreisenden entlang der Radwanderrouten
einen erstklassigen Empfang und Service garantiert.
Das Label „Accueil Vélo“ können tragen:
n Unterkünfte
n Fahrradverleihe
n Fahrradwerkstätten
n Restaurants und Snacks
n Touristen-Informationen
n Sehenswürdigkeiten
„Accueil Vélo“ garantiert dem Radfahrer, dass die Einrichtung:
n Nicht weiter als 5 Kilometer von einer Radwanderroute entfernt ist;
n über Ausstattungen verfügt, die an Radfahrer angepasst sind: gesicherter Rad-
unterstand, Reparaturset ...
n ihre Gäste herzlich empfängt (nützliche Informationen, Tipps zu Fahrradrouten,
Wettervorhersage ...);
n und auf Radreisende zugeschnittene Services anbietet: Gepäcktransport,
Wäschewaschen und -trocknen, Fahrradverleih, Fahrradreinigung usw.
Quelle: www.francevelotourisme.com/accueil-velo
Sie finden alle Einrichtungen „Accueil Vélo“ in Avignon und Umgebung in den Kapiteln 7 und 11
dieses Führers!
5 AviGNoN MiT DEM rAD
SICHERHEIT STEHT
AN ERSTER STELLE
Sobald Sie in die historische Altstadt von Avignon im Innern der
Stadtmauer kommen, befinden Sie sich in einer Begegnungszone für
Autos, Zweiräder und Fußgänger. Hier gilt für alle eine Geschwindig-
keitsbegrenzung von 20 km/h. In diesem Gemeinschaftsbereich haben
die Fußgänger Vorrang vor allen anderen Verkehrsteilnehmern, dann
kommen die Radfahrer. Radfahrer dürfen in entgegengesetzter Fahrt-
richtung fahren. Nur Kinder unter 8 Jahren dürfen auf dem Gehweg
fahren – vorausgesetzt, sie fahren mit angemessener Geschwindigkeit
und stören nicht den Fußgängerverkehr.
Denken Sie daran, sich gut auszurüsten, um Ihre Radtour in aller Sicherheit genießen zu
können.
Hier einige nützliche Informationen für gute Sicht und Sichtbarkeit:
VERPFLICHTEND:
n Zwei Bremsen, eine Vorder- und eine Rückbremse
n Vorne eine gelbes oder weißes Licht und hinten ein rotes Licht
n Ein akustisches Signalgerät
n Rückstrahler (Reflektoren): hinten rot, vorne weiß, seitlich orange (Pedalen)
n Tragen einer reflektierenden Warnweste. Für alle Radfahrer (und ihre Passagiere) beim
Fahrradfahren außerhalb geschlossener Ortschaften, nachts oder bei schlechter Sichtbarkeit
vorgeschrieben.
AviGNoN MiT DEM rAD 6
Erwachsenen wird das Tragen eines Helms empfohlen.
Fahrradhelme mindern die Schwere von Kopfverletzungen bei Unfällen.
Für Kinder unter 12 Jahren ist das Tragen eines Helms dagegen Pflicht.
Der Helm darf nicht verrutschen. Wenn Sie eine Familienradtour unternehmen, dürfen nur Kin-
der unter 5 Jahren in einem hinten auf dem Gepäckträger fixierten Kinderfahrradsitz transpor-
tiert werden.
HINWEIS: Fahrradfahren mit einem Gerät, das Audiosignale in die Ohren abgibt, ist verboten
(Headset, Kopfhörer, Mini-Kopfhörer). Es ist ferner verboten, beim Radfahren zu telefonieren.
Sie finden alle für das Radfahren geltenden Vorschriften auf:
www.securite-routiere.gouv.fr/reglementation-liee-aux-modes-de-deplacements/velo
Quellen:
Sécurité routière : www.securite-routiere.gouv.fr
France Vélo Tourisme : www.francevelotourisme.com
ViaRhôna : www.viarhona.com
7 AviGNoN MiT DEM rAD
AVIGNON ERKUNDEN
Seit mehreren Jahren setzt sich Avignon
für eine wahre Fahrrad-Revolution ein!
Mehr als 167 km Radwege wurden in
letzter Zeit fertiggestellt und mehrere
weitere Projekte befinden sich derzeit
in der Realisierung oder Planung. Dank
dieser neuen Infrastruktur können Sie
die Stadt der Päpste intensiver denn je
genießen!
Sie möchten mehr erfahren?
Sie finden die Radewegekarte sowie einen Plan der
sanften Verkehrsmittel auf www.avignon.fr/ma-ville/
environnement/plan-de-deplacements-doux/
BAUDENKMÄLER UND MUSEEN
„ACCUEIL VÉLO“
Die Baudenkmäler und Museen Avignons zu besuchen, ist nicht schlecht. Sie mit dem Rad zu
besuchen, ist noch viel besser! Die meisten Baudenkmäler und Museen Avignons sowie des
Großraums Grand Avignon verfügen über Fahrradlehnbügel ganz in ihrer Nähe und sind von
den jeweiligen Touristen-Informationen aus leicht mit dem Rad zu erreichen. Alle praktischen
Informationen zu den Baudenkmälern und Museen von Avignon und Villeneuve-lez-Avignon
stehen Ihnen im touristischen Reiseführer Freizeit und Kulturerbe sowie auf
www.avignon-tourisme.com zur Verfügung.
AVIGNON 17 rue Victor Hugo
84000 AVIGNON
MUSEUM LOUIS VOULAND musee.vouland@wanadoo.fr
Im Museum Vouland erwarten Sie unter anderem eine www.avignon-tourisme.com/activites/musee-
Tragesänfte, eine Kutschenheizung, das Reiseneces-
louis-vouland/
saire der Madame du Barry – und die Fahrräder des
Museumsteams, das Ihnen einen traumhaften Emp-
+33(0)4 90 86 03 79
fang bereitet! Im Museum können Sie auch eine Repa-
raturpause einlegen. Auch wenn es natürlich klüger
ist, mit frisch gewarteten Rädern unterwegs zu sein,
ist niemand vor einem Platten oder anderen bösen
Überraschungen sicher! Hier können Sie auch die
Akkus Ihrer E-Bikes aufladen und sich entspannt auf
den Weg machen, wenn die sanften Sonnenstrahlen
sich über die Stadt legen. Kommen Sie per Rad zu
einem der heimeligsten Museen Avignons, das nur
zwei Radminuten von der Touristen-Information und
nur eine Minute von der ViaRhôna entfernt ist!
AviGNoN MiT DEM rAD 8
VILLENEUVE LEZ AVIGNON
Seit Ende 2020 sind alle Baudenkmäler von Villeneuve lez Avignon mit dem Label „Accueil Vélo“
ausgezeichnet – ein wunderbares Plus für den Fahrradtourismus!
TURM PHILIPPE LE BEL
Montée de la Tour
30400 VILLENEUVE-LEZ-AVIGNON
www.avignon-tourisme.com/activites/tour-
philippe-le-bel/
tourphilippelebel@villeneuvelezavignon.com
+33(0)4 32 70 08 57
STIFTSKIRCHE NOTRE-DAME
MIT KLOSTER
Place Meissonnier
30400 VILLENEUVE-LEZ-AVIGNON
www.avignon-tourisme.com/activites/
collegiale-notre-dame-et-son-cloitre/
+33 (0)4 90 03 70 60
+33(0)4 90 27 49 49
MUSEUM PIERRE-DE-LUXEMBOURG
3 rue de la République
30400 VILLENEUVE-LEZ-AVIGNON
www.avignon-tourisme.com/activites/musee-
pierre-de-luxembourg/
musee@gard.fr
+33(0)4 90 27 49 66
DAS KARTÄUSERKLOSTER
NATIONALES ZENTRUM FÜR
SCHAUSPIEL-SCHRIFTEN
58 rue de la République
30400 VILLENEUVE-LEZ-AVIGNON
www.avignon-tourisme.com/activites/la-
chartreuse-centre-national-des-ecritures-
du-spectacle/
accueil@chartreuse.org
+33(0)4 90 15 24 24
9 AviGNoN MiT DEM rAD
FORT SAINT-ANDRÉ 30400 VILLENEUVE-LEZ-AVIGNON www.avignon-tourisme.com/activites/fort- saint-andre/ lefort-saint-andre@monuments-nationaux.fr +33(0)4 90 25 45 35 ABTEI SAINT-ANDRÉ UND SEINE GÄRTEN 30400 VILLENEUVE-LEZ-AVIGNON www.avignon-tourisme.com/activites/ab- baye-saint-andre-et-ses-jardins/ info@abbayesaintandre.fr +33(0)4 90 25 55 95 AviGNoN MiT DEM rAD 10
Sie verfügen über kein Fahrrad? Uns Tipp, um nach Villeneuve zu kommen: Vélopop!
Sie können ein Fahrrad in einer Vélopop-Station in Avignon ausleihen und damit zur Vélopop-Sta-
tion von Villeneuve fahren, die sich an der Place Charles David befindet, direkt vor der Touristen-
Information und mitten im historischen Stadtzentrum!
VÉLOPOP
300 Fahrräder, 30 Stationen, 1 App: Plus de velopop’ c’est top!
Vélopop’ ist das Selbstbedienungs-Mietsystem von Fahrrädern im Großraum Grand Avignon
300 Fahrräder stehen täglich und rund um die Uhr in 30 Stationen in Avignon, Le Pontet und Ville-
neuve lez Avignon zur Verfügung. Dank unterschiedlicher Abonnements können Sie die Fahrräder
für Ihre täglichen Fahrten, Ihre touristischen Ausflüge oder in der Freizeit nutzen.
Ein Fahrrad zu mieten ist ganz einfach:
1. Sie müssen nur die App velopop’ herunterladen oder sich auf www.velopop.fr anmelden
2. Wählen Sie dann das gewünschte Abonnement: 1 Tag, 7 Tage oder 1 Jahr.
3. Nach der Bezahlung per Kreditkarte erhalten Sie einen Bestätigungscode
zugeschickt: Mit ihm können Sie das Fahrrad übernehmen und wieder abgeben.
4. Zur Stele gehen und den Anweisungen auf dem Display folgen, um ein Fahrrad
auszuleihen oder zurückzugeben.
Einfach ausleihen mit der neuen App velopop’ (erhältlich auf AppStore und Google Play)! Ab so-
fort können Sie alle Schritte über die App erledigen! Lernen Sie den Service von velopop’ kennen,
sehen Sie sich die Zahl der an jeder Station verfügbaren Räder an und bezahlen Sie Ihr velopop’
direkt mit Ihrem Smartphone!
www.velopop.fr
11 AviGNoN MiT DEM rADRADTOUREN IN AVIGNON (30 MINUTEN BIS 2 STUNDEN) Wenn Sie vor der nächsten Besichtigung frische Luft tanken möchten, empfehlen wir Ihnen drei entspannende Touren in Avignon. Lassen Sie sich von unseren Kommentaren leiten und erleben Sie Avignon mit dem Rad! Die Streckenbeschreibungen und die Radfahrkarte von Avignon ssind in der Touristen-Information oder auf www.avignon-tourisme.com AviGNoN MiT DEM rAD 12
STADTMAUER-TOUR
„Das Kulturerbe von Avignon auf neue Art entdecken“
Dauer: etwa 45 Minuten (ohne Zwischenstopps)
Strecke: 4.3 km
Schwierigkeit: sehr leicht – flach. Der Weg ist größtenteils als „Voie
Verte“ (Grüner Weg) und teilweise als Fahrbahn mit Mischverkehr
(Begegnungszone innerhalb der Stadtmauer) ausgelegt.
Startpunkt : Touristen-Information Avignon
www.avignon-tourisme.com/activites/le-tour-des-remparts/
DIE INSEL „ÎLE DE LA BARTHELASSE“
„Entspannung pur auf einer Radtour im Grünen in der Nähe der
historischen Altstadt! “
Dauer: 1 Std. 30
Strecke: etwa 13 km
Schwierigkeit: leicht - flach. Ein Großteil der Strecke verläuft auf
Landstraßen mit Mischverkehr.
Startpunkt: Porte de l’Oulle
www.avignon-tourisme.com/activites/balade-a-velo-de-lile-de-la-
barthelasse-la-campagne-a-la-ville/
LE CHEMIN DES CANAUX
„Eine Familienradtour, um in aller Ruhe den Chico-Mendes-Park
zu erreichen“
Dauer: 30 Minuten (nur Hinfahrt)
Strecke: etwa 8 km (Hin- und Rückfahrt)
Schwierigkeit: sehr leicht – breiter Radweg an der Stadtmauer en-
tlang, Voie Verte (Grüner Weg) entlang der provisorischen ViaRhô-
na-Strecke ab Chemin de l’Épi.
Startpunkt : Touristen-Information Avignon
www.avignon-tourisme.com/activites/le-chemin-des-canaux/
13 AviGNoN MiT DEM rADRADTOUREN IN VILLENEUVE LEZ AVIGNON
MOUNTAINBIKE/TREKKINGRAD
Sie möchten eine sportlichere Tour machen?
In diesem Fall empfehlen wir Ihnen die Touren „La Plaine de l’Abbaye“ und „L’Île de la Barthelasse
– Villeneuve lez Avignon“.
Auf diesen etwa 8 und 20 km langen Rundkursen können Sie mit dem Mountainbike oder dem
Trekkingrad die grüne Lunge der Kardinalsstadt erkunden.
Die Beschreibungen der beiden Radtouren sind in der Touristen-Information von Villeneuve lez
Avignon sowie auf www.avignon-tourisme.com erhältlich.
DIE PLAINE DE L’ABBAYE
„Radtour für Trekkingräder durch die grüne Lunge von Villeneuve
lez Avignon“
Dauer: etwa 1 Stunde
Strecke: 8 km
Schwierigkeit: unebenes Gelände, mindestens Trekkingrad
Startpunkt: Parkplatz des CNR-Pumpwerks (unterhalb des Tour
Philippe-le-Bel)
www.avignon-tourisme.com/activites/balade-decouverte-la-plaine-
de-labbaye/
ZWISCHEN DEN ARMEN DER RHÔNE
„Auf den Trekking-Strecken die île de la Barthelasse erleben“
Dauer: etwa 2 Stunden
Strecke: 20 km
Schwierigkeit: mittel, Mountainbike/Trekkingrad
Startpunkt: Touristen-Information von Villeneuve lez Avignon,
place Charles David
www.avignon-tourisme.com/activites/balade-decouverte-lile-de-la-
barthelasse/
AviGNoN MiT DEM rAD 14SIE MACHEN HALT IN AVIGNON
– DIE LANGEN
RADWANDERWEGE
Wie wäre es dieses Jahr mit Slow Travel?
Avignon ist mit dem Rad von drei europäischen Ländern aus
direkt erreichbar und liegt an Radwanderweg, die zwischen Meer
und Bergen entlangführen.
Nehmen Sie sich die Zeit, um Avignon und seine Region kennen-
zulernen – und erkunden Sie Südfrankreich mit dem Rad, das
Mittelmeer ist nicht weit!
15 AviGNoN MiT DEM rADEV17 : EuroVelo 17 = Radwanderweg ViaRhôna
EV8 : EuroVelo 8 = Radwanderweg La Méditerra-
née à vélo
D123 : Departementalstraße Nr. 123
Regionalschnellzug „TER“
bus
: Teil des Radwegenetzes La Provence à
vélo
CDP : Teil des Radwegenetzes Chemins des
Parcs
AviGNoN MiT DEM rAD 16AVIGNON VON DER SCHWEIZ AUS:
DIE VIARHÔNA – EV17
Der 815 km lange Radwanderweg ViaRhôna nimmt
Sie mit auf eine spannende Reise! Vom Genfer See
aus machen Sie sich auf in Richtung Mittelmeer, auf
den 25 Etappen der ViaRhôna kommen Sie durch
zwei Länder (die Schweiz und Frankreich) sowie drei
französische Regionen (Auvergne-Rhône-Alpes,
Provence-Alpes-Côte-d’Azur und Occitanie).
Bewundern Sie verschiedene Landschaften entlang
dieses Radwegs: vom alpinen Panorama über das
Rhônetal und die charakteristischen Landschaften der
südfranzösischen Provence bis hin zu den Stränden
der Camargue (Lavendelfelder oder Olivenhaine, Berg-
dörfer). Entdecken Sie die verschiedenen historischen,
kulturellen und gastronomischen Kulturgüter und fah-
ren Sie dabei auf sicheren „Voies Vertes“ (Grüne Wege)
und Fahrbahnen mit Mischverkehr!
Strecke: Genfer See > Mittelmeer - 815 km
Schwierigkeit: leicht bis sportlich - „Voies Vertes“ (Grüne
Wege) und Fahrbahnen mit Mischverkehr
Beschilderung:
In der Stadt Avignon berühren sich zwei Etappen: Avignon ist nach Lyon die erste große Stadt auf
der Radroute und von Avignon aus führt der letzte gerade Streckenabschnitt bis zum Meer.
Finden Sie Avignon auf Ihrem Weg:
n Von den Bergen und Lyon aus: Etappe 18 Caderousse > Avignon 36 km
GPX-Daten auf www.viarhona.com/itineraire/18-viarhona-de-caderousse-a-avignon
n Fahrt Richtung Meer: Etappe 19 Avignon > Beaucaire – 37,76 km
GPX-Daten auf www.viarhona.com/itineraire/19-viarhona-d-avignon-a-beaucaire
Die vollständige Strecke der ViaRhôna und die Beschreibungen der Etappen 18 und 19 sind in der
Touristen-Information Avignon oder auf www.viarhona.com erhältlich.
17 AviGNoN MiT DEM rADAVIGNON – ZWISCHEN SPANIEN UND ITALIEN: LA MÉDITERRANÉE À VÉLO – EV8 Erleben Sie den Mittelmeerraum auf dem Radwanderweg La Méditerranée à vélo, der die Pyrenäen mit den Alpen verbindet und von Spanien über Frankreich bis nach Italien führt. Der französische Abschnitt der EuroVelo 8 führt Sie auf eine atemberaubende Reise durch die schönsten Landschaften des Mittelmeerraums. Genießen Sie, von Berg zu Berg und an Seen, Sümpfen und Kanälen vorbei, ein außergewöhnliches Kulturerbe, das auf das Römische Reich zurückgeht – erleben Sie das Mittelmeer einmal anders! Südfrankreich mit dem Rad: ein einzi- gartiges Erlebnis. Strecke: Le Perthus > Menton – 850 km Schwierigkeit: leicht bis anspruchsvoll – Radwege und Nebenstraßen Beschilderung: Von Avignon aus gelangen Sie zu diesem Radwanderweg über die ViaRhôna ab Beaucaire: Etappe 19 der ViaRhôna. In Richtung Pyrenäen: In Richtung Alpen: Die Gesamtstrecke des Radwanderwegs „La Méditerranée à vélo“, der GPX-Daten und das Logbuch mit den Etappen sind auf www.francevelotourisme.com/itineraire/la-mediterranee-a-velo erhältlich. AviGNoN MiT DEM rAD 18
DURCH DIE UMGEBUNG
VON AVIGNON
DIE ROUTEN
Mit dem Rad nach Avignon zu fahren, bedeutet auch, die Radreise zu nutzen, um die Provence
zu besichtigen und die Landschaften zu bewundern, für die sie berühmt ist: Olivenhaine, Laven-
del-, Sonnenblumen- und Mohnfelder, die Weinberge, aber auch Bergformationen wie die
„Dentelles de Montmirail“, den Mont Ventoux und die Gebirgslandschaft Luberon mit ihren
hochgelegenen Dörfern. Die Umgebung Avignons ist landschaftlich vielseitig, ebenso wie die
Reliefs und Höhenunterschiede; deshalb gibt es Routen für alle Schwierigkeitsstufen.
Wählen Sie einfach die für Sie passende Tour!
Sie finden auf www.provence-a-velo.fr das gesamte Angebot an Radtouren
im Departement Vaucluse sowie die Touren des Radwegenetzes La Provence
à vélo, die in diesem Kapitel erwähnt werden.
Sie finden dort auch Empfehlungen, wie Sie mit dem Rad am besten zu den touristischen Highlights
in der Umgebung von Avignon gelangen. Die angegebene Dauer ist jeweils ein geschätztes Mini-
mum und schließt die Hin- und Rückfahrt sowie eventuelle Fahrten mit dem Bus oder dem TER
sowie Pausen und Besichtigungszeiten ein.
Für die genaue Routenplanung vor Ort empfehlen wir Ihnen außerdem, die Applikation Geovelo zu
verwenden. Diese GPS-Applikation schlägt Ihnen die besten Radstrecken von einem Punkt A nach
einem Punkt B vor und empfiehlt Ihnen Etappen. Finden Sie alle Informationen im Kapitel
„Reiseführer und Applikationen“ dieses Reiseführers oder auf www.geovelo.fr/france/route.
Die in diesem Kapitel erwähnten Radtouren und Routen sowie die Fahrten mit öffentlichen Ver-
kehrsmitteln sind auf den Websites der Departements oder regionalen Naturparks sowie auf der
Website der SNCF oder des Busbahnhofs Avignon verfügbar: Weitere Informationen finden Sie in
den Kapiteln „Weitere Entdeckungsrouten und -touren“ und „Mit dem Rad reisen“!
Erklärung der Schwierigkeitsstufen:
Leicht Mittel Schwer
19 AviGNoN MiT DEM rADIM NORDEN
n VIA VENAISSIA – 14 km – ½ Tag
Eine „Voie verte“ von knapp 15 km Länge zwischen Jonquières und Carpentras, die an der ehema-
ligen Bahnlinie Orange/Velleron entlangführt. Bewundern Sie die Weinberge entlang des Radwegs
und fahren Sie – mit den Bergen „Dentelles de Montmirail“ und dem berühmten Mont Ventoux im
Hintergrund – am Bach Ouvèze entlang.
5www.provence-a-velo.fr/equipements/cote-rhone/v-861-veloroute-de-la-via-
venaissia/provence-709943-1.html
Der Rückweg:
Carpentras – Avignon (30 Min)
n CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE – etwa 20 km – ½ Tag
Entdecken Sie die Weinberge und die Landschaft der Weinbauregion Côtes du Rhône.
1 www.provence-a-velo.fr/equipements/avignon/1-du-vignoble-de-chateauneuf-du-
pape-a-la-plaine-de-louveze/provence-709792-1.html
Alternative:
Avignon - Sorgues (10 Min)
AviGNoN MiT DEM rAD 20n ORANGE – etwa 40 km – 1 Tag
Besichtigen Sie die Stadt Orange und ihr herrliches
antikes Theater!
5www.provence-a-velo.fr/equipements/
cote-rhone/v-861-veloroute-de-la-via-venaissia/provence-
709943-1.html
Der Rückweg:
Orange – Avignon (20 Min)
Orange – Avignon (1 St)
n MONT VENTOUX – 1 bis 3 Tage oder länger
Anstieg zum Géant de Provence – mindestens 1/2 Tag
Strecke des Anstiegs von Bédoin aus: 21,8 km
Trainierte Radfahrer, der Mont Ventoux ist für Euch gemacht! Wagt das Abenteuer und erklimmt
den Gipfel des Mont Ventoux ab Bédoin!
Weitere Informationen über den Anstieg zum Mont Ventoux auf
www.ventouxprovence.fr/reportages/activites-velo/le-mont-ventoux-a-apprivoiser.html
Alternativen :
Anstieg oder Abfahrt über Malaucène (21 km)
oder Sault (25,6 km)
Carpentras – Malaucène (45 Min)
Carpentras – Sault (1:15 Std.)
21 AviGNoN MiT DEM rADDie Tour du Mont Ventoux - 1 bis 3 Tage oder länger
Auf dieser Tour lernen Sie die verschiedenen Facetten des Mont Ventoux kennen.
Folgen Sie der Tour du Mont Ventoux bei einer Radwanderung!
Das Radwegenetz La Provence à vélo schlägt Ihnen drei Etappen vor:
von Villes-sur-Auzon bis Sault (30 km) und von Sault bis Malaucène
(50 km), von Malaucène bis Villes-sur-Auzon (40 km)
Carpentras – Malaucène (45 Min)
Carpentras – Sault (1:15 Std.)
n DIE TOUR DES CÔTES DU RHÔNE PER RAD – 120 bis 242 km – 2 bis 7 Tage
Beschilderung in einer Richtung, Bereich ohne Beschilderung, der einen Routenplan erfordert, der
in der Touristen-Information oder auf www.provence-a-velo.fr erhältlich ist.
Lassen Sie sich durch die Weinberge und vorbei an den vielen Storchennest-Dörfern tragen, für die
das Anbaugebiet Côtes-du-Rhône berühmt ist.
AviGNoN MiT DEM rAD 22IM SÜDEN
n ARLES - etwa 60 km - mindestens 1 Tag
Von Avignon aus gelangen Sie über die ViaRhôna ganz einfach in diese wundervolle Stadt der
Kunst und Geschichte.
Der Rückweg:
Arles – Avignon (15 Min)
n DIE CAMARGUE : SAINTES-MARIES DE LA MER / AIGUES-MORTES
etwa 100 km – mindestens 1 Tag
Um von Avignon nach Saintes-Maries-de-la-Mer im Herzen der Camargue zu fahren, bieten sich
folgende Möglichkeiten:
Mit dem Trekkingrad/Mountainbike:
Achtung: Radtour für Mountainbike/Trekkingrad La Digue bis zum Meer
- 2/3 der Strecke bestehen aus Feldwegen, die Route ist bei Regen unpassierbar und bei Mistral
schwierig
Tipp: Mit der Fähre in Barcarin (für Räder kostenlos) gelangen Sie ganz entspannt nach Salin de
Giraud! Weitere Informationen auf
www.smtdr.fr/bacs-de-barcarin/horaires/
23 AviGNoN MiT DEM rADMit dem Rad:
Erkunden Sie die Camargue von Arles aus.
Finden Sie alle Entdeckungsrouten und -touren in diesem regionalen Naturpark auf
www.parc-camargue.fr/itineraires.html
Avignon – Arles (15 Min)
Der Rückweg:
Saintes Maries de la Mer – Arles (50 Min)
Arles – Avignon (15 min)
Sie möchten von der Wehrmauer der Stadt Aigues-Mortes aus die Aussicht auf die Camargue ge-
nießen? Die ViaRhôna führt Sie hin! Kombinieren Sie die Etappen 19, 20 und 21 und fahren Sie von
Avignon aus zu dieser wunderschönen mittelalterlichen Stadt.
n DAS MEER: LE GRAU DU ROI / LA GRANDE MOTTE / MONTPELLIER /
SÈTE – 110 bis 166 km – mindestens 1 Tag
Wir empfehlen Ihnen, diese Radtouren an mehreren Tagen zu machen.
Strecke:
Avignon - Grau du Roi/Grande Motte - zwischen 110 und 120 km
Avignon - Sète - 166 km
Avignon - Montpellier - - etwa 140 km (Carnon - Montpellier - etwa 15 km)
AviGNoN MiT DEM rAD 24n LES ALPILLES : SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE / LES BAUX-DE-
PROVENCE / EYGUIÈRES / EYGALIÈRES / AUREILLE / MAUSSANE LES
ALPILLES – 1 bis 3 Tage
Sie gelangen von Avignon aus in zwei Richtungen zum Bergmassiv der Alpilles: westlich über Ta-
rascon oder östlich über Cavaillon. Tarascon und Cavaillon sind über die EV8 - La Méditerranée à
vélo miteinander verbunden.
Saint-Rémy-de-Provence – Les Baux-de-Provence – mindestens 1 Tag
Unser Tipp: Avignon – Saint-Rémy de Provence (50 Min)
Strecken:
Avignon – Saint-Rémy de Provence - etwa 60 km über Beaucaire.
Saint-Rémy de Provence – Les Baux de Provence - etwa 10 km
Achtung: Sehr belebte und hügelige Straße mit Mischverkehr zwischen Saint-Rémy de Provence –
Les Baux de Provence, große Höhenunterschiede im Val d’enfer vor der Ankunft in Baux de Pro-
vence.
Alternativen:
Avignon – Cavaillon (35 Min) + EV8 : Cavaillon – Saint-Rémy de Provence (60 Min)
Alpilles Roquemartine mit dem Rad, an einem Stück – 1 Tag
Mouriès, Aureille, Eygalières, Eyguières, Lamanon, Sénas, Orgon, Maussane-les-Alpilles
Strecke: 65 km ab Mouriès
www.cheminsdesparcs.fr/velo/mouries-alpilles-roquemartine-a-velo-lintegrale/
Alpilles Roquemartine mit dem Rad, Variante Orgon – 1 Tag
Eyguières – Eygalières – Aureille
Strecke:
Cavaillon – Eygalières : etwa 15 km
Cavaillon – Eyguières – Aureille : etwa 25 km
www.cheminsdesparcs.fr/velo/orgon-alpilles-roquemartine-a-velo-la-variante-dorgon/
Die Tour des Alpilles - 1 bis 3 Tage oder länger
Strecke: 100 km ab Saint-Etienne-du-Grès
www.cheminsdesparcs.fr/velo/le-tour-des-alpilles-a-velo-en-3-jours/
25 AviGNoN MiT DEM rADAviGNoN MiT DEM rAD 26
n AIX-EN-PROVENCE / MARSEILLE – von 160 bis 200 km – mehrere Tage
Radtouren von Avignon nach Aix-en-Provence oder Marseille nehmen leicht einen ganzen Tag,
wenn nicht sogar mehrere Tage in Anspruch! Mit der App Geovelo können Sie Ihre Tourenstrecke
individuell auswählen.
Weitere Informationen auf www.geovelo.fr/france/route
Unser Streckenvorschlag:
Unser Tipp:
Avignon - Aix-en-Provence (1:15 Std)
Avignon - Marseille (TER 1:10 Std – TGV 30 Min)
27 AviGNoN MiT DEM rADIM OSTEN
n L’ISLE-SUR-LA-SORGUE – etwa 20 km ab Gadagne – ½ Tag
Von Isle sur la Sorgue aus können Sie in zahlreichen Rundtouren das Pays des Sorgues erkunden!
Sie finden alle Strecken auf www.provence-a-velo.fr
Der Rückweg:
L’Isle-sur-la-Sorgue -Fontaine-de-Vaucluse – Avignon (25 Min)
n DER LUBERON
Ein großartiger regionaler Naturpark! Begeben Sie sich mit dem Rad oder öffentlichen Ver-
kehrsmitteln nach Apt oder Cavaillon und erleben Sie auf den Rundkursen diese so besondere
Landschaft mit ihren Storchennest-Dörfern und ockerfarbenen Felsformationen. Die Rundkurse
für Ihren Besuch im Luberon beginnen in der Regel in Cavaillon:
Avignon – Cavaillon – etwa 75 km – 1 Tag
Unser Tipp: Nehmen Sie den Bus oder TER um von Avignon aus nach Cavaillon zu gelangen
Avignon – Cavaillon (35 Min)
AviGNoN MiT DEM rAD 28Die Umgebung des Luberon - 236 km ab Cavaillon – mindestens 2 Tage
Die Véloroute V863 „Autour du Luberon“, die von der
Verwaltung des Regionalen Naturparks Luberon
geschaffen wurde, führt Sie durch die schönsten Dörfer
und typischsten Landschaften des Luberon. Diese Tour
ist in beiden Richtungen ausgeschildert.
Cavaillon - Apt – zwischen 35 und 40 km – 1 Tag
Zwei Streckenvarianten:
> Über die Véloroute du Calavon (Abschnitt EV8)
> Über die V863 – Autour du Luberon
Alternative :
Avignon – Apt (1:05 Std)
Die Ockerfelsen von Rustrel oder Roussillon
etwa 50 km – mindestens 1 Tag
Rundkurs Die Ockerfelsen per Rad ab Apt - 51 km
Avignon – Apt - etwa 110 km über Cavaillon
Unser Tipp:
Avignon – Apt (1:05 Std)
Cavaillon-Pertuis – etwa 90 km – mindestens 1 Tag
Rundkurs Le Pays d’Aigues à vélo ab Pertuis - 91 km
Unser Tipp:
Avignon – Cavaillon (35 Min)
29 AviGNoN MiT DEM rADIM WESTEN
n PONT DU GARD etwa 35 km – mindestens ½ Tag
Richtung Gardon – der erfrischende Fluss führt unter dem herrlichen, jahrtausendealten
Aquädukt hindurch!
Der Rückweg:
Rond-Point Pont du Gard – Avignon (40 Min)
n NÎMES - etwa 50 km – 1 Tag
Von den berühmten römischen Monumenten im Museum Romanité über das Carré d’Art – erkun-
den Sie Nîmes von Avignon aus! Die App Geovelo schlägt Ihnen eine etwa 50 km lange Route vor
(Achtung: Fahrbahnen mit Mischverkehr) auf www.geovelo.fr/france/route
AviGNoN MiT DEM rAD 30WEITERE ENTDECKUNGSROUTEN
UND -TOUREN
Sie benötigen weiter Unterlagen, Karten, Ideen für Ausflüge? Die Websites der nachfolgenden
Einrichtungen bieten Ihnen wertvolle Informationen!
LES VÉLOROUTES Département des Bouches-du-Rhône
www.departement13.fr/nous-decouvrir/les-
France Vélo Tourisme balades-dans-le-13/balades-en-velo/
www.francevelotourisme.com
DIE REGIONALEN NATURPARKS
ViaRhôna
www.viarhona.com
Chemin des Parcs
La Méditerranée à vélo Parcs naturels régionaux de Provence-Alpes-
www.francevelotourisme.com/itineraire/la- Côte d’Azur
mediterranee-a-velo cheminsdesparcs@pnrpaca.org
www.cheminsdesparcs.fr
Französische Vereinigung zum Ausbau der
Radwege und Voies Vertes (AF3V) Vélo Loisir Provence – Le Luberon à vélo
www.af3v.org info@veloloisirprovence.com
www.veloloisirprovence.com
DIE REGIONEN UND DEPARTEMENTS Interkommunale Touristen-Information
Alpilles en Provence
La Provence à vélo
Saint-Rémy-de-Provence
Vaucluse Provence Attractivité (VPA)
www.alpillesenprovence.com/loisirs-dans-les-
www.provence-a-velo.fr
alpilles/cyclotourisme
Comité Régional de Tourisme Provence-Alpes-
Parc naturel régional de Camargue
Côte d’Azur
Arles
www.provence-alpes-cotedazur.com/que-faire/
info@parc-camargue.fr
velo/
www.parc-camargue.fr/itineraires
Comité Régional de Tourisme Occitanie – site
Parc naturel régional du Luberon
de Montpellier
Apt
www.tourisme-occitanie.com/a-velo/les-
www.parcduluberon.fr
balades-a-velo
Parc naturel régional du Mont Ventoux
Agence de Développement et de Réservation
www.parcduventoux.fr
Touristiques du Gard
www.tourismegard.com/accueil/bouger/
randonnees-a-pied-a-velo/a-velo
31 AviGNoN MiT DEM rADMIT DEM RAD n MIT DER BAHN
Nur die TER nehmen Fahrräder kostenlos mit.
REISEN: DIE Für Fahrräder sind Stellplätze vorgesehen.
VERKEHRSMITTEL Planen Sie Ihre Reise auf den regionalen Web-
sites der TER und auf Viarhona.com
Was die TGVs betrifft, ist die Fahrradmitnahme
n MIT DEM STADTBUS (ohne Reservierung, ohne Preiszuschlag) mit
An Bord der ORIZO-Stadtbusse sind nur Klap- einem in einer Transporthülle verpackten Klap-
präder zugelassen, kostenfrei. prad möglich.
ORIZO : 1 avenue De Lattre de Tassigny Für nicht zusammengeklappte Fahrräder ist ein
84000 AVIGNON Fahrradmitnahmebereich vorgesehen, gegen
+33 (0)4 32 74 18 32 - www.orizo.fr einen Aufpreis von 10 € beim Ticketkauf. Auf
Reservierung.
n MIT DEM REGIONALBUS
An Bord der Regionalbusse werden Fahrrä- Im OUIGO können nur Klappräder oder in einer
der auf einem Fahrradständer oder direkt im Transporthülle verpackte Räder mitgenommen
Gepäckraum transportiert, den verfügbaren werden, gegen einen Zuschlag von 5 €.
Plätzen entsprechend. Sie sollten sich 24 Stun-
den vor Ihrer Abreise an die Busgesellschaft Wir raten Ihnen, vor Antritt Ihrer Reise die
wenden, um sich über die Verfügbarkeit zu Informationen zu überprüfen, und zwar auf
informieren und einen Platz zu reservieren. www.sncf.com/fr/offres-voyageurs/voya-
ger-en-toute-situation/velo-a-bord
Multimodaler Umsteigepol PEM oder
(Busbahnhof ) www.ter.sncf.com/sud-provence-alpes-cote-d-
5 avenue Monclar - 84000 AVIGNON azur/gares/porte-a-porte/velos-en-ter
+33 (0)4 90 82 07 35 oder auch telefonisch unter +33 (0) 800 11 40 23,
www.pemavignon.fr (FR/ES/GB) täglich von 7 bis 21.30 Uhr (TER PACA).
VAUCLUSE / BOUCHES-DU-RHÔNE
Zou!
+33 (0) 809 400 013 (Anruf zum Ortstarif)
https://zou.maregionsud.fr/se-deplacer-a-velo/
Transcove (Bus ab Carpentras)
Point Info Transport - 270 avenue de la Gare
84200 CARPENTRAS
+33 (0)4 84 99 50 10 - www.transcove.com
GARD
Lio - Service public Occitanie Transport
+33 (0) 810 33 42 73 (0.06€/min + prix d’un appel
local)
www.mestrajets.lio.laregion.fr/
ARDÈCHE
Antenne des transports interurbains et
scolaires de l’Ardèche
4 rue Pierre Filliat - 07000 PRIVAS
+33 (0)4 26 73 32 00 - www.auvergnerhonealpes.fr/
286-ardeche.htm
AviGNoN MiT DEM rAD 32n MIT DEM TAXI
Taxiunternehmen stehen für Transporte aller Art oder für Gepäcktransfer zu Ihrer Verfügung.
Taxi Radio Avignon Taxi Clota
Porte de la République - tourelle Est 13 avenue Monclar
Cours Jean Jaurès 84000 AVIGNON
84000 AVIGNON +33 (0)4 90 86 20 14
+33 (0)4 90 82 20 20 +33 (0)6 37 65 88 60 (Jaguar)
taxis.avignon@wanadoo.fr +33 (0)6 03 64 46 37 (Mercedes Viano)
www.taxis-avignon.fr info@vtc-avignon.com
contact@alteraromahotel.com
Taxis Villeneuvois
Place Jean Jaurès
30400 VILLENEUVE LEZ AVIGNON
+33 (0)4 90 25 88 88
Max. 2 vélos
n MIT DER PENDELFÄHRE
Sie haben die Möglichkeit, mit Ihrem Fahrrad eine Pendelfähre zu nehmen, um die Rhône zu
überqueren und die Insel „Île de la Barthelasse“ zu erreichen. Achtung: Aufgrund der derzeitigen
Covid-Epidemie kann die Fähre pro Fahrt maximal 20 Passagiere und 3 Fahrräder befördern.
Pendelfähre („bac à traille“)
Pont d’Avignon
84000 AVIGNON
capitainerie@bateauxdeprovence.fr
www.bateauxdeprovence.fr
+33(0)4 90 85 62 25
Die Pendelfähre verkehrt von Mitte Februar bis zum 31. Dezember - alle 15 min.
Abfahrtszeiten 2022
- vom 15. Februar bis 31. März: Mittwoch 14 - 17.15 Uhr - Samstag, Sonntag und Feiertag 10 - 11.45
Uhr / 14 - 17.15 Uhr.
- vom 1. April bis 30 Juni (außer 1. Mai): täglich 10 - 12.15 Uhr / 14 - 18.15 Uhr
- vom 1. Juli bis 31. August: täglich 11 - 20.45 Uhr
- vom 1. bis 30. September: täglich 10 - 12.15 Uhr / 14 - 18.15 Uhr
- vom 1. Oktober bis 31. Dezember (außer Weihnachten): Mittwoch 14 - 17.15 Uhr –
Samstag, Sonntag und Feiertag: 10 - 11.45 Uhr/14 - 17.15 Uhr
n LEISTUNGEN UNSERER PARTNER
Beförderung von Passagieren, Fahrrädern, Gepäck und Möglichkeit des Gepäckversands.
Luberon Biking Cicada Concept
90 Chemin du Stade 791 Chemin des Lavarines
84740 VELLERON 84310 MORIÈRES-LÈS-AVIGNON
+33(0)4 90 90 14 62 +33(0)6 01 13 21 04,
+33(0)6 43 57 58 89 cicadaconcept@hotmail.com
contact@luberon-biking.fr www.cicadaconcept.com
www.luberon-biking.fr
33 AviGNoN MiT DEM rADDIE RADTOUR PLANEN
ALLE PRAKTISCHEN INFORMATIONEN!
Sie haben während Ihrer Reise beschlossen, in Avignon anzuhalten, um die herrliche Papststadt
zu entdecken. Nachfolgend finden Sie verschiedene Informationen, die Ihnen bei der Vorberei-
tung der Etappe helfen.
„ACCUEIL VÉLO“-FAHRRADVERLEIHSTELLEN
Sie möchten Ihren Aufenthalt in Avignon für eine Radtour nutzen, aber verfügen über kein Fahr-
rad? Vom Selfservice-Fahrradverleih bis zum Fahrradanhänger für Kinder – bei den Fahrradverlei-
hstellen in Avignon und Grand Avignon finden Sie bestimmt Ihr Glück:
Lieferservice
Provence Bike Vorschläge für Entdeckungstouren
7 avenue Saint-Ruf
84000 AVIGNON
+33 (0)4 90 27 92 61 South Spirit
provencebike@gmail.com 54 rue du Limas
www.provence-bike.com 84000 AVIGNON
Die Region mit dem Fahrrad entdecken. +33 (0)6 75 54 21 88
Geöffnet in der Hochsaison info@southspiritbike.com
Vermietung in der Nebensaison auf telefonische www.southspiritbike.com
Reservierung und Lieferung möglich. In der Nebensaison geschlossen
Verleih von Trekkingrädern, Mountainbikes, Renn-, Geführte Besichtigungen des Kulturerbes von Avi-
Tandem-, Kinderfahrrädern, E-Bikes, Trikes, Fahr- gnon und Umgebung mit einem E-Bike (FR + EN).
radanhängern, Zubehör. Mehrere Themen werden angeboten. Inklusive:
Flasche Trinkwasser, Fahrradhelm, Fahrradschloss
+ GPS-Gerät mit Logbuch für eine bessere Orien-
Luberon Biking tierung auf der Rundtour. Optional: Lieferung,
90 chemin du Stade Fahrradkorb und Satteltaschen, Versicherung, Fahr-
84740 VELLERON radanhänger, Kindersitz. Mehrere Tourenhefte und
+33 (0)4 90 90 14 62 - +33 (0)6 43 57 58 89 GPX-Daten werden zur Verfügung gestellt.
contact@luberon-biking.fr
www.luberon-biking.fr/fr/accueil-1-1-1
Verleih von Rennrädern, Trekkingrädern, Mountain-
bikes, Fahrradanhängern, E-Bikes, Kinderfahrrädern.
WEITERE FAHRRADVERLEIH-
STELLEN
Ayme Robert
8 avenue de Fontcouverte
Vélopop
84000 AVIGNON
Agence Commerciale ORIZO
+33 (0)4 90 87 50 41
1 avenue de Lattre de Tassigny
aymerobert@wanadoo.fr
84000 AVIGNON
+33 (0)4 32 74 18 32 www.garage-aymerobert.fr
contact@velopop.fr Verkauf und Verleih von E-Bikes
www.velopop.fr Lieferung möglich
Selfservice-Fahrradverleih. Montag bis Freitag geöffnet
300 Fahrräder, 30 Verleihstationen
Manche Anbieter von Ferienunterkünften stellen ihren Gästen auch einen Fahrradverleih-Service
zur Verfügung. Sie finden sie in unserem Unterkunftsverzeichnis Séjourner.
AviGNoN MiT DEM rAD 34FAHRRADWERKSTÄTTEN
SIe müssen eine kleine Panne beheben? Die Touristen-Information von Avignon stellt Ihnen ein Re-
paraturset und eine Luftpumpe zur Verfügung!
In Avignon stehen ferner mehrere Reparatur- oder Luftdruckstationen zur freien Nutzung zur
Verfügung. Sie finden sie auf folgendem Stadtplan:
www.avignon.fr/fileadmin/Documents/pdf/ma-ville/divers/avignon_en_ve__lo.pdf
Hinweis: Die Stationen werden von der Stadtverwaltung regelmäßig gewartet. Damit wir eventuelle
Funktionsstörungen an die zuständigen Stellen weiterleiten können, möchten wir Sie bitten, uns
derartige Informationen mitzuteilen.
Sie möchten Ihr Fahrrad lieber einem Fachmann anvertrauen? Dann wenden Sie sich einfach an eine
der folgenden Fahrradwerkstätten!
DIE REPARATURWERKSTÄTTEN
DES NETZWERKS „ACCUEIL VÉLO“
Proxy Cycle
240 chemin de Panisset
84130 LE PONTET
+33 (0)4 65 81 77 22
avignon@proxy-cycle.com
Dynamo Cycles
109 avenue Pierre Semard
https://proxy-cycle-avignon.com/
84000 AVIGNON
+33 (0)4 90 01 86 68
Cicada Concept contact@dynamo-cycles.com
791 chemin des Lavarines http://dynamo-cycles.com/
84310 MORIÈRES LÈS AVIGNON Der E-Bike-Händler Dynamo Cycles ist ein auf
+33 (0)6 08 00 84 67 sanfte Mobilität und E-Bikes spezialisierter Concept
+33 (0)6 01 13 21 04 Store.
cicadaconcept@hotmail.com
www.cicadaconcept.com
Reparatur vor Ort und auf der Radtour
WEITERE REPARATUR-
WERKSTÄTTEN Roulons à Vélo
Impasse Marcel Reynier
(proche boulevard Jules Ferry) - 84000 AVIGNON
AVIGNON +33 (0)4 90 32 83 55
Cycles Robert Avignon roulonsavelo@laposte.net
13 boulevard Sixte Isnard - 84000 AVIGNON www.roulonsavelo.fr
+33 (0)4 90 86 62 72 Selbstreparaturwerkstatt und Fahrradrecycling
cycles.jmrobert@gmail.com
www.facebook.com/cycles.jmrobert/ Vélo-Cité
Cycle 84 3bis place Pasteur - 84000 AVIGNON
8 route de Morières - 84000 AVIGNON +33 (0)6 37 36 48 89
+33 (0)4 88 07 03 82 - contact@cycles84.fr velociteavignon@gmail.com
www.cycles84.fr/
Die Werkstatt ist von Montag bis Samstag von 10.30
Décathlon Mistral 7 bis 19 Uhr geöffnet.
330 avenue Marcou Delanglade Vélo-Cité wartet und repariert Ihr Fahrrad, unabhän-
Zone Commerciale Auchan - 84140 AVIGNON gig von Modell und Alter. Ein anerkannter Repara-
+33 (0)4 90 13 80 80 tur-Fachmann macht Ihnen einen präzisen Kosten-
www.decathlon.fr/fr/magasin/magasin-sport- voranschlag.
avignon-MS_0070011300113.html
35 AviGNoN MiT DEM rADGRAND AVIGNON UND UMGEBUNG Bikes Addict Les Angles
515 Avenue de la 2è Division blindée,
Décathlon Avignon Nord 30133 LES ANGLES
182 av. du Maréchal Leclerc - 84130 LE PONTET +33 (0)4 90 02 61 32
+33 (0)4 90 03 04 84
La Pedalerie Villeneuve
www.decathlon.fr/fr/magasin/magasin-sport-
628 Avenue de Rheinbach
avignon-nord-le-pontet-MS_0070001900019.html
30400 VILLENEVUE LEZ AVIGNON
ProCycles +33 (0)4 90 83 49 73
515 Av. de la 2e Division blindée contact@lapedalerie.fr
30133 LES ANGLES https://lapedalerie.fr/
+33 (0)4 90 02 61 32
Giant bicycle / Giant Avignon
www.facebook.com/procycleslesangles/
15 rue des Vanniers
Bike + 84130 LE PONTET
150 Av. de Grand Angles - 30133 LES ANGLES +33 (0)4.90 22 22 21
+33 (0)4 32 70 72 27 giantavignon@orange.fr
www.facebook.com/bikepluslesangles/ www.giant-avignon.fr/fr
La Via Vélo
1300 Av. de la 2è Division blindée
30133 LES ANGLES
+33 (0) 4 90 03 31 71 - laviavelo30@gmail.com
www.laviavelo.fr
MOBILER REPARATURSERVICE
Sie haben mitten auf der Radtour eine Panne?
Keine Panik! Der mobile Reparaturservice kommt direkt zu Ihnen!
Eine kleine Reparatur vor Ort, und schon geht die Fahrt weiter!
Cicada Concept
791 chemin des Lavarines
84310 MORIÈRES LÈS AVIGNON
+33 (0)6 08 00 84 67 - +33 (0)6 01 13 21 04
cicadaconcept@hotmail.com
www.cicadaconcept.com
Reparatur vor Ort und auf der Radtour (Werkstatt-Fahrzeug), Fehlerbehebung, kostenloser Service in Avi-
gnon und Umgebung sowie auf der ViaRhona.
LADESTATIONEN
Sie müssen den Akku Ihres E-Bikes aufladen, ehe Sie sich ins nächste Abenteuer stürzen können?
Dann kommen Sie während der Öffnungszeiten zur Touristen-Information von Avignon oder zu
einer der Bosch-Ladestationen in der Gegend!
Touristen-Information Avignon Touristen-Information Grand Avignon
41 cours Jean Jaurès - 84000 AVIGNON Villeneuve-Büro
+33 (0)4 32 74 32 74 Place Charles David
officetourisme@avignon-tourisme.com 30400 VILLENEUVE LEZ AVIGNON
Fahrpläne verfügbar auf: +33 (0)4 90 03 70 60
www.avignon-tourisme.com/sejourner/ tourisme@grandavignon.fr
informations-pratiques/ www.avignon-tourisme.com
Bosch-Ladestationen im Departement Vaucluse:
www.provence-a-velo.fr/bornes-bosch/offres-104-1.html
AviGNoN MiT DEM rAD 36FAHRRADZUBEHÖR
GESCHÄFT „ACCUEIL VÉLO“
Dynamo Cycles
109 avenue Pierre Semard
84000 AVIGNON
+33 (0)4 90 01 86 68
contact@dynamo-cycles.com
http://dynamo-cycles.com/
Der E-Bike-Händler Dynamo Cycles ist ein auf
sanfte Mobilität und E-Bikes spezialisierter
Concept Store.
WEITERE GESCHÄFTE
Avignon Zentrum oder in der Nähe
der Stadtmauer Roulons à Vélo
Impasse Marcel Reynier
84000 AVIGNON
Cycles Robert Avignon +33 (0)4 90 32 83 55
13 boulevard Sixte Isnard roulonsavelo@laposte.net
84000 AVIGNON www.roulonsavelo.fr/
+33 (0)4 90 86 62 72 Selbstreparaturwerkstatt und Fahrradrecycling
cycles.jmrobert@gmail.com Verkauf von Gebrauchträdern und Fahrradausstat-
facebook.com/cycles.jmrobert/ tungen. Für den Beitritt zum Verein wird ein Kosten-
Fahrradgeschäft und Zweiradreparaturwerkstatt beitrag berechnet.
E. Leclerc Mr. Bricolage Avignon
10 avenue Eisenhower 8 Rue Du Général Leclerc
84000 AVIGNON 84000 Avignon
+33 (0)4 90 85 14 18 Tél. 04 90 01 40 00
www.e-leclerc.com/avignon www.mr-bricolage.fr/Avignon/
Eine gesamte Regalzeile bietet Fahrradausstattun- Verkaufsbereich für Fahrradzubehör.
gen und Fahrradzubehör zum Verkauf.
37 AviGNoN MiT DEM rADUmgebung - Grand Avignon
Giant bicycle / Giant Avignon Ultimebike
15 rue des Vanniers 523 rue Sainte-Geneviève
84130 LE PONTET 84000 AVIGNON
+33 (0)4 90 22 22 21 +33 (0)4 84 51 01 70
giantavignon@orange.fr www.ultimebike.com/magasin-velo-avignon.html
www.giant-avignon.fr/fr Verkauf von Fahrrädern und Zubehör. Sie können
Verkauf von Fahrrädern und Zubehör. Das Geschäft auf der Internetseite bestellen und dann die Ware im
verfügt über eine Fahrradwerkstatt. Die Preise sind Laden abholen.
auf der Internetseite erhältlich.
La Via Vélo
Décathlon 1300 avenue de la 2e Division Blindée
Einkaufsviertel Auchan Mistral 7 30133 LES ANGLES
330 avenue Marcou Delanglade +33 (0)4 90 03 31 71
84140 AVIGNON www.laviavelo.fr
+33 (0)4 90 13 80 80 Auf Stadtfahrräder, E-Trekkingräder & E-Mountain-
Avignon Nord bikes spezialisiertes Geschäft, der E-Mobilität und
182 avenue du Maréchal Leclerc dem Zubehör gewidmet, das für deren gute Verwen-
84130 Le Pontet dung unentbehrlich ist. Das Geschäft bietet auch
+33 (0)4 90 03 04 84 klassische Mountainbikes,
www.decathlon.fr Stadträder, Trekkingräder & E-Mountainbikes,
Lastenfahrräder, Laufräder und Zubehör an.
AcSud Sacim
286 rue Gallias - 84000 AVIGNON
+33 (0)4 32 74 30 00 Pro Cycles
www.acsud-pro.com/ 515 avenue de la 2e Division Blindée
Händler für Fahrrad- und Motorradausstattungen 30133 LES ANGLES
sowie -zubehör, für Profis. Bietet Fahrradkompo- +33 (0)4 90 02 61 32
nenten und -teile. Fahrradgeschäft, Mountainbike-Ausstattungen,
Triathlonräder, klassische Stadträder und E-Bikes.
Vélo Vallée Reparaturwerkstatt.
29 avenue Charles de Gaulle
84130 LE PONTET E. Leclerc
+33 (0)4 90 33 84 21 1 route de Tavel
velovallee@free.fr Centre commercial Grand Angle
www.velovallee.fr/ 30133 LES ANGLES
Fahrradgeschäft, Fahrradausstattungen und - +33 (0)4 90 15 23 00
zubehör www.e-leclerc.com/les-angles
Verkauf von E-Bikes, Mountainbikes, Stadträdern.
Bike + Les Angles
150 avenue de Grand Angles
30133 LES ANGLES
+33 (0)4 32 70 72 27
www.facebook.com/bikepluslesangles/
La Pedalerie Villeneuve
628 Avenue de Rheinbach
30400 VILLENEUVE LEZ AVIGNON
+33 (0)4 90 83 49 73
contact@lapedalerie.fr
https://lapedalerie.fr/
Verkauf von Fahrrädern und Zubehör.
Reparaturwerkstatt.
AviGNoN MiT DEM rAD 38GEPÄCKAUFBEWAHRUNG
Zur Entlastung Ihrer Arme und Ihres Rückens und damit Sie Ihren Aufenthalt in Avignon best-
möglich genießen können, stehen Ihnen zwei Gepäckaufbewahrungen zur Verfügung:
Ibis Budget Avignon Centre **
8 boulevard Saint Dominique
84000 AVIGNON
+33 (0)4 90 82 09 04
h2603@accor.com
Nur 12 Fußminuten von der Touristen-Information und 8 Fußminuten vom Bahnhof Avignon Centre entfernt.
Für die Öffentlichkeit zugänglich.
Keine Beschränkung bezüglich der Gepäckgröße, jedoch werden nur Taschen und Koffer angenommen. Sie können
gebeten werden, Ihr Gepäck zu öffnen und ein Ausweispapier vorzulegen. Für jedes Gepäckstück erhalten Sie ein
Ticket. Das Ticket brauchen Sie zur Abholung des Gepäcks. Fahrräder können auf der Terrasse des Hotels aufgegeben
werden und müssen mit einem Schloss angekettet werden.
Preise (Änderungen möglich): 2 € pro Gepäckstück für 24 Stunden - 2 € pro Fahrrad
Öffnungszeiten: Geöffnet das ganze Jahr über, täglich rund um die Uhr.
Conciergerie-bagagerie
35 rue Saint-Michel
84000 AVIGNON
Geöffnet von Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr,
am Wochenende von 9 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 18 Uhr,
Juli-August: Durchgehend geöffnet von 9 bis 20 Uhr.
Tagespreis: 2 € (kleiner Koffer)/3,50 € (großes Gepäckstück).
Ohne Vorreservierung. Kontakt: 07 69 98 64 84
39 AviGNoN MiT DEM rADWASCHSALONS
SAVOM Lav’matic
l 9, rue du Chapeau Rouge, Avignon intra muros
La Blanchisseuse l 48 rue Carreterie, Avignon intra muros
24, rue Lanterne l 27 avenue de Monclar, Avignon
84000 AVIGNON l 113 avenue Saint Ruf, Avignon
+33 (0)6 14 56 02 10 l 90 cours Cardinal Bertrand, Montfavet
+33 (0)4 90 85 58 80 l Avenue de Lattre de Tassigny, Le Pontet
lablanchisseuse@free.fr +33 (0)7 61 69 06 84
www.la-blanchisseuse-84.com savom@orange.fr
www.savom.fr
Waschsalon, Wäscherei, Bügelservice, Wäschedepot. SB-Waschsalon. Maschinen von 6 bis 27 kg, Trockner,
Selfservice oder All-inclusive-Service in weniger als 24 Automaten für Waschmittel, Weichspüler ...
Stunden: Reinigung, Bügeln, Wäschefaltservice zu Hause Öffnungszeiten
(Bringservice). täglich von 7 bis 20 Uhr
Für Privathaushalte und Betriebe.
Zahlungsart:
Öffnungszeiten Zwei Waschsalons verfügen über Geräte zur Zahlung per
Ausnahmsweise Schließungen an Feiertagen. Kreditkarte:
Geöffnet täglich von 7 bis 21 Uhr 48 rue Carreterie
Bügel- und Wäscheservice: et 90 cours Cardinal Bertrand in Montfavet.
Samstag, Sonntag und Montag.
WEITERE WASCHSALONS
Pressing 5 à sec Priades Net
13 rue du Vieux Sextier 38 Boulevard des Carrières
84000 AVIGNON 30133 LES ANGLES
+33 (0)4 90 86 05 32 +33 (0)4 90 25 71 91
Öffnungszeiten: von Montag bis Samstag von 8 bis Öffnungszeiten
19 Uhr. Montag 14.30-18.30 Uhr
Dienstag Mittwoch Freitag
1 avenue de Tavel 8.30 - 12.30 Uhr/15 - 19 Uhr
30133 LES ANGLES Donnerstag 9 - 12 Uhr/15 - 19 Uhr
+33 (0)4 90 26 07 16 Samstag 8.30 - 12.30 Uhr
Öffnungszeiten: von Montag bis Samstag von 9 bis
20 Uhr. La Lavandière
5 Rue du Camp de Bataille
30400 VILLENEUVE-LÈS-AVIGNON
+33 (0)9 69 393 823
Öffnungszeiten
Montag bis Samstag: 7 - 20.30 Uhr
Parking de U Express
Rue sous le Barri
30650 ROCHEFORT-DU-GARD
SB-Waschmaschine
AviGNoN MiT DEM rAD 40FAHRRADPARKPLÄTZE
AVIGNON
Die Stadt Avignon stellt auf ihrem Gebiet 1270 Fahrradlehnbügel zur Verfügung, von denen sich
mehrere Hundert in der historischen Altstadt befinden, damit Sie Ihren Besuch unbeschwert
genießen können.
IN DER NÄHE DER TOURISTEN-INFORMATION AVIGNON:
Vier Fahrradlehnbügel in einem Umkreis von 15 bis 20 Metern von der Touristen-Information
n 2 Fahrradlehnbügel vor dem Eingang
n 3 Fahrradlehnbügel Rue Jean-Henri Fabre vor dem Square Agricol Perdiguier
n 19 Fahrradlehnbügel Cours Jean Jaurès am Haupteingang des Square Agricol Perdiguier
n 3 Fahrradlehnbügel an der Ecke Rue Joseph Vernet/Rue de la République, gegenüber der
Apotheke
Gesicherte Fahrradstellplätze:
Place St Lazare und Bd. Charles de Gaulle, nur für Einwohner von Avignon, ganzjährig kostenloses
Abonnement. Anmeldung beim Rathaus von Avignon:
www.avignon.fr/fr/ma-ville/circulation-stationnement/partez-pedalez-stationnez/
Bestimmte Parkplätze in Avignon verfügen über Bereiche, die für das Abstellen von Fahrrädern
reserviert sind.
Bitte wenden Sie sich an die Parkhäuser, um die Verfügbarkeiten zu prüfen:
Parking Palais des Papes Parking Les Halles
18 place du Palais Rue petite Meuse
Zufahrt Autos: rue Ferruce Zufahrt Autos: rue Thiers
+33 (0)4 90 27 50 36 +33 (0)4 90 27 15 15
+33 (0)4 90 27 50 33 contact@avignon-tourisme.com
contact@avignon-tourisme.com
VILLENEUVE LEZ AVIGNON
Finden Sie Fahrradstellplätze mit (mehr als) vier Plätzen an den folgenden Orten:
n Place de la Croix (Stadtende) - 6 Plätze (Unterstände)
n Place Charles David (vor der Touristen-Information) - 6 Unterstände, davon 12 Plätze Place
Charles David
n Rue du Grand Bourguet (hinter der Mediathek) - 4 Plätze (Unterstände)
41 AviGNoN MiT DEM rADSie können auch lesen
