BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATIONSANWEISUNGEN- SCAN-LINE GREEN 250 - DK - Heta.dk
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTALLATIONSANWEISUNGEN-
SCAN-LINE GREEN 250
www.heta.dk
-
DK DE
DANISH DESIGN . DÄNISCHE QUALITÄT . DÄNISCHE PRODUKTION
1
Herzlichen Glückwunsch zur Wahl Ihres neuen Pelletofen. Wir sind davon überzeugt, dass er Ihnen
gute Dienste leistet. Sie werden besonders viel Freude daran haben, wenn Sie die Anweisungen und
Ratschläge befolgen, die wir hier für Sie zusammengestellt haben.
Green 250 Pelletofen erfüllen die Bestimmungen der Norm EN 14785.
Damit können Sie sicher sein, dass der Pelletofen etlichen Anforderungen genügt, etwa hinsichtlich
der Verwendung hochwertiger Materialien, um umweltfreundlichen Betrieb und gute Wärmeausnut-
zung zu gewährleisten.
Lesen Sie bitte vor dem Aufstellen, der Installation und Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung
durch, um Personenschäden oder Schäden an Gebäudeteilen und am Produkt zu vermeiden.
Die Installation darf nur von einem autorisierten Elektroinstalla-
teur und Sanitär- und Heizungstechniker vorgenommen werden.
Inhalt Bedienungsanleitung
Vor dem Aufstellen.......................................................................... 3-4
1. Bedienungsanleitung........................................................................... 5
Vor Inbetriebnahme............................................................................. 5
Befüllen des Pellettanks.......................................................................5
Erstes Anheizen................................................................................... 5
Anheizen.............................................................................................. 5
Manuelle Pelletzufuhr.......................................................................... 5
Holzpellets .......................................................................................... 6
Menüaufbau........................................................................................ 6
Display................................................................................................. 6
Menüübersicht.................................................................................... 7
Einstellung der Zeitschaltuhr............................................................. 11
Einstellungen..................................................................................... 12
Sicherheitseinrichtungen................................................................... 12
2. Reinigung und Wartung
Tägliche Reinigung............................................................................ 12
Monatlich Reinigung......................................................................... 13
Halbjährlicher/jährlicher Service........................................................ 13
Serviceintervall...................................................................................14
Vermiculite Stein............................................................................... 14
Reinigung der Asche......................................................................... 15
Reinigungs- Servicematrix................................................................ 16
Fehlerbehebung................................................................................ 16
Schornsteinbrand.............................................................................. 17
Technische Daten EN 14785............................................................. 17
Einstellung der Verbrennungsluft....................................................... 18
Fehlercodes und Beschreibung........................................................ 19
Holzpellets......................................................................................... 20
Ersatzteile.......................................................................................... 21
Garantie............................................................................................. 22
3. Aufstellungsanleitung........................................................................ 23
Heta A/S
Jupitervej 22,
DK-7620 Lemvig
Copyright © 2014 Heta Druckfehler und Änderungen
Telefon: +45 9663 0600 Heta ist eine eingetragene vorbehalten. 09.06.2022
E-mail: heta@heta.dk Marke der Heta A/S Gedruckt in Dänemark. 0037-1792 Version 1,0
2
VOR DEM AUFSTELLEN:
HETA Pelletöfen sind hochwertige Produkte. Montage des Displays
Deshalb ist Ihr erster Eindruck von entscheiden-
der Bedeutung! 1
1 x Display +
Wir verfügen über ein ausgezeichnetes logisti- Montagehalterung
sches Netzwerk zum Transport der Pelletofen
an unsere Fachhändler, wobei mit den Produk-
ten sehr vorsichtig umgegangen wird. Dennoch
können beim Transport und Hantieren mit den
schweren Öfen Beschädigungen vorkommen.
Deshalb ist es wichtig, dass Sie beim Empfang 2 x M4x6 0008-0036
eine vollständige Prüfung des Kaminofens vor-
nehmen und eventuelle Schäden oder Mängel
2
Ihrem Fachhändler melden.
Die Verpackung wie folgt entsorgen: Holzteile,
Folie und Pappe gemäß den örtlichen Vorschrif-
ten entsorgen.
Auspacken des Kaminofens
3
4
Ofen verschieben
5
3
Folgendes liegt Ihrem neuen Kaminofen bei:
Bedienungsanleitung Betjening
s- og
CHR list
opstilling
svejledning
scan-line
green 250
www.heta.dk
dk
dansk desig
n . dansk
kvalitet .
dansk produ
ktion
1
Typenschild Werkzeug und Fett wird nicht mitgeliefert.
8056-0000-DK
CE
DOP-Scan-line 1000 -XXXX-2016
Heta A/S Jupitervej 22
7620 Lemvig Denmark
Produk�ons år: 2016
DS/EN 13240, AEA, NS 3058/3059, Aus §15A
Produkt beskrivelse Produk�onsnummer
Scan-Line 1000 brændeovn
Afstand �l brændbart materiale - bag ovn 120 mm
Afstand �l brændbart materiale - side af ovn 350 mm
Afstand �l møbel 850 mm
Middel CO emission nominel last ved 13% O2 0,05%
Middel CO emission I Mg/Nm3 ved 13% O2 656 Mg.
Røggas Temp. Nominel last 261 C°
Støv > 3 Mg/Nm3
OGC 32 Mg/Nm3
Ydelse nominel last 4,5 kw
Virkningsgrad nominel last 81%
Støv (NS 3058/3059) samlet vægtet par�kelemission 0,63 g/kg
Brændsel Træ
ovnen er egnet �l intermiterrende drift
Anvend kun godkendt brændsel
Følg fabrikantens brugervejledning
5032-0079
Optional erhältlich
0016-025501
Rauchrohr
250 mm
Optional erhältlich Optional erhältlich
Frischluft-Kit HETAclimate
ø80 6000-026126
ø100 6000-024610
4
1. BEDIENUNGSANLEITUNG
Vor Inbetriebnahme Erstes Anheizen
Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme des Die Beschichtung des Ofens ist werkseitig aus-
Pelletofens, dass alle Voraussetzungen für die gehärtet, dennoch kann unangenehmer Geruch
Aufstellung erfüllt sind. Siehe Seite 24. austreten. Deshalb sollten Sie gut durchlüften,
wenn Sie den Ofen erstmals in Betrieb nehmen.
Befüllen des Pellettanks
1
Anheizen
1. Stellen Sie sicher, dass die Brennmulde
Öffnen den Pelletdeckel richtig in der Halterung sitzt. Siehe Seite 13.
2. Den Raumtemperatursensor, der sich auf
der Rückseite des Ofens befinden, ausrol-
len. Stellen Sie sicher, dass er keine kalten
oder heißen Oberflächen berührt.
3. Den Ofen mit dem mitgelieferten Kabel an
die Stromversorgung anschließen.
4. Die gewünschten Einstellungen am Display
vornehmen. Siehe Seite 6.
5. Holzpellets wie unten angegeben manuell in
die Brennmulde zuführen.
6. Den Ofen einschalten. Siehe Seite 7.
2
Manuelle Pelletzufuhr
Vor dem ersten Anheizen des Ofens oder wenn
der Pelletbehälter komplett entleert wurde, kann
es vorkommen, dass die Förderschnecke leer
ist und der Ofen deshalb nicht angeheizt werden
kann. In diesem Fall kann die Förderschnecke
über das Display manuell befüllt werden, bevor
Sie den Ofen einschalten.
Gehen Sie zum Befüllen der Förderschnecke
wie folgt vor:
Der Beutel mit Holzpellets darf beim Auffüllen
mit Holzpellets nicht auf das Dichtband gelegt Drücken Sie auf und wählen Sie dann .
werden.
Aktivieren Sie die manuelle Pelletzufuhr, indem
3
Sie die Taste nach rechts ziehen. Sobald der
Boden der Brennmulde mit Holzpellets bedeckt
ist, die manuelle Pelletzufuhr wieder deaktivieren
und die Brennmulde entleeren, damit darauf-
hin die Anheizphase korrekt ausgeführt werden
kann.
Wichtig
Die Brennmulde muss vor dem
Anheizen ohne Holzpellets sein.
Den Pelletbehälter wieder mit dem Deckel
verschließen, ansonsten wird der Deckelsensor
aktiviert und es werden keine Holzpellets in die
Brennkammer befördert.
5Holzpellets Schutzfolie
Im Pelletofen dürfen ausschließlich hochwertige Es wird empfohlen, die Schutzfolie vor Inge-
Holzpellets verbrannt werden. Heta empfiehlt brauchnahme des Displays zu entfernen, um
Holzpellets mit einem Durchmesser von 6 mm. höchste Leistungsfähigkeit der berührungsem-
Nie die Ofentür öffnen, während pfindlichen Oberfläche zu garantieren.
der Ofen in Betrieb ist! Wenn der
Ofen eingeschaltet ist, sind alle
Oberflächen und die Sichtscheibe
sehr heiß und dürfen nur mit ausreichendem
Schutz berührt werden.
Menüaufbau
Hauptmenü 1 Datum und Urhzeit Fehlercode
11:24 Man 14 Apr 2019 Er.01
Zimmertemperatur
21°C
Aus
Temperatur einstellen 24°
An/Aus Einstellung Info Chrono
Personalisierung
Status 12:18 Ven 14 Ott 2016
Leistung Timer * Er52
Durch Wischen vom oberen P3
Rand des Displays nach unten
wird der Verbrennungsstatus
und die aktuelle Wärmeleis-
tung angezeigt.
22°C
Aus
24°
* Aus / Täglich / Wöchentlich / Monatlich
Display
Kontakt der Elektronik mit Wasser oder
anderen Flüssigkeiten ist zu vermeiden, da
dies Beschädigungen und technische
Fehler verursachen könnte und ein Versagen zu lebens-
bedrohlichen Situationen führen kann.
Entfernen der transparenten Schutzfolie.
6Menüübersicht
1
Swipe für
An / Ausschalten
Swipe for at tænde
Zündung
2
Einstellungen
Leistung Raumtemperatur Verbrennung Manuelle
Grundeinstellung Pelletförderung
Leistung
Leistungstufe P3
Leistungsstufe
2
P4
3
P5
Auto
Calibrazione Ventilatore 5
73
Raumtemeratur
Temperatur 40
Zum Auswählen der
Raumtemperatur
Temperatur
22 23 24 25 26 5
10
4
Verbrennung Grundeinstellung
Verbrennungsstufe
Verbrennungsstufe
1 2 3 4 5
1 4
85
Manuelle Pelletförderung
Manuelle Pelletförderung
Wichtig
Die Brennmulde
muss vor dem
Anheizen ohne
Holzpellets sein.
Siehe Seite 5.
Manuelle Pelletförderung
Manuelle Pelletförderung
00:00
96
grundeinstellungen
Einstellung System Menü Display
Einstellung
Nur für Servicetechniker
Einstellung
Datum und Urhzeit
Sprache
Einstellung pelletförderung
Display Einstellung
Helligkeit 76
Standby Helligkeit 10
Display stan-by
Screen Saver
Bedienfeldadresse 16
Restart Display
Alarm Ton
Fehlerspeicher löschen
System Info
Hintergrundbild
Display Info
Test schwarz/ weiß
107
Information
Røggas temperatur
Rauchgas Stue
temp. Raum temperatur
temp. LuftflussLuftstømAbgasgebläse
Ventila
27°C 24°C 90% 0 rpm
Snegl
Förderschnecke Arbejdstid Nächster service
Grundeinstellung Tændinger HeizzeitPro
0.0 s 2 2200 h 0h
Einstellung der Zeitschaltuhr
Er52
Menüauswahl: TIMER - AUS
Tag
Unter TAG können für den
jeweiligen Wochentag bis zu drei
Ein- und Ausschaltzeiten programmiert TÄGLICH WÖCHENTLIC WOCHENENDE
werden.
Woche
Unter WOCHE können bis zu drei
Ein- und Ausschaltzeiten programmiert
werden, die für alle Tage der Woche
gelten. TÄGLICH
Werktage/Wochenende Montag
Unter WERKTAGE/WOCHENENDE Dienstag 03:15 - 04:30
können bis zu drei Ein- und Ausschalt- Mittwoch
Donnerstag
zeiten programmiert werden, die an
Freitag
09:00 - 11:30
allen Werktagen gelten und bis zu drei
andere Ein- und Ausschaltzeiten, die Samstag
Sonntag
nur für Samstag und Sonntag gelten. 21:15 - 23:30
Tag
Zuerst den Tag auswählen, an dem TÄGLICH
das Programm ausgeführt werden soll. Start Stop
Tippen Sie dann auf eines der drei 01 15 02 00
03:15 - 04:30
möglichen Programme.
02 30 03 15
Start/Stopp 03 45 04 30 09:00 - 11:30
04 00 05 45
Wählen Sie die
Ein- und Ausschaltzeit des 05 15 06 00
21:15 - 23:30
Programms aus.
11Einstellungen Die Änderung mit bestätigen oder mit
1. Die gewünschte Sprache auswählen. abbrechen.
2. Korrektes Datum und korrekte Uhrzeit
eingeben. Manuelles Ein-/Ausschalten am Display
Wärmeleistung/Temperatur ändern antippen und am Display nach rechts zie-
Auf dem Display kann zwischen drei verschie- hen. Dies gilt sowohl für Ein- und Ausschalten
denen Leistungsstufen ausgewählt werden. als auch für einen Neustart nach einer Fehler-
meldung. Siehe Seite 7.
Tippen Sie auf das Symbol um in das
Hauptmenü zu gelangen. Automatisch mit Zeitschaltuhr
Auf dem Display können Sie Programme sow-
Tippen Sie auf das Symbol und wählen Sie ohl für jeden Tag, die ganze Woche als auch für
„Verbrennung“. Wochenenden eingeben.
Kann auf Automatisch oder Manuell eingestellt Zum Ändern eines Programms der Zeit-
werden. schaltuhr tippen Sie auf .
Im Auto-Modus wird die Wärmebelastung (Wär-
meeingangsleistung) automatisch vom System Wählen Sie dann entweder Tag, Woche oder
ausgewählt. Im manuellen Modus können Sie Werktage/Wochenende aus. Siehe Beispiel auf
die gewünschte Leistung einstellen. Seite 11.
Sie können manuell die gewünschte Leistungs-
stufe von 1 bis 3 auswählen. Sicherheitseinrichtungen
Der Pelletofen ist mit hochtechnologischen
Einstellen der gewünschten Temperatur Sicherheitssystemen ausgestattet, die Schäden
an Ofen und Hausrat aufgrund von Gebrechen
Auf dem Display kann die gewünschte Raum- am Ofen oder defektem Schornsteinabzug
temperatur eingestellt werden verhindern.
Tippen Sie auf und wählen Sie aus. Bei Auftreten von Unregelmäßigkeiten wird die
Jetzt können Sie die gewünschte Raumtempe- Pelletzufuhr sofort gestoppt.
ratur eingeben.
2. Reinigung und Wartung
Tägliche Reinigung 1
Die Öffnungen
Reinigung der Brennmulde müssen frei
von Schlacke
Nur eine saubere Brennmulde garantiert einen sein.
korrekten und problemlosen Betrieb. Während
des Betriebs lagert sich Asche ab. Festgebrannte
Ablagerungen sind regelmäßig (je nach Bedarf)
zu entfernen, da sie ansonsten die Verbrennung
beeinträchtigen.
Korrekte, tägliche Reinigung trägt zu optimaler
Verbrennung und Leistung des Ofens bei und
sie vermeiden dadurch Betriebsstörungen, die
langfristig eine zusätzliche Wartung erforderlich
machen können.
122 Entleerung und Reinigung des Pellet-
behälters
Der Pelletbehälter sollte mindestens jeden Mo-
nat entleert und Pelletreste und Staub mit dem
Staubsauger entfernt werden.
Halbjährlicher/jährlicher
Service
Senkrechtes Rauchrohr und Rauch-
sauger (*)
Das senkrechte Rauchrohr am Ofen ist frei von
Einsetzen der Brennmulde nach der
Asche und Ruß halten. Reinigen Sie das Rohr
Reinigung. Fig. 2 mit einer Reinigungsbürste und saugen Sie den
Rußtopf ab. Der Rauchsauger sollte kontrolli-
Reinigung der Sichtscheibe ert und die Rotorblätter des Rauchsaugers von
Das Glas reinigen, wenn es erforderlich ist. Asche und Ruß gereinigt werden.
Je nach Pelletqualität und Heizleistung, mit der
der Ofen betrieben wird, geringere Heizleistung Reinigung des Druckwächters: (*)
erzeugt mehr Schmutz/Ablagerungen. Der Druckwächter ist über einen Silikonschlauch
Diese können mit einem Tuch oder Papier mit mit dem Rauchrohr verbunden. Den Silikons-
Glasreiniger entfernt werden. chlauch ggf. mit Wasser und Seife reinigen, falls
er verschmutzt ist. (Darauf achten, dass er ganz
Reinigung des Displays trocken ist, bevor er wieder eingebaut wird.) In
Das Display vorsichtig mit einem trockenen Tuch den Silikonschlauch blasen und darauf achten,
reinigen. Fettflecken mit Hilfe eines trockenen ob ein Klicken am Druckwächter zu hören ist.
Tuchs und etwas mildem Spülmittel entfernen.
Monatlich Reinigung Reinigung des Konvektionsgebläses (*)
Prüfen Sie, ob das Konvektionsgebläse leicht und
Entleeren der Brennkammer rund läuft, indem Sie es mit der Hand bewegen.
Die Brennkammer ist ca. einmal monatlich Ggf. von Staub und etwaiger sonstiger Ver-
staubzusaugen, abhängig von der Betriebsdau- schmutzung mit einer weichen Bürste oder einem
er des Ofens und der Qualität der verwendeten Pinsel reinigen.
Pellets. Zur Sicherstellung eines stabilen und
regelmäßigen Betriebs benötigt der Ofen nur Reinigung des Rauchgaskanals
eine leichte, aber regelmäßige Reinigung. Reinigen Sie den Rauchkanal mit einer Reinigungs-
bürste. Die Inspektionsöffnung unten hinter dem
Dies ist bei abgeschaltetem Ofen Ascheeimer staubsaugen und Ruß und Asche
vorzunehmen. Sowohl Ofen als entfernen.
auch Asche müssen kalt sein.
Glasgewebeband und Dichtungen Einträge markiert mit (*)
Es ist sehr wichtig, dass das Glasgewebeband dürfen nur von einem autorisierten Heta A/S Ser-
im Deckel und der Gusseisenabdeckung sowie vice-Partner durchgeführt werden. Die Häufigkeit
der Abdeckung über dem Pelletbehälter dicht der Reinigung und Wartung hängt maßgeblich
schließen, da der Ofen mit Hilfe eines Unter- von der Verwendung und den Umgebungsbe-
drucks in der Brennkammer funktioniert. dingungen ab. Bei nicht optimalen Umgebungs-
Die Glasgewebebänder müssen bei Verschleiß bedingungen kann es zu mehr als einem verd-
ausgetauscht werden und lose Bänder sind mit oppelten Reinigungs- und Wartungsaufwand
Keramikkleber festzukleben. führen. Beachten Sie den Reiningungs- und Ser-
Fragen Sie ggf. Ihren Händler. viceplan. Der Betreiber ist für die Reinigung oder
deren Beauftragung selbst verantwortlich.
13Serviceintervall von einem autorisierten Servicetechniker ge-
wartet und der Servicezähler wieder zurückge-
Es gibt einen eingebauten SERVICE COUNTER.
setzt wird.
Der Status dieses Servicezählers kann im Setup-
Menü abgefragt werden. Dieser Servicezähler Der Ofen kann noch in dieser Zeit verwendet
zählt ab 2200 ON Stunden nach unten, wenn die werden.
2200 Stunden abgelaufen sind, wird ein Alarm
signalisiert. Serviceintervall 2200 Betriebs-
Dieser Alarm bleibt so lange aktiv, bis der Ofen stunden oder mindestens einmal
im Jahr.
Vermiculite Stein
1 B 2
B
A
B
A
E
E A
C E
F
D C
C F
D
F
Die Rauchumlenkplatten A/B/C müssen monatlich
herausgenommen werden, um Asche zu entfernen.
Siehe Seite 14.
Um alle Steine herauszunehmen, zuerst A entfernen
dann C, D, E und F abschließend B.
Die Steine in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen.
HINWEIS:
Die Brennkammersteine bestehen aus
porösem Material und sind dementspre-
chend zu behandeln. Die Steine sind
nicht von der Garantie umfasst.
Reihenfolge der Demontage des Vermiculitsteins.
3 4 5
A B
2 E
C D
F
1
3
14Reinigung Asche – monatlich
1 2
1
2
3 4
5 6
Reinigung Asche – halbjährlich oder jährlich
7 8
15Reiniguns- Servicematrix
Tätigkeit/Intervall Täglich Wöchentlich Monatlich Service
Brennmulde X
Brennkammer X
Glasscheibe X
Rauchumlenkplatten X
Vermiculite Stein X
Glasschnur und Dichtungen X
Pelletsvorratsbehälter X X
Rauchgaskanäle und Rauchabzug X
Druckwächter (*) X
Konvektionsgebläse (*) X
Vertikal Rauchrohr (*) X
* Nur von einem autorisierten Heta A/S Service-Partner
Werden die in dieser Reinigungsanleitung
enthaltenen Anweisungen und Reinigungsintervalle
nicht eingehalten, erlischt die Garantie!
FEHLERBEHEBUNG
Die Alarm- und Störungsmeldungen unterschiedliche Problemfälle auftreten, die sich
Bei einem Alarm erscheint ein Fenster mit negativ auf Verbrennung und Zündung auswir-
der Störungsmeldung und das Problem muss ken können.
so schnell wie möglich behoben werden. Es empfiehlt sich, zur Fehlerbehebung diesem
Leitfaden zu folgen, bevor Sie reklamieren und
Der Ofen ist trotz der Warnmeldung weiterhin einen Techniker rufen.
eingeschränkt betriebsbereit. Er ist jedoch nur
eingeschränkt funktionstüchtig. Fehlerbehebung
Ein Fachmann sollte so schnell wie möglich kon- Vor dem Anheizen Folgendes prüfen:
taktiert werden. 1. Ist der Deckel auf dem Pelletbehälter ge-
schlossen?
Bei einer Störungsmeldung wird auf dem Dis- 2. Die Brennmulde muss direkt auf dem Unter-
play beständig das Fenster mit der Störungs- teil aufliegen. Zwischen der Brennmulde und
meldung angezeigt und das Problem muss so der Aufliegefläche dürfen sich keine Asche-
schnell wie möglich behoben werden. und Pelletrückstände befinden.
Bei einer Störungsmeldung handelt es sich um 3. Ist die Dichtung an der Brennkammertür
einen Funktionsfehler des Ofens. UNBEDINGT intakt und schließt die Tür an allen Rändern
einen Fachmann kontaktieren. dicht?
4. Ist der Ofen sauber und wie in dieser
Die meisten Warnungen und Störungsmeldun- Anleitung beschrieben gereinigt.
gen haben einen Code, der zur Lokalisierung
des Problems beitragen kann. Tritt bei einem oder mehreren der oben stehen-
Eine Auflistung der Fehlercodes finden Sie auf den Punkte ein Fehler auf, ist dieser zu beheben
Seite 19. und ein Testbetrieb des Ofens vorzunehmen.
Siehe Seite 18.
Informationen zur Fehlerbehebung
Ein Pelletofen verfügt im Vergleich zu einem
herkömmlichen Kaminofen über mehr Mecha-
nik und Elektronik. Deshalb können auch mehr
16Weiterführende Erläuterungen zu Punkt 1-4 rkung. Die Beeinträchtigung der Verbrennung
wird umso stärker, je stärker die Brennmulde
Punkt 1. verschmutzt ist.
Ist dieses Teil nicht dicht, führt dies zu einer fal-
schen Luftzufuhr durch den Pelletbehälter. Die- Punkt 3.
se Luft unterstützt nicht die Verbrennung, son- Es ist wichtig, dass die Dichtung im g an der
dern führt dazu, dass eine geringere Luftmenge Tür ganz dicht sind, da bereits ein kleines Leck
als für die Verbrennung benötigt zugeführt wird. erhebliche Auswirkungen auf die Verbrennung
Die Beeinträchtigung der Verbrennung ist umso hat. Ist der Tür auch bloß leicht geöffnet, kommt
stärker je weniger Pellets im Pelletbehälter sind, es zu einer schlechten Verbrennung und schnel-
da der Luftwiderstand durch die Pellets mit der len Verschmutzung
Menge der Pellets abnimmt.
Punkt 4. Siehe Seite 12-13.
Punkt 2.
Es ist wichtig, dass sich die Brennmulde am kor-
rekten Platz befindet und dicht am Ofen anliegt,
Schornsteinbrand
da die Verbrennungsluft ansonsten nicht um die Bei einem Schornsteinbrand unverzüglich die
Brennmulde zirkulieren kann. (Siehe Seite 13 Feuerwehr rufen.
Abb. 2.) Dies führt zu einer schlechteren Verbren-
nung und beeinträchtigt die Selbstreinigungswi-
Technische Daten (ermittelt nach den Bestimmungen der En 14785)
Geprüft als freistehender Ofen mit nicht isoliertem Rauchrohr.
Ofentype Nenn Abgas- Verbrauch Zug Nenn- Wir- Abstände zu brennbaren Gewicht
Pelletofen Rauchgas stutzen pro min. leistung kungs- Materialien in mm
temperatur Stunde grad seitlich hinter Eckabs- zu
des dem tand Möbeln
C° mm mbar kW % Ofens Ofen 45o kg
Green 250 87 ø80 1,88 0,10 8,8 95 150 80 70 650 *
Durchschnittstemperatur im Rauchrohrstutzen 1
beträgt ~ 109°C.
Pos. A, B und C Abb. 1
* Vægttabel Scan-Line Green 250
* Gewichtstabelle Scan-Line Green 250
Stahl 160 kg
Speckstein komplett 242 kg
Top Speckstein 167 kg A-
Top Blackwood 166 kg
Komplett blackwood 228 kg B-
Komplett limestone 235 kg
Top limestone 167 kg C-
17Einstellung der Verbrennungsluft Der Ofen ist korrekt eingestellt, die Verbrennung
ergibt aber dennoch dunkle Flammen. Dies
Lesen Sie vor dem Start auf Seite 5 den Ab-
kann mehrere Ursachen haben. Pellettyp und
schnitt Zündung und manuelle Pelletszufuhr.
Schornstein sind die wichtigsten Faktoren. Die
Starten Sie den Pelletofen in Leistung 2, wählen
Abhilfe wird im Folgenden beschrieben.
Sie zwischen den Grundschritten 1,2,3 oder 4.
Während dieses Vorgangs unbedingt kontrol- Die Grundeinstellungen des Ofens beziehen
lieren, ob ausreichend Verbrennungsluft zuge- sich auf ganz saubere, helle Pellets und 10
führt wird. Ein erfolgreiches Anheizen zeigt sich Pascal Schornsteinzug. Wird ein anderer Typ
darin, dass die Flammen nach einer Betriebszeit von Pellets verwendet (dunkle, schwerere Pel-
von etwa 25 Minuten hellgelb sind. lets) oder wenn im Schornstein nicht der nötige
Die Flammen müssen auch dann noch hellgelb Zug herrscht, kann eine Erhöhung der Verbren-
bleiben, wenn die Leistung reduziert wird. Beim nungsluftzufuhr erforderlich sein.
Einstellen auf eine niedrigere Stufe dauert die Reicht diese zur Erreichung der gewünschten
Umstellung allerdings einige Zeit, bis die Luft- Verbrennung nicht aus, kann durch einen autori-
zufuhr reduziert und weniger Pellets zugeführt sierten Servicetechniker/Händler die Luftzufuhr
werden. Dieser Vorgang dauert in der Regel durch Steuerung nicht angezeigter Parameter
einige Minuten, in denen die Flammen orange weiter erhöht werden.
oder dunkler sind, bis die Verbrennung wieder Sollte der Ofen zu viel Luft bekommen, etwa
optimal (hellgelbe Flammen) läuft. aufgrund eines zu hohen Zugs im Schornstein,
kann auf entsprechende Weise die Verbren-
Unsaubere Verbrennung? nungsluftzufuhr gedrosselt werden.
Zu viel Luft Zu wenig Luft Luftzufuhr anpassen.
Fehlstart/Keine Zündung. Schwarzer (teerartiger) Ruß auf Der Stein wird sauber
der Sichtscheibe. gebrannt.
Die Pellets werden in die
Brennmulde gefördert, aber Stein an der Rückwand ist Die Brennmulde ist sauber.
sie werden nicht entzündet. schwarz aufgrund von Ruß.
Die Pellets hüpfen wie Popcorn. Schlacke in der Brennmulde.
Verbrennungsstufe 1:
Verbrennung Grundeinstellung Niedrigste Luftmenge für die Verbrennungsluft.
Verbrennungsstufe Verbrennungsstufe 4:
Maximale Luftmenge für die Verbrennungsluft
Verbrennungsstufe
1 2 3 4 5
1 4
Wichtig
Die Brennmulde muss vor dem
Anheizen ohne Holzpellets sein.
Siehe Seite 5.
18Fehlercodes und Beschreibung
Fehler- Beschreibung des Mögliche Ursache Abhilfe
codes Fehlercodes
Er01 STB ist aktiviert oder Mechanischer Trennschalter, Wenn kein sichtbarer Fehler im Pelletbehälter
defekt (Spannungs- wenn der Pelletbehälter zu vorliegt, kann STB durch Drücken des Sicher-
fehler) heiß geworden ist. heitsschalters hinter dem Ofen wieder aktiviert
werden. Wenn das Problem erneut auftritt,
wenden Sie sich an Ihren Händler.
Er02 Der Druckschalter ist Schornstein oder Rauch-rohr Prüfen und reinigen Sie ggf. den Rauchabzug.
aktiviert oder defekt verstopft / blockiert.
Er03 Schaltet aufgrund zu Fehler beim Anheizen oder Prüfen Sie, ob die Brennmulde sauber ist und
niedriger Rauchga- zu kleine Flamme beim ob der Ofen Pellets fördert. Achten Sie darauf,
stemperatur aus Anheizen. dass die Rauchkanäle des Ofens sauber sind.
Er05 Schaltet aufgrund zu Verbrennungstemperatur zu Kontaktieren Sie den Händler für die Inspek-
hoher Rauchgastem- hoch. tion und mögliche Einstellung des Ofens.
peratur aus
Er07 Fehler beim Signal vom Fehlfunktion am Geschwin- Kontaktieren Sie Ihren Händler für einen
Rauchsauger-Encoder digkeitssensor des Rauch- Besuch.
saugers.
Er12 Störung an der Fehlerhafter Start oder zu Prüfen Sie, ob die Brennmulde sauber ist und
Zündung kleine Flamme beim Anhei- ob der Ofen Pellets fördert. Achten Sie darauf,
zen oder im Betrieb. dass die Rauchkanäle des Ofens sauber sind.
Er15 Stromausfall Die Stromzufuhr wurde Wenn der Fehler nicht gelöscht werden kann:
unterbrochen oder es liegt Händler kontaktieren.
ein interner Stromversor-
gungsfehler im Ofen vor.
Er16 Motherboard-Kom- Fehlfunktion der internen Trennen und schließen Sie die Stromver-
muni-kationsfehler Kommunikation des Ofens. sorgung an den Ofen an. Wenn es nicht hilft:
Händler kontaktieren.
Er17 Störung am Differenz- Fehlfunktion der Luftzufuhr Wenn die Wetterbedingungen normal sind:
druckregler im Ofen. Händler kontaktieren.
Er39 Störung Differenz- Fehlfunktion des Luftzu- Händler kontaktieren.
druck-sensor fuhrsensors für den Rauch-
sauger.
Er41 Zu geringer Differenz- Nicht genügend Saugkraft Die Dichtheit der Ofendichtungen prüfen.
druck (Unterdruck im Ofen). Achten Sie darauf, dass die Rauchkanäle des
Ofens sauber sind.
Er42 Zu hoher Differenz- Nicht genügend Saugkraft Bei normalen Wetterbedingungen: Prüfen Sie,
druck (Unterdruck im Ofen). dass der Rauchsauger nicht zu hochtourig
läuft, damit keine Pellets aus der Brennmulde
hochgesogen werden.
Er44 Der Schalter am Pelletdeckel waren zu lange Vergewissern Sie sich, dass der Deckel richtig
Pelletbehälterdeckel geöffnet, während der Ofen geschlossen ist, warten Sie, bis sich der Ofen
ist aktiviert in Betrieb war. ausgeschaltet hat, dann kann die Störung
durch Schieben nach rechts behoben werden.
Link error Kommunikationsfehler Fehlfunktion der internen Trennen und schließen Sie die Stromver-
zwischen Display und Kommunikation des Ofens. sorgung an den Ofen an. Wenn es nicht hilft:
Motherboard Händler kontaktieren.
Serviceruf
Service Service durchführen Der Ofen braucht Service. Händler kontaktieren
Info-Meldungen
Door Pelletbehälterdeckel ist Der Pelletdeckel ist nicht Prüfen Sie, ob der Pelletdeckel
geöffnet geschlossen. geschlossen / korrekt positioniert ist.
Cleaning: Der Ofen verfügt über eine Funktion, die die Pelletschale alle 18 Minuten reinigt, um ein Verstopfen der
Brennmulde zu vermeiden.
19Holzpellets ASCHEGEHALT
Beim Verbrennen von Holzpellets bleibt ein Rück-
Die wenigsten werden beim Heizen mit Holzpellets
stand in Form von Asche zurück. Natürlich geht
je Probleme erleben. Der Prozess ist sehr unkom-
es dabei darum, Holzpellets zu verwenden, die so
pliziert und moderne Pelletöfen sind ausgespro-
wenig Asche wie möglich zurücklassen. Bei der
chen benutzerfreundlich. In der Regel gibt es kaum
Aschenmenge, die Holzpellets produzieren, gibt es
Bedarf für mehr Wartung als die jährliche Inspektion.
sehr große Unterschiede. Die besten Holzpellets en-
Sie werden bald feststellen, dass der Pelletofen die
thalten nur etwa 0,3 % Asche, während Standard-
überwiegende Zeit ganz von alleine funktioniert.
Holzpellets bis zu 5 % enthalten können. Zu beach-
Sollten dennoch Probleme mit dem Pelletofen auft-
ten gilt, dass ein hoher spezifischer Brennwert und
reten, können Sie fast immer sicher sein, dass es
ein niedriger Wassergehalt zu minimalem Aschege-
entweder an den Einstellungen und/oder dem An-
halt führen.
schluss des Pelletofens oder an der Qualität der
verwendeten Holzpellets liegt. Die Verwendung min-
derwertiger Holzpellets führt automatisch zu einer ASCHESCHMELZPUNKT
höheren Ascheproduktion, was sich negativ auf den Der Ascheschmelzpunkt sollte unbedingt bekannt
sein, denn von ihm hängt die Schlackenbildung
Wirkungsgrad des Pelletofens auswirken kann.
im Ofen ab, die es zu vermeiden gilt. Schlacke ist
Asche, die Klumpen bildet, und dieser Vorgang kann
DER SPEZIFISCHE BRENNWERT VON
den Wirkungsgrad des Pelletofens beeinträchtigen.
HOLZPELLETS Achten Sie daher immer auf den Ascheschmelzpunkt
Wer hochwertige Pellets kaufen möchte, sollte auf
der Pellets und wählen Sie ein Produkt, bei dem die
den spezifischen Brennwert der Holzpellets achten.
Asche erst bei Temperaturen über 1.200oC schmilzt.
Der spezifische Brennwert gibt darüber Auskunft;
welche Energiemenge Holzpellets liefern können
DICHTE
und ist abhängig von Wasser- und Aschegehalt im
Die Dichte der Holzpellets hängt davon ab, wie fest
Holz. Die besten Holzpellets enthalten maximal 0,4
zusammengepresst sie sind. Je fester sie gepresst
% Asche und maximal 7 % Wasser. Wenn diese
sind, desto weniger Platz benötigen sie, geben aber
Werte eingehalten werden, liefern Holzpellets 4,9
die gleiche Menge Energie ab.
kWh/kg.
DIE HALTBARKEIT DER HOLZPELLETS IST
CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG
DER HOLZPELLETS WICHTIG
Holzpellets bestehen im Grunde aus zusammen- Holzpellets werden meist in größeren Mengen auf
gepresstem Holz, das bei der Verbrennung Ener- einmal gekauft. Erstens sind sie dann günstiger und
gie freisetzt, die zum Heizen des Hauses oder der zweitens werden zum Heizen der Wohnräume trotz
Wohnung genutzt werden kann. Wie jedoch aus allem große Energiemengen benötigt. Daher soll-
oben stehendem hervorgeht, ist es wichtig, dass Sie ten Sie unbedingt darüber nachdenken, wie Sie die
den Gehalt an den verschiedenen Bestandteile, aus Holzpellets lagern möchten.
denen Holzpellets bestehen, beachten und darauf Holzpellets, mit schlechter mechanischer Haltbarkeit
achten, wie sich die Holzpellets unter den Bedingun- brechen während des Transports und können zer-
gen während der Verbrennung verhalten. bröckeln. Achten Sie deshalb darauf, dass die Fe-
stigkeit der Holzpellets einen Wert von mindestens
WASSERGEHALT 97,5 % aufweist. Dieser Wert sagt aus, dass ledig-
Wasser ist ein natürlicher Bestandteil des Holzes. lich 2,5 % der Holzpellets nach dem Transport zer-
Der Wassergehalt hat, wie gesagt, große Bedeutung stört sind.
für den spezifischen Brennwert. Beim Verbrennen Bedenken Sie auch, dass Holzpellets witterungs-
der Holzpellets verdampft Wasser. Bei sehr hohem und windempfindlich sind. Bewahren Sie Holzpel-
Wassergehalt leidet darunter die freigesetzte Energie lets daher immer in einer geeigneten Verpackung
und es besteht die Gefahr, dass sich im Schornstein auf. Dadurch ist auch sichergestellt, dass sich keine
verstärkt Ablagerungen bilden. Andererseits müs- Mäuse, Ratten oder sonstige Schädlinge darin auf-
sen Holzpellets Wasser enthalten, da die Feuchtig- halten können. Schützen Sie die Holzpellets vor
keit die Haltbarkeit der Holzpellets gewährleistet und Feuchtigkeit und lagern Sie die Pellets in Innenräu-
ein Zerbröckeln verhindert. Halten Sie sich an einen men, sofern Ihnen das möglich ist.
Wassergehalt von 6-8 %, dies stellt ein optimales Er-
gebnis sicher. Heta A/S empfiehlt die Verwendung
von Premium-Holzpellets von Heatlets.dk, um
das Optimum aus Ihrem Pelletofen
herauszuholen.
20Ersatzteile Vermaculite und Brennmulde
5 Pos. Nr. Name Stück
1 0023-024277 Seitenstein, links 1
2 0023-024279 Rückwandstein, oben 1
4 3 0023-024280 Rückwandstein, unten 1
4 0023-024281 Rauchumlenkplatte, unten 1
2 5 0023-024278 Rauchumlenkplatte, oben 1
6 0023-024415 Seitenstein, recht 1
7 0023-023704 Brennmulde 1
6
Ersatzteile
Dichtungsband Pelletdeckel
1 3 7
- 0023-024389 Dichtungsband
Ersatzteile Türen
1
Pos. Nr. Name Stück
5
1 0008-0058 M6x8 Hexagon socket buttom
head screw BN 19, Black 1
7
2 0008-1002 M6x6 Hexagon socket
2 set screw BN 30, FZB 2
3 0008-2005 M5x10 Hexagon socket head
13 12 screw BN 610, RF A2 2
3 4 0008-2304 M4x6 Hexalabular socket pan
6 head screw BN 5687, RF A2 4
5 0008-9080 Feder 2x7
Indv. x 3 stg. x 17 v + arme 1
6 0008-9082 6x35 Round head rivet BN 988 1
7 0016-0083 Welle für automatischen
10 Schließmechanismus 1
8 0021-0042 Glas 1
9 9 0023-3008 Türdichtung ø12 sanft 1,8 m 1
10 0023-3013 Glasdichtung mit Kleber
8
3x8 mm 1,8 m 1
11 1013-0432 Glasclip 4
11 12 1505-0077 Ofentür 1
13 1513-0116 Verschlussrolle 1
4
21Ersatzteile Dichtungen
0016-024931
Dichtung für
Schornsteinabdeckung
0016-025935
Dichtung für
Reinigungsluke
Garantie
Die Heta A/S als Garantiegeber gewährt ihren Fremdaufbauten, Fremdeinbauten und Frem-
Kunden (Garantienehmer) die nachstehend be- dausbauten sowie Mängel am Produkt, die
schriebene zweijährige Garantie für durch diese verursacht wurden, sind von die-
elektronische und elektrische Bauteile sowie ser Garantie nicht umfasst. Das gleiche gilt für
fünfjährige Garantie für Korpus und Gehäuse- Zubehör, das nicht werkseitig eingebaut und/
teile hinsichtlich aller Mängel in Werkstoff und oder geliefert wurde. Das Produkt unsachge-
Werkarbeit. mäß behandelt oder überbeansprucht wurde,
z. B. bei nicht zugelassenen Brennstoffen oder
Für die Installation und den Gebrauch der Heta
zu viel Brennstoffaufgabe, oder Veränderung
A/S Produkte. Für das Produkt ist die mitgeli-
der Firmware Parameter, oder das Öffnen des
eferte Bedienungsanleitung ausschlaggebend.
Ascheeimers während der Befeuerung oder
Falls diese Dokumente versehentlich nicht im
Funktionsfehler, die ihre Ursache in örtlichen
Lieferumfang enthalten sind, können diese unter
Verhältnissen ober Brennstoffqualität (wie z.B.
heta@heta.dk angefordert werden.
mangelhafter Schornsteinzug, feuchtes Brenn-
Die für dieses Produkt zugrunde gelegte voll- holz, Schneckenstofper) haben, oder Das Pro-
ständige Garantiebedingungen finden sie unter dukt dem gewerblichen Nutzen unterlag.
https://heta.dk/de/kundendienst/
22Inhalt
Aufstellungsanleitung
3. Aufstellungsanleitung............................................................... 24
Allgemeine Information............................................................ 24
Aufstellungsort......................................................................... 24
Sicherheitsinformation............................................................. 24
Haftung.................................................................................... 24
Fußbodenmaterial.................................................................... 24
Schornsteinanschluss.............................................................. 25
Schornsteinzug........................................................................ 25
Externe Verbrennungsluftzufuhr.............................................. 25
Installation................................................................................ 25
Sicherheitsabstände................................................................ 26
Demontage der Specksteinverkleidung................................... 27
Abmessungen.......................................................................... 28
Montage HETAclimate Wi-F.................................................... 28
Montage von externer Frischluftzufuhr.................................... 29
Abnameprotokoll Pelletofen..................................................... 31
EU-Konformitätserklärung....................................................... 32
BITTE BEACHTEN!
Installation von Ofen und Schornstein müssen
den örtlichen Vorschriften entsprechen, einschließlich
den Bestimmungen, die auf nationale und europäische
Normen verweisen.
233. Aufstellungsanleitung
Allgemeine Information HINWEIS
Der Pelletofen Green 250 darf ausschließlich in Der Ofen ist gemäß der Niederspan-
Wohnräumen angeschlossen werden. nungsrichtlinie geschützt und ist an
eine Stromversorgung mit Schutzer-
Der Ofen muss stets gemäß den nationalen, dung anzuschließen.
europäischen und ggf. örtlichen Vorschriften
aufgestellt werden. Die örtlichen Bestimmun- Haftung
gen bezüglich Aufstellung, Schornstein und Mit dieser Bedienungsanleitung entschlägt sich
Anschluss an den Schornstein sind einzuhalten Heta A/S ausdrücklich jeder privat- oder straf-
Bitte beachten Sie, dass stets der Eigentümer rechtlichen Haftung für Unfälle, die ganz oder
für die Einhaltung der geltenden Bestimmungen teilweise auf die Nichteinhaltung der darin ent-
haftet. haltenen Anweisungen zurückzuführen sind.
Ein moderner, effizienter Ofen stellt aufgrund Heta A/S haftet nicht bei unsachgemäßem oder
des hohen Wirkungsgrads hohe Anforderungen abweichenden Gebrauch des Ofens durch den
an den Schornstein. In bestimmten Fällen kön- Kunden, bei nicht autorisiertem Austausch und/
nen deshalb Ausbesserungsarbeiten oder ein oder Reparaturen sowie bei Verwendung nicht
Austausch des Schornsteins erforderlich sein originaler Ersatzteile für dieses Modell.
Die vollautomatische Steuerung des Ofens stellt Der Hersteller haftet weder privat noch straf-
eine kontrollierte Verbrennung sicher. Die Auto- rechtlich für direkte oder indirekte Folgen von:
matik steuert den Zündvorgang, die drei Heiz-
• Mangelhafter Reinigung und Wartung
leistungsstufen sowie die Abschaltphase und
• Nichteinhaltung der Anweisungen in dieser
stellt damit einen korrekten Betrieb des Ofens
Anleitung
sicher.
• Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften
• Vorschriftswidriger Installation einschließlich
Aufstellungsort Nichtbeachtung der im Bestimmungsland
Der Aufstellungsort im Haus oder Wohnraum ist geltenden Normen
für die Wärmeabgabe an die Umgebung von en- • Installation durch nicht qualifiziertes bzw.
tscheidender Bedeutung. Bei der Wahl des Auf- nicht eingeschultes Personal
stellungsortes gilt es Folgendes zu beachten: • Austausch oder Reparaturen, die nicht vom
• Die Luftzufuhr für die Verbrennung muss aus Hersteller autorisiert sind
einem belüfteten Raum oder aus dem Freien • Verwendung nicht originaler Ersatzteile
kommen. • Höhere Gewalt
• Die Installation in einem Schlafzimmer ist Heta empfiehlt nachdrücklich,
nicht zweckmäßig. in Zweifelsfällen und bei Fragen
• Der Ofen muss in einem geräumigen zen- zu Ihrem Pelletofen unverzüglich
tralen Platz im Haus aufgestellt werden, um Ihren Händler zu kontaktieren.
eine optimale Wärmezirkulation sicherzustel-
len.
Fußbodenmaterial
Vergewissern Sie sich, dass der Boden das Ge-
Sicherheitsinformation wicht des Ofens und ggf. einen oben montierten
Die Installation des Pelletofens Green 300 muss Stahlschornstein tragen kann.
durch einen Fachmann erfolgen, der von HETA
A/S geschult ist. Lesen Sie bitte vor der Instal- Die Unterlage vor dem Pelletofen muss aus
lation und Inbetriebnahme des Ofens diese feuerfestem Material sein, z. Zum Beispiel ein
Anweisungen für Bedienung und Wartung durch. Stahlblech-, Fliesen- oder Klinkerboden. Die
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte Größe der Auskleidung aus feuerfestem Materi-
an Ihren Händler. al muss den geltenden nationalen und örtlichen
Vorschriften entsprechen.
24Schornsteinanschluss Installation
Das Rauchgassystem funktioniert mit Hilfe ei- Entfernen Sie eine der Abdeckungen A/B/C je
nes geringen Unterdrucks in der Brennkammer, nachdem, welchen Anschluss Sie verwenden
weshalb es äußerst wichtig ist, dass der Sch- möchten.
ornstein ins Freie führt und die Abgase nicht in
geschlossene oder halb geschlossene Räume Nach dem Ausbau von A, B oder C den Rau-
wie z. B. Garagen, Korridore, Dachböden oder chrohrstutzen F/G an der frei gewordenen Stelle
sonstige Orte, in denen sich Rauchgase ansam- einbauen.
meln können, geleitet werden. Abdeckungen D dienen der Reinigung des Sch-
Der Schornstein muss stets den geltenden ornsteins.
nationalen und örtlichen Vorschriften ent-
F G
sprechen.
Sofern es die örtlichen Vorschriften zulassen,
können zwei geschlossene Feuerstellen an ein
und demselben Schornstein angeschlossen
werden. Es gilt jedoch die örtlichen Anforderun-
gen für den Abstand zwischen den beiden An-
schlüssen zu beachten. A-
Es ist jedoch unzulässig, einen Kamineinofen
an einen Schornstein anzuschließen, der Ab- B-
gase von einer Gasheizung ableitet.
Schornsteinzug
Der Pelletofen funktioniert teilweise unabhän-
gig vom Schornsteinzug, da der Rauch mithilfe
eines Rauchgassaugers aus der Brennkammer
ausgeblasen wird. Bei hohem Schornsteinzug
(über 20 Pascal) empfehlen wir die Installation
eines Zugbegrenzers, da der Schornstein an-
sonsten die Arbeit des Rauchgassaugers über-
nimmt und zu viel Verbrennungsluft zuführt. C-
Der optimale Betrieb des Ofens ist bei einem
Schornsteinzug von 8-12 Pascal in einem zuge-
lassenen Schornstein mit einem Durchmesser
von 80-150 mm gewährleistet.
Die Rauchgas-Durchflussmenge beträgt 6 g/s.
D-
Externe Verbrennungsluftzufuhr
Optional erhältlich
In hermetisch geschlossener Umgebung kann
eine externe Luftzufuhr in den Raum erforderlich
sein, damit eine ordnungsgemäße Verbrennung
gewährleistet ist.
Der Pelletofen bezieht die gesamte Verbrennungs-
luft aus dem Raum, in dem er aufgestellt ist, aber
es besteht die Möglichkeit einer externen Ver-
brennungsluftzufuhr. An den Luftansaugstutzen
Hier kann der Schornsteinzug des Ofens kann eine dichte, externe Luftzufuhr
gemessen werden angeschlossen werden.
25Sicherheitsabstände
Es wird zwischen der Installation vor einer brenn- ganz an die Wand gestellt werden.
baren und vor einer nicht brennbaren Wand un- Wir empfehlen jedoch zur leichteren Reinigung,
terschieden. Besteht die Wand aus nicht brenn- hinter dem Ofen einen Mindestabstand von 5
barem Material kann der Ofen im Prinzip bis cm einzuhalten.
Wenden Sie sich im Zweifelsfall für Beratung
und Anleitung an Ihren Schornsteinfeger.
Abstand zu brennbarem Material
80
151
70 70
211 211
150
422
650
650
Die Maße sind sofern
Entfernen Sie nicht die nicht anders angegeben
Einstellschrauben Mindestabstände.
Minimum 250 mm
nicht isoliertem - Isoliertem Rauchrohr
Rauchrohr
0016-025501
Ist optional
erhältlich Min. 250 mm
Zugelassen mit 380 mm
nicht isolierter Rauchrohr
als Startabschnitt.
26Demontage der Specksteinverkleidung
1 2
2 1
3 2
1
27Abmessungen
546 601
87
1107
1034
979
127
440
350
205 205
90
90
549
Montage HETAclimate Wi-F
Optional erhältlich
28Montage von externer Frischluftzufuhr
Optional erhältlich
1
Externer Frischluft
ø 80 mm 6000-026126
ø100 mm 6000-024610
2
3
4
29Anschluss externer Frischluftzufuhr (Flexrohr/festes Rohr) Bei Verwendung externer Frischluftzufuhr muss die Rohrleitung, die aus dem Raum hinausgeht (Flexrohr/festes Rohr), fest am Fischluftanschluss montiert sein, die Verbindung muss dicht sein. Das Flexrohr/feste Rohr muss außen am Frischluftanschluss montiert werden. 30
Certifikat nr. 2559 DE
Hersteller Heta A/S
Ecodesign Adresse Jupitervej 22, DK 7620 Lemvig
EU-Konformitätserklärung E-mail heta@heta.dk
DoC Scan-Line Green 250 2559-2021 Website www.heta.dk
Produktdatenblatt Telefon +45 9663 0600
Model Scan-Line Green 250
Die Deklaration für Scan-Line entspricht: Notifizierende Stelle
Den Einschlägigen Harmonisierten Rechtsvorschriften Danish Technological Institute, DK-8000 Aarhus
der Union No. 1235. Report nr. 300-ELAB-2559-EN
DIR 2009/125/EF
Brennstoff Bevor- Sonstige
REG (EU) 2015/1185 REG (EU) 2015/1186 zugter geeignete
REG (EU) 2017/1369 REG (EU) 305/2011 Brennstoff Brennstoff
Den Einschlägigen Harmonisierten Normen Scheitholz, Feuchtigkeitsgehalt ≤ 25 % Nein Nein
DS/EN 14785:2006 Pressholz, Feuchtigkeitsgehalt < 12 % Ja Nein
CEN/TS 15883:2010 Sonstige holzartige Biomasse Nein Nein
Nicht-holzartige Biomasse Nein Nein
Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit Anthrazit und Trockendampfkohle Nein Nein
dem bevorzugten Brennstoff
Steinkohlenkoks Nein Nein
Wärmeleistung
Schwelkoks Nein Nein
Angabe Symbol Wert/Einheit
Bituminöse Kohle Nein Nein
Nennwärme-leistung Pnom 8,8 kW
Braunkohlenbriketts Nein Nein
Mindestwärme-leistung Pmin 3,7 kW
Torfbriketts Nein Nein
Thermischer Wirkungsgrad (auf der Grundlage des NCV)
Briketts aus einer Mischung aus fossilen Brennstoffen Nein Nein
ermischer Wirkungsgrad bei Ƞth, nom 95%
Nennwärmeleistung Mischung aus Biomasse und fossilen Brennstoffen Nein Nein
thermischer Wirkungsgrad Ƞth, min 97% Mischung aus Biomasse und fossilen Brennstoffen Nein Nein
bei Mindestwärme-leistung
Hilfsstromverbrauch Emissioner bei: mg/Nm3 (13 % O2)
Ƞs % PM OGC CO NOx
Bei Nennwärme-leistung elmax 0,06 kW
> 79 ≤ 20 ≤ 60 ≤ 300 ≤ 200
Bei Mindestwärme-leistung elmin 0,04 kW
Im Bereitschafts-zustand elSB 0,004 kW Nenn wärmeleistung 85 18 2 31 168
Mindestwärmeleistung 87 18 2 218 170
Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle
Technische Dokumentation Nenn Mindest-
einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperatur- Nein
wärmeleistung wärmeleistung
kontrolle
Indirekte Wärmeleistung Nein Nein
zwei oder mehr manuell einstellbare Nein
Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle Direkte Wärmeleistung 8,8 kW 3,7 kW
Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Nein Energieeffizienzindex EEI EEI 134
Thermostat
Abgastemperatur bei Nennwärmeleistung T 87oC T 47oC
mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle Nein
Energieeffizienzklasse
mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und Nein
Tageszeitregelung
mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und Ja Sicherheit
Wochentagsregelung
Brandverhalten A1
Sonstige Regelungsoptionenr Brandgefahr durch Herausfallen von brennen- Erfüllt
Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung Nein dem Brennstoff
Abstand zu brennbaren Material: Mindestabstände in mm
Rumtemperaturstyring med temperaturfaldssensor Nein
Hinten. Ohne Isolierung / mit Isolierung 80
mit Fernbedienungsoption Ja Seite 150
Front 650
Unterzeichnet für den Hersteller und im
Namen des Herstellers von
Bestätigung des Schornsteinfegers Datum ____________
07.02.2022
______________________________________
Unterschrift
31Abnameprotokoll Pelletofen
Heta A/S Scan-Line Green Serie
AB Nr. Datum Monteur Geräte Typ
Hersteller
Fachhändler
Vor - Nachname Serien Nr.:
Adresse
Firmware Nr.:
Telefonnummer
Heta A/S verpflichtet sich die personenbezognen Daten nicht weiterzugeben und nur zur interen Zwecken zu erfassen.
Checkliste Ja Kommentar
Comments / Bemerkung
Ofen nach Auspacken und Anbringen der Verkleidung optisch mängelfrei.
Raumtemperaturfühler richtig platziert, alle mitgelieferten Bauteile richtig montiert,
*Rauchumlenkplatte montiert (*nur SLG200), Pelletofen eben ausgerichtet.
Schornstein Funktionsberechnung nach EN 13384 erstellt, zusätzlich Schornsteinzug ge- Schornsteinzug, gemessen max. min.
messen. (HINWEIS! Rauchgastemp. < 170°C, mögl. Kondensatanfall im Schornstein)
Rauchrohrverbindung dicht hergestellt und Verbrennungsluftzufuhr sichergestellt. Brands-
chutzanforderungen eingehalten
Netzanschluss geerdet, insbesondere bei Verlängerungskabel. Elektrischer Anschluss
hergestellt, Netzschalter eingeschaltet.
Pellettank befüllt, Zündelement glüht, Rauchsaugergebläse läuft, Schneckentrieb läuft,
Konvektionsgebläse läuft* (*ca. 10min nach Zündung)
Anwender auf die Notwendigkeit zur Beachtung der Bedienungsanleitung hingewiesen.
Bedienungsanleitung und Reinigungs- Serviceplan übergeben.
Über Pelletqualitäten und Anforderungen informiert. (Ausschließlich Pellets nach den
geprüften Normen ÖNORM, DINplus oder ENplus-A1 verwenden)
Anwender über die Erstinbetriebnahme, kurzzeitige Innenraumbelastung, mögliches
Anheften der Dichtung durch das Einbrennen vom Lack informiert.
Anwender ins Display Menü/ Steuerung/ Fernbedienung eingewiesen und über die
Sicherheits- Störmeldunghinweise, Reinigungs- Wartungshinweis informiert.
Anwender über die Garantiebedingung informiert. (Niemals ohne oder mit geöffnetem
Aschebehälter befeuern, Schneckenstopfer sind nicht in der Garantie inbegriffen)
Anwender über Nutzung des Pelletofen, als zusätzliche Heizquelle und nicht als Haupt-
heizung informiert.
Pelletofen nach Einweisung ohne Mängel übergeben, Typenschild angebracht, Dokumente
übergeben.
Baustelle gereinigt und ohne Beschädigung an Böden, Wänden, Türen, Treppen usw.
übergeben.
HINWEIS!
Zur Garantiebedingung gehört es, dass das Abnahmeprotokoll binnen 14 Tagen nach Inbetriebnahme ausgefüllt an den Herstel-
ler zurückgeschickt wird. Dies bildet die Grundlage für Garantieansprüche. service@heta.dk
Datum/ Unterschrift Fachhändler Datum/ Unterschrift Anlagenbetreiber
SLG_Abnahmeprotokoll V4.00
32Sie können auch lesen
