BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATIONSANWEISUNGEN SCAN-LINE GREEN 300 - DE - Heta.dk
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
SCAN-LINE GREEN 300
www.heta.dk
DE
DANISH DESIGN . DÄNISCHE QUALITÄT . DÄNISCHE PRODUKTION
1
Certifikat nr. 2330
Leistungseklärung DE
__________________________________________________________________________________________________________________________________
EU-Bauprooduktenverordnung No. 305/2011
DOP-Green 300 2330
1. Kennzeichnungcode des Produktes Pelletofen
2. Typenbezeichnung Green 300
3. Verwendungsweck Einzelraumfeuerungsanlagen für feste Holzpellets ohne
Warmwasserbereitung
4. Hersteller Heta A/S, Jupitervej 22, DK-7620 Lemvig. heta@heta.dk
5. Bevollmächtigter Fabrikschef Martin Bach, E-mail: martin.bach@heta.dk
6. Systembewertung System 3
7. Notifizierende Stelle Teknologisk Institut, DK-8000 Aarhus
Notifizierende Stelle No. 1235
Rapport nr. 300-ELAB-2330-EN
8. Leistungserklärung
Harmonisierte Standard EN 14785:2006 Nominel Niedrigleistung EN 14785:2006 Nennleistung
Emission CO 0,01% / 133 Mg/Nm3 CO 0,02% / 279 Mg/Nm3
Nox 161 mg/Nm3 Nox 145 mg/Nm3
Staub 19 mg/Nm3 Staub --- mg/Nm3
Staub (NS3058/3059) --- g/kg Staub (NS3058/3059) --- g/kg
OGC (CEN/TS 15883) 6 mgC/Nm3 - 13% O2 OGC (CEN/TS 15883) 14 mgC/Nm3 - 13% O2
Energieverbrauch 33 W/h Energieverbrauch 11 W/h
Brandsicherheit
Brandverhalten A1
Brandschutzprüfung für die Verbrennung von Holzpellets Erfüllt
Abstand zu brennbaren Material: Mindestabstände in mm
Hinten 50
Seite 75
Abstand vom Boden zur unteren Türkant ---
Front 700
Sicherheit
Mechanische Festigkeit (zum Tragen eines Schornsteins) NPD
Elektrische Sicherheit Konform
Oberflächentempertur Konform
Reingbarkeit Konform
Wärmeleistung
Nennwärmeleistung 2,4-6 kW
Raum Wärmeleistung 2,4-6 kW
Wirkungsgrad Ƞ 97%-94%
Abgastemperatur bei Nennwärmeleistung T 35oC-76°C
Wasserwärmeleistung NPD
Maximaler Wasser-Betriebsdruck Keine angabe
9.
Die Leistung des Produktes gemäß den Nummern 1 und 2 entspricht der erklärten Leistung nach Nummer 8. Verantwortlich
für die Erstellung dieser Leistungserklärung ist allein der Hersteller.
Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von 01.07.2019
____________________________________________________________________________________________________________________
Bei jeglicher Veränderung am Baumuster verliert diese Leistungserklärung ihre Gültigkeit.
Heta A/S, Jupitervej 22, DK-7620 Lemvig, Tlf. +45 9663 0600, www.heta.dk
Page 1 of 1
2
Herzlichen Glückwunsch zur Wahl Ihres neuen Pelletofen. Wir sind davon überzeugt, dass er Ihnen
gute Dienste leistet. Sie werden besonders viel Freude daran haben, wenn Sie die Anweisungen und
Ratschläge befolgen, die wir hier für Sie zusammengestellt haben.
Green 300 Pelletofen erfüllen die Bestimmungen der Norm EN 14785.
Damit können Sie sicher sein, dass der Pelletofen etlichen Anforderungen genügt, etwa hinsichtlich
der Verwendung hochwertiger Materialien, um umweltfreundlichen Betrieb und gute Wärmeausnut-
zung zu gewährleisten.
Lesen Sie bitte vor dem Aufstellen, der Installation und Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung
durch, um Personenschäden oder Schäden an Gebäudeteilen und am Produkt zu vermeiden.
Die Installation darf nur von einem
autorisierten Elektroinstallateur
und Sanitär- und Heizungstechni-
ker vorgenommen werden.
Inhalt Bedienungsanleitung
Leistungserklärung ............................................................................. 2
Vor dem Aufstellen ......................................................................... 4-5
1. Bedienungsanleitung.......................................................................... 6
Vor Inbetriebnahme ............................................................................ 6
Befüllen des Pellettanks............................................................. 6
Erstes Anheizen.................................................................................. 6
Anheizen ............................................................................................. 6
Manuelle Pelletzufuhr ......................................................................... 6
Holzpellets ......................................................................................... 6
Display................................................................................................ 7
Menüaufbau ....................................................................................... 7
Menüübersicht ................................................................................... 8
Einstellung der Zeitschaltuhr ............................................................ 11
Einstellungen .................................................................................... 12
Sicherheitseinrichtungen .................................................................. 12
2. Reinigung und Wartung
Tägliche Reinigung ........................................................................... 13
Wöchentliche Reinigung .................................................................. 13
Monatlich Reinigung ........................................................................ 13
Halbjährlicher/jährlicher Service....................................................... 13
Vermiculite Stein ...............................................................................14
Serviceintervall ..................................................................................14
Reinigungs- Servicematrix ................................................................15
Fehlerbehebung ............................................................................... 16
Schornsteinbrand ............................................................................. 16
Fehlercodes und Beschreibung ........................................................17
Probebetrieb .....................................................................................18
Technische Daten EN 14785 ............................................................ 19
Garantie ............................................................................................ 19
Holzpellets .........................................................................................20
3. Aufstellungsanleitung ....................................................................... 21
Heta A/S
Jupitervej 22,
DK-7620 Lemvig
Copyright © 2014 Heta Druckfehler und Änderungen
Telefon: +45 9663 0600 Heta ist eine eingetragene vorbehalten. 05.06.2021
E-mail: heta@heta.dk Marke der Heta A/S Gedruckt in Dänemark. 0037-1552 Version 1,2
3
VOR DEM AUFSTELLEN:
HETA Pelletöfen sind hochwertige Produkte. Deshalb ist Ihr erster Eindruck von entscheidender
Bedeutung!
Wir verfügen über ein ausgezeichnetes logistisches Netzwerk zum Transport der Pelletofen an un-
sere Fachhändler, wobei mit den Produkten sehr vorsichtig umgegangen wird. Dennoch können
beim Transport und Hantieren mit den schweren Öfen Beschädigungen vorkommen.
Deshalb ist es wichtig, dass Sie beim Empfang eine vollständige Prüfung des Kaminofens vor-
nehmen und eventuelle Schäden oder Mängel Ihrem Fachhändler melden.
Die Verpackung wie folgt entsorgen: Holzteile sind unbehandelt und können verbrannt werden.
Folie und Pappe gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen.
Auspacken des Kaminofens
1
2
Die Schrauben sollten nur
zum Entfernen der Trans-
portsicherung gelockert
werden und danach wieder
festgezogen werden.
17 mm
4
Folgendes liegt Ihrem neuen Kaminofen bei:
Bedienungsanleitung BETJENING
CHR list
OPSTILLING S- OG
SVEJLEDNING
GREEN 300
www.heta.dk
DK
DANSK DESIG
N . DANSK
KVALITET .
DANSK PRODU
KTION
1
Typenschild Werkzeug und Fett wird nicht mitgeliefert.
8056-0000-DK
CE
DOP-Scan-line 1000 -XXXX-2016
Heta A/S Jupitervej 22
7620 Lemvig Denmark
Produk�ons år: 2016
DS/EN 13240, AEA, NS 3058/3059, Aus §15A
Produkt beskrivelse Produk�onsnummer
Scan-Line 1000 brændeovn
Afstand �l brændbart materiale - bag ovn 120 mm
Afstand �l brændbart materiale - side af ovn 350 mm
Afstand �l møbel 850 mm
Middel CO emission nominel last ved 13% O2 0,05%
Middel CO emission I Mg/Nm3 ved 13% O2 656 Mg.
Røggas Temp. Nominel last 261 C°
Støv > 3 Mg/Nm3
OGC 32 Mg/Nm3
Ydelse nominel last 4,5 kw
Virkningsgrad nominel last 81%
Støv (NS 3058/3059) samlet vægtet par�kelemission 0,63 g/kg
Brændsel Træ
ovnen er egnet �l intermiterrende drift
Anvend kun godkendt brændsel
Følg fabrikantens brugervejledning
2
1
1
3
2
3
5
Ascheeimer
4
1) 5032-0079 Kompletter
Rauchrohrstutzen 1
2) 1520-0054 Türgriff 1
3) 0010-0408 Sicherungsbolzen 1 1) 0025-0222 Display 1
4) 5020-0014 Reinigungsbürste 1 2) 0024-0108 Box für Display 1
5) 0024-0085 Box für Zubehör 1 3) 0023-0241 Rauchumlenkplatte 1
5
1. BEDIENUNGSANLEITUNG
Vor Inbetriebnahme Erstes Anheizen
Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme des Die Beschichtung des Ofens ist werkseitig aus-
Pelletofens, dass alle Voraussetzungen für die gehärtet, dennoch kann unangenehmer Geruch
Aufstellung erfüllt sind. Siehe Seite 21. austreten. Deshalb sollten Sie gut durchlüften,
wenn Sie den Ofen erstmals in Betrieb nehmen.
Befüllen des Pellettanks
1
Anheizen
1. Stellen Sie sicher, dass die Brennmulde
richtig in der Halterung sitzt. Siehe Seite 13.
2. Den Raumtemperatursensor, der sich auf
der Rückseite des Ofens befinden, ausrol-
len. Stellen Sie sicher, dass er keine kalten
oder heißen Oberflächen berührt.
3. Den Ofen mit dem mitgelieferten Kabel an
die Stromversorgung anschließen.
4. Die gewünschten Einstellungen am Display
vornehmen. Siehe Seite 7.
5. Holzpellets wie unten angegeben manuell in
die Brennmulde zuführen.
Den Deckel des Pelletbehälters öffnen. 6. Den Ofen einschalten. Siehe Seite 8.
2
Manuelle Pelletzufuhr
Vor dem ersten Anheizen des Ofens oder wenn
der Pelletbehälter komplett entleert wurde, kann
es vorkommen, dass die Förderschnecke leer
ist und der Ofen deshalb nicht angeheizt werden
kann. In diesem Fall kann die Förderschnecke
über das Display manuell befüllt werden, bevor
Sie den Ofen einschalten.
Gehen Sie zum Befüllen der Förderschnecke
wie folgt vor:
Holzpellets in den Pelletbehälter leeren.
Drücken Sie auf und wählen Sie dann .
3
Aktivieren Sie die manuelle Pelletzufuhr, indem
Sie die Taste nach rechts ziehen. Sobald der
Boden der Brennmulde mit Holzpellets bedeckt
ist, die manuelle Pelletzufuhr wieder deakti-
vieren und die Brennmulde entleeren, damit
daraufhin die Anheizphase korrekt ausgeführt
werden kann.
Holzpellets
Im Pelletofen dürfen ausschließlich hochwertige
Holzpellets mit einem Durchmesser von 6-8 mm
Den Pelletbehälter wieder mit dem Deckel verbrannt werden. Zwecks besserer Dossierung
verschließen, ansonsten wird der Deckelsensor empfehlen wir allerdings 6 mm Pellets.
aktiviert und es werden keine Holzpellets in die Nie Abfälle oder flüssige Brennstoffe verwenden!
Brennkammer befördert.
6
Nie die Ofentür öffnen, während Display
der Ofen in Betrieb ist! Wenn der
Kontakt der Elektronik mit Was-
Ofen eingeschaltet ist, sind alle
ser oder anderen Flüssigkeiten ist
Oberflächen und die Sichtscheibe
zu vermeiden, da dies Beschädig-
sehr heiß und dürfen nur mit ausreichendem
ungen und technische
Schutz berührt werden.
Fehler verursachen könnte und ein Versagen zu
lebensbedrohlichen Situationen führen kann.
Entfernen der transparenten Schutzfolie
Es wird empfohlen, die Schutzfolie vor Inge-
brauchnahme des Displays zu entfernen, um
höchste Leistungsfähigkeit der berührungsem-
pfindlichen Oberfläche zu garantieren.
Menüaufbau
Hauptmenü 1 Datum und Urhzeit Fehlercode
11:24 Man 14 Apr 2019 Er.01
21°C
Aus
24°
An/Aus Einstellung Info Chrono
Personalisierung
Status 12:18 Ven 14 Ott 2016
Produktkode
Er52
Durch Wischen vom oberen PA
Rand des Displays nach unten
wird der Verbrennungsstatus
und die aktuelle Wärmeleis-
tung angezeigt.
22°C
Aus
24°
7Menüübersicht
1
Zum Einschalten
nach rechts wischen.
Swipe for at tænde
Zündung
2
Einstellung
Leistung Thermostate Manuelle
Beladung
Leistung
Verbrennung P3
Verbrennung
P4
2
P5
3
Auto
Calibrazione Ventilatore 5
83
Thermostate
Raum 40
Raum
22 23 24 25 26 5
10
4
Manuelle Beladung
Manuelle Beladung
Manuelle Beladung
Manuelle Beladung
00:00
95
Personalisierung
Einstellung System Menü Anziegemenü
Einstellung
Datum und Urhzeit
Sprache
Fernbedienung OFF
Kalibrierung Förderschnecke 0
Kalibrierung ventilator 0
Anziegemenü
Helligkeit
Min. helligkeit
»Standby anziege«
Bedienfeldadresse
Anziege neu starten
6
Informationen
Røggas temperatur
Abgastemperatur Stue temperatur
Raumtemperatur Luftstøm
Luftfluss VentilatorVentila
drehung
31 0°C 19°C 90% 1590 rpm
Snegl
Schnecke Arbejdstid
Arbeitzeit Tændinger
Zündung Pro
Produktcode
5.5 s 59 h 74 0
10Einstellung der Zeitschaltuhr
Menüauswahl:
Er52
Tag Chrono - Abgestellt
Unter TAG können für den
jeweiligen Wochentag bis zu drei
Ein- und Ausschaltzeiten programmiert
werden.
Täglich
22°C UGENTLIG HVERDAGE
Woche WEEKEND
Unter WOCHE können bis zu drei
Ein- und Ausschaltzeiten programmiert
werden, die für alle Tage der Woche
gelten.
Werktage/Wochenende
TÄGLICH
Unter WERKTAGE/WOCHENENDE
können bis zu drei Ein- und Ausschalt- Montag
zeiten programmiert werden, die an Dienstag 03:15 - 04:30
allen Werktagen gelten und bis zu drei Mittwoch
andere Ein- und Ausschaltzeiten, die Donnerstag
nur für Samstag und Sonntag gelten. Freitag
09:00 - 11:30
Samstag
Tag Sonntag
Zuerst den Tag auswählen, an dem
21:15 - 23:30
das Programm ausgeführt werden soll.
Tippen Sie dann auf eines der drei
möglichen Programme. TÄGLICH
03:15 - 04:30
Start/Stopp
01 15 02 00
02 30 03 15
Wählen Sie die Ein-
und Ausschaltzeit des 03 45 04 30 09:00 - 11:30
Programms aus 04 00 05 45
05 15 06 00
21:15 - 23:30
11Einstellungen Sicherheitseinrichtungen
1. Die gewünschte Sprache auswählen. Der Pelletofen ist mit hochtechnologischen
2. Korrektes Datum und korrekte Uhrzeit Sicherheitssystemen ausgestattet, die Schäden
eingeben. an Ofen und Hausrat aufgrund von Gebrechen
am Ofen oder defektem Schornsteinabzug ver-
Wärmeleistung/Temperatur ändern hindern.
Auf dem Display kann zwischen drei verschie- Bei Auftreten von Unregelmäßigkeiten wird die
denen Leistungsstufen ausgewählt werden. Pelletzufuhr sofort gestoppt.
Tippen Sie auf das Symbol um in das
Hauptmenü zu gelangen.
Tippen Sie auf das Symbol und wählen Sie
„Verbrennung“.
Kann auf Automatisch oder Manuell eingestellt
werden.
Im Auto-Modus wird die Wärmebelastung (Wär-
meeingangsleistung) automatisch vom System
ausgewählt.
Im manuellen Modus können Sie die gewünsch-
te Leistung einstellen.
Sie können manuell die gewünschte Leistungs-
stufe von 1 bis 3 auswählen.
Einstellen der gewünschten Temperatur
Auf dem Display kann die gewünschte Raum-
temperatur eingestellt werden
Tippen Sie auf und wählen Sie aus.
Jetzt können Sie die gewünschte Raumtempe-
ratur eingeben.
Die Änderung mit bestätigen oder mit
abbrechen.
Manuelles Ein-/Ausschalten am Display
antippen und am Display nach rechts zie-
hen. Dies gilt sowohl für Ein- und Ausschalten
als auch für einen Neustart nach einer Fehler-
meldung. Siehe Seite 8.
Automatisch mit Zeitschaltuhr
Auf dem Display können Sie Programme sow-
ohl für jeden Tag, die ganze Woche als auch für
Wochenenden eingeben.
Zum Ändern eines Programms der Zeit-
schaltuhr tippen Sie auf .
Wählen Sie dann entweder Tag, Woche oder
Werktage/Wochenende aus. Siehe Beispiel auf
Seite 11.
122. Reinigung und Wartung
Tägliche Reinigung 2
Reinigung der Brennmulde
Nur eine saubere Brennmulde garantiert einen
korrekten und problemlosen Betrieb. Während
des Betriebs lagert sich Asche ab. Festgebrannte
Ablagerungen sind regelmäßig (je nach Bedarf)
zu entfernen, da sie ansonsten die Verbrennung
beeinträchtigen.
Korrekte, tägliche Reinigung trägt zu optimaler
onskanäle mithilfe der Reinigungsbürste zu reini-
Verbrennung und Leistung des Ofens bei und
gen. Abb. 2.
sie vermeiden dadurch Betriebsstörungen, die
langfristig eine zusätzliche Wartung erforderlich
machen können.
Reinigung der Sichtscheibe
Das Glas reinigen, wenn es erforderlich ist.
1 Je nach Pelletqualität und Heizleistung, mit der
Die Öffnungen der Ofen betrieben wird, geringere Heizleistung
müssen frei erzeugt mehr Schmutz/Ablagerungen.
von Schlacke Diese können mit einem Tuch oder Papier mit
sein. Glasreiniger entfernt werden.
Reinigung des Displays
Das Display vorsichtig mit einem trockenen
Tuch reinigen. Fettflecken mit Hilfe eines trock-
enen Tuchs und etwas mildem Spülmittel ent-
fernen.
Monatlich Reinigung
Glasgewebeband und Dichtungen.
Es ist sehr wichtig, dass das Glasgewebeband
Wöchentliche Reinigung im Deckel und der Gusseisenabdeckung sowie
der Abdeckung über dem Pelletbehälter dicht
Entleerung des Aschekastens schließen, da der Ofen mit Hilfe eines Unter-
Der Aschekasten ist ca. einmal wöchentlich zu drucks in der Brennkammer funktioniert.
entleeren, abhängig von der Betriebsdauer des Die Glasgewebebänder müssen bei Verschleiß
Ofens und der Qualität der verwendeten Pellets. ausgetauscht werden und lose Bänder sind mit
Die untere Ofentür öffnen um zum Aschekasten Keramikkleber festzukleben.
zu gelangen. Fragen Sie ggf. Ihren Händler.
Hinweis
Dies ist bei abgeschaltetem Ofen
Halbjährlicher/jährlicher Service
vorzunehmen. Sowohl Ofen als Entleerung und Reinigung des Pellet-
auch Asche müssen kalt sein. behälters
Warnung Pellettank mindestens einmal pro Quartal voll-
Den Aschekasten unbedingt wieder einbauen. ständig entleeren und von Staub und Pellets be-
freien.
Reinigung der Brennkammer
Zur Sicherstellung eines stabilen und regelmäßi- Senkrechtes Rauchrohr und Rauch-
gen Betriebs benötigt der Ofen nur wenig, aber sauger (*)
regelmäßige Reinigung. Die Brennkammer je- Das senkrechte Rauchrohr am Ofen frei von
den 2. oder 3. Denken Sie daran, die Konvekti- Asche und Ruß halten. Das Rohr mit der dazu-
13gehörigen runden Stahlbürste und den Rußtopf Vermiculite Stein
mit dem Staubsauger reinigen. Der Rauchsauger
sollte kontrolliert und die Rotorblätter des Rau-
chsaugers von Asche und Ruß gereinigt werden. B
Reinigung des Druckwächters: (*) A
Der Druckwächter ist über einen Silikonschlauch
mit dem Rauchgassauger verbunden. Den Si- E
likonschlauch ggf. mit Wasser und Seife reini-
gen, falls er verschmutzt ist. (Darauf achten, dass C
er ganz trocken ist, bevor er wieder eingebaut
wird.) In den Silikonschlauch blasen und darauf D
achten, ob ein Klicken am Druckwächter zu hö-
ren ist.
Reinigung des Konvektionsgebläses (*)
Prüfen Sie, ob das Konvektionsgebläse leicht
und rund läuft, indem Sie es mit der Hand
bewegen. Ggf. von Staub und etwaiger sonsti-
ger Verschmutzung mit einer weichen Bürste
Die Rauchumlenkplatten A/B sind wöchentlich
oder einem Pinsel reinigen.
herauszunehmen und von Ruß- und Staubparti-
keln zu reinigen.
Reinigung des Rauchgaskanals
Das Rauchgasrohr mit der dazugehörigen run- Linker und rechter Seitenstein C/D sowie der
den Stahlbürste reinigen. Die Inspektionsöffnung hintere Stein E müssen monatlich heraus-
unten hinter dem Ascheeimer staubsaugen und genommen und gereinigt werden.
Ruß und Asche entfernen. Um alle Steine herauszunehmen, zuerst A ent-
fernen dann C, D und E und abschließend B.
Einträge markiert mit (*)
dürfen nur von einem autorisierten Heta A/S Ser- Die Steine in umgekehrter Reihenfolge wieder
vice-Partner durchgeführt werden. Die Häufigkeit einbauen.
der Reinigung und Wartung hängt maßgeblich HINWEIS:
von der Verwendung und den Umgebungsbe- Die Brennkammersteine bestehen
dingungen ab. Bei nicht optimalen Umgebungs- aus porösem Material und sind
bedingungen kann es zu mehr als einem verd- dementsprechend zu behandeln.
oppelten Reinigungs- und Wartungsaufwand Die Steine sind nicht von der
führen. Beachten Sie den Reiningungs- und Ser- Garantie umfasst.
viceplan. Der Betreiber ist für die Reinigung oder
deren Beauftragung selbst verantwortlich.
Serviceintervall
Es gibt einen eingebauten SERVICE COUNTER
1800 ON Timer. Der Status dieses Servicezäh-
lers kann im Setup-Menü abgefragt werden.
Dieser Servicezähler zählt ab 1800 ON Stunden
nach unten, wenn die 1800 Stunden abgelaufen
sind, wird ein Alarm signalisiert.
Dieser Alarm bleibt so lange aktiv, bis der Ofen
von einem autorisierten Servicetechniker ge-
wartet und der Servicezähler wieder zurückge-
setzt wird.
Der Ofen kann noch in dieser Zeit verwendet
werden.
14Reiniguns- Servicematrix
Tätigkeit/Intervall Vor täglich 4-5 Tage 30 Tage 60-90 Tage 1 Jahr
Heizsaison oder nach oder bei starker oder nach Anzeige im
60kg Brenn- Verschmut- Display ***
stoff *** zung***
Ofenbesitzer autorisierte Fachkraft
Reinigung Schornsteine (gem. Schornsteinfeger)** R
Reinigung Rauchrohr Verbindungsrohr* R
Reinigung Abgassystem und Rauchsauger (FAN1)* R
Reinigung Druckwächter und Druckschlauch* R
Reinigung Wärmetauscher (Rauchgasseite und Konvektionsseite)* R
Reinigung Konvektionsgebläse und Konvektionskanal* R
Reinigung Brennkammer und Rauchumlenkung R R R
Reinigung Brennmulde R R R
Reinigung Glasscheibe R R R
Reinigung Einlassfilter und ggf. Airflow (Modell vor Okt. 2017) R R R
Reinigung Aschebehälter R R S R
Reinigung Pelletsvorratsbehälter und Pelletsfallrohr, Pelletsschnecke R R R
Prüfen/ Tauschen Vermiculiteplatten P/T P/T
Prüfen/ Tauschen Dichtung (alle Dichtungen) P/T P/T
Schmieren Scharnier S S S
Schmieren Türverschluss S S S
Hinweis
R = reinigen
P/T = prüfen ggf. tauschen
S = schmieren
* nur von einem autorisierten Heta A/S Service-Partner
** nach Vorgaben des zusändigen Schornsteinfegers
*** je nachdem was zuerst eintritt
Werden die in dieser Reinigungsanleitung
enthaltenen Anweisungen und Reinigungsintervalle
nicht eingehalten, erlischt die Garantie!
15Fehlerbehebung und ein Testbetrieb des Ofens vorzunehmen.
Siehe Seite 18.
Die Alarm- und Störungsmeldungen Weiterführende Erläuterungen zu Punkt 1-5
Bei einem Alarm erscheint ein Fenster mit
der Störungsmeldung und das Problem muss Punkt 1.
so schnell wie möglich behoben werden. Ist dieses Teil nicht dicht, führt dies zu einer fal-
Der Ofen ist trotz der Warnmeldung weiterhin schen Luftzufuhr durch den Pelletbehälter. Die-
eingeschränkt betriebsbereit. Er ist jedoch nur se Luft unterstützt nicht die Verbrennung, son-
eingeschränkt funktionstüchtig. dern führt dazu, dass eine geringere Luftmenge
Ein Fachmann sollte so schnell wie möglich kon- als für die Verbrennung benötigt zugeführt wird.
taktiert werden. Die Beeinträchtigung der Verbrennung ist umso
stärker je weniger Pellets im Pelletbehälter sind,
Bei einer Störungsmeldung wird auf dem Dis- da der Luftwiderstand durch die Pellets mit der
play beständig das Fenster mit der Störungs- Menge der Pellets abnimmt.
meldung angezeigt und das Problem muss so
schnell wie möglich behoben werden. Punkt 2.
Bei einer Störungsmeldung handelt es sich um Es ist wichtig, dass sich die Brennmulde am
einen Funktionsfehler des Ofens. UNBEDINGT korrekten Platz befindet und dicht am Ofen
einen Fachmann kontaktieren. anliegt, da die Verbrennungsluft ansonsten
nicht um die Brennmulde zirkulieren kann. Dies
Die meisten Warnungen und Störungsmeldun- führt zu einer schlechteren Verbrennung und
gen haben einen Code, der zur Lokalisierung beeinträchtigt die Selbstreinigungswirkung. Die
des Problems beitragen kann. Beeinträchtigung der Verbrennung wird umso
Eine Auflistung der Fehlercodes finden Sie auf stärker, je stärker die Brennmulde verschmutzt
der nächsten Seite. ist.
Informationen zur Fehlerbehebung Punkt 3 und 4.
Ein Pelletofen verfügt im Vergleich zu einem
Es ist wichtig, dass die Dichtung im Ascheeimer
herkömmlichen Kaminofen über mehr Mecha-
und die Dichtung an der Tür ganz dicht sind,
nik und Elektronik. Deshalb können auch mehr
da bereits ein kleines Leck erhebliche Auswi-
unterschiedliche Problemfälle auftreten, die sich
rkungen auf die Verbrennung hat. Ist der As-
negativ auf Verbrennung und Zündung auswir-
cheeimer auch bloß leicht geöffnet, kommt es
ken können.
zu einer schlechten Verbrennung und schnellen
Es empfiehlt sich, zur Fehlerbehebung diesem
Verschmutzung.
Leitfaden zu folgen, bevor Sie reklamieren und
einen Techniker rufen. Punkt 5.
Siehe Seite 13.
Fehlerbehebung
Vor dem Anheizen Folgendes prüfen:
1. Ist der Deckel auf dem Pelletbehälter ge- Schornsteinbrand
schlossen? Bei einem Schornsteinbrand unverzüglich die
2. Die Brennmulde muss direkt auf dem Unter- Feuerwehr rufen.
teil aufliegen. Zwischen der Brennmulde und
der Aufliegefläche dürfen sich keine Asche-
und Pelletrückstände befinden.
3. Ist die Dichtung am Ascheeimer intakt und
schließt der Ascheeimer im Ofen dicht?
4. Ist die Dichtung an der Brennkammertür
intakt und schließt die Tür an allen Rändern
dicht?
5. Ist der Ofen sauber und wie in dieser An-
leitung beschrieben gereinigt?
Tritt bei einem oder mehreren der oben stehen-
den Punkte ein Fehler auf, ist dieser zu beheben
16Fehlercodes und Beschreibung
Er01 STB ist aktiviert oder defekt (Spannungsfehler)
Er02 Der Druckschalter ist aktiviert oder defekt
Er03 Schaltet aufgrund zu niedriger Rauchgastemperatur aus
Er05 Schaltet aufgrund zu hoher Rauchgastemperatur aus
Er07 Fehler beim Signal vom Rauchsauger-Encoder
Er08 Fehler beim Encoder-Signal vom Rauchsauger
Er12 Störung an der Zündung
Er15 Stromausfall
Er16 Motherboard-Kommunikationsfehler
Er17 Störung am Differenzdruckregler
Er18 Keine Holzpellets
Er39 Störung Differenzdrucksensor
Er41 Zu geringer Differenzdruck
Er42 Zu hoher Differenzdruck
Er44 Der Schalter am Pelletbehälterdeckel ist aktiviert
Serviceanruf
Service Servicezähler muss zurückgesetzt werden
Benachrichtigungen
Prob Sensorstörung beim Anheizen
Door Pelletbehälterdeckel ist geöffnet
Der Ofen wurde während des Anheizens aufgrund eines WLAN-Signals
Block-State ausgeschaltet.
Link Error Kommunikationsfehler zwischen Display und Motherboard
Cleaning ON Reinigungsintervall aktiv
--- Uhrzeit blinkt - Stromversorgung war unterbrochen
17Probebetrieb
Den Ofen starten und sämtliche Verbrennungs- mehrere Ursachen haben. Brennstoff, Pellettyp
stufen 3, 2 und 1 testen. Während dieses Vor- und Schornstein sind die wichtigsten Faktoren.
gangs unbedingt kontrollieren, ob ausreichend Die Abhilfe wird im Folgenden beschrieben.
Verbrennungsluft zugeführt wird. Ein erfol-
Die Grundeinstellungen des Ofens bezie-
greiches Anheizen zeigt sich darin, dass die
hen sich auf ganz saubere, helle Pellets und 4
Flammen nach einer Betriebszeit von etwa 15
Pascal Schornsteinzug. Wird ein anderer Typ
Minuten hellgelb sind.
von Pellets verwendet (dunkle, schwerere Pel-
Die Flammen müssen auch dann noch hellgelb
lets) oder wenn im Schornstein nicht der nötige
bleiben, wenn die Leistung reduziert wird. Beim
Zug herrscht, kann eine Erhöhung der Verbren-
Einstellen auf eine niedrigere Stufe dauert die
nungsluftzufuhr erforderlich sein.
Umstellung allerdings einige Zeit, bis die Luft-
zufuhr reduziert und weniger Pellets zugeführt Reicht diese zur Erreichung der gewünschten
werden. Dieser Vorgang dauert in der Regel Verbrennung nicht aus, kann durch einen autori-
einige Minuten, in denen die Flammen orange sierten Servicetechniker/Händler die Luftzufuhr
oder dunkler sind, bis die Verbrennung wieder durch Steuerung nicht angezeigter Parameter
optimal (hellgelbe Flammen) läuft. weiter erhöht werden.
Sollte der Ofen zu viel Luft bekommen, etwa
Unsaubere Verbrennung? aufgrund eines zu hohen Zugs im Schornstein,
Der Ofen ist korrekt eingestellt, die Verbrennung
kann auf entsprechende Weise die Verbren-
ergibt aber dennoch dunkle Flammen. Dies kann
nungsluftzufuhr gedrosselt werden.
Zu viel Luft Zu wenig Luft Luftzufuhr anpassen.
Fehlstart/Keine Zündung. Schwarzer (teerartiger) Ruß auf Der Stein wird sauber
der Sichtscheibe. gebrannt.
Die Pellets werden in die
Brennmulde gefördert, Stein an der Rückwand ist Die Brennmulde ist sauber.
aber sie werden nicht en- schwarz aufgrund von Ruß.
tzündet.
Schlacke in der Brennmulde.
Sehr heißer Schornstein.
Die Pellets hüpfen wie
Popcorn.
18Technische Daten (ermittelt nach den Bestimmungen der En 14785)
Geprüft als freistehender Ofen mit nicht isoliertem Rauchrohr.
Ofentype Nenn Abgas- Verbren- Füll- Zug Nenn- Wir- Abstände zu brennbaren Gewicht
Pelletofen Rauchgas stutzen nungsluft menge min. leistung kungs- Materialien in mm
temperatur Stutzen grad seitlich hinter zu
des dem Möbeln
C° mm mm kg mbar kW % Ofens Ofen kg
SL Green 300 76 ø80 ø41 1,33 0,10 6,0 94 75 50 700 *
Durchschnittstemperatur im Rauchrohrstutzen beträgt 1
~ 91 °C. Pos. C Abb. 1 C
GEWICHT
* Scan-Line Green 300 144 kg
* Scan-Line Green 300, Speckstein komplett 195 kg
* Scan-Line Green 300, Speckstein Topplatte 155 kg
Garantie
Die Heta A/S als Garantiegeber gewährt ihren Fremdaufbauten, Fremdeinbauten und Frem-
Kunden (Garantienehmer) die nachstehend be- dausbauten sowie Mängel am Produkt, die
schriebene zweijährige Garantie für durch diese verursacht wurden, sind von die-
elektronische und elektrische Bauteile sowie ser Garantie nicht umfasst. Das gleiche gilt für
fünfj.hrige Garantie für Korpus und Gehäuse- Zubehör, das nicht werkseitig eingebaut und/
teile hinsichtlich aller Mängel in Werkstoff und oder geliefert wurde. Das Produkt unsachge-
Werkarbeit. mäß behandelt oder überbeansprucht wurde,
z. B. bei nicht zugelassenen Brennstoffen oder
Für die Installation und den Gebrauch der Heta
zu viel Brennstoffaufgabe, oder Veränderung
A/S Produkte. Für das Produkt ist die mitgeli-
der Firmware Parameter, oder das Öffnen des
eferte Bedienungsanleitung ausschlaggebend.
Ascheeimers während der Befeuerung oder
Falls diese Dokumente versehentlich nicht im
Funktionsfehler, die ihre Ursache in örtlichen
Lieferumfang enthalten sind, können diese unter
Verhältnissen ober Brennstoffqualität (wie z.B.
heta@heta.dk angefordert werden.
mangelhafter Schornsteinzug, feuchtes Brenn-
Die für dieses Produkt zugrunde gelegte voll- holz, Schneckenstofper) haben, oder Das Pro-
ständige Garantiebedingungen finden sie unter dukt dem gewerblichen Nutzen unterlag.
https://heta.dk/de/kundendienst/
19Holzpellets
Die wenigsten werden beim Heizen mit Holzpel- und ein Zerbröckeln verhindert. Halten Sie sich
lets je Probleme erleben. Der Prozess ist sehr an einen Wassergehalt von 6-8 %, dies stellt ein
unkompliziert und moderne Pelletöfen sind aus- optimales Ergebnis sicher.
gesprochen benutzerfreundlich. In der Regel
gibt es kaum Bedarf für mehr Wartung als die ASCHEGEHALT
jährliche Inspektion. Sie werden bald feststellen, Beim Verbrennen von Holzpellets bleibt ein
dass der Pelletofen die überwiegende Zeit ganz Rückstand in Form von Asche zurück. Natürlich
von alleine funktioniert. geht es dabei darum, Holzpellets zu verwenden,
Sollten dennoch Probleme mit dem Pelletofen die so wenig Asche wie möglich zurücklassen.
auftreten, können Sie fast immer sicher sein, Bei der Aschenmenge, die Holzpellets produzie-
dass es entweder an den Einstellungen und/ ren, gibt es sehr große Unterschiede. Die besten
oder dem Anschluss des Pelletofens oder an Holzpellets enthalten nur etwa 0,3 % Asche,
der Qualität der verwendeten Holzpellets liegt. während Standard-Holzpellets bis zu 5 % ent-
Die Verwendung minderwertiger Holzpellets halten können. Zu beachten gilt, dass ein hoher
führt automatisch zu einer höheren Aschepro- spezifischer Brennwert und ein niedriger Was-
duktion, was sich negativ auf den Wirkungsgrad sergehalt zu minimalem Aschegehalt führen.
des Pelletofens auswirken kann.
ASCHESCHMELZPUNKT
DER SPEZIFISCHE BRENNWERT VON Der Ascheschmelzpunkt sollte unbedingt
HOLZPELLETS bekannt sein, denn von ihm hängt die Schlack-
Wer hochwertige Pellets kaufen möchte, sollte enbildung im Ofen ab, die es zu vermeiden gilt.
auf den spezifischen Brennwert der Holzpellets Schlacke ist Asche, die Klumpen bildet, und die-
achten. Der spezifische Brennwert gibt darüber ser Vorgang kann den Wirkungsgrad des Pelle-
Auskunft; welche Energiemenge Holzpellets lie- tofens beeinträchtigen. Achten Sie daher immer
fern können und ist abhängig von Wasser- und auf den Ascheschmelzpunkt der Pellets und
Aschegehalt im Holz. Die besten Holzpellets en- wählen Sie ein Produkt, bei dem die Asche erst
thalten maximal 0,4 % Asche und maximal 7 % bei Temperaturen über 1.200 oC schmilzt.
Wasser. Wenn diese Werte eingehalten werden,
liefern Holzpellets 4,9 kWh/kg. DICHTE
Die Dichte der Holzpellets hängt davon ab, wie
CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG fest zusammengepresst sie sind. Je fester sie
DER HOLZPELLETS gepresst sind, desto weniger Platz benötigen
Holzpellets bestehen im Grunde aus zusam- sie, geben aber die gleiche Menge Energie ab.
mengepresstem Holz, das bei der Verbrennung
Energie freisetzt, die zum Heizen des Hauses DIE HALTBARKEIT DER HOLZPELLETS IST
oder der Wohnung genutzt werden kann. Wie WICHTIG
jedoch aus oben stehendem hervorgeht, ist es Holzpellets werden meist in größeren Mengen
wichtig, dass Sie den Gehalt an den verschiede- auf einmal gekauft. Erstens sind sie dann günsti-
nen Bestandteile, aus denen Holzpellets beste- ger und zweitens werden zum Heizen der Wohn-
hen, beachten und darauf achten, wie sich die räume trotz allem große Energiemengen benötigt.
Holzpellets unter den Bedingungen während der Daher sollten Sie unbedingt darüber nachden-
Verbrennung verhalten. ken, wie Sie die Holzpellets lagern möchten.
Holzpellets, mit schlechter mechanischer Halt-
WASSERGEHALT
barkeit brechen während des Transports und
Wasser ist ein natürlicher Bestandteil des Hol-
können zerbröckeln. Achten Sie deshalb darauf,
zes. Der Wassergehalt hat, wie gesagt, große
Bedeutung für den spezifischen Brennwert. dass die Festigkeit der Holzpellets einen Wert
Beim Verbrennen der Holzpellets verdampft von mindestens 97,5 % aufweist. Dieser Wert
Wasser. Bei sehr hohem Wassergehalt leidet sagt aus, dass lediglich 2,5 % der Holzpellets
darunter die freigesetzte Energie und es besteht nach dem Transport zerstört sind.
die Gefahr, dass sich im Schornstein verstärkt Bedenken Sie auch, dass Holzpellets witter-
Ablagerungen bilden. Andererseits müssen ungs- und windempfindlich sind. Bewahren Sie
Holzpellets Wasser enthalten, da die Feuchtig- Holzpellets daher immer in einer geeigneten
keit die Haltbarkeit der Holzpellets gewährleistet Verpackung auf. Dadurch ist auch sichergestellt,
20dass sich keine Mäuse, Ratten oder sonstige
Schädlinge darin aufhalten können. Schützen
Sie die Holzpellets vor Feuchtigkeit und lagern
Sie die Pellets in Innenräumen, sofern Ihnen das
möglich ist.
Heta A/S empfiehlt die Verwendung
von Premium-Holzpellets von Heatlets.dk,
um das Optimum aus Ihrem Pelletofen
herauszuholen.
21Inhalt
Aufstellungsanleitung
3. Aufstellungsanleitung .............................................................. 23
Allgemeine Information ........................................................... 23
Aufstellungsort ........................................................................ 23
Sicherheitsinformation ............................................................ 23
Haftung ................................................................................... 23
Fußbodenmaterial ................................................................... 24
Schornsteinanschluss ............................................................. 24
Schornsteinzug ....................................................................... 24
Externe Verbrennungsluftzufuhr ............................................. 24
Installation ............................................................................... 24
Sicherheitsabstände ............................................................... 25
Abnameprotokoll..................................................................... 26
Abmessungen ......................................................................... 27
4. EU-Konformitätserklärung ...................................................... 28
BITTE BEACHTEN!
Installation von Ofen und Schornstein müssen
den örtlichen Vorschriften entsprechen, einschließlich
den Bestimmungen, die auf nationale und europäische
Normen verweisen.
223. Aufstellungsanleitung
Allgemeine Information HINWEIS
Der Pelletofen Green 300 darf ausschließlich in Der Ofen ist gemäß der Niederspannungs-
Wohnräumen angeschlossen werden. richtlinie geschützt und ist an eine Stromver-
sorgung mit Schutzerdung anzuschließen.
Der Ofen muss stets gemäß den nationalen,
europäischen und ggf. örtlichen Vorschriften Haftung
aufgestellt werden. Die örtlichen Bestimmun- Mit dieser Bedienungsanleitung entschlägt sich
gen bezüglich Aufstellung, Schornstein und Heta A/S ausdrücklich jeder privat- oder straf-
Anschluss an den Schornstein sind einzuhalten rechtlichen Haftung für Unfälle, die ganz oder
Bitte beachten Sie, dass stets der Eigentümer teilweise auf die Nichteinhaltung der darin ent-
für die Einhaltung der geltenden Bestimmungen haltenen Anweisungen zurückzuführen sind.
haftet. Heta A/S haftet nicht bei unsachgemäßem oder
Ein moderner, effizienter Ofen stellt aufgrund abweichenden Gebrauch des Ofens durch den
des hohen Wirkungsgrads hohe Anforderungen Kunden, bei nicht autorisiertem Austausch und/
an den Schornstein. In bestimmten Fällen kön- oder Reparaturen sowie bei Verwendung nicht
nen deshalb Ausbesserungsarbeiten oder ein originaler Ersatzteile für dieses Modell.
Austausch des Schornsteins erforderlich sein Der Hersteller haftet weder privat noch straf-
Die vollautomatische Steuerung des Ofens stellt rechtlich für direkte oder indirekte Folgen von:
eine kontrollierte Verbrennung sicher. Die Auto-
• Mangelhafter Reinigung und Wartung
matik steuert den Zündvorgang, die drei Heiz-
• Nichteinhaltung der Anweisungen in dieser
leistungsstufen sowie die Abschaltphase und
Anleitung
stellt damit einen korrekten Betrieb des Ofens
• Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften
sicher.
• Vorschriftswidriger Installation einschließlich
Nichtbeachtung der im Bestimmungsland
Aufstellungsort geltenden Normen
Der Aufstellungsort im Haus oder Wohnraum ist • Installation durch nicht qualifiziertes bzw.
für die Wärmeabgabe an die Umgebung von en- nicht eingeschultes Personal
tscheidender Bedeutung. Bei der Wahl des Auf- • Austausch oder Reparaturen, die nicht vom
stellungsortes gilt es Folgendes zu beachten: Hersteller autorisiert sind
• Die Luftzufuhr für die Verbrennung muss aus • Verwendung nicht originaler Ersatzteile
einem belüfteten Raum oder aus dem Freien • Höhere Gewalt
kommen.
Heta empfiehlt nachdrücklich,
• Die Installation in einem Schlafzimmer ist
in Zweifelsfällen und bei Fragen
nicht zweckmäßig.
zu Ihrem Pelletofen unverzüglich
• Der Ofen muss in einem geräumigen zen-
Ihren Händler zu kontaktieren.
tralen Platz im Haus aufgestellt werden, um
eine optimale Wärmezirkulation sicherzustel-
len. Fußbodenmaterial
Vergewissern Sie sich, dass der Boden das Ge-
Sicherheitsinformation wicht des Ofens und ggf. einen oben montierten
Die Installation des Pelletofens Green 300 muss Stahlschornstein tragen kann.
durch einen Fachmann erfolgen, der von HETA
A/S geschult ist. Lesen Sie bitte vor der Instal- Die Unterlage vor dem Pelletofen muss aus feu-
lation und Inbetriebnahme des Ofens diese erfestem Material z. B. einer Stahlplatte, Flie-
Anweisungen für Bedienung und Wartung durch. sen- oder Klinkerboden bestehen. Die Größe der
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte Unterlage aus feuerfestem Material muss den
an Ihren Händler. geltenden nationalen und örtlichen Vorschriften
entsprechen und sicherstellen, dass aus dem
Ofen fallende Funken keine Folgewirkung haben
können.
23Beachten Sie insbesondere den einzuhaltenden aber es besteht die Möglichkeit einer externen
Abstand zu brennbaren Böden, die auch dann Verbrennungsluftzufuhr. An den Luftansaugstut-
gelten, wenn eine Stahl- oder Glasplatte unter- zen des Ofens kann eine dichte, externe Luftzu-
legt wird. Der Boden selbst muss feuerfest sein. fuhr angeschlossen werden.
(Beton, Fliesen oder ähnliches).
Abstände siehe Tabelle auf Seite 25.
Installation
Entfernen Sie eine der Abdeckungen A/B/C je
Schornsteinanschluss nachdem, welchen Anschluss Sie verwenden
Das Rauchgassystem funktioniert mit Hilfe ei- möchten.
nes geringen Unterdrucks in der Brennkammer,
weshalb es äußerst wichtig ist, dass der Sch- Bauen Sie daraufhin die Dichtung H in den
ornstein ins Freie führt und die Abgase nicht in Anschlussstutzen F oder G ein.
geschlossene oder halb geschlossene Räume Nach dem Ausbau von A/B/C den Anschluss-
wie z. B. Garagen, Korridore, Dachböden oder
stutzen an der frei gewordenen Stelle einbauen.
sonstige Orte, in denen sich Rauchgase ansam-
meln können, geleitet werden. Abdeckungen D/E dienen der Reinigung des
Schornsteins.
Der Schornstein muss stets den geltenden
nationalen und örtlichen Vorschriften ent-
sprechen.
Sofern es die örtlichen Vorschriften zulassen,
können zwei geschlossene Feuerstellen an ein
und demselben Schornstein angeschlossen F
werden. Es gilt jedoch die örtlichen Anforderun- G
gen für den Abstand zwischen den beiden An-
schlüssen zu beachten.
Es ist jedoch unzulässig, einen Kamineinofen
H
an einen Schornstein anzuschließen, der Ab- C
gase von einer Gasheizung ableitet.
Schornsteinzug
Der Pelletofen funktioniert teilweise unabhän-
gig vom Schornsteinzug, da der Rauch mithilfe
eines Rauchgassaugers aus der Brennkammer
ausgeblasen wird. Bei hohem Schornsteinzug
(über 20 Pascal) empfehlen wir die Installation
eines Zugbegrenzers, da der Schornstein an-
sonsten die Arbeit des Rauchgassaugers über-
nimmt und zu viel Verbrennungsluft zuführt.
Der optimale Betrieb des Ofens ist bei einem
Schornsteinzug von 4-12 Pascal in einem zuge-
lassenen Schornstein mit einem Durchmesser
von 80-150 mm gewährleistet.
B
Die Rauchgas-Durchflussmenge beträgt 5,8 g/s.
Externe Verbrennungsluftzufuhr A
In hermetisch geschlossener Umgebung kann
eine externe Luftzufuhr in den Raum erforderlich
sein, damit eine ordnungsgemäße Verbrennung E
gewährleistet ist.
Der Pelletofen bezieht die gesamte Verbrennungs-
luft aus dem Raum, in dem er aufgestellt ist,
24Sicherheitsabstände
Es wird zwischen der Installation vor einer brenn- Wir empfehlen jedoch zur leichteren Reinigung,
baren und vor einer nicht brennbaren Wand un- hinter dem Ofen einen Mindestabstand von 5
terschieden. Besteht die Wand aus nicht brenn- cm einzuhalten.
barem Material kann der Ofen im Prinzip bis
Wenden Sie sich im Zweifelsfall für Beratung
ganz an die Wand gestellt werden.
und Anleitung an Ihren Schornsteinfeger.
Abstand zu brennbarem Material
50
50 50
75
Die Maße sind sofern
Ofentyp Abstand zu brennbarem Material nicht anders angegeben
Pelletofen Mindestabstände.
A B D
hinter seitlich des zu
Mindest
dem Ofen Ofens Möbeln
abstände mm
Green 300 50 75 700
Nichts Brennbares in der Wärmestrahlungszone
anbringen.
25Abnameprotokoll Pelletofen
Heta A/S Scan-Line Green Serie
AB Nr. Datum Monteur Geräte Typ
Hersteller
Fachhändler
Vor - Nachname Serien Nr.:
Adresse
Firmware Nr.:
Telefonnummer
Heta A/S verpflichtet sich die personenbezognen Daten nicht weiterzugeben und nur zur interen Zwecken zu erfassen.
Checkliste Ja Kommentar
Comments / Bemerkung
Ofen nach Auspacken und Anbringen der Verkleidung optisch mängelfrei.
Raumtemperaturfühler richtig platziert, alle mitgelieferten Bauteile richtig montiert,
*Rauchumlenkplatte montiert (*nur SLG200), Pelletofen eben ausgerichtet.
Schornstein Funktionsberechnung nach EN 13384 erstellt, zusätzlich Schornsteinzug ge- Schornsteinzug, gemessen max. min.
messen. (HINWEIS! Rauchgastemp. < 170°C, mögl. Kondensatanfall im Schornstein)
Rauchrohrverbindung dicht hergestellt und Verbrennungsluftzufuhr sichergestellt. Brands-
chutzanforderungen eingehalten
Netzanschluss geerdet, insbesondere bei Verlängerungskabel. Elektrischer Anschluss
hergestellt, Netzschalter eingeschaltet.
Pellettank befüllt, Zündelement glüht, Rauchsaugergebläse läuft, Schneckentrieb läuft,
Konvektionsgebläse läuft* (*ca. 10min nach Zündung)
Anwender auf die Notwendigkeit zur Beachtung der Bedienungsanleitung hingewiesen.
Bedienungsanleitung und Reinigungs- Serviceplan übergeben.
Über Pelletqualitäten und Anforderungen informiert. (Ausschließlich Pellets nach den
geprüften Normen ÖNORM, DINplus oder ENplus-A1 verwenden)
Anwender über die Erstinbetriebnahme, kurzzeitige Innenraumbelastung, mögliches
Anheften der Dichtung durch das Einbrennen vom Lack informiert.
Anwender ins Display Menü/ Steuerung/ Fernbedienung eingewiesen und über die
Sicherheits- Störmeldunghinweise, Reinigungs- Wartungshinweis informiert.
Anwender über die Garantiebedingung informiert. (Niemals ohne oder mit geöffnetem
Aschebehälter befeuern, Schneckenstopfer sind nicht in der Garantie inbegriffen)
Anwender über Nutzung des Pelletofen, als zusätzliche Heizquelle und nicht als Haupt-
heizung informiert.
Pelletofen nach Einweisung ohne Mängel übergeben, Typenschild angebracht, Dokumente
übergeben.
Baustelle gereinigt und ohne Beschädigung an Böden, Wänden, Türen, Treppen usw.
übergeben.
HINWEIS!
Zur Garantiebedingung gehört es, dass das Abnahmeprotokoll binnen 14 Tagen nach Inbetriebnahme ausgefüllt an den Herstel-
ler zurückgeschickt wird. Dies bildet die Grundlage für Garantieansprüche. service@heta.dk
Datum/ Unterschrift Fachhändler Datum/ Unterschrift Anlagenbetreiber
SLG_Abnahmeprotokoll V4.00
26592
105 1035
35
74
470
Abmessungen
509
80
592
Ø45
126
278
317
419
946
1010,6
274. EU-Konformitätserklärung
__________________________________________________________________________________06.06.2019
EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Undertegnede, der repræsenterer følgende fabrikant
Fabrikant: Heta A/S
Adresse: Jupitervej 22 7620 Lemvig. Dk.
Erklærer hermed at produktet
Produktidentifikation:
Green 300. Produktnummer. 8204-00xx.
Rumopvarmer med fjernbetjening. Fyret med træpiller, og beregnet for bolig.
Handelsbetegnelse: Green 300
Er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende EU direktiv(er) (inklusive alle gældende tillæg)
Reference nr. Titel
89/106/EØF Byggevaredirektiv
2006/42/EF Maskindirektiv
2006/95/EF Lavspændingsdirektiv
2004/108/EF Emc-direktiv
Referencer til standarder og/eller tekniske specifikationer som er anvendt til denne overensstemmelseserklæring,
eller dele deraf:
Harmoniserede standarder:
Nr. Udgave Titel
DS/EN 14785 1 Rumopvarmere til boliger fyret med træpiller
DS/EN 60335-1/A11 3 Elektriske apparater til husholdningsbrug
DS/EN 60335-2-102 1 Særlige bestemmelser for. Gas olie og fast brændstofforbrugende apparater
DS/EN 61000-6-3 EMC. Emission, boliger
Andre standarder og/eller tekniske specifikationer:
NR. Titel
DIN/EN 14785 Din plus certificeringsprogram Nach DIN/EN 14785
Ovnen er testet og godkendt, hos det akkrediterede prøvningsinstitut.
Teknologisk institut
Kongsvang Allé 29
8000 Århus C
Rapport Nr. 300-ELAB-2330-EN
Heta A/S. D. 06/06-2019
_____________________________
Martin Bach. Fabrikschef
_________________________________________________________________________________________
Heta A/S Tlf. +45 96 63 06 00
Jupitervej 22 Fax.+45 96 63 06 16
DK-7620 Lemvig www.heta.dk
Danmark E-mail:heta@heta.dk
28Sie können auch lesen
