Bad Düben Urlaub l Kur l Freizeit 2023 - Bad Düben
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bad Düben Urlaub l Kur l Freizeit 2023
INHALT
2 AKTIVZEIT
Raum für Bewegung. Zeit für Begegnung: Kleinstadtflair, Geschäfte und Lokale, Sehens-
würdigkeiten, Stadtgeschichte, Sport- und Aktivangebote, Bootstouren.
10 GESUNDZEIT
100 Jahre Erfahrung. 100 Prozent Erholung: Moorheilbad, Reha-Zentrum, Kurangebote für
Gesundheit und Genesung, Wellnessprogramme für Entspannung, Vitalität und Schönheit.
14 NATURZEIT
Immer im grünen Bereich. Immer in Reichweite: Naturpark Dübener Heide, Wald- und Moor-
gebiete, Flusslandschaften, Rad- und Wanderwege.
18 ENTDECKERZEIT
Von allen Seiten. Mit allen Sinnen: Gästeführer, Stadtrundgang, Streifzüge und Erlebnis-
wanderungen durch die Dübener Heide, historische Touren.
22 STÄDTEZEIT
Kurze Ausflüge. Neue Eindrücke: Tagestouren in die nähere Umgebung, Großstadtflair,
UNSECO-Welterbestätten, Industriedenkmäler, Königsresidenzen, Schlösser und Burgen.
32 GASTGEBERZEIT
Passende Räume. Für schöne Träume: Von Privatzimmern bis zum 4-Sterne-Wellnesshotel.
Mit großem Appetit. Nach Ihrem Geschmack: Vom Frühstück über Imbiss bis zum Abendessen.
GRUSSWORT
Liebe Gäste,
Zeit sollte man nicht in Minuten messen, sondern
in Momenten. Das gilt besonders für die Urlaubs-
zeit. Manchmal birgt schon ein verlängertes Wo-
chenende einen ganzen Schatz an erholsamen
und inspirierenden Momenten. Wir laden Sie
herzlich ein, bei uns aus dem Vollen zu schöp-
fen. Aktiv, gesund und natürlich geht es in Bad
Düben zu; entsprechend bunt sind die Möglich-
keiten, die wir Ihnen bieten. Wir sind uns sicher,
dass hier jeder das Passende finden wird.
In unserer Stadt und der Umgebung gibt es reich-
lich Natur und sportliches Terrain zu erkunden.
Das Grün der Dübener Heide und der Muldeland-
schaft laden zu ausgedehnten Spaziergängen,
Wanderungen, Fahrrad- oder Kanutouren. Mit
einer Kur oder vielseitigen Wellnessangeboten
können Sie Ihrer Gesundheit gezielt Gutes tun.
Entdecken Sie außerdem die lebendige Klein-
stadtatmosphäre Bad Dübens mit alter Hand-
werkskunst und über 1000-jähriger Geschichte.
Bummeln Sie durch kleine Läden und nehmen
Sie teil an unserem bunten Veranstaltungsleben.
Was Sie auch zu uns führt – Kur, Wellnessurlaub
oder verlängertes Wochenende – gestalten Sie Ih-
ren Aufenthalt nach Herzenslust. Wir wünschen
Ihnen eine schöne Zeit: aktiv, gesund, natürlich.
Ihre Astrid Münster
Bürgermeisterin
TOURISTINFORMATION
Wir sind gern für Sie da
April bis Oktober*
Montag bis Freitag 10–17 Uhr
Samstag 10–15 Uhr
Mittwoch geschlossen
November bis März*
Montag bis Freitag 10–15 Uhr
Samstag 10–12 Uhr
Mittwoch geschlossen
*Änderungen möglich
Neuhofstraße 3 A • 04849 Bad Düben
Tel.: 034243 / 5 28 86
tourismus@bad-dueben.de
www.bad-dueben.de
2
AKTIV
AKTIV
Raum für Bewegung. Zeit für Begegnung.
Es gibt Tage voller Entdeckergeist und Bewegungs- in unserem neu eröffneten NaturSportBad ab.
drang, an denen 24 Stunden nicht ausreichen, um Nach ein paar aktiven Stunden lehnen Sie sich ent-
jede Möglichkeit auszukosten, die sich Ihnen eröffnet. spannt zurück: Zeit für Begegnung. Genießen Sie in
Mehr Zeit können wir Ihnen leider nicht verschaffen, einem Freisitz Kaffee und Kuchen, kommen Sie ins
aber wir setzen alles daran, damit Sie Ihren Tag nach Gespräch und werden Sie zum Beobachter des bunten
Herzenslust gestalten können. Stadttreibens.
Die Natur lädt zum Joggen, Radeln, Wandern, Spa- Entdecken Sie das Flair der 1000-jährigen Geschichte
zieren oder zu einer Bootstour in schönster Kulisse. entlang der kleinen Gassen und Läden. Tauchen Sie
Versuchen Sie sich in der Trendsportart SupaGolf – ein in unser buntes Veranstaltungsleben, feiern Sie mit
ohne Etikette, dafür mit viel Vergnügen für Jung und uns oder lassen Sie den Tag mit kulinarischen Köstlich-
Alt. Genießen Sie die Sommerfrische und tauchen Sie keiten ausklingen.
AKTIV 3 Bock auf Bad Düben …haben auch die beiden Ziegenböckchen am Rathausturm, die sich seit 2002 wieder zu je- der vollen Stunde unter dem Ziffernblatt der Uhr blicken lassen. Bekannt war der Verlust der Rathausuhr mit- samt dem Böckchen-Uhrenspiel durch den großen Stadtbrand 1716. Ihm fielen das Rat- haus, die Apotheke, 57 Häuser und 18 Scheu- nen zum Opfer. www.bad-dueben.de NaturparkHaus Dübener Heide Am Ortseingang begrüßt es mit der Touristin- formation die Gäste. Eine multimediale Dau- erausstellung zum Naturraum der Dübener Heide schließt sich an. Im Nebengebäude erwarten abwechslungsreiche Sonderausstel- lungen sowie kulturelle und wissenschaftliche Veranstaltungen die Besucher. Bock auf Pause? Eine Tasse Kaffee und kühles Wasser laden zur Erfrischungs-, Lese-, Plauder- oder Ruhepause ein. Hier dreht sich was Mühlen erfreuen sich wieder großer Beliebt- heit: wegen ihrer faszinierenden Technik und der Mühlenromantik aus einer längst vergan- genen Zeit. Die fünf Mühlen der Stadt können bei Veranstaltungen, an Brotbacktagen und bei Führungen bestaunt und erlebt werden. In den Schauwerkstätten der Obermühle lebt alte Handwerkskunst wieder auf. www.obermuehle-bad-dueben.de www.bad-dueben.de Die Burg Düben Sie ist das unverwechselbare Wahrzeichen der Stadt und beherbergt seit 1952 das Land- schaftsmuseum der Dübener Heide. Nach um- fangreicher Um- und Neugestaltung erwartet die Besucher eine moderne, interaktive Aus- stellung zur Kultur- und Stadtgeschichte. www.bad-dueben.de
AKTIV 4 LANDSCHAFTSMUSEUM DER DÜBENER HEIDE IN DER BURG DÜBEN WILLKOMMEN ZURÜCK! Seit 2017 wurde die Burg Düben einschließlich ihrem Bau- grund aufwendig saniert. Die Baumaßnahme beinhaltete die Beseitigung geohydrologischer Spätschäden am Burg- berg und die statische Ertüchtigung des Amtshauses, die barrierefreie Erschließung und Anpassung der Ausstellungs- bereiche im Amtshaus, Nutzungsanpassungen im Burgwäch- terhaus sowie die barrierefreie Erschließung der Gebäude im Innenhof. Mit dem Beginn der Baumaßnahme 2017 wurde die kom- plette Beräumung der 20 Jahre alten Dauerausstellung und des Museums notwendig. Bei dieser Gelegenheit wurde die alte Dauerausstellung einmal komplett auf den Kopf ge- stellt. Das Ergebnis sind elf neugestaltete Räume, die ver- schiedene Themen der Kulturgeschichte der Dübener Heide und der Stadtgeschichte des Kurortes präsentieren. Im Mittelpunkt steht dabei die Betrachtung, in welcher Wei- se der Mensch die Landschaft der Dübener Heide zur Kul- turlandschaft umwandelte. Für die Dübener Region waren vor allem der Wald - als Reichtum der Dübener -, der Fluss Mulde, Eisenerz und Alaunschiefer, aber auch das Moor als Lieferant für Torf und Moorerde naturräumliche Gegeben- heiten, die der Mensch zu nutzen wusste. Die Stadtgeschichte wartet mit Themen wie Kuren und Kom- mandos, Bürger im 19. Jahrhundert und der restaurierten La- deneinrichtung der Drogerie Schultze auf. Hörstationen mit Reiseberichten aus dem 18. und 19. Jahrhundert, zahlreiches Filmmaterial und vor allem jede Menge Türen und Klappen laden zum Entdecken ein. Die Sonderausstellung „Schicht für Schicht“, welche die Herausforderungen während der langwierigen und komplexen Baumaßnahme sowie der Um- und Neugestaltung des Museums dokumentiert, läuft noch bis zum 4. Juni 2023. Wir freuen uns sehr, Sie wieder als Gäste begrüßen zu kön- nen. Stadt Bad Düben Landschaftsmuseum der Dübener Heide Burg Düben Neuhofstraße 3 l 04849 Bad Düben Tel.: 034243 / 2 36 91 museum@bad-dueben.de Öffnungszeiten: Mi bis Fr: 10 –16 Uhr Sa und So: 10 – 16 Uhr (vom 01.11. bis 31.03.) Sa und So: 11– 17 Uhr (vom 01.04. bis 31.10.)
AKTIV 5
NATURSPORTBAD – (BADE)SPASS PUR
Schwimmen, planschen und treiben lassen – im barrierefrei Gönnen Sie sich eine Pause! Im Kiosk gibt es alles, was sich
zugänglichen Kombibecken mit Wassertiefen von 0,25 Meter kleine und große Wasserratten wünschen: leckere Klassiker,
bis 1,80 Meter ist Badespaß für Jung und Alt garantiert. Die gesunde Snacks, erfrischende Getränke, Eis und vieles mehr.
Lagunen- und Beachatmosphäre im Beckenareal sorgt für ein Wer nur den Kiosk und Freisitz nutzen möchte, ist ohne Ein-
entspanntes Urlaubsfeeling. In der Felsenlandschaft können tritt willkommen.
sich auch kleinere Kinder austoben, ebenso auf dem Tram-
Positive Ökobilanz
polin und auf der Balancierstrecke. Das Highlight ist die 16
Das NaturSportBad arbeitet mit einer modernen öko-
Meter lange Breitwellenrutsche. Damit der sportliche Aspekt
logischen Wasseraufbereitung. Sie erfolgt allein biolo-
nicht zu kurz kommt, stehen drei 25-Meter-Bahnen sowie
gisch-physikalisch, ohne jeglichen Zusatz von Chlor und mit
drei 50-Meter-Bahnen mit Startblöcken bereit. Zudem gibt es
einer enormen Energieersparnis. Der mit Schilf bewachsene
zwei Beachvolleyballplätze und eine Tischtennisplatte. Alle
Bodenfilter sorgt für sauberes und frisches Nass, das durch
Faulenzer und Sonnenanbeter finden auf der großen Liege-
seine haut- und allergikerfreundliche Qualität überzeugt.
wiese und im Sandbereich jede Menge Platz zum relaxen.
CAMP – NATURNAH ÜBERNACHTEN
Für die Übernachtung direkt im NaturSportBad bietet das
Camp sechs Schlaffässer für jeweils vier Personen sowie zwei
barrierefreie Schlaffässer für jeweils drei Personen.
Hier kann man Camping mit dem gewissen Etwas und mehr
Komfort als im Zelt genießen: Die Fässer verfügen über ein
Doppelbett und zwei Bänke, jeweils wandelbar zu einem
bzw. zwei Betten. Zudem gibt es einen Tisch zum Ausziehen
sowie reichlich Stauraum.
Allen Übernachtungsgästen stehen barrierefreie Sanitär- und
Umkleidebereiche zur Verfügung. Der Aufenthaltsraum mit
Gemeinschaftsküche und Terrasse bietet Raum für gemein-
same Mahlzeiten, selbst zubereitet oder frisch geliefert. Ne-
benan befindet sich ein Grillplatz mit Feuerstelle.
Weitere Informationen finden Sie auf Seite 41.
Für Schulklassen und Jugendgruppen gibt es verschiedene
zubuchbare Bausteine und Bildungsangebote in den Be-
reichen Natur und Umwelt, Sport und Spaß sowie Geschich-
te und Handwerk direkt vor Ort oder in fußläufiger Nähe.
Das Camp bietet zudem die Möglichkeit für verschiedene
integrative Jugend- und Sozialprojekte.
Eine Übersicht über alle Zusatzangebote finden Sie auf unserer
Website. Gern unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot.
Kurbetriebsgesellschaft Dübener Heide mbH
Wittenberger Straße 91c l 04849 Bad Düben
Reservierung Camp: T: 034243 / 3 36 60 l reservierung@heidespa.de
Bad: T: 034243 / 39 99 95 l natursportbad@bad-dueben.de
www.natursportbad.de
Eine Einrichtung der Stadt Bad Düben
Weitere Angebote des HEIDE SPA finden
Sie auf den Seiten 11, 33, 41, 43.
AKTIV 6 SupaGolf Von Australien nach Bad Düben – die neue Trendsportart kann zur Saison wieder im Kur- park gespielt werden. Diese sportliche Aktivi- tät im Grünen wird ganz ohne eigene Ausrüs- tung oder Ausbildung zum Erlebnis mit Spaß und Spannung für jedermann. Die Verleihsta- tion befindet sich im HEIDE SPA Bad Düben. Tel.: 034243 / 3 36 75 Kur-Stadt-Weg Der bequeme, barrierefreie Weg wurde gerade neugestaltet, ausge- baut und erweitert. Er ist mit einem eigenen Logo gut ausgeschildert und mit Bänken aus- gestattet. Er leitet auf einer Länge von 1,9 Ki- lometern die Besucher vom HEIDE SPA Hotel & Resort durch den idyllischen Kurpark und über ruhige Wege bis zum Marktplatz in der Altstadt. Stadtring Auf sieben Kilometern Länge und mit einer Gehzeit von rund zwei Stunden kann man unsere Stadt einmal um- runden. Interessante Sehenswürdigkeiten, Blicke in die weitläufigen Muldeauen und die naheliegende Heide bieten sehr abwechs- lungsreiche Eindrücke. Start: NaturparkHaus Tiglitzrundweg Der Weg ist ideal, um eine ausge- dehnte Wanderung über 16 Kilo- meter, also für rund fünf bis sechs Stunden zu unternehmen. Auf sehr alten naturnahen Wegen mit sonnigen Wiesen und schattigem Wald wird der Tiglitzforst umrundet. Kein Lärm, nur das Summen der Insekten und Tril- lern der Lerchen begleitet hier den Wanderer. Start: NaturparkHaus über Ausschilderung Torgischer Weg
AKTIV 7
TIPP Geheimnisvolle Idylle
Wer aufmerksam auf dem Kur-Stadt-Weg durch den Kurpark unterwegs ist, kann Unglaub-
liches „Von Sandgruben, Heimatliebe und Frauengeschichten…“ erfahren. Scannen Sie die
QR-Codes an den Wegweisern und lesen Sie Spannendes und Amüsantes zur Entstehung des
Kurparkes. Und „Was hat es mit 46 Bürgern und 44.000 Mark auf sich…“?
AKTIV 8 Kohlhaasweg Der zehn Kilometer lange Rund- weg führt ca. 3,5 Stunden durch die abwechslungsreichen Landschaften entlang der Mulde und widmet sich den regionalen historischen Ereignissen um den Kaufmann Hans Kohlhase. Start: NaturparkHaus Spazierweg „Rotes Ufer“ Der vier Kilometer lange Rundweg führt über den aufgeschütteten Steilhang am Ufer der Mulde. Dieser Aussichtspunkt mit Weitblick über die Muldeaue ist zu Zeiten des Alaunab- baus vom 16. bis 19. Jahrhundert entstanden. Der Bergbau gab diesem Stadtteil auch den Namen, der bis heute Bestand hat. Start: ab HEIDE SPA stadtauswärts, hinter dem Sportplatz links in den Alaunwerksweg abbiegen Spazierweg „Gesundbrunnen“ Auf diesem sieben Kilometer langen Rundweg durchstreift man in einem steten Wechsel von Wiesen, Misch- und Nadelwald am Ende auch Feucht- und Sumpfgebiete. Die Belohnung am Ziel ist ein der Sage nach sehr belebender und heilkräftiger Schluck aus der eisenhalti- gen Gesundbrunnenquelle. Kennzeichnung: TK 4 – Terrainkurweg Start: Obermühlenteich Bootstouren/Bootsanleger Man kann die reizvolle Flora und Fauna der Fluss- landschaft aus ganz anderer Perspektive erleben. Erkunden Sie den Fluss per Kanu oder Schlauch- boot selbst oder planen Sie mit erfahrenen Bootsführern ein besonderes Freizeiterlebnis. Am rechten Muldeufer mit Blick zur Brücke bietet unser Bootsanleger die Möglichkeit zum Transfer, Parken, Einkaufen, Informieren und Verweilen. Sie erreichen den Parkplatz „Zent- rum“, die Innenstadt und die Touristinforma- tion im NaturparkHaus jeweils fußläufig im Umkreis von rund 600 Metern.
AKTIV 9
TIPP Unsere Tourentipps – einfach praktisch!
Unsere Lieblingstouren möchten wir gern mit Ihnen teilen. Es sind die Geheimtipps der Mit-
arbeiterInnen der Touristinformation. Es sind Touren zum Gehen und/oder Radfahren mit
Längen von 5 bis 70 Kilometern. Sie können sie auf unserer Internetseite aufrufen oder sich
in der Touristinformation Ihre Tour mit Infos und Karte als Flyer aussuchen. Eben erschienen
ist unsere 6. Tour, Kristins Tipp, eine Rundtour entlang der Mulde.10
GESUND
GESUND
100 Jahre Erfahrung. 100 Prozent Erholung. SPA Hotel & Resort
©HEIDE
Schon vor mehr als 100 Jahren war die Stadt Düben we- weilen Sie vor einem Blütenmeer oder erkunden Sie
gen ihrer gesunden Luft und der schönen Landschaft ein den Moorerlebnisgarten. Von hier aus führen Sie un-
begehrter Ort zur Sommerfrische und Erholung. Erste Ge- sere Terrainkurwege direkt in den Wald. Kommen Sie
nesungsheime und Bäder eröffneten; mit der Zeit wuchs auf Trab – ganz in Ihrem Tempo.
Bad Düben zum beliebten Kurort heran. Seit über 70 Nach einem Spaziergang freuen Sie sich dann im HEI-
Jahren sind wir staatlich anerkanntes Moorheilbad. Er- DE SPA auf Ihr persönliches Wellnessprogramm aus
fahrung in Sachen Erholung haben wir also reichlich. Entspannung, Vitalität und Schönheit. Tauchen Sie ein
Als Kurgast unseres modernen MEDICLIN Reha-Zent- in eine Welt aus Wasser, Licht und Wärme. Genießen
rums unterstützen wir Ihre Genesung durch gezielte Sie die heilsame Wirkung eines wohl temperierten
Aufbau- und Heilmaßnahmen. Einen Schritt vor die Tür Moorbades oder eine sanfte Massage und lassen Sie
und Sie befinden sich im wunderschönen Kurpark. Ver- den Alltag restlos hinter sich.GESUND 11 HEIDE SPA BAD DÜBEN ...UND ICH FÜHL MICH WOHL Das HEIDE SPA Bad Düben ist der ideale Ort zum Entspannen, SPA gibt es das Signature Treatment Siusili®, ein Wohlfühlkon- Aktivsein und Genießen. zept, das über 1500 Jahre alte slawische Bräuche und Rituale Tauchen Sie ein in die Badelandschaft. Der Innen- und Au- wieder zum Leben erweckt und zelebriert. Das VitalCenter bie- ßenbereich mit 25-Meter-Schwimmbecken, Whirlpools, Klein- tet mit Cardio- und Kraftgeräten sowie Kursangeboten sport- kinderpools, Sprudelliegen und Strömungskanal lässt große liche Abwechslung. und kleine Gäste auf ihre Kosten kommen. Die Liegewiese lädt Mit mediterranen Spezialitäten und eine gesunden Genusskü- bei schönem Wetter zum Sonnenbaden ein. Wohlfühlwärme che werden die Gäste in den verschiedenen Restaurants ver- finden Sie ebenfalls in der abwechslungsreichen Saunawelt. Bei wöhnt. knisterndem Kaminfeuer in der Erdsauna und den stündlich ze- Alle, die nach Ihrem Wellnesstag nicht mehr nach Hause fahren lebrierten Aufgüssen in der Keloblockhaussauna vergessen Sie möchten, können im 4-Sterne-Superior-Hotel mit 98 Doppel- den Alltag. Im Innenbereich erwarten Sie eine Biosauna mit mil- zimmern und Suiten einchecken. den Temperaturen, ein Dampfbad mit aromatischen Düften so- Ob für ein paar Stunden, ein Wochenende oder eine ganze Ur- wie eine Finnische Sauna. Im großen Kaltwasserbecken können laubswoche – im HEIDE SPA gibt es abwechslungsreiche Arran- Sie sich nach dem Saunagang abkühlen und schwimmen. gements mit einem Rundum-Verwöhnprogramm. Und unter Im Wellness-, Beauty- und Therapiebereich warten zahlreiche dem Motto „Kur ja – aber anders“ stehen zudem Gesundheits- Arrangements für Gesicht und Körper auf Sie. Exklusiv im HEIDE angebote wie Yoga und Naturmooranwendungen hoch im Kurs. Gesundbrunnen • 3 Tage/2 Übernachtungen inkl. HEIDE SPA-Wohlfühlpaket* • Halbpensionsmenu bzw. –buffet am Abend • 1 Naturmoor-Rückenpackung • 1 Aroma-Relax-Massage • 1 Bademoor zum mit nach Hause nehmen ab 339,00 E pro Person *Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Eintritt in die Badelandschaft, Teilnahme am Aqua-Fitness, Eintritt in die Saunawelt, kuscheliger Leihbademantel und -badetuch, Training im VitalCenter, Teilnahme an den Fitness- und Gesundheitskursen (nach Verfügbarkeit), Parkplatz, Internet (WLAN) Relaxtag • 1 Aroma-Relax-Massage • 1 Tageskarte für die Badelandschaft und Saunawelt • Teilnahme am Aqua-Fitness • 1 Vitalgericht 75,00 E pro Person Weitere Informationen zu den einzelnen Angeboten erhalten Sie bei der Buchungsanfrage. Kurbetriebsgesellschaft Dübener Heide mbH l HEIDE SPA Hotel GmbH & Co. KG Bitterfelder Straße 42 l 04849 Bad Düben Resort (Spa): T: 034243 / 3 36 33 | info@heidespa.de Hotel: T: 034243 / 3 36 60 | hotel@heidespa.de www.heidespa.de Weitere Angebote des HEIDE SPA finden Sie auf den Seiten 5, 33, 41, 43.
GESUND 12
MEDICLIN STANDORT BAD DÜBEN
FACHKRANKENHAUS FÜR ORTHOPÄDIE / UNFALLCHIRURGIE /
GERIATRIE / NEUROLOGIE PHASE B
REHA-ZENTRUM FÜR ORTHOPÄDIE UND NEUROLOGIE
Mit über 125 Betten zählt das MEDICLIN Waldkrankenhaus Dach die Orthopädie und die Neurologie mit insgesamt fast
Bad Düben zu den leistungsfähigsten orthopädischen Kliniken 300 Betten. Als interdisziplinäres Rehabilitationszentrum steht
in Mitteldeutschland. Es bietet als Spezialklinik für Orthopädie das MEDICLIN Reha-Zentrum Bad Düben für ein leistungs-
alle Möglichkeiten der Diagnostik und Therapie von angebore- fähiges medizinisches Versorgungskonzept, das der zuneh-
nen und erworbenen Krankheiten des Stütz- und Bewegungs- menden Komplexität von Krankheitsbildern Rechnung trägt.
apparates. Unsere besonderen Schwerpunkte Zum MEDICLIN-Standort Bad Düben gehört au-
sind die Behandlung von Wirbelsäulenleiden und ßerdem das MEDICLIN MVZ Bad Düben mit Fach-
Gelenkerkrankungen, der Einsatz von künstlichen praxen für Orthopädie, Allgemeinmedizin und
Gelenken, bevorzugt in minimal-invasiver Tech- Kardiologie.
nik. Weiterhin zählen zu den Behandlungsschwerpunkten der Die eng vernetzte Zusammenarbeit zwischen Waldkranken-
Fachbereich Geriatrie und Alterstraumatologie sowie die Neu- haus und dem unmittelbar benachbarten Reha-Zentrum so-
rologische Frührehabilitation Phase B. In der Sportmedizin ver- wie unseren ambulanten Medizinischen Versorgungszentren
fügen wir über eine lange Tradition, die über vier Jahrzehnte (MVZ) in Bad Düben, Leipzig, Torgau, Eilenburg und Wurzen
zurückreicht. ermöglicht allen Patienten eine umfassende Betreuung von
Das MEDICLIN Reha-Zentrum Bad Düben vereint unter einem der Diagnosestellung bis zur Nachbehandlung.
MEDICLIN Reha-Zentrum Bad Düben
Unser Behandlungsspektrum umfasst u. a. die Weiter-
behandlung von:
• Wirbelsäulenerkrankungen, Gelenkersatzoperationen,
Osteoporose, Unfallfolgen
• Schlaganfällen, Parkinson, Sprachstörungen
MEDICLIN Waldkrankenhaus Bad Düben
Unsere Behandlungsschwerpunkte sind:
• Endoprothetik (Gelenkersatz)
• Wirbelsäulenerkrankungen, Arthroskopie
• Fuß- und Handchirurgie, Rheumatologie
• Anästhesiologie und Intensivmedizin
• Unfallchirurgie
• Multimodale Komplextherapie
• Altersmedizin (Geriatrie)
• Neurologische Frührehabilitation Phase B
MEDICLIN Waldkrankenhaus Bad Düben MEDICLIN Reha-Zentrum Bad Düben
Gustav-Adolf-Straße 15 a Gustav-Adolf-Straße 15
04849 Bad Düben 04849 Bad Düben
Tel: 034243 / 76-0 Tel: 034243 / 79-0
info.bad-dueben-akut@mediclin.de info.bad-dueben-reha@mediclin.de
www.waldkrankenhaus-bad-dueben.de www.reha-zentrum-bad-dueben.deGESUND 13 Kurpark Er wurde 1846 als einer der ersten Bürger- parks in Deutschland angelegt. Sein stattli- cher Baumbestand umschließt das Waldkran- kenhaus und das Reha-Zentrum. Mit seinen Brunnen, der Liegewiese, den üppigen Rho- dodendren und vielen anderen entdeckens- werten Details ist der idyllische Park der rech- te Platz zum Verweilen und ein traumhaftes Gelände für alle SupaGolf Spieler. Moorerlebnispfad Dieser Lehrpfad zwischen dem HEIDE SPA und der Obermühle bietet Wissenswertes zum Na- turheilmittel Moor und dessen Aufbereitung. Am Moortretbecken angekommen, heißt es Schuhe und Strümpfe ausziehen, denn hier kann der Besucher die anregende Wirkung der „schwarzen Erde“ selbst erspüren. Geöffnet ist vom 1. Mai bis 30. September täglich von 9 bis 18 Uhr. Terrainkurwege Die Terrainkurwege sind Teil der Kureinrich- tungen der Stadt und eine spezielle Form der Bewegungstherapie. Die fünf Rundwege sind als TK 1 bis 5 gut ausgeschildert und mit Ge- legenheiten zum Verweilen ausgestattet. Sie sind für jedermann nutzbar, bieten Einblicke in kulturhistorische Einrichtungen wie die Obermühle und den Kurpark und führen in landschaftlich reizvolle Abschnitte. Der Start- und Zielpunkt befindet sich am „Parkplatz Kurgebiet“ am Obermühlenteich. Dialysezentrum Bad Düben verfügt über ein hochmodern ausgestattetes Dialysezentrum mit 30 Be- handlungsplätzen und wird fachärztlich ge- leitet und betreut. Für eine unbeschwerte Urlaubszeit nehmen Sie einfach Kontakt auf, hier werden Sie gut beraten und begleitet. Tel.: 034243 / 2 30 58 Dialyse.BadDueben@davita.com
14
NATUR
NATUR
Immer im grünen Bereich. Immer in Reichweite.
Erholung weckt neue Energie. Jetzt ist es Zeit, hinaus Holz, Blättern und Ursprünglichkeit. Atmen Sie ein,
ins Grüne zu gehen. Naturliebhaber wie Wanderfreun- tanken Sie neue Energie.
de kommen in unmittelbarer Umgebung voll auf ihre Bekanntermaßen führen viele Wege nach Bad Düben,
Kosten. Wenn Sie ursprüngliche Schönheit in Wald aber auch direkt durch unsere Stadt hindurch. Bei uns
und Flur suchen – bei uns werden Sie sie finden: auf kreuzen sich die Wege von Wanderern, Fahrradfahrern
ausgedehnten Spaziergängen, Wanderungen, Fahr- und Pilgern. Ob Sie entlang der Mulde in die Pedale tre-
rad- oder Kanutouren. ten, auf dem Lutherweg pilgern oder die Heide-Biber-Tour
Gönnen Sie sich eine Auszeit. Lauschen Sie dem Zwit- für eine Wanderung wählen – Bad Düben lädt Sie herzlich
schern der Amseln und Heidelerchen. Es duftet nach ein: zum Verweilen, Bleiben und Wiederkommen.NATUR 15 Naturpark Dübener Heide Das zu großen Teilen naturbelassene 77.000 Hektar große Waldgebiet ist ein Kraftquell für Seele und Geist. Urige Wälder, Moorgebiete, Wiesen, Bäche, Teiche und eine schützenswer- te Artenvielfalt laden ein, fernab von allem Alltagstrubel aktiv zu sein oder einfach nur in- nezuhalten. www.naturpark-duebener-heide.de Zukunft selbst gestalten… …ist die Philosophie im Naturpark Dübener Heide. Mit allen Sinnen entdecken, erleben und voneinander lernen werden hier groß- geschrieben. Verschiedene Naturerlebnisor- te, -angebote und Mitmachaktionen laden Heidebewohner und Besucher ein, die natür- lichen Kostbarkeiten der Dübener Heide ken- nen- und wertschätzen zu lernen. www.naturpark-duebener-heide.de Heide-Biber-Tour Der Qualitätswanderweg führt über 30 Kilometer mitten durch die reizvolle Natur der Dübener Heide und verbindet die beiden Kurstädte Bad Düben und Bad Schmiedeberg. Einen Tourenvorschlag finden Sie als „Unser Tipp“ auf Seite 30. Ein Teilstück des Weges, die Billi-Bockert-Tour, ist besonders den kleinen Wanderern gewid- met. www.naturpark-duebener-heide.de Mulderadweg Durch kleine Wälder, weite Felder und zahlreiche Kleinstädte führt der Radweg der Vereinigten Mulde (127 km) fast ebenerdig von Sermuth über Eilenburg und Bad Düben nach Dessau-Roßlau. An- spruchsvoll und wildromantisch zeigt er sich entlang der beiden Quellflüsse, der Zwickauer (167 km) und der Freiberger Mulde (124 km). www.mulderadweg.de
NATUR 16 Radweg Berlin – Leipzig Zwischen dem Brandenburger Tor in Berlin und dem Hauptbahnhof Leipzig warten 250 Kilometer pure Abwechs- lung auf die Radler. In unserer Region darf man sich auf Kulturstätten und viel Naturer- lebnis freuen. Der Etappenort Bad Düben lädt zum Rasten, Schlafen oder zu einer Wellnes- spause ein. www.radweg-berlin-leipzig.de Torgischer Weg Wer dem Weg zwischen Delitzsch und Torgau folgt, erlebt auf 67 Kilometern geschichtsträchtige Ortschaften, ausgedehnte Wald- und Moorgebiete und historische Windmühlen. Vor allem bietet der Landstrich viel Ruhe und Erholung für Natur- liebhaber. Lutherweg Sachsen Der Weg lädt ein, die Wirkungs- stätten Martin Luthers zu besuchen und den Werdegang sowie die Auswirkun- gen der Reformation zu erleben. Auf 550 Ki- lometern informiert er zu historischen Orten und zu Land und Leuten. In Bad Düben wird über einen Anschluss der 410 Kilometer lan- ge Teil des Lutherweges in Sachsen-Anhalt erreicht. www.lutherweg-sachsen.de Jakobsweg Wer hier pilgert, folgt der im Mit- telalter bedeutenden Reichsstraße Via Imperii. Sie führt von Stettin (Szczecin) über Berlin und Leipzig bis nach Hof. Hier wa- ren schon zu längst vergangenen Zeiten Pil- ger auf ihrem Weg nach Jerusalem, Rom oder Santiago de Compostela unterwegs. www.jakobswege-europa.de
©Heike Nyari
NATUR
17ENTDECKEN
18
ENTDECKEN
Von allen Seiten. Mit allen Sinnen.
Die kleinen Geschichten einer Stadt liegen im Verbor- Neben klassischen Stadtrundgängen und Parkführun-
genen. Gönnen Sie sich die Zeit, einen Blick hinter die gen nehmen wir Sie auch gerne mit auf Streifzüge
Kulissen zu werfen. Mithilfe unserer erfahrenen Gäs- und Erlebniswanderungen durch die Dübener Heide.
teführer können Sie Bad Düben mit anderen Augen Oder Sie erkunden bei einer historischen Tour die
und allen Sinnen erkunden. Geschichte und Handwerkskunst unserer Mühlen.
Kurios, einmalig, sehenswert: Wir können eine Menge Wenn Sie mal nicht zu Fuß unterwegs sein wollen,
bieten. Unsere „Führungskräfte“ haben den Durch- dann können Sie sich entspannt mit der Pferdekut-
blick und die entsprechenden Qualitäten. Sie kennen sche chauffieren lassen.
Bad Düben wie Ihre Westentasche – vermutlich sogar Entdecken Sie Bad Düben von allen Seiten und erle-
noch ein bisschen besser – und sind erfahren im Um- ben Sie die besonderen Momente, von denen man
gang mit interessierten Gruppen. noch lange zehrt.ENTDECKEN 19
„Seit 1999 auf historischen Stadtgeschichte(n) vom
Pfaden unterwegs“ Stadtchronisten
• Stadt- und Parkführungen in der
Kurstadt Bad Düben • Kommen Sie mit auf Spurensuche aus den Zeiten
• Rundgänge im historischen Gewand des 30-jährigen Krieges, der Napoleonischen Fremd-
• exklusive Mühlentouren herrschaft, dem ersten und zweiten Weltkrieg oder
• Wanderung auf den Spuren des Alauns • zur Führung „Luther in Düben“ mit Besichtigung
der evangelischen Stadtkirche St. Nikolai
• Busfahrten durch die Dübener Heide
• Stadt- und Mühlenführungen
• Führungen durch das UNESCO-Weltkulturerbe
Gartenreich Dessau-Wörlitz
Seit
über 2e0n
Jahr
Torsten Gaber
IHK-geprüfter Gäste-
führer – Mitglied im
Bundesverband
Foto: Wolfgang Sens
der Gästeführer
Deutschland e.V.
www.bad-dueben- Stadtchronist Lutz Fritzsche
tourist.de Tel.: 0177 / 2 92 24 60
Tel.: 034243 / 2 42 19 lutzfritzsche380@gmail.com
Wald-er-LEBEN im Naturpark Dübener Heide
Die Dübener Heide ist ein Erlebnisraum für die Sinne. Ge-
Copyright: Grafik Iris Herrmann/neuland+
hen Sie mit unseren erfahrenen Wildnispädagogen und
Gästeführern auf spannende Entdeckungstouren durch
Wald, Wiese, Moor und Heide. Egal ob beim Fährtenle-
sen, Kräutersammeln, Wildtierbeobachten oder Wald-
baden – mit unseren Angeboten finden Sie zurück zur
Natur, genießen Draußenzeit und tanken neue Energie.
Finden Sie Ihr Naturerlebnis unter
www.naturpark-duebener-heide.de.
Umsetzung in Kooperation mit der LAG Dübener Heide:ENTDECKEN 20
Schülerfirma „Naturkultour“ Köhlerei Eisenhammer
Wir sind Schüler*innen des Evangelischen Schulzen- Direkt an der B2 zwischen Bad Düben und Wittenberg
trums in Bad Düben, einer Gemeinschaftsschule, die wahrt die Köhlerei Eisenhammer die jahrtausende-
sowohl Grundschule, Oberschule als auch Gymnasi- alte Tradition des Köhlerhandwerkes. In Handarbeit
um umfasst. stellen wir Grillkohle in höchster Qualität her. Beglei-
Mit unserer Schülerfirma „Naturkultour“ haben wir ten Sie die Köhler bei ihrer Arbeit in einer der letz-
uns zum Ziel gesetzt, interessierten Menschen die ten Köhlereien in Deutschland und genießen Sie eine
Schönheit, Vielfalt und Einzigartigkeit unserer Stadt Auszeit mitten im Wald.
und der Umgebung näher zu bringen. Aus diesem
Grund haben wir verschiedene Touren erarbeitet, die
durch Bad Düben und die Umgebung führen.
Wir freuen uns auf interessierte Menschen, die mit
uns auf Entdeckungsreise in unserer Heimatregion
gehen möchten. Auf unseren Touren präsentieren
wir viele interessante Informationen und erzählen
spannende Geschichten aus unserer Heimatstadt.
Eine Einladung zu einem gemeinsamen Kaffeetrin-
ken runden unsere Angebote jeweils ab.
• Führungen nach telefonischer Absprache
• Holzkohleverkauf
ganzjährig Mo bis Fr von 9 bis 16 Uhr
und nach Terminvereinbarung
Köhlerei Eisenhammer – Norma Austinat
Köhlerei Eisenhammer 1
06772 Gräfenhainichen / OT Tornau
Tel.: 034243 / 2 54 49
Angebote und Buchungen unter www.naturkultour.com www.facebook.com/Koehlerei.Eisenhammer
Museumsdorf Dübener Heide e. V.
Besuchen Sie das idyllische Areal mit der historischen
Wassermühle „Obermühle“, dem bunten Mühlen-
garten, den Schauwerkstätten im Gebäude der ehe-
maligen Öl- und Schneidemühle oder folgen Sie dem
Duft von frischem Kaffee und Kuchen.
Werden Sie Teil der alten regionalen Handwerks-
kunst und der verschiedenen Bildungsangebote, die
in Workshops für Schüler und Gäste unserer Stadt an-
geboten werden.
Lassen Sie auch den schönen Vortragsraum auf sich
wirken, der für viele abwechslungsreiche Veranstal-
tungen, wie Lesungen und Konzerte genutzt wird.
Die Öffnungszeiten für das Außengelände,
Mühlen-Café und Veranstaltungen finden Sie im
Aushang vor Ort, auf der u. g. Webseite und auf
www.bad-dueben.de.
Museumsdorf Dübener Heide e.V.
Obermühle 1, 04849 Bad Düben
Parkplatz Parkstraße 1
Tel.: 034243 / 2 22 52
oder 0173 / 2 88 64 15
info@museumsdorf-duebener-heide.de
www.museumsdorf-duebener-heide.deENTDECKEN 21
Naturerlebnis Mulde
• Kanu – Schlauchbootvermietung
• Paddeln als Betriebs-Firmenevents
• Klassenfahrten-Projekttage
T U R
Unsere Tourenangebote sind
so geplant, dass Sie im Ein- NRALEBNIS
klang mit Umwelt und Natur,
E
U L D E
M
ohne bzw. mit nur wenigen
Wehrumtragungen, erlebnis-
reiche und erholsame Stun-
den oder Tage auf dem Fluss
verbringen können.
Wassersport Sachsen
Bootslager/Büro
Bahnhofstraße 5, 04668 Grimma
Tel.: 03437 / 97 26 12
info@wassersport-sachsen.de
www.wassersport-sachsen.de
www.paarschippern.deSTÄDTE
22
STÄDTE
Kurze Ausflüge. Neue Eindrücke.
Bad Düben/Marktplatz
©Tourist-Information
Als bunte Mitte zwischen Leipzig und Wittenberg eig- torische Königsresidenzen, Barockschlösser und Bur-
net sich Bad Düben auch hervorragend für Tagestouren gen erwarten Sie in der unmittelbaren Umgebung.
in die umliegenden Orte. Ein Katzensprung und Sie er- Auf Ihrem Ausflugsprogramm könnte zudem eine
reichen ganz bequem ein Vielerlei an kulturellen, in- entspannte Shoppingtour in der Großstadt, ein Tier-
teressanten und vergnüglichen Möglichkeiten. Unsere parkbesuch oder ein erholsamer Spaziergang durch
Wege führen Sie in alle Himmelsrichtungen und zu vie- die Elbauen stehen. Alles höchstens 35 Kilometer von
len weiteren Sehenswürdigkeiten, die es lohnt zu erkun- uns entfernt.
den – wenn Sie schon einmal hier in der Gegend sind. Lauschen Sie einfach in sich hinein, wonach Ihnen der
Zeit für neue Eindrücke. Mehrere UNESCO-Welterbe- Sinn steht und genießen Sie Ihren Tag vor den Toren
stätten, monumentale Industriedenkmäler sowie his- Bad Dübens.STÄDTE 23
LEIPZIG
Leipzig ist eine Stadt mit unverwechselbarem Flair. Dieses
wird vor allem durch die geschlossene Innenstadt mit ih-
rem einzigartigen System an Passagen und Messehöfen
geprägt. Innerhalb des drei Kilometer großen Promena-
denringes sind fast alle wichtigen Sehenswürdigkeiten
der Stadt bequem zu Fuß erreichbar: Altes Rathaus, Tho-
maskirche, Nikolaikirche, Museum der bildenden Künste.
Kulturelle Höhepunkte sind u.a. die Konzerte des Tho-
manerchores und des Gewandhausorchesters, Auffüh-
rungen des Schauspiels, der Oper und der zahlreichen
Kabaretts sowie Ausstellungen in über 100 Galerien und
Museen. Südländisches Flair kann man dann am Abend auf
den Freisitzen der zahlreichen Kneipenmeilen genießen.
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH bietet
Ihnen:
• Informationen zur Stadt und Region Leipzig
• Stadtrundfahrten, Stadtspaziergänge,
Bootstouren
• Pauschalangebote und Zimmervermittlung
• Verkauf der LEIPZIG CARD und LEIPZIG REGIO CARD
Anfahrt:
• Buslinie 196, ca. 60 Minuten
• Pkw, Bundesstraße 2, ca. 45 Minuten
Tourist-Information / Leipzig
Foto: Tom Schulze
Tourismus und Marketing GmbH
Katharinenstraße 8, 04109 Leipzig
Tel.: 0341 / 71 04-260
info@ltm-leipzig.de
www.leipzig.travel
TORGAU
Wer durch die historische Altstadt spaziert, kann die Blü- zoo, der Aussichtspunkt Deichgucker an der Elbe sowie der
tezeit Torgaus im 16. Jahrhundert gut nachempfinden. Spiel- und Kletterpark bieten Spaß und Abwechslung für die
Rund 500 Einzeldenkmale der Renaissance, das stattliche ganze Familie.
Rathaus und Schloss Hartenfels legen Zeugnis ab von der
Bedeutung der Elbestadt als Residenz sächsischer Kurfür- Die nahegelegenen Gebiete der Dahlener und der Dübener
sten, politisches Zentrum der Reformation und Handels- Heide, das Sächsische Hauptgestüt in Graditz oder der direkt
stadt. vor der Tür liegende Große Teich sind beliebte Ausflugsziele
im Grünen.
Und heute? Heute kann man der Geschichte auf vielfältige Foto: Andreas Franke
Weise nachspüren. Fast 20 Museen und Ausstellungen
in liebevoll sanierten, denkmalgeschützten Gebäuden
informieren kurzweilig, multimedial oder kindgerecht
über wesentliche Aspekte der Stadtgeschichte.
Die Bären im Schlossgraben, eine Ausstellung zum Leben
der Kurfürsten vor 500 Jahren auf Schloss Hartenfels, die
Wendeltreppe, auf der schon das Dornröschen unter-
wegs war oder das älteste Spielwarengeschäft Deutsch-
lands begeistern auch die kleinen Gäste. Im Aquavita
Sport- und Freizeitbad, auf der Skaterbahn oder im Frei-
zeitpark Hartenfels mit Sommerrodelbahn, Minigolf,
Bungeejumping können sie sich nach
dem Stadtbummel austoben.
Ein Besuch des Gartenschaugeländes
von 2022 lohnt ebenfalls. Der Streichel-
Torgau-Informations-Center (TIC)
Markt 1 (Rathaus), 04860 Torgau Täglich öffentliche Stadtführungen:
Tel.: 03421 / 7 01 40 Mai – September 14 Uhr
info@tic-torgau.de Juni – August montags – freitags auch um 18 Uhr
www.tic-torgau.deSTÄDTE 24
EILENBURG
KLEINE ZWERGE AUF WANDERSCHAFT – ERKUNDEN SIE DAS SAGENHAFTE EILENBURG!
Die Große Kreisstadt Eilenburg ist das südliche Tor im Na- wanderweg südlich der Eilenburger Innenstadt erhalten
turpark Dübener Heide und von Bad Düben aus in wenigen Besucher allerhand Informationen in die Ohren geflüstert.
Minuten mit dem Auto, per Bus oder mit dem Fahrrad er- Nicht nur den allseits bekannten Globus unserer Erde gibt
reichbar. Von Leipzig aus benötigen Sie mit der S-Bahn nur es hier zu bestaunen, sondern alle Himmelskörper unseres
20 Minuten bis Eilenburg. Sternsystems. Diese sind nämlich in 3D-Optik an den Infota-
Aufgepasst, hier gibt’s was auf die Ohren! In Eilenburg feln angebracht. Mittels Web-App kann der Besucher hier
haben Besucher die Möglichkeit, sich ganz individuell auf – in verschiedenen Lehrebenen – Infos über jedes mobile
Erlebnistour zu begeben. Interessante Fakten und lustige Endgerät erlangen. Auch bei dieser Tour werden Sie sowohl
Anekdoten über Eilenburg bietet Ihnen die „Lauschtour“. akustisch als auch visuell von den kleinen Heinzelmännchen
Mittels App werden Besucher vom Museum bis zum „Bal- begleitet.
kon“ Eilenburgs auf den Schlossberg geleitet. Und zwischen- Über alle Touren in und um die Stadt informieren Sie die
durch sind immer wieder Stimmen zu hören – entdecken Sie Mitarbeiter der Tourist-Information und helfen Ihnen gern,
selbst, wie die Heinzelmännchen die Lauschtour zum wah- Ihren Aufenthalt in Eilenburg zu einem unvergesslichen Er-
ren Erlebnis für Groß und Klein werden lassen. lebnis zu machen.
Bis zum Pluto und wieder zurück – auch auf dem Planeten- Weitere Informationen finden Sie auf www.eilenburg.de.
Vorschau Veranstaltungen 2023
19.03. Tag des Geflügels
09.–11.06. Stadtfest
15.09. Herbstfrühling
15.–17.12. Weihnachtsmarkt
Aktuelle Veranstaltungen sowie verschiedene
Foto: Fabian Krebs
Sonderausstellungen im Museum finden Sie stets
aktuell unter www.eilenburg.de.
Foto: Falk Oettler
EILENBURGER
SCHLEIFE
Tourist-Information
Torgauer Straße 40, 04838 Eilenburg
Tel.: 03423 / 65 22 26, Fax: 03423 / 65 22 25
tourismus@eilenburg.de
www.eilenburg.de/tourismus
Öffnungszeiten der Tourist-Information
Mo geschlossen, Di und Do 10 – 18 Uhr
Mi, Fr und Sa 10 – 14 Uhr, So 10 – 17 Uhr
Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über
die aktuellen Öffnungszeiten.STÄDTE 25
GRÄFENHAINICHEN PRETTIN
Wir begrüßen Sie herzlich in der Stadt Gräfenhainichen, Prettin gehörte einst zu den bedeutendsten Städtegrün-
dem „Tor zur Dübener Heide“. Folgen Sie hier den Spuren dungen an der Elbe. Sehenswert ist die im alten Stadt-
Paul Gerhardts. Mehr über sein Leben und Wirken können kern befindliche Stadtkirche mit Flügelaltar um 1480. Das
Sie bei einer Stadtführung oder in der Dauerausstellung aus dem 16. Jahrhundert durch Kurfürst August errichte-
der Paul-Gerhardt-Kapelle erfahren. Monumentale te Schloss „Lichtenburg“ war Sitz von fünf dänischen Kö-
Industriedenkmäler wie Ferropolis – die Stadt aus Eisen nigstöchtern.
und die liebevoll sanierte Werkssiedlung in Zschornewitz Die „Gedenkstätte KZ Lichtenburg Prettin“ veranschaulicht
sind Zeugnisse längst vergangener Industriegeschichte. dem Besucher die Geschichte des KZ von 1933–1939.
Ruhe vor dem Alltag finden Sie in der Dübener Heide. Ideale Voraussetzungen für den Angel- und Wassersport
Hunderte Kilometer Wander- und Radwege sowie Wege bietet der Campingplatz an den Prettiner Seen. Neben
für Reiter bieten beste Voraussetzungen für eine aktive zahlreichen Stellplätzen für Wohnwagen und Zelte werden
Erholung. komplett eingerichtete Bungalows (auch behindertenge-
Restaurants und recht) angeboten. Prettin liegt an der mitteldeutschen Kir-
Cafés laden in der chenstraße und am Elberadweg. Radbegeisterte gelangen
bezaubernden Kleinstadt von hier aus über den Annaburger Zweistromweg zum
zum Verweilen ein. Schwarze-Elsterradweg.
Tourist-Information Touristenzentrum/
August-Bebel-Straße 24, 06773 Gräfenhainichen Campingplatz:
Tel.: 034953 / 25 76 20, Fax: 034953 / 25 76 19 Tel.: 035386 / 2 22 49 oder
touristinformation@graefenhainichen.de 0172 / 3 47 33 34
www.graefenhainichen.de Schloss
Lichtenburg
Tel.: 035386 / 13 49 82 oder
Foto: rc-luftbilder.de
0176 / 46 74 86 30
KZ-Gedenkstätte
Lichtenburg/Prettin
Tel.: 035386 / 60 99 75
www.annaburg.de
DOMMITZSCH
Eine vertraute Kleinstadtatmosphäre begegnet dem Be- zum Abend bleiben konnten.
sucher in der über tausendjährigen Stadt Dommitzsch. Das Erstaunliche war jedoch, dass alle Dommitzscher Gänse
In einer idyllischen ländlichen Umgebung, zwischen abends den Weg wieder allein nach Hause fanden. So erhielt
Elbaue und Heidewäldern der reizvollen Dübener Hei- Dommitzsch auch den Namen „Gänsedommsch“.
de eingebunden, finden hier vor allem Naturfreunde, Entspannung für Leib und Seele findet hier jeder Besucher.
Radler und Spaziergänger Ruhe und Erholung. Die Weitab von der Großstadthektik kann man hier die interes-
nordöstlichste Stadt Sachsens hat mit seinen Ortstei- sante Landschaft links und rechts des Elberadweges oder in
len Mahlitzsch, Commende, Proschwitz, Wörblitz und entgegengesetzter Richtung die Schönheit und die Ruhe der
Greudnitz rund 2500 Einwohner. Wälder der Dübener Heide erforschen und sich daran erfreu-
Der Elberadweg führt direkt durch Dommitzsch. Eine en.
Fähre verbindet Dommitzsch mit der Stadt Prettin. Aus Lauschen Sie einfach in sich hinein, wonach Ihnen der Sinn
Richtung Elbe/Fähre kommend, haben die Besucher ei- steht, und genießen Sie den Aufenthalt in der Stadt. Sie sind
nen schönen Blick auf die etwas höherliegende Stadt. herzlich eingeladen: zum Verweilen, Bleiben und immer
Ihre Silhouette bietet etwas ganz Besonderes und ist Wiederkommen.
ein unverwechselbares Wahrzeichen der Stadt. Beson-
ders die spätgotische Hallenkirche aus roten Backstei-
nen prägt schon von Weitem das Bild von Dommitzsch,
aber auch der Gänsebrunnen auf dem Marktplatz er-
zählt ein Stück Geschichte. Dieser Geschichte ist die
Hauptfigur des Brunnens gewidmet. Die Gänsemagd
aus Ton verweist auf die Tradition der Gänsehaltung
im vorigen Jahrhundert. So wurden in Dommitzsch bis
1950 fast in jedem bäuerlichen Haushalt Gänse gehal-
ten. Früh am Morgen trieb eine Gänsemagd oder ein
Gänsehirte alle Tiere auf den Gänseanger, wo diese bis
Touristeninformation Dommitzsch
Markt 3, 04880 Dommitzsch
Tel.: 034223 / 4 39 24, Fax: 034223 / 4 39 19
infocenter@stadt-dommitzsch.de
www.dommitzsch.deSTÄDTE 26
BAD SCHMIEDEBERG
MOOR-, MINERAL- UND KNEIPPHEILBAD
Das Eisenmoorbad in Bad Schmiedeberg prägt den Charak- ihren enthaltenen Mineralstoffen und Spurenelementen als
ter des Ortes. Es steht als anerkanntes Moor-, Mineral- und wahre Naturschätze gelten. Regelmäßig getrunken, können
Kneippheilbad für medizinische Kompetenz und Qualität sie einem Mineralstoffmangel vorbeugen oder ein Defizit
sowie für Ruhe und Naturnähe. ausgleichen.
Das liebevoll gestaltete Kurgelände ist etwas Beson-
deres. Die verkehrsfreie Promenade verbindet Kurpark, RADON
Schwanenteich, zwei Rehabilitationskliniken, Kurhotel und Das natürliche Edelgas Radon, welches schmerzlindernd und
Gäste-Villen miteinander und lädt ein, die zahlreichen The- entzündungshemmend auf den Organismus wirkt, ist eben-
rapiemöglichkeiten zu nutzen. falls Bestandteil des Heilwassers. Es macht das Eisenmoorbad
so zu einem der wenigen Kureinrichtungen Mitteleuropas,
die Radon als Heilmittel anwenden können.
KNEIPP
Gleich 5 Kneipp-Anlagen findet man auf dem Kurgelände.
Zusätzlich bietet das einzigartige Kneipp-Therapiezentrum
einen Ort der Ruhe, in dem man Wasserbehandlungen sowie
verschiedenste Wickel und Heusack-Anwendungen probie-
ren kann. Außerdem gibt es eine Tee-Bar und einen Kneipp-
Shop mit üppiger Auswahl an beliebten Kneipp-Produkten.
SALZ
Mit der neuen Salzlounge und dem 2021 errichteten Gradier-
werk bietet das Eisenmoorbad ganzjährig wirksame Anwen-
dungen bei Haut-, Atemwegserkrankungen und Allergien
an. Ausgewählte Therapieangebote bieten eine perfekte
Kurhaus
Kombination aus Inhalation, Bewegung und Entspannung.
MOOR GASTRONOMIE
Gradierwerk Foto: Matthias Knoch
Salzlounge
Vor allem das heilsame Moor hat das Heilbad bekannt ge- Im Restaurant des historischen Kurhauses werden reichhal-
macht. Bereits seit der Gründung im Jahr 1878 wird es zur tig Köstlichkeiten serviert. Die Flammkuchen zählen dabei zu
Behandlung von orthopädischen Erkrankungen, wie Morbus den Spezialitäten. Das Café Piano lädt zum gemütlichen Tref-
Seit 1878
Bechterew, Osteoporose sowie bei gynäkologischen Erkran- fen bei Kaffee und Kuchen ein.
kungen genutzt. Das verwendete Moor wird vor Ort, in der
Moorküche schonend aufbereitet.
HEILWASSER
Seit S1878
Gleich drei Brunnenquellen sind auf dem Kurgelände zu fin- eit 1878
den. Sie bringen wertvolle Heilwässer zu Tage, welche mit
M O O R · H E I LWA S S E R · R A D O N
M O O R M· OH
OER I ·LWA
H E I SLWA
SERS S ·E RR A DAODNO N
Seit 1878 · R
Gästeservice Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg
MOOR · H E I LWA S S E R · R A D O N
Kurpromenade 1, 06905 Bad Schmiedeberg
Tel.: 034925 / 6 30 37, Fax: 034925 / 6 38 89
gaesteservice@embs.de
Restaurant im Kurhaus
www.eisenmoorbad.deSTÄDTE 27
KEMBERG
LANDSTADT UND GRÜNES ZENTRUM DER REGION
Foto: ackermannundandere
Foto: Bergwitzsee Resort
Kemberg, Marktplatz und Stadtkirche St. Marien Die „Floating Homes“ des Bergwitzsee Resort
Gelegen in nächster Nähe zu gleich drei UNESCO-Welter- Die Stadt und ihre Ortschaften bieten Übernachtungsmög-
bestätten: dem Bauhaus in Dessau, dem Gartenreich Des- lichkeiten vom 4-Sterne-Hotel über „Schwimmende Häuser“
sau-Wörlitz und der Lutherstadt Wittenberg, zwischen dem bis hin zu Campingplätzen. Zahlreiche gastronomische An-
Naturpark Dübener Heide, dem Biosphärenreservat Mittelel- gebote und unterschiedlichste Aktivitäten um Natur, Sport,
be und dem Mitteldeutschen Seenland, u.a. mit Goitzsche- Geschichte & Kultur sind zu erleben. Nur etwa eine Stunde
und Bergwitzsee bietet Kemberg eine ideale Basis für Ihre entfernt von Berlin, Leipzig oder Halle (Bahn, Autobahn, Bun-
touristischen Unternehmungen in der Region. desstraßen) kreuzen sich hier vier überregionale Radwege.
Foto: ackermannundandere
Foto: ackermannundandere
A9
Glockenturm in Uthausen Waldhaus am Bergwitzsee Cranach-Altar in Kemberg Bergwitzsee-Triathlon
184
187a Zahna
107
187
Coswig (Anhalt) 2
Foto: Dr. Bock
Elb
Lutherstadt Wittenberg
e
Elb
e
Wörlitz 187
A9
Boos Dabrun
D e s s a u - Elster (Elbe)
Melzwig
Dessau- W ö r l i t z e r Eutzsch
Rötzsch
Selbitz
Roßlau G a r t e n r e i c h Klitzschena Lammsdorf
Wartenburg
Rackith
Pannigkau
Bietegast
185 Oranienbaum
Bergwitz Jesse
Naderkau 2
Bräunigk Bergwitz- Globig
185 107 Schleesen
see
Reuden
Kemberg Dorna Beddin
Mu
100 Gaditz 182
lde
Ferropolis Rotta
Uthausen
Gniest
Gremminer
Lubast B i o s p h ä r e n r e s e r v a t
Radis
See Ateritz M i t t e l e l b e
Gedenkveranstaltung Gräfenhainichen Gommlo
„200 Jahre Schlacht bei Wartenburg“ 184
Gröberner
See
100 107
Bad Schmiedeberg
Stadt-Information 182
Elb
e
Leipziger Neumarkt 25, 06901 Kemberg Bitterfeld-Wolfen
2
N a t u r p a r k
Tel.: 034921 / 71 24 3, Fax: 034921 / 71 25 13 D ü b e n e r H e i d e
100
tourist-info@kemberg.de
Mulde-Stausee
183
Großer Goitzschesee
www.stadt-kemberg.de Mulde
A9
Seehausener See
183
2 107STÄDTE 28
DELITZSCH
EIN ERLEBNISREICHER TAG IN DELITZSCH
In Delitzsch kannst Du Dich vom Flair einer historischen Stadt Unsere besonderen Tipps zum Historischen Stadtzentrum:
begeistern lassen. Die Kulisse der denkmalgeschützten Altstadt • Barockschloss mit Aussichtsturm und Garten
lädt zum ungezwungenen Verweilen ein. Beim Schlendern • Altstadt, umgeben von Promenade, Stadtmauer und
durch die malerischen Straßen findest Du Individuelles in aus- Zwingergärten
gewählten Lädchen und Lokalen. In den engen Gassen lassen • Großer Stadtpark mit altem Baumbestand
sich zahlreiche alte Bauwerke entdecken. Informationsschilder • Genossenschaftsmuseum im Schulze-Delitzsch-Haus
an historischen Häusern erklären deren Geschichte. Oder Du • Viele kleine Handwerker und hübsche Läden, auch mit
umrundest den historischen Stadtkern – auf der Wallgraben- Werkverkauf
promenade kommst Du an viel Sehenswertem vorbei.
Tiergarten Delitzsch – Lieblingsort für Familien mit Kindern
Den liebevoll gestalteten, barrierefreien Tiergarten findest
Du nur wenige Gehminuten vom Barockschloss und der
Delitzscher Altstadt entfernt. Hier leben etwa 400 Tiere in
rund 100 Arten, darunter Erdmännchen, Flamingos, Zebras,
Nasenbären und Kronenkraniche. Gepard Tayo, ein gelas-
sener Kater, hat sich in Delitzsch trägt zu seiner Arterhal-
tung bei.
In einer großen, begehbaren Vogelvoliere laden Bänke zum
Verweilen und zu einer kleinen Safari in die heimische Vo-
gelwelt ein. Viele Arten können belauscht und beobachtet
werden.
Zahlreiche, über das gesamte Gelände verteilte Spielstati-
onen machen den Besuch zu einem Erlebnis für die ganze
Familie. Für das leibliche Wohl sorgt die Cafeteria „Zafari
Station“ mit hausgemachten Delikatessen und einem ge-
mütlichen Freisitz direkt am Eingang.
In Delitzsch gibt´s was für die Ohren
Geht per App auf Lauschtour in Delitzsch und erfahrt mehr Veranstaltungen 2023
über die Sage der Türmerstochter, die „Genossenschaftsidee“ 13./14.05. #Delitziös – Frühlings- und Genussmarkt
von Hermann Schulze-Delitzsch oder die fast vollständig er- Im Mai wird Delitzsch zum Zentrum des guten Ge-
haltene Wehranlage im historischen Stadtkern. Lauscht auf schmacks. Mehr als 100 ausgewählte Spezialitätenhändler,
einer innovativen Au- Kunsthandwerker, Manufakturen, Direktvermarkter und
dio-Tour an 13 Zielen Gärtnereien präsentieren außergewöhnliche Geschmack-
in der Altstadt span- serlebnisse und eine riesige Angebotsvielfalt.
nenden Geschichten www.delitzsch.de/genussmarkt
und erlebt allerlei
Hintergründiges. 15.06./13.07. #Delitziös – genussvolle Abendmärkte
10.08./07.09.
Etwa 60 regionale Händlerinnen und Händler präsentieren
KLEINODANGEBOTE DER TOURIST-INFORMATION:
einmal monatlich an einem Donnerstag von 16 bis 21 Uhr
Altstadtführungen ihre Produkte und Köstlichkeiten. Der abendliche Bauern-
Der historische Stadtkern von Delitzsch überrascht mit zahl- markt gibt die Möglichkeit, frische Lebensmittel und hand-
reichen außergewöhnlichen Gebäuden und bietet so manch gemachte Waren zu erhalten.
erstaunlichen Blick in malerische Gassen. Die Führung bringt www.delitzsch.de/abendmarkt
Dich mit den bedeutendsten Orten der Stadtgeschichte in
Verbindung und verrät auch so einige pikante Details aus den 18.06. Tag der offenen Gartentüren
vergangenen Jahrhunderten. Privatbesitzer öffnen die Türen zu ihren Gärten und begrün-
ten Innenhöfen und geben Tipps zur Anlage und Pflege.
Heilsames mit der Kräuterfrau Barbara www.offenegartentuerdelitzsch.com
Alte Heilkunst, Kräuterkunde und das Apothekenwesen ste-
hen bei dieser Führung im Mittelpunkt. Außerdem erfährst 30.06.– 02.07. Stadtfest mit hist. Peter- & Paul-Markt
Du Näheres zum Delitzscher Moorbad und dem Rosengarten. Schon vor 600 Jahren fand in Delitzsch ein Peter- &
Paul-Jahrmarkt statt. Heute ist das Fest, das sich zeitlich
Tourist-Information im Barockschloss immer an dem früheren kirchlichen Feiertag orientiert,
Schloßstraße 31, 04509 Delitzsch eine Melange aus Konzerten, Kirmes und kulinarischen
Tel.: 034202 / 6 72 37, Fax: 034202 / 6 74 08 Köstlichkeiten.
tourist-info@delitzsch.de 08.–10.12. #Delitziös – Adventsmarkt Delitzsch
www.delitzsch.de Mehr als 60 Händler sorgen mit außergewöhnlichen
Öffnungszeiten Museum und Tourist-Information Gaumenfreuden, Kunsthandwerk und individuellen Ge-
Di – So: 10–17 Uhr schenkideen für ein genussvolles Adventswochenende.
Ausgewählte und internationale Spezialitäten, wie Ba-
Weitere Informationen erhalten Sie unter: klava, Salzwedeler Baumkuchen, Flammlachs, u. v. m.,
www.tiergarten-delitzsch.com komplettieren das kulinarische Angebot.
www.barockschloss-delitzsch.com www.delitzsch.de/adventsmarkt
www.genossenschaftsmuseum.deSie können auch lesen
