MSC Kreuzfahrten Kreuzfahrten-Kombinationsreisen mit vielen attraktiven Zusatzleistungen - TUI ReiseCenter
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
E
EXKLUSIV
DERTOUR
PAKET-
TS
HIGHLIGH
MSC Kreuzfahrten
Kreuzfahrten-Kombinationsreisen mit
vielen attraktiven Zusatzleistungen
Unvergesslich.
Eine Reise mit MSC Kreuzfahrten.
MSC KREUZFAHRTEN 3
Gehen Sie mit MSC Kreuzfahrten auf Reisen
und erleben Sie von DERTOUR für Sie exklusiv
zusammengestellte Paket-Highlights.
Genießen Sie eine unvergessliche Reise an Bord
eines von vier ausgewählten hoch modernen
Schiffen der MSC Flotte. Die einzigartige
Gastfreundschaft macht jeden Tag zu einem
außergewöhnlichen Erlebnis. Das MSC Personal
überzeugt nicht nur durch perfekten Service,
sondern auch mit Authentizität und mediterra-
nem Lebensgefühl.
MSC Kreuzfahrten liebt es, die Gäste mit einem
vielseitigen Programm aus spektakulären
Bühnenshows, imposanten Theateraufführungen
im Broadway- und Las Vegas-Stil, Live Musik
und Tanzveranstaltungen zu begeistern. Eine
Kreuzfahrt mit MSC bietet grenzenlosen Spaß,
und es kommt garantiert keine Langeweile auf!
Nehmen Sie sich Zeit für Ihr Wohlbefinden im
MSC Aurea Spa, dem authentischen balinesi-
schen Spa auf See, wo Sie meisterhafte Hände
und blumige Düfte in eine Welt sinnlicher
Zufriedenheit und innerer Ruhe führen.
Egal ob für Familien, Sportbegeisterte,
Wellnessliebhaber oder für Gourmetfreunde,
bei DERTOUR finden Sie Ihr persönliches
Kreuzfahrtenpaket.
Auf den folgenden Seiten haben wir für Sie eine
Anzahl verschiedener Kreuzfahrtpakete, zum
Beispiel bestehend aus Hotelübernachtungen
vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt mit passenden
Ausflügen in der Region, Transfers, der Kreuz-
fahrt mit MSC Kreuzfahrten und ausgewählten
Zusatzleistungen der Reederei zu attraktiven
Preisen zusammengestellt.
Aus der Vielzahl der DERTOUR Urlaubsangebote
können Sie individuell weitere Angebote dazu
kombinieren. Ob dies die Anreise per Bahn, ein
Badeaufenthalt im Anschluss oder eine Vorüber-
nachtung vor der Kreuzfahrt ist, bestimmen Sie
selbst.
Die ganze Welt von DERTOUR in Ihrem Reisebüro.
FÜR MICH. PERFEKT.
Seite
WESTLICHES MITTELMEER 8
ÖSTLICHES MITTELMEER -
GARDASEE – KOMBINATION 12
KARIBIK – FLUGKOMBINATION 16
KARIBIK 18
STATUS MATCH PROGRAMM 20
WISSENSWERTES VON A-Z 22
DERTOUR AN-/ABREISE – FLUG 24
REISEBEDINGUNGEN 26
KREUZFAHRTEN
4
MSC Kreuzfahrten
Es ist nicht irgendeine Reise – es ist eine MSC Kreuzfahrt
Für MSC Kreuzfahrten ist das Mittelmeer
nicht nur Heimat. Es ist ein mediterranes
Lebensgefühl, das die gesamte Flotte in
sich trägt – ganz gleich wohin Sie Ihre
Reise führt. Als familiengeführtes Unter-
nehmen engangiert sich MSC Kreuzfahrten
dafür, dass Sie und Ihre Lieben jeden
Moment auskosten können – ob zu-
sammen oder jeder für sich, an Bord oder
an Land. Überzeugen Sie sich selbst!
5
Genuss Lieblingsplätze
Treten Sie eine kulinarische Entdeckungreise Während sich die Eltern im MSC Aurea Spa,
an. Die Köche der MSC Flotte, die zu den bes- in den Bars, Restaurants oder an Deck der
ten der Welt gehören, machen dies möglich. modernen Kreuzfahrtschiffe entspannen, wird
Vom Frühstück bis zum Abendessen oder für die Kinder bestens gesorgt. Neben dem
Mitternachtssnack – Ihr Gaumen wird jeden Unterhaltungsangebot für Kinder und
Tag auf eine neue Reise geschickt. Jugendliche, gibt es an Bord der MSC Schiffe
extra Swimmingpools für Kinder sowie spezielle
Kindermenüs.
Land & Leute
Das Anlegen des Schiffes ist sehr erlebnis-
reich. Lassen Sie sich bei Ihren Ausflügen
an Land verzaubern. Nehmen Sie die
Erinnnerungen von den lokalen Märkten,
archäologischen Stätten, Museen und
malerischen Dörfern mit nach Hause!
Unser Tipp Ihre Vorteile
Service für deutschsprachige Gäste*: Einzigartige Entertainment-Angebote
deutschsprachiges Servicepersonal Umfangreiches Sport- und Wellness-
deutschsprachige Bordhostessen programm
deutschsprachige Menükarten Kinderbetreuung für verschiedene
deutschsprachiges Bordprogramm Altersklassen zwischen 3 und
deutsche TV-Sender und Tageszeitungen
17 Jahren
deutschsprachige Borddurchsagen
deutschsprachige Landausflüge
Familienkabinen und familienfreund-
*auf einigen Routen nur eingeschränktes liche Preise
deutschsprachiges Angebot
Bordsprache Kinder Eingeschlossene Leistungen
Durch mehrsprachiges Personal wird an Bord in Kinder bis 17 Jahre reisen in der Kabine der Eltern Unterbringung in der gebuchten Kategorie
den sechs Sprachen Deutsch, Englisch, Italienisch, an vielen Terminen kostenfrei. Zusätzlich gibt es Vollpension an Bord
Französisch, Spanisch und brasilianischem Sonderpreise für Alleinreisende mit Kind. Galamenü am Gala-Abend (außer bei den Mini-
Portugiesisch kommuniziert. In den Tandem Kabinen haben bis zu zwei Kinder kreuzfahrten)
eine eigene Kabine und in der Familienunter- Deutschsprachige Bordreiseleitung abhängig von
Kleidung bringung profitieren Sie von einer angrenzenden dem Zielgebiet
Leger; am Gala-Abend ist festliche Kleidung em- Kabine mit eigenem Zugang (beides zum Sonder- Freie Benutzung vieler Bordeinrichtungen
pfohlen. Spezielle Kleidungsempfehlungen finden preis und an ausgewählten Terminen, nach Verfüg- Gepäcktransport bei der Ein- und Ausschiffung
Sie im täglichen Bordprogramm. barkeit). An Bord gibt es fünf altersgerechte Clubs, Alle Steuern und Gebühren
deren Angebot Sport, Animation, Kindermenüs
und ein Teen-Spa umfasst.
KREUZFAHRTEN
6 MSC KREUZFAHRTEN
Lirica Klasse ||||
Technische Daten Als eines der kleineren Schiffe von MSC
Kreuzfahrten, hat MSC Armonia den Vorteil
Indienststellung: MSC Armonia 2004 Häfen ansteuern zu können, die für größe-
Umbau/Renovierung: 2014 re Kreuzfahrtschiffe nicht erreichbar sind.
Flagge: Panama Im Design, Komfort und mit hervorragen-
BRZ: 65.000 t dem Bordservice entspricht sie der
Anzahl Passagierdecks: 9 Tradition der Reederei und überzeugt
Länge: 275 m insbesondere durch ihr mediterranes
Breite: 32 m Ambiente. Genießen Sie das vielfältige
Passagiere: ca. 2.579 Unterhaltungsprogramm an Bord.
Kabinen: 976
Highlights an Bord
Herausragende Gastronomie
Mediterranes Lebensgefühl
Abwechslungsreiches Unter-
haltungsangebot
Walking-/Joggingpfad
MSC Aurea Spa
Kulinarisch Sport & Wellness Entertainment
An Bord gibt es vier Restaurants: Das Haupt- Diverse Pools und Whirpools mit Hydromassage Diverse Bars, unter anderem ein English Pub,
restaurant, das Buffetrestaurant, das À-la-Carte- unter freiem Himmel, Fitnessraum, MSC Aurea Spa Kartenspielzimmer, eine Weinbar, Zigarren- und
Restaurant und die Pizzeria. mit Frisör, Sauna und Solarium, Shuffleboard oder Raucherlounge, Internetcafé, Theater La Fenice,
Minigolf, Basketball und Power Walking Pfad. ein 4-D Kino und eine Bowlingbahn, Minigolf,
das Palm Beach Casino, Chicco Kinderclub,
Tischzeiten Teensbereich und eine Disco.
Es gibt zwei Tischzeiten. Eine Frühe um
ca. 18.30 Uhr und eine Späte um ca. 20.30 Uhr;
je nach Zielgebiet und Liegezeit im Hafen.
Alternativ speisen Sie im Buffetrestaurant, welches
bis zu 20 Stunden geöffnet ist.
MSC KREUZFAHRTEN 7
Zu Hause an Bord – Suite Balkonkabine Kabine mit Meerblick
ankommen und Kat. S2, S3 Kat. B2 Kat. O2
sich wohlfühlen!
Kabinenausstattung:
Doppelbett, das in zwei
getrennte Betten umgewandelt
werden kann, Bad mit
Dusche/WC, Klimaanlage,
Telefon, TV, Safe und Minibar.
In fast allen Kategorien gibt es
die Möglichkeit eines 3. und 4. ca. 27 qm, Bad mit Badewanne oder ca. 15 - ca. 16 qm, Bad mit Dusche, ca. 13 qm, Bad mit Dusche.
Bettes. Diese sind entweder Dusche, Balkon. Balkon.
ausklappbare Oberbetten oder Dieser Kabinentyp kann in der Erlebnis-
ein Sofabett. Dieser Kabinentyp kann in der Erlebnis- Dieser Kabinentyp kann in der Erlebnis- welt Fantastica gebucht werden.
welt Fantastica und Aurea gebucht welt Bella und Fantastica gebucht
Einige Kabinen sind behinder- werden. werden.
tengerecht ausgestattet. Unterbr S2 oder S3 Unterbr B2 Unterbr O2
Bitte beachten Sie, dass es sich
bei den dargestellten Kabinen-
bildern um Beispiele handelt.
Kabinen variieren in Aufteilung
und Ausstattung je nach Schiff.
Aussenkabine mit Sicht- Innenkabine
einschränkung Kat. O1 Kat. I1, I2
ca. 13 qm, teilweise mit ca. 13 qm, Bad mit Dusche.
Sichteinschränkung.
Dieser Kabinentyp kann in der Erlebnis-
Dieser Kabinentyp kann in der Erlebnis- welt Bella und Fantastica gebucht
welt Bella gebucht werden. werden.
Unterbr O1 Unterbr I1 oder I2
MSC Erlebniswelten
BELLA Erlebniswelt FANTASTICA Erlebniswelt AUREA Erlebniswelt
bietet Komfort zu einem erstklassigen bietet alle Vorzüge der Bella Erlebnis- bietet neben den Vorzügen der Bella-
Preis-Leistungsverhältnis. Sie genießen welt plus weitere Extras. Die Kabinen und Fantastica Erlebniswelt einen
in einem der Hauptrestaurants oder liegen in einer bevorzugten Lage auf bevorzugten Check-In. Die Premium-
Buffetrestaurants exquisite Küche. Ein den oberen Decks. Genießen Sie kos- Kabinen liegen auf den höheren Decks.
abendlicher Turndown-Service (Vor- tenfrei den 24 Stunden Kabinenservice Sie erhalten ein SPA-Paket mit
bereitung der Betten für die Nacht) ist und Vorrang bei der Auswahl der Begrüßungscocktail, einer Massage
im Reisepreis inklusive. Gegen Gebühr Tischzeiten und des Sitzplatzes in den nach Wahl (max. 60 Min.), Solarium,
erhalten Sie Frühstück auf der Kabine Hauptrestaurants. Bildungs- und Frei- eine persönliche Beratung und freien
und einen 24 Stunden Kabinenservice. zeitaktivitäten für Kinder und Zugang zum Thermalbereich (nur für
Ebenso erhalten Sie gegen Gebühr Jugendliche sind im Reisepreis enthal- Erwachsene), ein Set mit Wellness-
Zutritt zum exklusiven Sonnendeck. ten. Gegen Gebühr Zutritt zum exklusi- produkten auf Ihrer Kabine, exklusiven
Für Kinder werden gegen Gebühr Koch- ven Sonnendeck. Zugang zum privaten Sonnendeck (nur
und Sprachkurse angeboten. für Erwachsene).
Sie speisen in einem separaten Teil des
Restaurants (ohne feste Tischzeit).
KREUZFAHRTEN
8 MSC KREUZFAHRTEN FAMILIENPAKET · HOTELAUFENTHALT UND KREUZFAHRT
Auf der Suche nach Abenteuern in Süditalien
und Familienerlebnissen am Fuße des Vesuv
HOTELAUFENTHALT UND KREUZFAHRT · FAMILIENPAKET MSC KREUZFAHRTEN 9
Hotel Naples ||||
Highlights der Route: NEAPEL
Klassische Mittelmeerkreuzfahrt mit
abwechslungsreichen Anlaufhäfen
Karibische Strände auf Sardinien
Marseille: Die Provence erkunden
MSC ARMONIA |||| LAGE Das Hotel befindet sich in Neapel unweit des
historischen Stadtkerns mit Einkaufsstraßen, Museen,
Ideal für Familien: Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.
HOTEL Das Cityhotel wurde im Jahr 2010 eröffnet.
neue Spielbereiche und Kinderclubs für alle
Am Morgen erwartet Sie im hoteleigenen Restaurant ein
Altersstufen auf der MSC Armonia Frühstücksbuffet. Am Abend werden Sie mit lokalen
spannende Familienaktivitäten, Wettbewerbe Köstlichkeiten verwöhnt.
und Veranstaltungen ZIMMER Klimatisierte und komfortabel eingerichtete
Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Sat-TV,
Musikanlage, Telefon, Safe, Minibar und WLAN (gegen
Gebühr).
UNSER EXKLUSIVES FAMILIENPAKET! TAG HAFEN AN AB
Das Hotel Naples heißt Sie in Neapel willkommen. 1-4 Transfer vom Flughafen Neapel zum Für Sie inklusive:
Erkunden Sie die süditalienische Stadt und stimmen Sie Hotel Naples in Neapel
sich im Flair des „dolcefarniente“, dem süßen Nichts- 3 Übernachtungen im gebuchten Hotel, 3 Übernachtungen/Halbpension im Hotel Naples
tun, auf die Kreuzfahrt an Bord der MSC Armonia ein Transfer vom Hotel zum Hafen (oder gleichwertig) in Neapel
oder unternehmen Sie auf eigene Faust einen schönen 4 Neapel - Einschiffung 13.00 7 Nächte Kreuzfahrt/Vollpension
Ausflug entlang der malerischen Amalfiküste. Am Tag 5 Genua/Italien 09.00 18.00 Unterbringung in der gebuchten Kategorie
der Einschiffung werden Sie vom Hotel abgeholt und 6 Marseille/Frankreich 08.00 16.00 Premium All-Inclusive Getränkepaket an Bord
bequem per Bus zum Hafen gebracht. 7 Mahon/Insel Menorca 07.00 15.00
Gutschein für eine Familien-Foto-Shooting an
8 Cagliari/Italien 12.00 18.00
Bord (10 Fotos)
Dann heißt es „Willkommen an Bord” der MSC 9 Valletta/Malta 13.30 19.30
Armonia. Durch zahlreiche Einrichtungen und ein 10 Messina/Italien 09.00 18.00 Kinder-Wäschepaket (Reinigung von 10 Kinder-
spannendes Programm für die ganze Familie, sind hier 11 Neapel/Italien - Ausschiffung 07.00 kleidungsstücken für Kinder bis 6 Jahren an Bord)
Erholung und Ferienspaß für Groß und Klein garantiert. Transfer vom Hafen zum Flughafen Transfers laut Reiseverlauf
In dem attraktiven Paketpreis ist unter anderem ein Termine: 03.10.* und 10.10.2017* Paketpreis
Gutschein für ein Familien-Foto-Shooting inkludiert, bei 11 Tage/10 Nächte pro Person
dem man 10 Erinnerungsfotos machen lassen und *Herbstferientermine in vielen Bundesländern ab º 1.199
diese als Andenken mit nach Hause nehmen kann.
Nach der Kreuzfahrt werden Sie per Bus zum Flughafen Hinweis: Informationen zur Flugan-/abreise finden Sie Kinder 2-11 Jahre ab º 499
gebracht. auf den Seiten 24/25.
Kinder 12-17 Jahre ab º 509
Leistung NAP77000 CR
Reiseart TOUR, Anf K, Unterbr lt. HF-Vakanz
KREUZFAHRTEN
10 MSC KREUZFAHRTEN
Musica Klasse ||||
Technische Daten MSC Poesia verkörpert Flair und Eleganz.
Im Design, dem Komfort und mit hervorra-
Indienststellung: MSC Poesia 2008 gendem Bordservice entspricht sie der
Flagge: Panama Tradition der Reederei. Genießen Sie das
BRZ: ca. 92.409 t vielseitige Unterhaltungsprogramm, die
Anzahl Decks: 13 schönen Bars und Restaurants, die interna-
Länge: ca. 294 m tionalen Shows und ein modernes Fitness
Breite: ca. 32 m Center mit dem MSC Aurea Spa.
Passagiere: ca. 2.550
Kabinen: ca. 1.275
Highlights an Bord
Herausragende Gastronomie
Mediterranes Lebensgefühl
Abwechslungsreiches Unter-
haltungsangebot
Walking-/Joggingpfad
MSC Aurea Spa
Kulinarisch Sport & Wellness Entertainment
An Bord gibt es vier Restaurants: Zwei Haupt- Diverse Pools und Whirlpools mit Hydromassage, Diverse Bars, Internetcafé, ein Open Air Kino,
restaurants, das Buffetrestaurant und das À-la- Fitness Center, MSC Aurea Spa mit Frisör, Sauna Minigolf, Casino, Kinderclub, Teensclub, Disco,
Carte-Restaurant. Ebenso gibt es eine Shushi-Bar. und Solarium, Tennis, Basketball und Power Theater und ein Kartenspielzimmer.
Walking Pfad.
Tischzeiten
Es gibt zwei Tischzeiten. Eine Frühe um
ca. 18.30 Uhr und eine Späte um ca. 20.30 Uhr;
je nach Zielgebiet und Liegezeit im Hafen.
Alternativ speisen Sie im Buffetrestaurant, welches
bis zu 20 Stunden geöffnet ist.MSC KREUZFAHRTEN 11
Zu Hause an Bord –
ankommen und
sich wohlfühlen!
Kabinenausstattung:
Doppelbett, das in zwei
getrennte Betten umgewandelt
werden kann, Bad mit
Dusche/WC, Klimaanlage,
Telefon, TV, Safe und Minibar.
In fast allen Kategorien gibt es
die Möglichkeit eines 3. / 4.
Bettes. Diese sind entweder
ausklappbare Oberbetten oder
ein Sofabett.
Bis zu 17 Kabinen sind behin-
dertengerecht ausgestattet.
Bitte beachten Sie, dass es sich
bei den dargestellten Kabinen-
bildern um Beispiele handelt.
Kabinen variieren in Aufteilung
und Ausstattung je nach Schiff.
Balkonkabine Kabine mit Meerblick Aussenkabine mit Sicht- Innenkabine
Kat. B1, B2, B3 Kat. O2 einschränkung Kat. O1 Kat. I1, I2
ca. 17 - ca. 39 qm, Balkon. ca. 16 - ca. 17 qm, Bullauge. ca. 16 - ca. 17 qm, Bullauge teilweise ca. 13 - ca. 20 qm.
mit Sichteinschränkung.
Dieser Kabinentyp kann in der Erlebnis- Dieser Kabinentyp kann in der Erlebnis- Dieser Kabinentyp kann in der Erlebnis-
welt Bella, Fantastica und Aurea welt Fantastica gebucht werden. Dieser Kabinentyp kann in der Erlebnis- welt Bella und Fantastica gebucht
gebucht werden. welt Bella gebucht werden. werden.
Unterbr B1, B2 oder B3 Unterbr O2 Unterbr O1 Unterbr I1 oder I2
MSC Erlebniswelten
BELLA Erlebniswelt FANTASTICA Erlebniswelt AUREA Erlebniswelt
bietet Komfort zu einem erstklassigen bietet alle Vorzüge der Bella Erlebnis- bietet neben den Vorzügen der Bella-
Preis-Leistungsverhältnis. Sie genießen welt plus weitere Extras. Die Kabinen und Fantastica Erlebniswelt einen
in einem der Hauptrestaurants oder liegen in einer bevorzugten Lage auf bevorzugten Check-In. Die Premium-
Buffetrestaurants exquisite Küche. Ein den oberen Decks. Genießen Sie kos- Kabinen liegen auf den höheren Decks.
abendlicher Turndown-Service (Vor- tenfrei den 24 Stunden Kabinenservice Sie erhalten ein SPA-Paket mit
bereitung der Betten für die Nacht) ist und Vorrang bei der Auswahl der Begrüßungscocktail, einer Massage
im Reisepreis inklusive. Gegen Gebühr Tischzeiten und des Sitzplatzes in den nach Wahl (max. 60 Min.), Solarium,
erhalten Sie Frühstück auf der Kabine Hauptrestaurants. Bildungs- und Frei- eine persönliche Beratung und freien
und einen 24 Stunden Kabinenservice. zeitaktivitäten für Kinder und Zugang zum Thermalbereich (nur für
Ebenso erhalten Sie gegen Gebühr Jugendliche sind im Reisepreis enthal- Erwachsene), ein Set mit Wellness-
Zutritt zum exklusiven Sonnendeck. ten. Gegen Gebühr Zutritt zum exklusi- produkten auf Ihrer Kabine, exklusiven
Für Kinder werden gegen Gebühr Koch- ven Sonnendeck. Zugang zum privaten Sonnendeck (nur
und Sprachkurse angeboten. für Erwachsene).
Sie speisen in einem separaten Teil des
Restaurants (ohne feste Tischzeit).
KREUZFAHRTEN12 GOURMET-PAKET GENUSSREISE · HOTELAUFENTHALT UND KREUZFAHRT
Genussreise in die Ägäis
und Gaumenfreuden am GardaseeHOTELAUFENTHALT UND KREUZFAHRT · GENUSSREISE MSC KREUZFAHRTEN 13
Parc Hotel |||| & Residence Eden ||
Highlights der Route: PESCHIERA
Traumhafte Häfen der Ägäis
UNESCO Weltkulturerbe:
Altstadt Dubrovnik
Kykladeninsel Mykonos
Katakolon – das Tor zum antiken Olympia
Hafenstadt Saranda im Süden Albaniens
MSC POESIA |||| LAGE Auf dem Golfplatz. Das Zentrum und der Garda-
Ideal für Gourmets: see sind ca. 2 km entfernt.
ANLAGE Die Anlage besteht aus Haupthaus und zwei
Mediterrane Küche und „Slow Food“ an Bord umgebauten Bauernhöfen. Die Apartments, bestehend
aus vier 2-stöckigen Reihenhäusern, sind je nach Lage
Olivenölverkostung im romantischen Trani ca. 100 - 500 m vom Haupthaus entfernt. Das Hotel
und Weinprobe in Dubrovnik (gegen Gebühr) verfügt über verschiedene Restaurants, über eine
Poollandschaft (ca. geöffnet 01.04. - 30.09.2017, Bade-
3-Gang Sushi-Menü an Bord der MSC Poesia
kappenpflicht) und ein Amphitheater.
APARTMENTS 173 · Apartments, mit Kochecke, Sitzecke,
Sat-TV, Dusche/WC, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.
MORE INCLUSIVE Kostenfreies Parken in der Hotel-
anlage.
DAS GENUSS-PAKET! TAG HAFEN AN AB
Speziell für Liebhaber des guten Essens und der lecke- 1-5 Anreise nach Peschiera und Hotelaufenthalt im Für Sie inklusive:
ren Weine. Unterwegs auf der MSC Poesia durch das Parc Hotel & Residence Eden
östliche Mittelmeer werden Sie nicht nur auf dem 6 Transfer vom Hotel zum Hafen Venedig - 5 Übernachtungen/Halbpension in der Residence
Schiff mit liebevoll komponierten Speisen verwöhnt. Einschiffung 16.30 Eden (oder gleichwertig) in Peschiera/Gardasee
7 Bari/Italien 10.00 17.00 im Apartment
Buchen Sie auf eigenen Wunsch Landausflüge, wie 8 Katakolon/Griechenland 11.00 17.00 7 Nächte Kreuzfahrt/Vollpension
zum Beispiel eine Olivenölverkostung in der romanti- 9 Mykonos/Griechenland 08.00 19.00 Premium All Inklusive-Getränkepaket an Bord
schen Hafenstadt Trani. Bei der Weinprobe bei 10 Piräus/Griechenland 07.30 16.30
3-Gang Menü an der Sushi-Bar an Bord
Dubrovnik haben Sie die Möglichkeit, edle Tropfen zu 11 Saranda/Albanien 12.00 20.00
Transfer vom Hotel am Gardasee zum
verkosten. 12 Dubrovnik/Kroatien 09.00 15.00
13 Venedig - Ausschiffung 09.00 Hafen in Venedig und zurück
Für die, die auch die asiatische Küche lieben, ist als Transfer vom Hafen zum Hotel kostenloser Hotel-Parkplatz (unbewacht) während
zusätzliches Gourmet Highlight ein „3-Gang Sushi- der Kreuzfahrt
Menü“ inkludiert. Termine: 28.08.*, 04.09.*, 11.09.*, 18.09., 25.09.,
02.10. und 09.10.2017
Bevor Sie an Bord der MSC Poesia gehen, erwarten Hinweis: Mindesteilnehmerzahl 16 Personen. Paketpreis
Sie 5 Übernachtungen am malerischen Gardasee. Im An-/Abreise in Eigenregie. *An diesen Terminen ist nur die 13 Tage/12 Nächte pro Person
Paketpreis ist die Halbpension bereits inkludiert. Sie
werden bequem mit dem Bus nach Venedig gefahren,
Kreuzfahrt buchbar, ohne Hotelaufenthalt und Transfers.
Leistung VCE77001 CR
ab º 1.179
um dort Ihre Kreuzfahrt zu starten. Reiseart TOUR, Anf K, Unterbr lt. HF-Vakanz
KREUZFAHRTEN14 MSC KREUZFAHRTEN
Fantasia Klasse |||||
Technische Daten Wir präsentieren zwei von vier
Schwesternschiffe der Fantasia-Klasse:
Indienststellung: MSC Divina und MSC Fantasia.
MSC Divina 2012 Diese Schiffsklasse überzeugt durch ihre
MSC Fantasia 2008 Kombination aus neuester Technologie und
Flagge: Panama europäischer Gastfreundschaft. Moderne
BRZ: ca. 139.072 t Suiten und Kabinen bieten erstklassigen
Anzahl Decks: 14 Komfort sowie die wunderbare Möglich-
Länge: ca. 333 m Breite: ca. 38 m keit, sich mal wieder Zeit für sich zu
Passagiere: ca. 3.274 bzw. ca. 3.502 nehmen.
Kabinen: ca. 1.637 bzw. 1.751
Highlights an Bord
Ruhebereich „Top 18 Sonnendeck“
Zigarren- und Raucherlounge
Weinbar
4-D-Kino
Formel 1-Simulator
(Highlights teilw. gegen Gebühr)
Im mediterranen Design einge-
richtete Kabinen
Kulinarisch Sport & Wellness Entertainment
An Bord der MSC Divina gibt es sechs Restaurants Diverse Pools (davon einer überdacht), Whirlpools Teilweise gegen Gebühr: Diverse Bars, unter ande-
und auf der MSC Fantasia gibt es fünf Restaurants. mit Hydromassage, Wasserrutschen, Fitness Center, rem eine Weinbar, Internetcafé, 4-D Kino,
MSC Aurea Spa mit Frisör, Sauna und Solarium, Bowlingbahn (auf MSC Divina), Casino, Kinderclub,
Tennis, Basketball, Minigolf und Power Walking Pfad. Teensbereich, Disco, F1 Simulator, Theater.
Tischzeiten
Es gibt zwei Tischzeiten. Eine Frühe um
ca. 18.30 Uhr, eine Späte um ca. 20.30 Uhr;
je nach Zielgebiet und Liegezeit im Hafen.
Alternativ speisen Sie im Buffetrestaurant, welches
bis zu 20 Stunden geöffnet ist.MSC KREUZFAHRTEN 15
Zu Hause an Bord –
ankommen und
sich wohlfühlen!
Kabinenausstattung:
Doppelbett, das in zwei
getrennte Betten umgewandelt
werden kann, Bad mit Dusche/
WC, Klimaanlage, Telefon, TV,
Safe und Minibar.
In allen Kategorien gibt es die
Möglichkeit für ein 3. / 4. Bett.
Diese sind entweder ausklapp-
bare Oberbetten oder ein
Sofabett. Bis zu 45 Kabinen sind
behindertengerecht ausgestattet.
Bitte beachten Sie, dass es sich
bei den dargestellten Kabinen-
bildern um Beispiele handelt.
Kabinen variieren in Aufteilung
und Ausstattung je nach Schiff.
Suite Balkonkabine Kabine mit Meerblick Innenkabine
Kat. S3 Kat. B1*, B2, B3 Kat. O1, O2 Kat. I1, I2
ca. 21 - ca. 47 qm, Bad mit Badewanne, ca. 17 - ca. 42 qm, Bad mit Badewanne ca. 12 - ca. 29 qm, Bullauge ca. 13 - ca. 24 qm, Bad mit Dusche.
Balkon oder hermetisch geschlossene oder Dusche, Balkon,
Panoramafenster. *mit Sichteinschränkung Dieser Kabinentyp kann in der Erlebnis- Dieser Kabinentyp kann in der Erlebnis-
welt Bella und Fantastica gebucht welt Bella und Fantastica gebucht
Dieser Kabinentyp kann in der Erlebnis- Dieser Kabinentyp kann in der Erlebnis- werden. werden.
welt Aurea gebucht werden. welt Bella und Fantastica gebucht
werden.
Unterbr S3 Unterbr B1, B2 oder B3 Unterbr O1 oder O2 Unterbr I1 oder I2
MSC Erlebniswelten
BELLA Erlebniswelt FANTASTICA Erlebniswelt AUREA Erlebniswelt
bietet Komfort zu einem erstklassigen bietet alle Vorzüge der Bella Erlebnis- bietet neben den Vorzügen der Bella-
Preis-Leistungsverhältnis. Sie genießen welt plus weitere Extras. Die Kabinen und Fantastica Erlebniswelt einen
in einem der Hauptrestaurants oder liegen in einer bevorzugten Lage auf bevorzugten Check-In. Die Premium-
Buffetrestaurants exquisite Küche. Ein den oberen Decks. Genießen Sie kos- Kabinen liegen auf den höheren Decks.
abendlicher Turndown-Service (Vor- tenfrei den 24 Stunden Kabinenservice Sie erhalten ein SPA-Paket mit
bereitung der Betten für die Nacht) ist und Vorrang bei der Auswahl der Begrüßungscocktail, einer Massage
im Reisepreis inklusive. Gegen Gebühr Tischzeiten und des Sitzplatzes in den nach Wahl (max. 60 Min.), Solarium,
erhalten Sie Frühstück auf der Kabine Hauptrestaurants. Bildungs- und Frei- eine persönliche Beratung und freien
und einen 24 Stunden Kabinenservice. zeitaktivitäten für Kinder und Zugang zum Thermalbereich (nur für
Ebenso erhalten Sie gegen Gebühr Jugendliche sind im Reisepreis enthal- Erwachsene), ein Set mit Wellness-
Zutritt zum exklusiven Sonnendeck. ten. Gegen Gebühr Zutritt zum exklusi- produkten auf Ihrer Kabine, exklusiven
Für Kinder werden gegen Gebühr Koch- ven Sonnendeck. Zugang zum privaten Sonnendeck (nur
und Sprachkurse angeboten. für Erwachsene).
Sie speisen in einem separaten Teil des
Restaurants (ohne feste Tischzeit).
KREUZFAHRTEN16 MSC KREUZFAHRTEN AUSZEIT IN DER KARIBIK · KREUZFAHRT INKLUSIVE FLUGAN-/ABREISE
MSC FANTASIA |||||
„AUSZEIT IN DER KARIBIK“ TAG HAFEN AN AB
Ausgelassenes Karibik-Feeling erleben Sie an Bord der 1 Hinflug ab München oder Hamburg mit Condor, Für Sie inklusive:
MSC Fantasia. Buchen Sie Ihre Antillen-Kreuzfahrt Transfer vom Flughafen zum Hafen
inklusive Flug und entdecken Sie das Paradies auf Fort de France/Martinique - Einschiffung 23.00 Flug mit Condor (oder vergleichbar) ab/bis
Erden. Umgeben von einer Atmosphäre, die in der 2 Pointe-a-Pitre/Guadeloupe 08.00 19.00 München oder Hamburg (innerdeutsche
Zeit stehengeblieben zu sein scheint und Sie zu einer 3 Castries/Saint Lucia 09.00 18.00 Anschlussflüge gegen Aufpreis buchbar)
antiken Welt mit kolonialen Dörfern, Rumplantagen 4 Bridgetown/Barbados 08.00 20.00 7 Nächte Kreuzfahrt/Vollpension
und Piratenbuchten führt. 5 Port of Spain/Trinidad und Tobago 09.00 18.00 Unterbringung in der gebuchten Kabinen-
Entspannung pur finden Sie zum Beispiel auf den pas- 6 Saint George/Grenada 09.00 18.00
kategorie
senden Landausflügen wie einem Schnorchelausflug 7 Roseau/Dominica 09.00 18.00
Premium All-Inclusive Getränkepaket an Bord
auf Saint George mit anschließender Champagner- 8 Fort de France/Martinique 08.00
und Hummerverkostung. Oder Sie entscheiden sich für - Ausschiffung, Transfer vom Hafen zum 3-Gang Menü im Steakhouse an Bord
eine persönlichen Yogasession im Regenwald auf Flughafen und Rückflug mit Condor nach Transfer ab und bis Flughafen Fort de France
Roseau. München oder Hamburg
9 Ankunft in Deutschland
Ein Gutschein für den Besuch des Steakhouses an
Bord ist für Sie schon im Reisepreis eingeschlossen. Termine: 02.12., 30.12.2017; 13.01., 27.01., 10.02., Paketpreis
24.02., 10.03. und 24.03.2018 9 Tage/8 Nächte inkl. Flug
Hinweis: Weitere Abfahrtstermine und Routen-
varianten 1-4 auf Seite 17. Leistung FDF77004 CR
pro Person ab º 1.479
Reiseart TOUR, Anf K, Unterbr lt. HF-VakanzKREUZFAHRT INKLUSIVE FLUGAN-/ABREISE · AUSZEIT IN DER KARIBIK MSC KREUZFAHRTEN 17
Auszeit in der Karibik KOMBI TIPP
Routenvariante 1 Routenvariante 2 Wir empfehlen im Anschluss an die Kreuz-
fahrt eine Badeverlängerung auf Martinique.
MSC FANTASIA ||||| MSC FANTASIA |||||
Eine ausführliche Beschreibung der Hotels
finden Sie im Katalog „DERTOUR Karibik“
Winter 2017/18
Cap Est Lagoon
Resort & Spa |||||
LE FRANÇOIS, MARTINIQUE
TAG HAFEN AN AB TAG HAFEN AN AB
1 Hinflug ab München oder Hamburg mit Condor, 1 Hinflug ab München oder Hamburg mit Condor,
Transfer vom Flughafen zum Hafen, Transfer vom Flughafen zum Hafen,
Fort de France/Martinique - Einschiffung 23.00 Fort de France/Martinique - Einschiffung 23.00
2 Pointe-a-Pitre/Guadeloupe 08.00 19.00 2 Pointe-a-Pitre/Guadeloupe 08.00 19.00 LAGE an einer kleinen Badebucht an der Ostküste der
3 Philipsburg/St. Maarten 09.00 19.00 3 Philipsburg/St. Maarten 09.00 19.00 Insel gelegen. Fort-de-France ist ca. 30 km entfernt.
4 Road Town/Tortola 07.00 16.00 4 Road Town/Tortola 07.00 16.00 HOTEL Das Resort besticht durch sein entspanntes
5 Kingstown/Saint Vincent 12.00 19.00 5 Kingstown/Saint Vincent 12.00 19.00 Ambiente und neo-kreolisches Design. Zur Ent-
6 Basseterre/St. Kitts & Nevis 10.00 18.00 6 St. John’s/Antigua und Barbuda 09.00 19.00 spannung stehen Liegen und Badetücher am Strand,
7 St. John’s/Antigua und Barbuda 08.00 18.00 7 Basseterre/St. Kitts & Nevis 08.00 18.00 zusätzlich Schirme am schönen Überlaufpool bereit.
8 Fort de France/Martinique 08.00 8 Fort de France/Martinique 08.00 Pro Person/Nacht inkl. Frühstück ab º 112
- Ausschiffung, Transfer vom Hafen zum - Ausschiffung, Transfer vom Hafen zum Leistung FDF10120 MK
Flughafen und Rückflug mit Condor nach Flughafen und Rückflug mit Condor nach
München oder Hamburg München oder Hamburg
9 Ankunft in Deutschland 9 Ankunft in Deutschland Pierre & Vacances Village
Termine: 25.11.2017; 20.01., 03.02., 17.02. und Termine: 09.12.2017 und 06.01.2018 de Sainte Luce ||||
31.03.2018 SAINTE LUCE, MARTINIQUE
Leistung FDF77004 CR Leistung FDF77004 CR
Reiseart TOUR, Anf K, Unterbr lt. HF-Vakanz Reiseart TOUR, Anf K, Unterbr lt. HF-Vakanz
Auszeit in der Karibik
Routenvariante 3 Routenvariante 4
MSC FANTASIA ||||| MSC FANTASIA |||||
LAGE direkt an einer wunderschönen Badebucht mit
Sandstrand. Ca. 32 km bis Fort-de-France.
ANLAGE Die Ferienwohnungen gruppieren sich um
eine zentrale Allee mit Brunnen und Gärten. In der
Gartenanlage befindet sich die Poollandschaft mit
Snackbar. Liegen und Schirme laden hier zum Sonnen-
baden ein.
Pro Person/Nacht ab º 40
Leistung FDF10110 MK
Hotel La Pagerie ||||
TROIS ILETS, MARTINIQUE
TAG HAFEN AN AB TAG HAFEN AN AB
1 Hinflug ab München oder Hamburg mit Condor, 1 Hinflug ab München oder Hamburg mit Condor,
Transfer vom Flughafen zum Hafen, Transfer vom Flughafen zum Hafen,
Fort de France/Martinique - Einschiffung 23.00 Fort de France/Martinique - Einschiffung 23.00
2 Pointe-a-Pitre/Guadeloupe 08.00 19.00 2 Pointe-a-Pitre/Guadeloupe 08.00 19.00
3 Road Town/Tortola 10.00 18.00 3 Roseau/Dominica 08.00 18.00
4 Philipsburg/St. Maarten 08.00 16.00 4 Bridgetown/Barbados 08.00 20.00
5 Kingstown/Saint Vincent 10.00 18.00 5 Port of Spain/Trinidad und Tobago 09.00 18.00
6 Basseterre/St. Kitts & Nevis 10.00 18.00 6 Saint George/Grenada 09.00 18.00
7 St. John’s/Antigua und Barbuda 08.00 18.00 7 Castries/Saint Lucia 08.00 18.00 LAGE an der Pointe du Bout in Trois Ilets gelegen.
8 Fort de France/Martinique 08.00 8 Fort de France/Martinique 08.00 Direkt neben dem Hotel befindet sich das Village
- Ausschiffung, Transfer vom Hafen zum - Ausschiffung, Transfer vom Hafen zum Creole mit Geschäften und Restaurants. Die Strände
Flughafen und Rückflug mit Condor nach Flughafen und Rückflug mit Condor nach „Pointe du Bout“ und „Anse Mitan“ sind ca. 500 Meter
München oder Hamburg München oder Hamburg entfernt.
9 Ankunft in Deutschland 9 Ankunft in Deutschland HOTEL Modern gestaltete, offene Lobby mit Bar. Von
dort aus gelangen Sie in die tropische Gartenanlage mit
Termin: 03.03.2018 Termin: 16.12.2017 Swimmingpool und Poolbar.
Leistung FDF77004 CR Leistung FDF77004 CR Pro Person/Nacht inkl. Frühstück ab º 79
Reiseart TOUR, Anf K, Unterbr lt. HF-Vakanz Reiseart TOUR, Anf K, Unterbr lt. HF-Vakanz Leistung FDF20025 MK
KREUZFAHRTEN18 MSC KREUZFAHRTEN AKTIV IN DER KARIBIK · EXKLUSIVES KREUZFAHRTEN PAKET
MSC DIVINA |||||
„AKTIV IN DER KARIBIK“ TAG HAFEN AN AB
Zweifelsohne repräsentiert die Karibik schon immer 1 Miami/Florida, USA - Einschiffung 19.00 Für Sie inklusive:
eines der wunderschönsten und faszinierendsten 2 Seetag
Reiseziele der Welt, ein Traum für jeden Kreuzfahrer, 3 Ocho Rios/Jamaika 10.00 18.00 11 oder 10 Nächte Kreuzfahrt/Vollpension
der die herrliche Landschaft genießen möchte, mit lan- 4 Seetag Unterbringung in der gebuchten Kategorie
gen weißen, sandigen Stränden, Palmen, exotischen 5 Cartagena/Kolumbien 08.00 17.00 Premium All Inklusive-Getränkepaket an Bord
Früchten, Korallenriffen, belebt mit bunten tropischen 6 Cristobal/Panama 09.00 18.00 Mineralwasserpaket (14 Flaschen Wasser)
Fischen und türkisfarbenem Meer. 7 Puerto Limon/Costa Rica 08.00 17.00 Gutschein für eine Massage an Bord
Aktiv unterwegs sind Sie auf der MSC Divina in der 8 Seetag
Transfer vom Hafen zum Flughafen
Karibik. Auf Sie warten aktive Landausflüge wie Reiten 9 Belize Stadt/Belize 09.00 17.00
abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm
und Schwimmen in Ocho Rios, eine Inselsafari mit 10 Seetag
einem Allrad-Jeep auf Basseterre oder eine Glasboden- 11 Freeport/Bahamas 12.00 20.00 an Bord
boot-Tour auf den Bahamas. Als entpannter Ausgleich 12 Miami/Florida, USA - Ausschiffung 07.00
zu all den Aktivitäten ist ein Gutschein über eine Transfer vom Hafen zum Flughafen
Massage an Bord inkludiert.
Termine: 14.01., 04.02. und 25.02.2018 Paketpreis
Hinweis: Weitere Abfahrtstermine und Routen- 12 Tage/11 Nächte oder
varianten 1-3 auf Seite 19. 11 Tage/10 Nächte Kreuzfahrt
Informationen zur Flugan-/abreise finden Sie auf
Seite 24/25. Leistung MIA77002 CR
pro Person ab º 759
Reiseart TOUR, Anf K, Unterbr lt. HF-VakanzEXKLUSIVES KREUZFAHRTEN PAKET · AKTIV IN DER KARIBIK MSC KREUZFAHRTEN 19
Aktiv in der Karibik
Routenvariante 1 Routenvariante 2 Routenvariante 3
MSC DIVINA ||||| MSC DIVINA ||||| MSC DIVINA |||||
TAG HAFEN AN AB TAG HAFEN AN AB TAG HAFEN AN AB
1 Miami/Florida, USA - Einschiffung 19.00 1 Miami/Florida, USA - Einschiffung 19.00 1 Miami/Florida, USA - Einschiffung 19.00
2 Seetag 2 Seetag 2 Seetag
3 Seetag 3 Seetag 3 Seetag
4 San Juan/Puerto Rico 07.00 16.00 4 St. John’s/Antigua und Barbuda 09.00 18.00 4 St. John’s/Antigua und Barbuda 09.00 18.00
5 St. John’s/Antigua und Barbuda 09.00 16.00 5 Basseterre/St. Kitts und Nevis 07.00 18.00 5 Basseterre/St. Kitts und Nevis 07.00 18.00
6 Bridgetown/Barbados 10.00 18.00 6 Fort de France/Martinique 08.00 17.00 6 Fort de France/Martinique 08.00 17.00
7 Saint George/Grenada 08.00 14.00 7 Philipsburg/St. Maarten 09.00 18.00 7 Philipsburg/St. Maarten 09.00 18.00
8 Basseterre/St. Kitts und Nevis 09.00 19.00 8 Road Town/Tortola 07.00 15.00 8 Road Town/Tortola 07.00 14.00
9 Road Town/Tortola 08.00 15.00 9 Seetag 9 Seetag
10 Seetag 10 Nassau/Bahamas 12.00 19.00 10 Freeport/Bahamas 14.00 21.00
11 Nassau/Bahamas 12.00 18.00 11 Miami/Florida, USA - Ausschiffung 07.00 11 Miami/Florida, USA - Ausschiffung 07.00
12 Miami/Florida, USA - Ausschiffung 07.00
Termin: 03.01.2018 Termin: 25.01.2018 Termin: 15.02.2018
Leistung MIA77002 CR Leistung MIA77006 CR Leistung MIA77006 CR
Reiseart TOUR, Anf K, Unterbr lt. HF-Vakanz Reiseart TOUR, Anf K, Unterbr lt. HF-Vakanz Reiseart TOUR, Anf K, Unterbr lt. HF-Vakanz
KOMBI TIPP
Wir empfehlen vor der Kreuzfahrt oder im Anschluss an die Kreuzfahrt zum Beispiel eine Badeverlängerung in Miami oder eine Florida-Rundreise.
Eine ausführliche Beschreibung der Hotels und Angebote finden Sie im Katalog „DERTOUR USA“ 2017/18
Grand Beach Hotel
1 Hotel South Beach ||||| Circa 39 Hotel Miami ||||
Surfside ||||
MIAMI SOUTH BEACH SURFSIDE/MIAMI BEACH MIAMI BEACH
CHARME
INDIVIDUELLE GEMÜTLICHKEIT
LAGE am Strand, Collins Avenue, zwischen 23. und LAGE am Strand, Surfside Beach, 94. Straße, LAGE Collins Avenue und 39. Straße, ca. 200 m zum
24. Straße, Ocean Drive und Lummus Park ca. 3 km Collins Avenue, Bal Harbour Shops ca. 1 km, Strand, Art Deco Viertel und Ocean Drive ca. 4 km.
entfernt. Limousinen-Service (oneway) innerhalb eines nach South Beach und zur Lincoln Road ca. 11 km. Zielflughafen: Miami, ca. 18 km.
Radius von ca. 5 km inklusive. Zielflughafen: Miami, ca. 26 km. HOTEL charmantes Boutiquehotel im Vintage Stil
Zielflughafen: Miami, ca. 16 km. HOTEL Restaurants, Café, Lobby/Bar, 3 Swimming- unter deutscher Leitung. Der idyllische Innenhof mit
HOTEL 2015 eröffnetes ultramodernes Strand Resort. pools, einer davon in der 12. Etage und nur für tropischen Pflanzen und exotischen Blumen verbindet
Restaurants u.a. „Beachcraft”, Lobby Bar, Erwachsene zugänglich, 4 Whirlpools, Dachterrasse mit beide Gebäude miteinander und bietet mit seinem
4 Swimmingpools, einer davon nur für Erwachsene Bar und Swimmingpool (nur für Erwachsene), Palmen- „WunderGarden” einen gemütlichen Platz, um den
auf der Dachterrasse mit fantastischem Meerblick. garten, Souvenirladen, Fitness-Center, Business-Center, Abend in einer der Hollywoodschaukeln oder Lounge-
ZIMMER 426 · 17 Etagen, Zimmer auf den Etagen 2-8. Nichtraucherhotel. Parken (ca. USD 35/Tag). sesseln ausklingen zu lassen.
ZIMMER 268 · 12 Etagen ZIMMER 97 · 2 Gebäude, 3 Etagen
Pro Person/Nacht
Pro Person/Nacht ab º 188 Pro Person/Nacht ab º 83 inkl. Amerikanisches Frühstück ab º 68
Leistung MIA31200 AN Leistung MIA31222 AN Leistung MIA31077 AN
KREUZFAHRTEN20 MSC KREUZFAHRTEN STATUS MATCH PROGRAMM
STATUS MATCH PROGRAMM MSC KREUZFAHRTEN 21
Ab der ersten Reise Privilegien geniessen
Mit dem MSC Voyagers Club
IHR STATUS ZÄHLT. AUCH BEI UNS. EINE ERFAHRUNG. DIE SICH LOHNT.
Sie haben sich bereits bei einer Hotelkette, anderen Kreuzfahrtunternehmen Werden Sie jetzt Mitglied und sammeln Sie alle Punkte Ihrer aktuellen Kreuzfahrt.
und/oder bei Reiseveranstaltern* einen Status erarbeitet? Behalten Sie diese Das funktioniert einfach, schnell und auf vielen Wegen. Alle Punkte werden am Ende
wertvollen Privilegien. Im MSC Voyagers Club erkennen wir Ihren Status aus anderen Ihrer Kreuzfahrt Ihrem Status-Konto zugeordnet. Ein Upgrade Ihrer Mitgliedschaft
Bonus-Programmen** an. richtet sich nach:
Wir gleichen Ihr aktuelles Loyalitätsprogramm*** mit unseren vier unterschiedli-
chen Vorteils-Kategorien ab. Sie erhalten mindestens den gleichen oder sogar einen A: ART DER REISE
höherwertigen Status. Wählen Sie aus und sehen Sie auf einen Blick die Punkte, die Sie bekommen:
Kreuzfahrten unter Kreuzfahrten von 6 bis Kreuzfahrten von mehr als
ERLEBNISWELT
6 Tagen/5 Nächten 10 Tagen/5 bis 9 Nächten 10 Tagen/9 Nächten
BELLA 200 Punkte 500 Punkte 700 Punkte
FANTASTICA 400 Punkte 700 Punkte 1000 Punkte
CLASSIC SILVER GOLD BLACK
AUREA 600 Punkte 1000 Punkte 1500 Punkte
Freuen Sie sich auf Ihre Mitgliedschaft im MSC Voyagers Club. Profitieren Sie ab der MSC YACHT CLUB 800 Punkte 1500 Punkte 2000 Punkte
ersten Kreuzfahrt mit MSC von vielen exklusiven Vorteilen. Ob an Land oder bei uns
an Bord.
B: VORAUSGEBUCHTE ONBOARD-SERVICES
TEILNAHMEBEDINGUNGEN: Mitglieder im MSC Voyagers Club erhalten für vorausgebuchte MSC Onboard
***MSC Cruises berücksichtigt nur Kundenkarten von anderen ausgewählten Kreuzfahrtunternehmen (z.B. Services und Pakete zusätzlich Punkte. Pro 150 EUR werden Ihnen 100 Punkte gut-
AIDA oder NCL), Hotels (Hilton, Marriott, etc.) und Reiseveranstaltern (z.B. Club Med); Kundenkarten
von Fluggesellschaften sind ausgeschlossen. Der Abgleich mit den Statuskarten des MSC Voyagers Club
geschrieben.
berücksichtigt soweit wie möglich die Vorteile, die Kunden bei anderen Touristikunternehmen genießen,
die Umrechnung erfolgt durch MSC Cruises S.A. auf der Basis objektiver Kriterien und gilt für jeweils
eine Person. C: ONBOARD-SERVICES
***Sie erhalten Ihre MSC Voyagers Club Mitgliedskarte während Ihrer ersten Reise mit MSC Cruises an
Bord des Schiffes. An Bord erhalten Sie ausschließlich die Privilegien des MSC Voyagers Club, Privilegien Mitglieder im MSC Voyagers Club erhalten pro 150 EUR/USD, die an Bord ausgege-
anderer Loyalitätsprogramme werden nicht gewährt. Wenn Sie Clubkarten mehrerer Unternehmen ben werden (Kasino exklusive), zusätzlich 100 Punkte. Gesammelte Punkte für Bord-
besitzen, können Sie auswählen, welche Karte für dieses Angebot gelten soll. ausgaben werden dem Club-Mitglied gutgeschrieben, welches die Restzahlung
***Die MSC Voyagers Club Karte sowie die Mitgliedschaft im MSC Voyagers Club sind zu den Allgemeinen
Clubbedingungen des MSC Voyagers Club gültig. Diese sind auf der Website von MSC Kreuzfahrten hin-
tätigt.
terlegt. MSC Cruises S.A. behält sich alle Rechte vor, Status Match Anmeldungen zurückzuweisen oder
das Programm zu irgendeinem Zeitpunkt zu beenden. Mitarbeiter von MSC Cruises S.A. sind von dem
Status Match Programm ausgeschlossen.
IHRE LEIDENSCHAFT FÜR REISEN HAT EINEN HAFEN: UNVERGESSLICH. EINE REISE MIT MSC KREUZFAHRTEN.
DEN MSC VOYAGERS CLUB. Tradition und Erfahrung. MSC ist stolz auf seine 300-jährige Familiengeschichte,
Wir belohnen Treue. Auch dann, wenn Sie zum ersten Mal Gast auf einem unserer die sich ganz der Seefahrt verpflichtet hat. Und Ihrem Wohlergehen. Mit unseren
luxuriösen MSC Kreuzfahrtschiffe sind. Dafür sorgt das MSC Status Match-Programm, 12 ultramodernen Schiffen entdecken unsere Gäste die Welt auf höchstem Niveau:
das wir für Sie entwickelt haben: Sie stechen mit uns ab der ersten MSC Kreuzfahrt Alle MSC Kreuzfahrtschiffe sind von namhaften Innenarchitekten designt und ver-
mit den Vorteilen in See, die Sie sich mit anderen Bonus-Programmen bereits erwor- fügen über die meisten Balkon-Kabinen pro Schiff im Vergleich zu allen anderen
ben haben. Gleichzeitig sammeln Sie bei uns weitere wertvolle Punkte. Für noch Kreuzfahrtanbietern. Zusätzlich bieten wir ein fantastisches Unterhaltungs-, Sport-,
mehr Privilegien auf Ihrer nächsten Reise. Erlebnis- und Wellness-Angebot. Wir schicken Sie aber auch kulinarisch auf Reisen –
mit frischen, authentischen und liebevoll komponierten Speisen aus allen Ländern
VORZÜGE FÜR SIE. UND IHRE BEGLEITUNG. dieser Erde. Natürlich für jeden Geschmack.
Als Mitglied im MSC Voyagers Club erleben Sie Ihre Reise noch intensiver, noch
günstiger. Denn es erwarten Sie viele Spezial-Angebote zu Land und zu Wasser oder Gehen Sie mit uns auf Fahrt und ankern Sie an spektakulären Orten in 73 Ländern
attraktive Rabatte auf ausgewählte Abfahrten unserer MSC Voyagers Selection weltweit. Machen Sie sich auf den Weg zu über 2.000 individuellen Exkursionen –
Kreuzfahrten. Und da man Freude gerne teilt, erhält Ihre Kabinen-Begleitung die selbstverständlich in Begleitung unserer MSC Reise-Experten. Perfekt, um sich an-
gleichen Ermäßigungen. Ob Club-Mitglied oder nicht. schließend an Bord in einer unserer vielen Themen-Bars, Lounges und bei Live-Shows
auf Weltklasse-Niveau unterhalten zu lassen. Oder Sie entspannen am Pool, an Deck
SAMMELN SIE ERLEBNISSE. UND PUNKTE. bei Sonnenuntergang oder in unseren original balinesischen MSC Aurea Spas.
Bei uns ist das Punktesammeln so einfach und angenehm wie das Reisen selbst: Ab
dem Zeitpunkt der Buchung bis zum Ende einer Kreuzfahrt wächst Ihr Punktekonto.
Ob durch die Art der Reise, vorausgebuchte Onboard-Services oder das, was Sie an
Bord ausgeben. Je mehr Sie also mit uns „verreisen“, desto mehr Punkte sammeln
Sie. Und schon kommen Sie Ihrem nächsthöheren Status ganz schnell näher.
KREUZFAHRTEN22 INFOS
Wissenswertes von A-Z EIN- UND AUSSCHIFFUNG
Bitte planen Sie Ihre Anreise bzw. Ihren
Abflug oder Ihre Weiterreise so ein,
grenzüberschreitenden Verbrechen zu
verwenden. Die Daten können, zusam-
men mit anderen Daten, mit den Listen
dass Sie genügend Zeit für die Ein- der Fluggäste abgeglichen werden, die
Für eine gelungene Reise bzw. Ausschiffung und die Erledigung hinsichtlich der Luftsicherheit Anlass zu
der erforderlichen Formalitäten in den Bedenken geben. Die PNR-Daten wer-
jeweiligen Ländern haben. Die Ein- den mindestens 3,5 Jahre aufbewahrt
schiffung beginnt zu der auf ihren und können an andere Behörden weiter-
ANREISEINFORMATIONEN Feuerzeuge jeglicher Art, Streichhölzer, Reiseunterlagen angegebenen Uhrzeit. gegeben werden.
In der Leistungsbeschreibung der Reise Scheren usw. sind sowohl im aufgege- Die Einschiffung endet ca. 1,5 Stunden
finden Sie die Information, ob und wel- benen als auch im Handgepäck verbo- (in den amerikanischen Häfen ca. Weitere Informationen zu dieser
che An-/ Abreisepakete sowie Transfer- ten, werden beschlagnahmt und ver- 2 Stunden) vor der geplanten Ablege- Regelung, darunter auch zu Maß-
leistungen im Reisepreis enthalten sind. nichtet. Die Mitnahme von Flüssigkeiten zeit des Schiffes. Informationen zur nahmen zum Schutz Ihrer personenbe-
Die Flüge sind grundsätzlich nur nach oder Gels im Handgepäck unterliegt Ausschiffung erhalten Sie auf Ihren zogenen Daten, erhalten Sie bei uns auf
Verfügbarkeit buchbar. Bestätigte Einschränkungen. Freigestellt von dieser Reiseunterlagen. Nachfrage (Tel. 069/9588-5891 oder
Sondertarife für Flüge sind teilweise Regelung sind Medikamente, die per E-Mail an dl.ops&krisen@dertouris-
nicht erstattbar, d. h. bei einer während des Fluges an Bord benötigt AUSWEISPAPIERE tik.com) oder finden Sie auf unserer
Stornierung fallen 100% Stornokosten werden (z. B. Insulin) und Babynahrung, EINREISEBEDINGUNGEN/VISA Internetseite www.dertour.de.
für den Flug an. -milch oder -säfte für mitreisende WEITERE LÄNDER Online-Registrierung (ESTA):
Babys/Kleinkinder. Bei Medikamenten Deutsche Staatsangehörige benötigen Die Online-Registrierungspflicht ist
FLUGHINWEISE ist die Mitnahme einer ärztlichen einen Reisepass, der noch mindestens vom DHS (Department of Homeland
Pflichtangaben für Flugbuchungen Bescheinigung zwingend notwendig. 6 Monate nach Reiseende gültig ist. Security) für alle USA-Besucher (auch
in/über die USA: Die Einreisebestimm- Sämtliche Behältnisse mit Flüssigkeiten Bei der Einschiffung werden z.T. Ihre Kinder!) auf der Internetseite
ungen bzw. Überflugbestimmungen (je max. 100 ml) sind in einem transpa- Ausweispapiere für die Dauer der Reise https://esta.cbp.dhs.gov/esta/
für die USA wurden im Rahmen des renten, wiederverschließbaren (Zip- einbehalten, um sie den jeweiligen zwingend vorgeschrieben. Die Daten
‚Secure Flight’-Programms der TSA Lock) Plastikbeutel mit max. 1 Liter Hafenbehörden vorzulegen. Wenn werden ausschließlich zu Sicherheits-
(Transportation Security Administration) Gesamtvolumen zu transportieren. nötig, werden Ihnen Ihre Ausweis- zwecken verwendet. Die Registrierung
um weitere Pflichteingaben bestimmter papiere während der Kreuzfahrt vorü- muss spätestens 72 Stunden vor Abflug
Passagierdaten ergänzt. Fluggesell- ARZT/MEDIZINISCHE BETREUUNG/ bergehend wieder ausgehändigt. Bitte erfolgen, wobei persönliche Daten und
schaften sind verpflichtet, diese Daten SCHWANGERSCHAFT beachten Sie, dass Sie für die Ein- Reisedaten online abgefragt werden.
vor jedem Flug zu melden. Detaillierte An Bord der Schiffe ist ein Sanitäts- haltung der jeweiligen Einreise- Die Online-Registrierung kostet ca.
Informationen zu dem Programm sind dienst verfügbar, der mit Kranken- bestimmung selbst verantwortlich USD 14. Die Gebühr muss per Kredit-
unter www.tsa.gov veröffentlicht. Die schwestern und z.T. mit Ärzten (in der sind. Sollten Sie nicht im Besitz gülti- karte (MC, VI, AX, Discover) entrichtet
‚Secure Flight’ Datenerfassung erfolgt Regel Allgemeinmediziner) besetzt ist. ger Ausweispapiere sein, so können Sie werden, die Kreditkarte muss nicht auf
zusätzlich zu den bereits bestehenden Bitte bringen Sie einen Vorrat der von nicht an Bord gehen. Ihnen steht keine den Namen des Antragstellers ausge-
Einreiseverfahren ESTA (Online- Ihnen benötigten Medikamente mit Erstattung des Reisepreises zu. stellt sein. Diese Registrierung ist zwei
Registrierung) und APIS (Formular bei (auch unter Berücksichtigung etwaiger Jahre für beliebig viele Einreisen gültig,
den Reiseunterlagen). Reiseverzögerungen). Die Kosten für EINREISE IN DIE USA: sofern nicht vorher der Reisepass
Fluggesellschaften behalten sich bei ärztliche Leistungen und Besuche des Reiseinformationen (APIS): abläuft oder sich Angaben des Reise-
Fehlen der geforderten Passagierdaten Arztes sind vom Reisenden zu tragen Die Bestimmung der US-Regierung passes ändern. Der Ausdruck der
vor, das Ticket nicht zu erstellen, die und an Bord zu begleichen. Bitte sieht vor, dass die erste Adresse des Online-Registrierung muss bei Einreise
Buchung zu streichen oder die Bord- beachten Sie, dass die Leistungen des USA-Aufenthaltes bereits vor Reise- in den USA vorgewiesen werden. Die
karte zu verweigern. Kosten, die Schiffsarztes keine vertraglichen beginn am Abfertigungsschalter der Bestätigung der Online-Registrierung
dadurch entstehen, gehen zu Lasten Leistungen von MSC sind. Es obliegt Fluggesellschaft mit nachfolgenden garantiert allerdings noch nicht die
des Reisenden. In Ihrem eigenen dem Reisenden selbst, Informationen bereitgehalten werden Einreise in die USA; diese wird erst von
Interesse bitten wir Sie daher, durch Einholung entsprechender muss: den Beamten der Einreisebehörde vor
umgehend nach der Flugbuchung die Informationen und durch ärztliche Straße/Street Ort genehmigt. Wenn eine Reisege-
speziell bereitgestellte Internetseite Untersuchung sicherzustellen, dass Hausnummer/Number nehmigung abläuft, bevor der Reisende
www.secure-flight.de zu besuchen und eine Teilnahme an der gebuchten Reise Stadt/City das Hoheitsgebiet der Vereinigten
die Pflichtangaben dort zu erfassen, unter Berücksichtigung der persönli- Bundesstaat/State Staaten verlässt, braucht er keinen
damit wir sie unverzüglich an die chen Disposition und Verfassung ohne Postleitzahl/Zip code neuen Antrag auf Erteilung einer Reise-
Fluggesellschaft weiterleiten können. gesundheitliche Beeinträchtigungen Hierfür erhalten Sie mit Ihren genehmigung zu stellen. Für zukünftige
oder die Gefahr des Auftretens oder der Reiseunterlagen ein Formular. Reisen muss der Reisende jedoch einen
Flughafensteuern: Flughafensteuern Verschlimmerung einer Erkrankung, ins- neuen Antrag auf Reisegenehmigung
und Sicherheitsgebühren sind im Flug- besondere eines bereits bestehenden Visa: Wir weisen darauf hin, dass der über ESTA stellen. Informationen finden
preis enthalten. An einigen Flughäfen Dauerleidens, möglich ist. Der Reisende Reisende selbst für gültige Sie auf der Internetseite
kann jedoch bei der Ausreise eine so- sichert mit seiner Buchung die Erfüllung Reisedokumente/Visa verantwortlich ist. http://german.germany.usembassy.gov/
genannte „Airport Improvement Fee“ der Obliegenheiten zu. visa/vwp/esta/. Wenn Sie den An-
berechnet werden. Diese lokalen Wir empfehlen dringend Bitte informieren Sie sich vor Reise- forderungen nicht nachkommen, kann
Gebühren sind vor Ort zu entrichten. den Abschluss einer Auslands- antritt bei der jeweiligen Botschaft die Beförderung bzw. die Einreise ver-
krankenversicherung. oder dem Auswärtigen Amt wehrt werden.
Fluggepäck: Ist in Anzahl, Maßen und (www.auswaertiges-amt.de) über
Gewicht begrenzt. Bei Langstrecken- Schwangerschaft: Aus Sicherheits- kurzfristige Änderungen und BORDKARTE
flügen und Inlandsflügen (USA/Kanada) gründen lehnt MSC die Buchung und Sonderregelungen für einzelne Auf Ihrer Kabine erhalten Sie Ihre
fallen, je nach Fluggesellschaft, Beförderung von Frauen ab, die ihre Länder. Staatsbürger anderer Länder Cruise Card. Diese Karte dient sowohl
Gebühren für das Gepäck an. Kreuzfahrt in der 23. Schwangerschafts- informieren sich bitte bei den jewei- als Zahlungsmittel auf dem Schiff als
Airlinespezifische Informationen er- woche oder später antreten möchten. ligen Botschaften/ Konsulaten. auch als Ausweis beim Verlassen bzw.
fragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Schwangere, die zur Zeit der Ein- Betreten des Schiffes. Zur Aktivierung
Bei USA-Flügen werden aufgrund von schiffung weniger als 23 Wochen Weitergabe von persönlichen ist die Registrierung mit einer Kredit-
Sicherheitsbestimmungen Inspektionen schwanger sind, müssen eine ärztliche Daten: Wie nach amerikanischem karte, EC-Karte (freigeschaltet für
bei bereits aufgegebenen Gepäck- Reisefähigkeitsbescheinigung vorwei- Gesetz vorgeschrieben und in dem Auslandszahlungen mit PIN) oder
stücken vorgenommen: Verschlossene sen. Zum Leistungsumfang von MSC Abkommen zwischen der Europäischen Hinterlegung einer Kaution notwendig.
Gepäckstücke werden bei Stichproben gehören auf keinem ihrer Schiffe ent- Union und den Vereinigten Staaten
ohne Vorwarnung aufgebrochen. sprechende medizinische Einrichtungen festgelegt, erhält das Department of BORDMANIFEST/
Wir empfehlen die Benutzung eines für Geburten. Homeland Security (DHS – Ministerium ONLINE-REGISTRIERUNG
TSA-Schlosses, um das Aufbrechen zu für Heimatschutz) bestimmte Reise- und Es ist eine Online-Registrierung zwin-
verhindern. Es liegt in Ihrem Ermessen, AUSFLÜGE Buchungsdaten (PNR) von Fluggästen, gend erforderlich. Die Zugangsdaten
ob Sie Ihr Gepäck verschlossen oder Wir empfehlen die frühzeitige Buchung die Reisen zwischen der Europäischen senden wir Ihnen bzw. Ihrem Reisebüro
unverschlossen aufgeben. Wertvolles der Ausflüge. An Bord der Schiffe kön- Union und den Vereinigten Staaten von nach Buchung zu. Nur bei vollständiger
Reisegepäck, wie Foto-, Film- und nen Sie ebenfalls noch Landausflüge Amerika antreten. Das DHS verpflichtet Vorlage der Manifest-Daten können die
Videoausrüstungen sowie Schmuck ist buchen. Diese Ausflugsprogramme wer- sich, die Informationen in erster Linie Reisedokumente erstellt und die Reise-
nicht versichert und sollte daher gene- den bei örtlichen Agenturen eingekauft zum Zweck der Bekämpfung von unterlagen zum Versand freigegeben
rell im Handgepäck mitgeführt werden. und auch von diesen durchgeführt. Terrorismus und anderen schweren werden.INFOS 23
Bitte beachten Sie, dass die Die in den Paketen enthaltenen MINDERJÄHRIGE Fahrtzeit entscheidet allein der Kapitän.
Namen in der Buchung exakt mit Getränke können in allen Bars und Bitte beachten Sie, dass Erziehungs- Wir bitten Sie die aktuellen Zeiten in
den Namen im Reisepass überein- Restaurants konsumiert werden, auch berechtigte, die mit einem Kind reisen, jedem Hafen vor dem Landgang im
stimmen müssen! Änderungen in den Spezialitätenrestaurants. das einen anderen Nachnamen trägt, Tagesprogramm zu prüfen, da diese von
oder Ergänzungen nach Buchung Premium All-Inclusive Getränke- einen offiziellen Nachweis wie eine der Ausschreibung abweichen können.
sind kostenpflichtig. paket (gültig für die Karibikkreuz- Geburtsurkunde, Scheidungspapiere
fahrt ab/bis Miami) etc. vorlegen müssen, um zu belegen, SICHERHEIT
BUNKER-/TREIBSTOFFZUSCHLÄGE Erwachsene: Reichhaltige Auswahl an dass sie der Erziehungsberechtigte des Zu Beginn einer Kreuzfahrt ist jeder
Durch den Anstieg der weltweiten Roh- Getränken der Bar- und Weinkarte, mit Kindes sind. Wenn ein Kind mit nur Passagier verpflichtet, an einer Seenot-
ölpreise berechnen die Reedereien einer umfangreichen Auswahl an einem Elternteil reist, empfiehlt es sich, rettungsübung, dem sogenannten „Life
Bunker- bzw. Treibstoffzuschläge. Diese Cocktails (bis zu einem Preis von $ 8,-), eine formlose Einverständniserklärung Boat Drill“, teilzunehmen. Sie werden
werden pro Nacht und Passagier er- einem breiten Angebot offener Weine des anderen Elternteils mitzuführen. hierbei mit den Sicherheitsvorkehrungen
hoben. Je nach Entwicklung der Rohöl- (glasweise, Preis bis zu $ 7,50), Fass-, Bitte beachten Sie weiterhin, dass aus an Bord vertraut gemacht. Neben den
preise können die Zuschläge variieren Flaschen- und Dosenbier sowie be- Sicherheitsgründen keine Babys unter Richtlinien zum Schutze der Umwelt hat
und auch noch im Nachhinein auf den stimmten Spirituosen (Preis bis zu $ 5,-), 6 Monaten an Bord dürfen. Bitte infor- die IMO ein System entwickelt, um ein-
Reisepreis berechnet werden. Energy Drinks, Alkopops, Softdrinks, mieren Sie sich rechtzeitig vor Buchung heitlich hohe Sicherheitsstandards an
Fruchtsäften, Mineralwasser, Auswahl in Ihrem Reisebüro. Bord von Passagierschiffen zu gewähr-
GEPÄCK an warmen und kalten kaffeehaltigen leisten.
Für die Kreuzfahrt ist jedes Gepäck- Getränken, heißer Schokolade sowie PREISÄNDERUNGSVORBEHALT
stück ist mit einem Kofferanhänger der Eiscreme zum Mitnehmen in der Waffel VOR VERTRAGSSCHLUSS TAGESPROGRAMM
Reederei zu versehen (diese erhalten oder im Becher. Die in diesem Prospekt angegebenen Das Programm in deutscher Sprache
Sie spätestens beim Check-in im Hafen- Kinder: Reichhaltige Auswahl an Preise sind für uns bindend. Wir behal- mit allen Aktivitäten des folgenden
terminal). Verstauen Sie Medikamente, alkoholfreien Cocktails, Smoothies, ten uns jedoch ausdrücklich vor, eine Tages und mit verschiedenen nützlichen
Wertsachen und wichtige Dokumente Milchshakes, Softdrinks aus der Dose, Änderung des Reisepreises vor Ver- Informationen über Schiff und Route
im Handgepäck. Das Risiko der Gepäck- Mineralwasser, Fruchtsäften, tragsschluss aus besonderen Gründen erhalten Sie jeweils am Vorabend auf
beförderung und Gepäckaufbewahrung Heißgetränken sowie Eiscreme zum zu erklären. Eine Preisanpassung ist Ihrer Kabine.
auf der Kabine trägt der Reisende Mitnehmen, in der Waffel oder im außerdem zulässig, wenn die von Ihnen
selbst. Wir empfehlen daher den Becher. gewünschte und im Prospekt angebote- TENDERN
Abschluss einer Reisegepäckver- Die in den Paketen enthaltenen ne Pauschalreise nur durch den Einkauf In einigen Häfen können die Schiffe
sicherung. Getränke können in allen Bars und zusätzlicher touristischer Leistungen nicht am Pier anlegen. Aus diesem
Restaurants konsumiert werden, auch (Kontingente) nach Veröffentlichung des Grund wird die Ausbootung mit den
GESUNDHEITSHINWEIS/IMPFUNGEN/ in den Spezialitätenrestaurants. Prospektes verfügbar ist. Über eventuel- schiffs- oder hafeneigenen Tender-
ALLERGIEN le Änderungen werden wir Sie vor der booten durchgeführt. Unter Umständen
Informieren Sie sich bitte recht- Folgende Artikel sind nicht in den Buchung selbstverständlich informieren. ist es möglich, dass je nach Wind- bzw.
zeitig vor der Buchung einer Getränkepaketen enthalten: Ebenso ist eine Preisanpassung Wetterverhältnissen, das Tendern auf-
Kreuzfahrt über Infektions- und Wein in Flaschen und Champagner, eventuell notwendig, wenn die grund der Sicherheit aller Passagiere
Impfschutz sowie andere Souvenir-Gläser und alle Speisen, die in Mindestteilnehmerzahl bei den nicht stattfinden kann. Die Entschei-
Prophylaxemaßnahmen; ggf. sollte Spezialitätenrestaurants und -bars ser- jeweiligen Reisen nicht erfüllt wird. In dung hierüber obliegt dem Kapitän.
ärztlicher Rat eingeholt werden. viert werden. Andere ausgeschlossene diesem Fall werden wir Sie rechtzeitig
Wir verweisen auch auf allgemeine Artikel sind an Bord in der Bar-Liste informieren und wenn möglich, ein TRINKGELDER
Informationen, insbesondere bei den aufgeführt. Das Getränkepaket gilt für Alternativangebot unterbreiten. Auf allen MSC Schiffen ist es üblich,
Gesundheitsämtern, reisemedizinisch jeden Tag der Kreuzfahrt mit Ausnahme den Crew Mitgliedern Trinkgeld nach
erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, des Tags der Ausschiffung. Nur für den RAUCHEN Ihrem Ermessen zu geben.
reisemedizinischen Informations- persönlichen Gebrauch und nur jeweils MSC Kreuzfahrten respektiert die Die Trinkgelder werden zwischen allen
diensten oder der Bundeszentrale für eine Bestellung pro Person. Die Cruise Wünsche und Bedürfnisse aller Gäste Crewmitgliedern, auch denen die hinter
gesundheitliche Aufklärung. Bitte kon- Card darf nicht an andere Personen und bemüht sich, sowohl Raucher als den Kulissen für Sie arbeiten, aufgeteilt.
sultieren Sie rechtzeitig vor Abreise Ihr weitergegeben werden. Bei missbräuch- auch Nichtraucher zufrieden zu stellen. Die Trinkgeldempfehlung liegt bei
zuständiges Gesundheitsamt und/oder licher Verwendung wird das gebuchte Gemäß globaler Standards gibt es mehr EUR 10,- p.P./Tag für Reisen im
Ihren Hausarzt. Getränkepaket ungültig. Getränke von Nichtraucherzonen als Raucherzonen, Mittelmeer und in der Karibik ab/bis
Für Diätwünsche oder besondere Ver- themenbezogenen Barkarten können auf allen Schiffen gibt es spezielle Fort-de-France und USD 12,50 p.P/Tag
pflegung sind z.B. besondere Formulare vom Angebot ausgenommen sein. Bereiche, in denen geraucht werden für Reisen in der Karibik ab/bis
so früh wie möglich auszufüllen. Bitte kann. Bitte beachten Sie die Beschilde- Miami/Nordamerika.
fordern Sie diese über Ihr Reisebüro bei KABINEN/-ÄNDERUNGEN rung vor Ort. Bitte beachten Sie, dass Die Trinkgeldempfehlung wird auf Ihrer
uns an. Reisende mit Allergien oder Bitte beachten Sie, dass Sie eine brennende Zigaretten nicht vom Bordrechnung vorgemerkt. Wenn Sie es
Nahrungsmittelunverträglichkeiten bestimmte Kabinenkategorie Balkon oder von den Decks geworfen wünschen, können Sie diesen Betrag
sind verpflichtet, diese zu Reise- buchen, z.B. Innen- oder Außen- werden dürfen, da der Wind sie zurück nach eigenem Ermessen am Guest
beginn nach Ankunft dem Schiff- kabine, jedoch ohne Auswahl an Bord wehen und so ein Feuer ent- Service Desk streichen oder anpassen
peronal anzuzeigen. einer bestimmten Kabinen- fachen könnte. Auf den Kabinen und lassen.
nummer. Die Auswahl einer be- den Balkonkabinen ist das Rauchen
GETRÄNKEPAKETE stimmten Kabine wird immer nicht gestattet. ZOLLBESTIMMUNGEN
Premium All-Inclusive Getränke- einem unverbindlichen Kunden- Bitte beachten Sie die jeweiligen Zoll-
paket (gültig für beide Mittel- wunsch gleichgesetzt und etwaige REISEDOKUMENTE bestimmungen der einzelnen Länder.
meerkreuzfahrten und für die Änderungen der Kabinennummern Sie erhalten die Reiseunterlagen ca. Verboten sind in einigen Ländern die
Antillenkreuzfahrt ab/bis Fort-de- innerhalb der gebuchten Katego- 1 Woche vor Kreuzfahrtbeginn. Darin Einfuhr von Lebensmitteln, Pflanzen
France) rie sind bis zur Einschiffung vorbe- erfahren Sie die genauen Check-In- und und Tieren. Archäologische Funde, bei-
Erwachsene: Das Getränkepaket bein- halten. Ein Anspruch auf eine bestim- Check-Out-Zeiten, den Liegeplatz des spielsweise aus Mittelamerika oder den
haltet eine reichhaltige Auswahl alko- mte Lage der Kabine oder ein bestimm- Schiffes etc. Andenstaaten, dürfen nicht ausgeführt
holischer und nicht-alkoholischer tes Deck besteht dabei grundsätzlich werden.
Getränke, einschließlich Wein im Glas, nicht. Die Größe der Kabine innerhalb ROUTENÄNDERUNGEN,
Bier vom Fass, Softdrinks, Mineral- einer Kategorie kann variieren. Reise- ANKUNFTS- & ABFAHRTSZEITEN
wasser, heiße Getränke und eine große büros sind zu Vereinbarungen oder Auch bei sorgfältigster Routenplanung
Auswahl an Getränken und Cocktails Zusicherung einer bestimmten Kabinen- sind Änderungen des Fahrplans auf-
von der Bar-Liste sowie Eiscreme zum nummer nicht bevollmächtigt. grund von Wetterverhältnissen, Meeres-
Mitnehmen, in der Waffel oder im strömungen, Behördenverordnungen,
Becher. KABINEN FÜR MENSCHEN besonderen Gegebenheiten der
Kinder: Das Premium All-Inclusive- MIT BESONDEREN BEDÜRFNISSEN Schiffahrt, medizinischen Notfällen,
Getränkepaket für Kinder beeinhaltet Die Reederei ist stets darum bemüht, wenn im Interesse der Sicherheit aller
eine reichhaltige Auswahl an Softdrinks, Gästen mit körperlichen Beeinträchti- Reiseteilnehmer aus Witterungsgründen
Mineralwasser, Fruchtsäften, heißen gungen oder medizinischen Besonder- von der Schiffsleitung eine andere
Getränken, alkoholfreien Cocktails, heiten den Aufenthalt an Bord so Route eingeschlagen wird oder sonsti- Wir verweisen auf die vollständi-
Smoothies und Milchshakes sowie angenehm wie möglich zu gestalten. gen unvorhersehbaren Ereignissen gen Informationen in unserem
Eiscreme zum Mitnehmen, in der Waffel Bitte fordern Sie dafür vorgesehene möglich. Über die notwendig werdende Katalog „DERTOUR Kreuzfahrten
oder im Becher. Formulare bei uns an. Änderung der Reiseroute und/oder 2017/2018“.
KREUZFAHRTENSie können auch lesen
