BASE Lutea Home Bedienungsanleitung - Festnetz-Komfort auch ohne Festnetzanschluss.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bedienungsanleitung BASE Lutea Home Festnetz-Komfort auch ohne Festnetzanschluss.
Vorderansicht Element Beschreibung
1 Navigationstasten •D
er Zugriff auf das Hauptmenü erfolgt durch Drücken der
Taste OK im Standby-Modus
Handgerät Basisstation •D
er Zugriff auf ein Menü mit Tastenkürzeln erfolgt durch
Drücken der entsprechenden Navigationstaste im Standby-
Modus
•D
ie Lautstärke stellen Sie durch Drücken der
Navigationstasten während eines Anrufs ein
2 Linke Funktionstaste Hiermit wählen Sie die in der unteren linken Ecke des
Bildschirms angezeigte Option aus.
3 Taste Speaker Aktivieren Sie den Lautsprechermodus, um einen
eingehenden Anruf zu beantworten.
4 Taste Call/Send • Anruf tätigen oder entgegennehmen
• Das Anrufprotokoll im Standby-Modus ansehen
5 Taste Mute Drücken Sie diese Taste, um einen aktiven Anruf stumm
oder wieder laut zu schalten.
2 3Element Beschreibung Element Beschreibung
6 Taste Kurzwahl Drücken Sie diese Taste, um auf die benutzerdefinierte 10 Taste Clear Drücken Sie diese Taste, um im Bearbeitungsmodus das
Funktion zuzugreifen. Zeichen links vom Cursor zu löschen.
7 Taste interne Kommunikation Bitte drücken Sie diese Taste, um auf die Liste der registrierten 11 Rechte Funktionstaste Die in der unteren rechten Ecke des Bildschirms angezeigte
Handapparate im Standby-Modus zuzugreifen. Option auswählen.
8 Tasten Ziffern und Symbole • Hiermit geben Sie Zahlen, Buchstaben und Zeichen ein 12 Taste Power Bitte drücken und halten Sie diese Taste, um die Basis
ein- oder auszuschalten.
•Z
ifferntasten (2 – 9): Wählen Sie eine vom Benutzer
zugewiesene Telefonnummer per Kurzwahl, indem Sie
eine Taste im Standby-Modus drücken und halten
13 Taste Paging/Register •D
rücken Sie diese Taste, um einen Handapparat einen
•T
aste #: zwischen den Texteingabemethoden im Ton erzeugen zu lassen (Paging); dies hilft Ihnen dabei,
Textbearbeitungsmodus umschalten einen verlegten Handapparat zu finden
• Taste *: die Symbolliste im Bearbeitungsmodus anzeigen •D
rücken und halten Sie diese Taste, um einen
Handapparat an der Basis zu registrieren
9 Taste End • Einen Anruf beenden oder ablehnen
14 Taste Reset Drücken und halten Sie diese Taste im Standby-Modus,
•Z
um Ein- oder Ausschalten eines Handapparats diese
um alle Handapparate von der Basis abzumelden und das
Taste gedrückt halten
Registrierungskennwort wieder auf den Standardwert ein
• In den Standby-Modus zurückkehren zustellen. In diesem Fall startet die Basis automatisch neu.
4 5Element Beschreibung Element Beschreibung
15 Signalanzeige •O
ff: zeigt an, dass es kein Signal gibt oder dass die Basis Netzanzeige • L angsames Blinken des weißen Lichts:
nach einem Netzwerk sucht oder initialisiert wird zeigt an, dass die Basis im Pagingmodus ist
• Dauerlicht weiß: zeigt an, dass das Signal stark ist • S chnelles Blinken des weißen Lichts:
zeigt an, dass die Basis einen Handapparat registriert
• L angsames Blinken des weißen Lichts: weist auf einen
Fehler der SIM(Subscriber Identity Module)-Karte hin;
das können Fehler sein wie z. B. keine SIM-Karte ein-
gesetzt, persönliche Identifikationsnummer (PIN) oder
Freigabecode der PIN (PUK) nicht geprüft und SIM-Karte
nicht freigeschaltet Bildschirmsymbole
16 Batterieanzeige Signalstärke
•O
ff: zeigt an, dass die Batterie über ausreichend Strom
verfügt oder dass die Batterie nicht in der Basis installiert ist
Wecker
• Dauerlicht rot: zeigt an, dass die Batterie aufgeladen wird
• L angsames Blinken des roten Lichts: zeigt an, dass die Ungelesene Nachricht
Batterieleistung nicht mehr ausreicht und dass Sie die
Batterie aufladen müssen
Weiterleitung der Anrufe eingeschaltet
•D
auerlicht grün: zeigt an, dass die Batterie vollständig
geladen wurde
Batteriestand
17 Netzanzeige • Off: zeigt an, dass die Basis ausgeschaltet ist Lautlos-Modus
• Dauerlicht weiß: zeigt an, dass die Basis eingeschaltet ist
Handapparat mit Basis verbunden
6 7Installation
Installation der SIM-Karte Installieren der Batterie
Bitte stellen Sie sicher, dass die Basis ausgeschaltet und das Basis Stellen Sie sicher, dass das Telefon ausgeschaltet und das
Netzteil vom Netz getrennt ist. Stellen Sie beim Einsetzen der Netzteil vom Netz getrennt ist. Stellen Sie beim Einsetzen
SIM-Karte sicher, dass die goldenen Kontakte nach unten der Batterie sicher, dass die goldenen Kontakte der
weisen und dass die abgeschrägte Ecke der SIM-Karte zur ent- Batterie die Kontakte im Batteriefach berühren.
sprechenden Ecke des Kartensteckplatzes zeigt. Überprüfen
Sie dann, ob die SIM-Karte vollständig eingelegt ist.
Hinweis:
Wenn das Telefon für eine lange Zeit nicht benutzt wird,
Handapparat entfernen Sie die Batterie aus dem Telefon.
Hinweis:
Vermeiden Sie unnötiges und häufiges Entfernen oder
Einlegen der SIM-Karte, wenn die Basis ordnungsgemäß
funktioniert.
Netzteil mit der Basis verbinden
Hinweis:
Bei neuen Telefonen ist der Batteriestand niedrig. Laden
Sie daher das Telefon zuerst für eine Weile auf, bevor Sie
es zum ersten Mal einschalten.
8 9Telefon einschalten Handapparat mit der Basis verbinden
Basis einschalten Handapparat registrieren
• Um die Basis einzuschalten, drücken und halten Sie die Taste Power Registrieren Sie einen Handapparat mit der Basis, bevor Sie ihn benutzen. Ansonsten können Sie
den Handapparat nicht verwenden.
• Um die Basis auszuschalten, drücken und halten Sie die Taste Power
Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen Handapparat zu registrieren:
1. D
rücken und halten Sie die Taste Paging/Register an der Basis so lange, bis die Anzeige Power
Hinweis:
schnell blinkt.
Die Basis schaltet sich automatisch ein, nachdem der Netzadapter angeschlossen wurde.
2. Auf dem Handapparat wählen Sie Einstellungen > Mobilteil > Mobilteil reg.
3. Wählen Sie die zu verbindende Basis aus, und geben Sie dann das Registrierungskennwort ein.
4. Drücken Sie die Taste OK, um den Handapparat mit der Basis zu registrieren.
Handapparat einschalten
Hinweis:
•D
as Standard-Registrierungskennwort ist 0000. Um das Kennwort zu ändern, wählen Sie Einstellungen >
Um einen Handapparat einzuschalten, drücken und halten Sie bitte die Taste End so lange,
Basisstation > Sicherheit > System-PIN ändern.
bis der Bildschirm aufleuchtet.
• Bringen Sie den Handapparat in die Nähe der Basis, wenn Sie einen Handapparat an der Basis registrieren.
Nachdem der Handapparat registriert wurde, verwenden Sie den Handapparat innerhalb einer bestimm-
ten Entfernung von der Basis. Falls Sie sich zu weit entfernen, zeigt der Handapparat eine entsprechende
Hinweis: Meldung an und trennt Sie von der Basis.
Um einen Handapparat auszuschalten, drücken und halten Sie die Taste End. • Sie können maximal sechs Handapparate an der Basis registrieren
10 11Anruffunktionen
Löschen der Registrierung eines Handapparats Anrufe tätigen
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Registrierung eines Handapparats an der Basis zu löschen: 1. Drücken Sie bitte im Standby-Modus die Zifferntasten, um eine Telefonnummer einzugeben.
1. Wählen Sie Einstellungen > Mobilteil > Reg Mobilt aufh. 2. Drücken Sie die Taste Call, um die Nummer zu wählen.
2. D
rücken Sie die Navigationstasten Up und Down, um zu dem Handapparat zu gelangen, dessen 3. Drücken Sie die Taste End, um den Anruf oder den Wahlvorgang abzubrechen.
Registrierung gelöscht werden soll.
Hinweis:
3. Drücken Sie die Taste OK, um die Registrierung des Handapparats an der Basis zu löschen.
•D
rücken Sie im Standby-Modus die Taste Call, um das Anrufprotokoll anzuzeigen. Suchen Sie die
Nachdem die Registrierung eines Handapparats gelöscht wurde, können Sie den Handapparat nicht mehr gewünschte Nummer im Anrufprotokoll, und drücken Sie dann die Taste Call, um die Nummer zu
verwenden. wählen.
• S uchen Sie die gewünschte Nummer in der Liste der Kontakte, und drücken Sie dann die Taste Call,
um die Nummer zu wählen
Anrufe annehmen oder ablehnen
Wenn Sie einen Anruf erhalten, drücken Sie die Taste Call, um den Anruf entgegenzunehmen, und die
Taste End, um den Anruf abzulehnen.
12 13Nachrichten
Internen Anruf initiieren Erstellen einer Nachricht
Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen internen Anruf zu initiieren: 1. Wählen Sie Mitteilungen > Neue Mitteilung.
1. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste interne Kommunikation, um das Hauptmenü anzuzeigen. 2. Bearbeiten Sie die Nachricht.
2. D
rücken Sie die Navigationstasten Up und Down, um zu dem Handapparat zu gelangen, 3. Drücken
Sie die Taste OK und fügen Sie dann mithilfe der folgenden Methoden
der verbunden werden soll. einen Empfänger hinzu:
• Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers ein
3. Drücken Sie die Taste Call, um einen internen Anruf zu initiieren.
• Fügen Sie einen Empfänger aus den Kontakten hinzu
4. Drücken Sie die Taste End, um den Anruf abzubrechen oder zu beenden.
4. Drücken Sie die Taste OK, um die Nachricht zu senden.
Einen Anruf übertragen Lesen einer Nachricht
Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen von außen kommenden aktiven Anruf zu einem anderen Das Telefon speichert empfangene Nachrichten im Posteingang.
Handapparat zu übertragen:
1. Wählen Sie Mitteilungen > Posteingang.
1. Drücken Sie die Taste interne Kommunikation, um zu dem Handapparat zu gelangen,
2. Drücken Sie die Navigationstaste Up oder Down, um zu einer Nachricht zu gelangen.
an den der Anruf übergeben werden soll.
3. Drücken Sie die Taste OK, um die Nachricht zu öffnen und zu lesen.
2. Drücken Sie bitte die Taste Call, um mit dem gewünschten Handapparat zu verbinden.
4. Drücken Sie die linke Funktionstaste, um die Nachricht zu verwalten.
3. D
rücken Sie die Taste End, um den Anruf zwischen dem aktuellen und dem gewünschten
Handapparat zu beenden.
Der Anruf wurde auf den gewünschten Handapparat weitergeleitet.
14 15Texteingabemethoden
Umschalten zwischen Eingabemethoden Traditionelle englische Eingabe („ABC“ oder „abc“)
Drücken Sie im Bearbeitungsmodus die Taste #, um zwischen den Eingabemethoden zu wechseln. Im Texteingabemodus „ABC“ oder „abc“ drücken Sie die Zifferntasten, um Buchstaben einzugeben.
Drücken Sie eine Zifferntaste so oft, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Wenn der
nächste einzugebende Buchstabe auf der gleichen Taste liegt, warten Sie, bis der aktuelle Buchstabe
Hinweis: eingegeben ist, und geben dann den nächsten ein.
• Im Bearbeitungsmodus können Sie die Taste Clear drücken, um das Zeichen links vom
Cursor zu löschen, oder drücken und halten Sie die Taste Clear, um alle Zeichen zu löschen
• Im Eingabemodus vorausschauendes oder gewöhnliches Englisch können Sie die Taste 0 drücken,
um ein Leerzeichen einzugeben
• In jedem Eingabemodus drücken Sie die Taste *, um die Symbolliste anzuzeigen
Vorausschauende Eingabe von Wörtern (T9) Ziffern eingeben
1. D
rücken Sie die entsprechenden Tasten mit den benötigten Buchstaben, um das gewünschte Wort Im Eingabemodus „123“ geben Sie eine Ziffer ein, indem Sie die entsprechende Zifferntaste drücken.
einmal in korrekter Schreibweise einzugeben. Während Sie die Buchstaben eingeben, versucht der
Handapparat das gewünschte Wort zu erraten und zeigt eine Auswahl von möglichen Wörtern an.
2. Drücken Sie die Navigationstasten, um zu dem gewünschten Wort zu gelangen.
3. Drücken Sie die Taste OK, um das Wort, gefolgt von einem Leerzeichen, einzugeben.
16 17Konfigurations-Einstellungen Fragen und Antworten
Um die Einstellungen Ihres Telefons zu konfigurieren und anzupassen, wählen Sie Menü > Einstellungen. Sollten während der Nutzung des Telefons Probleme auftreten, finden Sie in den folgenden Abschnitten
eine angemessene Lösung. Besteht ein Problem weiterhin, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter.
Telefonsperre Telefon kann nicht eingeschaltet werden
Um die Telefonsperre festzulegen, wählen Sie Einstellungen > Mobilteil > Sicherheit > Telefonpasswort. 1. Entfernen Sie bitte die Batterieabdeckung und prüfen Sie, ob die Batterie korrekt installiert ist.
Sie können den Standard-Telefonsperrcode (0000) in ein persönliches Passwort ändern.
2. W
enn die Batterie korrekt installiert ist, kann eine mögliche Ursache für das Problem sein, dass der
Hinweis: Batteriestand niedrig ist. Laden Sie die Batterie, und versuchen Sie dann, das Telefon einzuschalten.
Bevor Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen, müssen Sie den richtigen Telefonsperrcode eingeben.
Auf dem Bildschirm des Telefons werden keine Informationen angezeigt
Tastenblocksperre
Wenn das Telefon längere Zeit nicht verwendet wurde oder die Batterie leer ist, zeigt das Telefon beim
Laden möglicherweise keine Informationen an. Dies ist eine normale Erscheinung. Das Telefon kann wie-
Halten Sie im Standby-Modus die Taste # gedrückt, um die Tasten zu sperren. Drücken Sie im Standby-
der eingeschaltet werden, nachdem die Batterie für eine Weile aufgeladen wurde.
Modus die linke Funktionstaste und dann die Taste *, um die Tastensperre aufzuheben.
Batterie kann nicht aufgeladen werden
PIN und PUK
1. Überprüfen Sie, ob der Handapparat ordnungsgemäß mit der Basis verbunden ist.
Eine PIN (Persönliche Identifikationsnummer) schützt Ihre SIM-Karte vor unbefugtem Zugriff. Ein Ent-
sperrcode für die PIN (PIN Unblocking Key = PUK) wird dazu verwendet, eine gesperrte PIN zu entsper- 2. Überprüfen Sie, ob die Basis und das Netzteil ordnungsgemäß angeschlossen sind.
ren. Wenn Sie Ihre PIN einige Male hintereinander falsch eingeben, wird Ihre SIM-Karte gesperrt und
3. Überprüfen Sie, ob das Netzteil und die Steckdose ordnungsgemäß verbunden sind.
das Telefon fordert Sie zur Eingabe des PUK auf, um die Karte zu entsperren. Sowohl PIN als auch PUK
werden mit der SIM-Karte geliefert. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Dienstanbieter. 4. Ersetzen Sie das Netzteil oder die Batterie durch ein neues Gerät des gleichen Modells.
18 19Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zur Betriebsanweisung Ihres Geräts. Er enthält weiterhin
Signalstärke ist schwach Informationen zum sicheren Umgang mit dem Gerät. Lesen Sie diese Hinweise aufmerksam, bevor Sie Ihr
Gerät verwenden.
1. Überprüfen Sie, ob die SIM-Karte richtig eingelegt ist.
Elektronische Geräte
2. Positionieren Sie das Telefon an einem Ort, an dem starke Signale empfangen werden können.
Schalten Sie Ihr Gerät aus, wenn eine Verwendung des Geräts untersagt ist. Verwenden Sie das Gerät nicht,
wenn es elektronische Geräte beeinflussen oder Gefahr verursachen könnte.
Medizinische Geräte
Lautstärke ist zu hoch oder zu niedrig Halten Sie sich an die von Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtungen festgelegten Regeln und
Bestimmungen. Schalten Sie Ihr Gerät aus, wenn die Verwendung des Geräts untersagt ist.
Drücken Sie während eines Anrufs die Navigationstasten, um die Lautstärke einzustellen.
Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen eine Mindestdistanz von 15 cm zwischen einem drahtlosen
Gerät und einem Herzschrittmacher einzuhalten, um potenzielle Störungen des Herzschrittmachers zu ver-
meiden. Wenn Sie einen Herzschrittmacher haben, halten Sie das Gerät auf der entgegengesetzten Seite des
Herzschrittmachers und tragen Sie das Gerät nicht in Ihrer Brusttasche.
Einige drahtlose Geräte könnten die Funktion von Hörgeräten beeinträchtigen. Kontaktieren Sie Ihren
Anbieter bei Problemen dieser Art.
Explosionsfähige Atmosphäre
Schalten Sie Ihr Gerät in Umgebungen mit explosionsfähiger Atmosphäre ab und halten Sie sich an alle
Hinweisschilder und Anweisungen. Umgebungen mit explosionsfähiger Atmosphäre sind unter anderem
all jene Bereiche, in denen Sie üblicherweise darum gebeten werden, den Motor Ihres Fahrzeugs auszu-
schalten. Das Auslösen eines Funkens könnte in solchen Bereichen eine Explosion oder einen Brand verursa-
chen, was zu Körperverletzung oder gar zum Tod führen könnte. Schalten Sie das Gerät an Orten, die der
Treibstoffbefüllung dienen, wie zum Beispiel Tankstellen, nicht an. Halten Sie sich an die Beschränkungen
20 21bezüglich des Gebrauchs von Funkgeräten in Tanklagern, Depots, Vertriebsanlagen und Chemiewerken. Decken Sie das Gerät nie ab, stellen Sie keine Gegenstände darauf und stellen Sie es nicht in der Nähe von Wasser,
Beachten Sie außerdem die Beschränkungen in Bereichen, in denen Sprengarbeiten durchgeführt werden. Feuer, brennbaren Materialien und explosionsfähigen Stoffen auf.
Bevor Sie das Gerät verwenden, achten Sie auf Bereiche mit potenziell explosiver Atmosphäre, die meistens,
jedoch nicht immer, deutlich gekennzeichnet sind. Solche Bereiche sind zum Beispiel unter Deck auf Booten Die Antenne(n) muss (müssen) so montiert werden, dass ein Mindestabstand von 20 cm zu Personen gewahrt wird.
zu finden, in Einrichtungen für chemische Weiterleitung und Lagerung sowie an Orten, die Chemikalien Die Umgebungstemperatur während des Aufladens muss zwischen –10 °C und 45 °C liegen. Die
oder Partikel wie Fasern, Staub oder Metallpulver enthalten. Fragen Sie die Hersteller von Fahrzeugen, die Umgebungstemperatur während des Akkubetriebs muss zwischen –10 °C und 55 °C liegen.
Autogas (wie zum Beispiel Propan oder Butan) verwenden, ob dieses Gerät in deren Nähe sicher verwendet
werden kann. Sicherheit für Kinder
Verkehrssicherheit Bitte halten Sie sich an alle Vorkehrungen für die Sicherheit von Kindern. Es könnte gefährlich für ein Kind sein,
mit Ihrem Gerät oder seinem Zubehör zu spielen, da sich Kleinteile lösen könnten, die bei Verschlucken eine
Verwenden Sie das Gerät nicht beim Führen eines Fahrzeugs. Halten Sie sich an die örtlichen Gesetze und Erstickungsgefahr darstellen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät und dessen Zubehör nicht in die Hände von Kindern
Bestimmungen. gelangt.
Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, während Sie in einem Flugzeug fliegen. Schalten Sie Ihr Gerät aus, bevor Sie Zubehör
ein Flugzeug besteigen. Das Verwenden von drahtlosen Geräten in einem Flugzeug könnte dessen Bedienung
gefährden und drahtlose Telefonnetzwerke stören. Es könnte auch als Gesetzesverstoß gelten. Verwenden Sie nur das vom Hersteller gelieferte Zubehör. Das Verwenden von Zubehör anderer Hersteller oder
Verkäufer in Verbindung mit diesem Modell könnte die Zulassungen oder Garantie des Geräts unwirksam machen,
Betriebsumfeld die Betriebsfähigkeit des Geräts beeinträchtigen oder Gefahren hervorrufen.
Verwenden und laden Sie das Gerät nicht an staubigen, feuchten und schmutzigen Orten und nicht an Orten, Akku und Ladegerät
die einem Magnetfeld ausgesetzt sind. Die Funktion des Stromkreislaufs könnte sonst nicht gegeben sein.
Trennen Sie das Ladegerät vom Netzstecker und vom Gerät, wenn Sie es nicht verwenden.
Verwenden Sie das Gerät bei Gewitter und Sturm nicht während des Aufladens, um Gefahren durch
Blitzschlag zu vermeiden. Verbinden Sie nicht zwei Pole des Akkus mit Stromleitern wie z. B. metallischen Materialien, Schlüsseln oder Schmuck.
Dies könnte sonst zu einem Kurzschluss des Akkus und zu Verletzungen und Verbrennungen am Körper führen.
Berühren Sie die Antenne nicht, während Sie telefonieren. Ein Berühren der Antenne beeinträchtigt die
Gesprächsqualität und führt zu einem erhöhten Stromverbrauch. Das führt dazu, dass die Akkuzeit für Nehmen Sie die Batterie nicht auseinander oder löten Sie die Batteriepole an. Dies könnte zum Auslaufen von Säure,
Gesprächs- und Standby-Modus reduziert wird. zu Überhitzung, Feuer oder Explosion führen.
Verwenden Sie von den Herstellern zugelassenes Zubehör. Durch die Verwendung von nicht zugelassenem Wenn Batteriesäure ausläuft, vermeiden Sie jegliche Berührung mit Ihrer Haut oder Ihren Augen. Sollte Batteriesäure
Zubehör wird die Garantie unwirksam. in Berührung mit Ihrer Haut kommen oder in Ihre Augen spritzen, waschen Sie Ihre Augen mit klarem Wasser aus
und konsultieren Sie sofort einen Arzt.
Stellen Sie das Gerät an einem belüfteten und lichtgeschützten Ort auf, da das Gerät im Betrieb Hitze entwickelt.
22 23Wenn der Akku sich verformt, sich die Farbe verändert oder er unnatürlich heiß wird, während Sie ihn auf- Bevor Sie das Gerät säubern oder warten, schalten Sie das Gerät ab und trennen Sie es von seinem Ladegerät.
laden oder gelagert haben, entfernen Sie den Akku sofort und verwenden Sie ihn nicht weiter. Dies könnte
sonst zum Auslaufen von Batteriesäure, zu Überhitzung, Explosion oder Feuer führen. Verwenden Sie keine chemischen Waschmittel, Puder oder andere chemische Mittel (wie z. B. Alkohol oder
Benzol) für die Säuberung des Geräts und des Ladegeräts. Teile des Geräts könnten sonst beschädigt werden
Wenn das Stromkabel beschädigt ist (zum Beispiel freiliegender oder gebrochener Draht) oder der Stecker oder ein Brand könnte ausgelöst werden. Sie können das Gerät und das Ladegerät mit einem feuchten und
sich lockert, verwenden Sie das Kabel auf keinen Fall weiter. Dies könnte sonst zu einem elektrischen Schlag, weichen antistatischen Tuch säubern.
einem Kurzschluss des Ladegeräts oder zu einem Brand führen.
Nehmen Sie das Gerät oder sein Zubehör nicht auseinander. Ansonsten verfällt die Garantie für das Gerät
Entsorgen Sie Batterien nicht in Feuer, da sie explodieren könnten. Batterien können auch dann explodieren, und sein Zubehör und der Hersteller ist nicht für Schäden haftbar.
wenn sie beschädigt sind.
Notruf
Es besteht Explosionsgefahr, wenn Batterien nicht richtig entsorgt werden. Entsorgen oder recyclen Sie
ge- und verbrauchte Batterien entsprechend den lokalen Vorschriften oder entsprechend der Anleitung zu Sie können Ihr Gerät für Notrufe im vom Netz abgedeckten Bereich verwenden. Die Verbindung kann jedoch
Ihrem Gerät. nicht bedingungslos garantiert werden. Sie sollten sich für wichtige Kommunikation nicht ausschließlich auf
Ihr Gerät verlassen.
Reinigung und Wartung
Hinweise zu Entsorgung und Recycling
Das drahtlose Gerät, der Akku und das Ladegerät sind nicht wasserdicht. Bewahren Sie sie an einem trockenen
Ort auf. Schützen Sie das Gerät, die Batterie und das Ladegerät vor Wasser oder Wasserdampf. Berühren Sie Dieses Symbol auf dem Gerät (und den enthaltenen Batterien/Akkus) weist darauf hin, dass diese nicht
das Gerät und das Ladegerät nicht mit nassen Händen. Dies könnte sonst zu einem Kurzschluss oder zu einer im normalen Hausmüll entsorgt werden sollen. Entsorgen Sie Ihr Gerät oder die Batterien/Akkus nicht als
Betriebsstörung des Geräts sowie einem elektrischen Schlag für den Anwender führen. ungetrennten Hausmüll. Das Gerät (und alle Batterien/Akkus) sollten nach Ende der Gebrauchsdauer an eine
zugelassene Sammelstelle zum Recycling oder zur ordnungsgemäßen Entsorgung gegeben werden.
Legen Sie Ihr Gerät, den Akku oder das Ladegerät nicht an Orte, an denen diese durch Aufprall beschädigt wer-
den könnten. Dies könnte sonst zum Auslaufen von Batteriesäure, zu Überhitzung, Feuer oder Explosion führen. Weiterführende Informationen zum Recycling Ihres Geräts oder der Batterien/Akkus erhalten Sie von Ihrer
Stadtverwaltung, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie
Legen Sie keine magnetischen Speichermedien wie z. B. Magnetkarten oder Disketten in der Nähe des Geräts das Gerät gekauft haben.
ab. Von dem Gerät ausgehende Strahlung könnte die dort gespeicherten Informationen löschen.
Die Entsorgung dieses Geräts richtet sich nach der WEEE-Richtlinie über Elektro- und
Vermeiden Sie sehr hohe oder sehr niedrige Temperaturen in der Umgebung des Geräts, des Akkus oder des Elektronik-Altgeräte der Europäischen Union. Elektronikschrott und Batterien/Akkus sind
Ladegeräts. Sie könnten sonst nicht richtig funktionieren und ein Feuer oder eine Explosion könnten ausgelöst vom Restmüll zu trennen, um negative Umwelteinflüsse auf die Gesundheit durch mög-
werden. liche Gefahrstoffe zu vermeiden.
Platzieren Sie keine scharfen metallischen Gegenstände wie z. B. Nadeln in die Nähe des Hörers. Der Hörer
könnte diese Gegenstände anziehen und Ihnen Schmerzen verursachen, wenn Sie das Gerät verwenden.
24 25Vermeidung von Gefahrstoffen Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2012. Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Huawei Technologies Co., Ltd. in irgendeiner
Dieses Gerät entspricht der REACH-Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung Weise vervielfältigt oder übertragen werden.
von Chemikalien der EU (Verordnung Nr. 1907/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) und der Das in diesem Handbuch beschriebene Produkt kann urheberrechtlich geschützte Software von Huawei Technologies Co., Ltd.
und möglicher Lizenzgeber enthalten. Kunden dürfen besagte Software auf keine Art und Weise reproduzieren, verbreiten,
EG-Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS/Richtlinie 2002/95/EG des modifizieren, dekompilieren, demontieren, verschlüsseln, extrahieren, rekonstruieren, leasen, übertragen oder Unterlizenzen für
Europäischen Parlaments und des Rates). Weiterführende Informationen über die Konformität dieses Geräts mit sie vergeben, sofern solche Beschränkungen nicht von geltenden Gesetzen verboten sind oder solche Maßnahmen von den
der REACH-Verordnung erhalten Sie unter www.huaweidevice.com/certification. Auf dieser Website erhalten Sie entsprechenden Inhabern des Urheberrechts in Form von Lizenzen genehmigt sind.
regelmäßig aktualisierte Informationen.
Warenzeichen und Genehmigungen
Konformität mit EU-Bestimmungen
und sind Warenzeichen oder gesetzlich geschützte Warenzeichen von Huawei Technologies Co., Ltd.
Huawei Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Produkt die erforderlichen Bestimmungen und andere Andere genannte Warenzeichen, Produkte, Dienstleistungen und Firmennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
relevante Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG einhält.
Hinweis
Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.huaweidevice.com/certification. Einige Eigenschaften des Produkts und seines hierin beschriebenen Zubehörs sind von der installierten Software, den verfügba-
ren Kapazitäten und den Einstellungen des lokalen Netzwerks abhängig und können möglicherweise bei bestimmten lokalen
Beachten Sie: Halten Sie sich an die am Ort des Gebrauchs jeweils gültigen Bestimmungen. In einigen oder allen Netzbetreibern oder Netzwerkanbietern nicht aktiviert werden oder eingeschränkt sein. Die hier genannten Beschreibungen
Ländern der Europäischen Union kann nur ein eingeschränkter Gebrauch dieses Gerätes möglich sein. können daher in einigen Fällen vom Produkt oder dem von Ihnen gekauften Zubehör abweichen.
Huawei Technologies Co., Ltd. behält sich das Recht vor, jegliche in diesem Handbuch enthaltenen Informationen oder Angaben
Zertifizierungshinweise (SAR) ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung zu ändern.
Das Gerät trifft die Vorgaben für Einflüsse durch Funkwellen. KEINE GARANTIE
DER INHALT DIESES HANDBUCHS WIRD WIE BESEHEN BEREITGESTELLT. SOFERN DIES NICHT VON GELTENDEN GESETZEN
Ihr Gerät ist im eingeschalteten Zustand ein Sender und Empfänger von Funkwellen mit niedriger Energie. Es ist so VORGESCHRIEBEN IST, WIRD KEINE GARANTIE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIERT, FÜR DIE RICHTIGKEIT, DIE
konstruiert, dass die in internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für den Kontakt mit Funkwellen einge- ZUVERLÄSSIGKEIT ODER DEN INHALT DIESES HANDBUCHS GEGEBEN. DIES BEZIEHT SICH, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT
AUSSCHLIESSLICH, AUF IMPLIZITE GARANTIEN FÜR DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN SPEZIEL-
halten werden. Diese Richtlinien wurden von der unabhängigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP (Internationale LEN ZWECK.
Kommission für den Schutz vor nichtionisierender Strahlung) entwickelt und umfassen Sicherheitsmaßnahmen, um HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. HAFTET ZUM MAXIMAL GESETZLICH ZULÄSSIGEN AUSMASS IN KEINEM FALL FÜR
den Schutz aller Menschen, unabhängig von Alter und Gesundheitszustand, zu gewährleisten. JEDWEDE SPEZIFISCHE, ZUFÄLLIGE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN SOWIE VERLORENE GEWINNE, GESCHÄFTE, EIN-
KÜNFTE, DATEN, FIRMENWERTE ODER ERWARTETE ERSPARNISSE.
In den Richtlinien wird als Maßeinheit für die Menge der vom Körper aufgenommenen Funkwellen die sogenannte
spezifische Absorptionsrate, kurz SAR, verwendet. Der angegebene SAR-Wert wird unter der maximal möglichen Import- und Exportbestimmungen
Kunden haben sich an alle geltenden Gesetze und Bestimmungen für den Import und Export zu halten und müssen alle notwen-
Sendeleistung unter Laborbedingungen gemessen, jedoch kann der eigentliche SAR-Wert im normalen Betrieb des
digen Genehmigungen und Lizenzen der Regierung für den Export, Re-Export oder Import des in diesem Benutzerhandbuch
Geräts bei einem Bruchteil davon liegen. Das ist der Fall, da das Gerät so konzipiert wurde, nur die jeweils minimal genannten Produktes inklusive der betreffenden Software und der technischen Daten einholen.
erforderliche Sendeleistung zur Kommunikation mit dem Netz aufzuwenden. Der SAR-Grenzwert für drahtlose Geräte
beträgt 2,0 Watt/Kilogramm (W/kg). Der höchste für dieses Gerät ermittelte SAR-Wert (Body) beträgt 0,680 W/kg.
26 27E-Plus Service GmbH & Co. KG Edison-Allee 1 14473 Potsdam
Sie können auch lesen
