BeiderENTFELDEN beiderENTFELDEN - Gemeinde Unterentfelden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
beiderENTFELDEN
Nr. 372 | Oktober 2021
beiderENTFELDEN
Die Oberentfelder Faustballer sind Schweizer Meister!
ZT Medien AG, Der Landanzeiger
Industriestrasse 12a
5036 Oberentfelden
www.ztmedien.ch
IONIQ 5
All-electric.
306 PS. 605 Nm.
4×4.
0.9 % LEASING
ab CHF 334.–/Mt.1 | 52 400.–2
hyundai.ch/ioniq5
1
Leasingkonditionen: Listenpreis, Zinssatz 0.9 % (effektiv 0.904 %), Dauer 48 Mte., erste grosse Leasingrate 33 %, Restwert 39 %, Fahrleistung 10 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.
Ein Angebot von Hyundai Finance. Leasinggeberin: Cembra Money Bank AG, Zürich. – 2 Listenpreis: Origo® 72.6 kWh 4×4, Abb.: Vertex® 72.6 kWh 4×4 ab CHF 63 900.–. – Das Angebot wird gemeinsam finanziert durch HYUNDAI SUISSE und die teilnehmenden, offiziellen Hyundai-
Partner. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. Konditionen bis auf Widerruf, mindestens bis Kundenvertragsabschluss bis zum 31.8.2021. Unverbindliche Nettopreisempfehlungen (inkl. 7.7 % MwSt.). – Mehr Infos auf hyundai.ch/promo. –
Normverbrauch gesamt (72.6 kWh 4×4): 19.0 kWh/100 km, CO2-Ausstoss: 0 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A.
A. Peier AG, Suhrenmattstrasse 50, 5035 Unterentfelden,
Telefon 062 723 44 34, www.garage-peier.ch
Ihr Ansprechpartner schinhuetweg 5
für Gesundheitsfragen 5035 unterentfelden
062 737 46 37
muhenstrasse 11
Unsere Dienstleistungen:
5036 oberentfelden
· HerzCheck® · Reise- und Ferienberatung 062 737 55 25
· Inkontinenzberatung · Hausapotheken-Check jurastrasse 12
· Impfberatung · Magistralrezepturen 5035 unterentfelden
· Polymedikationscheck · Hausspezialitäten 062 723 88 00
· kostenloser Hauslieferdienst · Altmedikamentenentsorgung www.lindenapo.ch
2|3
beiderENTFELDEN
Nach der Gesundheitskrise der grosse Graben?
leugnet oder verharmlost, hat sich wohl
schon längere Zeit nicht mehr in einem Spital
aufgehalten. Was dort momentan abläuft, ist
alles andere als normal und wenn man jetzt
einfach mehr Betten fordert, ist das längst
nicht zu Ende gedacht. Tatsache ist nämlich,
dass das Pflegepersonal fehlt oder den
Dauerstress nicht mehr erträgt. Jene, die das
fordern, sollten selbst dort anpacken. So
würden ihnen wohl die Augen geöffnet.
Tatsache ist, dass wir eine Krise zu bewälti-
gen haben. Krieg war noch nie ein relevantes
Krisenbewältigungsrezept. Toleranz war in
Ob unsere geschätzten Leserinnen und Leser der Vergangenheit immer das grosse Zau-
geimpft sind, entzieht sich meiner Kenntnis. berwort in unserer westlichen Gesellschaft
Bestimmt haben viele diesen Schritt gewagt, und es sollte uns auch jetzt nicht im Stich las-
andere wiederum haben offenbar zu wenig sen. Es kann nicht sein, dass es jetzt zum
Vertrauen in die Regierungen und die Wis- Kampf zwischen Geimpften und Ungeimpf-
senschaft. Was aber nun in der Gesellschaft ten kommt. Es kann auch nicht sein, dass un-
abläuft, ist ein unsinniger Grabenkrieg. Was sere Regierung unter Dauerbeschuss steht,
können nun die Geimpften dafür, dass es zu wenn sie nach tragbaren Lösungen sucht.
einer Zertifikatspflicht kam? Mit Bestimmt- Wir alle sollten zueinander stehen und uns
heit nichts. Sie sind folgsam, staatstreu und trotz gegenteiligen Ansichten achten. Wir
glauben an die Fortschritte der Medizin. Es leben in einem Rechtsstaat. Denken wir da-
gibt bestimmt auch Leute, die Gründe gegen ran, dass wir es waren, die unsere Politiker
die Impfung haben. Wer aber Corona ver- gewählt haben. Vertraut ihnen! Markus Schenk
062 737 44 44
I s t I hre He i zung f i t f ür den W i n ter ?
Mac hen S i e m i t un s
den He i zung s c he c k .
J e t z t Te r m i n v e r e i n b a r e n .
062 737 44 44
info@landolfi.ch
w w w. l a n d o l f i . c h
Ammann AG Industriestrasse 26 5036 Oberentfelden www.ammann.ag
Eventführer 4|5
beiderENTFELDEN
Brockenstube Oberentfelden Oberentfelden
Hausrat aller Art, Bücher, Kleider und Klein-
möbel werden gerne entgegen genommen. September
Öffnungszeiten: Samstag, 9.00 –12.00 Uhr
Altes Gemeindehaus, Aarauerstrasse 13, 28. Mittagstisch 12.15 Uhr im Ref. Kirchgemein-
5036 Oberentfelden dehaus in Oberentfelden. Eine Anmeldung
ist unbedingt erforderlich, jeweils bis am
Industriemuseum Oberentfelden Vortag 11.00 Uhr bei Ref. Kirche Oberentfel-
Das Museum ist wieder geöffnet, allerdings den, 062 723 20 88, sekretariat@ref-oe.ch
ohne Gruppenführung.
30. «Himmlische Klänge», Konzert mit Regina
Sonntag, 14.00 –16.00 Uhr Meyer und dem Duo Cochlea, 19 Uhr in der
katholischen Kirche Entfelden.
Gemeindebibliothek Oberentfelden
weiterhin geöffnet Oktober
Bei uns finden Sie Bücher, DVDs, Hörbücher,
Zeitschriften usw. für jeden Geschmack und 4./18. Mütter- und Väterberatung, 14.00 –
jedes Alter. Bei Unsicherheiten bezüglich 17.00 Uhr, Gemeindehaus, 4. Stock, Raum Nr.
Durchführung von Veranstaltungen oder 405, Dorfstrasse 7, 5036 Oberentfelden.
zu unseren Öffnungszeiten, empfehlen wir Eine Voranmeldung kann über die Webseite
Ihnen unsere Internet-Seite www.bibli.ch. der Mütter- und Väterberatung oder telefo-
nisch (062 723 05 42) erfolgen.
Brocki Shop Blaues Kreuz 5. Entfelder Künstlertreff, Offene Gruppe
Beim Entenkreisel, Gratisparkplätze vorhan- von Künstlern und Kunstinteressierten,
den. Ausserfeldstrasse 1, Oberentfelden. 19.30 Uhr, Gemeindehaus Oberentfelden,
Öffnungszeiten: Montag – Freitag, Seminarraum, 4. OG, freies Thema,
10.00–12.00 Uhr und 13.30–18.00 Uhr; www.kuenstlertreff.ch
Samstag, 10.00–16.00 Uhr.
6. Papier-/Kartonsammlung Papier nur in
kreuzweise geschnürten Bündeln, ohne
Fremdstoffe. Karton flach zusammengelegt
Herausgeber: und kreuzweise geschnürt.
OFFIZIELLES BULLETIN BEIDER ENTFELDEN
Interessengemeinschaft Pro Entfelden
14. Mittagstisch im Zopf, 11.15 Uhr, Alterszent-
Redaktion/Inserateverwaltung: rum Zopf für Seniorinnen/Senioren orga
Markus Schenk, Kirchbergstrasse 14,
nisiert von Pro Senectute und den Kirch
5023 Biberstein, Telefon 079 414 66 16
gemeinden.
E-Mail: bulletin.entfelden@gmail.com
Anmeldung an: Annemarie Giger, Telefon
Druck: ZT Medien AG, 4800 Zofingen 079 254 38 76, agiger@hispeed.ch
Auflage: 6000 Exemplare
16. Kinder bauen Futterhäuschen für Vögel.
Das nächste Bulletin erscheint am 10 bis 15 Uhr, Waldhaus Tann, Getränke und
28. Oktober 2021 und wird allen Haushaltun Wurst gratis, Nistkasten Fr. 25.–. Anmeldung
gen der Gemeinden Ober- und Unter
bis 10. Oktober unter Telefon 079 230 66 49
entfelden gratis via Landanzeiger zugestellt.
oder gartenfink@outlook.com.
Zudem kann das Bulletin auf den Homepages
der Gemeinden digital gelesen werden.
19. Lesespass für Kinder der 1. bis 3. Klasse in
Redaktionsschluss: 14. Oktober 2021 der Gemeindebibliothek, von 16.30 bis
17.15 Uhr.
Maler Furter
dipl. Malermeister 5036 Oberentfelden
www.malerfurter.ch info@malerfurter.ch
Tel. 062 723 21 74 F a x 0 6 2 7 2 3 9 1 6 7
Für Ihre Augen
nur das Beste
Dorfstrasse 8 5036 Oberentfelden
Telefon 062 723 57 58 www.aebyoptik.ch
• Gartenpflege
Schnittarbeiten (Hecken, Sträucher, Bäume) Da Silva GmbH
Rasenpflege und Renovationen Oberentfelden
Allgemeine Gartenpflege (auch im Abo) Gartenbau
• Gartengestaltung Gartenunterhalt
Neuanlagen Hauswartungen
Gartenumgestaltungen
Tel. 062 723 00 90
Natursteinarbeiten
Gehwege, Vorplätze pflegen|gestalten Tel. 079 755 74 60
www.da-silva.ch
• Interessante Winterkonditionen
Aussenbereich Innenbereich Ausserfeldstrasse 9
• Lamellenstoren • Rollos/Plisseestoren 5036 Oberentfelden
• Rolladen • Senkrechtlamellen Tel. 062 737 55 55
• Jalousien (Aluminium) • Insektenschutz
Waldmannstr. 67
• Sonnenstoren/Stoffersatz
3027 Bern
• sämtliche Reparaturen
Tel. 031 992 23 63
6|7
beiderENTFELDEN
19./26. Unentgeltliche Rechtsauskunft, 17.45 – dige Wanderung; Verpflegung aus dem
18.15 Uhr, Gemeindehaus, 2. Stock, Zimmer Rucksack; mit kundiger Führung. Ca. 18.30
203, Dorfstrasse 7, 5036 Oberentfelden, Herr Uhr Ankunft in Unterentfelden. Anmeldung
Urs Hodel. Keine Anmeldung erforderlich. bis 3. Oktober unter www.tinyurl.com/
In dringenden Fällen wende man sich an die subigerberg. Info: Lukas Kammermann, Tele-
Gemeindekanzlei, Telefon 062 737 51 20. fon 056 535 41 95
20. Vollmondwanderung der Oberentfelder 26. Mittagstisch im Restaurant Post, Unterent-
Senioren, abends felden. Treffpunkt 12 Uhr. Anmeldung bei
Georgia Dussling, Telefon 079 584 71 99,
21. Zwärgestond in der Gemeindebibliothek. georgia.gabriela.gmx.ch. Anmeldung bis
Lis Friedl erzählt Geshichten für Kinder von Donnerstag vor dem Anlass.
3 bis 5 Jahren.
30. Nistkasten-Putzete mit dem Natur- und
26. Mittagstisch 12.15 Uhr im reformierten Vogelschutzverein im Unterentfelder Wald.
Kirchgemeindehaus in Oberentfelden. Eine Für naturinteressierte Kinder im Alter zwi-
Anmeldung ist unbedingt erforderlich, schen 6 und 10 Jahren, 13.30 Uhr. Anmel-
jeweils bis am Vortag 11.00 Uhr bei der refor- dung und Info bis Freitag, 29. Oktober: Gabi
mierten Kirche Oberentfelden, Telefon 062 Fierz, Telefon 062 723 54 03 oder Lis Friedl,
723 20 88, s ekretariat@ref-oe.ch Telefon 062 723 80 60.
31. Jodlerkirchenkonzert der Aarauer Jodler Permanente Bilderausstellung
und Gastformationen, 17.00 Uhr, in der im Treppenhaus des Gemeindehauses Unterent-
katholischen Kirche Oberentfelden. felden, während der Büroöffnungszeiten.
Eintritt frei – Kollekte zur Deckung der Un-
kosten. Gratis-Apéro nach dem Konzert. Mütter-Väterberatung Unterentfelden
www.jodlerklub-aarau.ch Die Mütter- und Väterberatung findet jeweils am
Morgen des 3. Mittwochs im Monat statt. Eine
Voranmeldung kann über die Webseite der Müt-
Unterentfelden ter- und Väterberatung (www.mvb-aarauplus.ch)
oder telefonisch (062 723 05 42) erfolgen. Die
September Beratungen finden NEU in der Halle Bächliweg
statt.
2/1
28. Grünabfuhr
2/2
Oktober
Für Party-Artikel zu
2. Unterentfelder Mosttag, organisiert vom
Natur- und Vogelschutzverein, mit Stör- Für fröhliche Ballons zu
Moster Nussbaum, Birrwil. Beginn: 13.30 Uhr,
tto Mathysauf Büroshop
dem
dehaus.
Schulhausplatz hinter dem Gemein- Otto Mathys Büroshop
5./12./19./26. Grünabfuhr
13. Papier- und Kartonabfuhr Veranstaltungskalender
Veranstaltungen von Ober- und
16. Familien-Event «Beringungsstation Subi-
2/3
gerberg», organisiert vom Natur- und Vogel
schutzverein. Treffpunkt: 9.28 Uhr Abfahrt
2/5
Unterentfelden bitte immer melden an:
bulletin.entfelden@gmail.com
WSB-Station Unterentfelden Post. Einstün-
ückwunschkarten bei Für Deko-Artikel zu
Otto Mathys Büroshop
Gesundheitspraxis
Rachel Markstaller
dipl. Naturheilpraktikerin
dipl. Pflegefachfrau HF
Mühlemattweg 3
www.graberedv-treuhand.ch
5036 Oberentfelden
KK- Tel. 078 888 31 30
info@graberedv-treuhand.ch
anerkannt praxisrachel@markstaller.ch Jurastrasse 13, 5035 Unterentfelden,
www.praxisrachel.markstaller.ch
Schulung, Support der Buchhaltungssoftware
Naturheilkunde, Vitalfeldanalyse, Sage 50 Extra / Sesam / Dialogik Lohn
Bioresonanz, Therapie und Beratung Mehrwertsteuer, Jahresabschluss, Lohnbuchhaltung
Bäckerei – Konditorei
Röösli
HAUSWARTUNGEN
Tel. 076 449 00 17 / 076 432 50 39
Schinhuetweg 8, 5036 Oberentfelden
www.graberedv-treuhand.ch
Suhrerstrasse 20, 5036 Oberentfelden entfelder.reinigungsservice@gmail.com
info@graberedv-treuhand.ch
Telefon 062 723 20 26 www.hauswartung-aarau.ch
Jurastrasse 13, 5035 Unterentfelden,
Schulung, Support der Buchhaltungssoftware
Sage 50 Extra / Sesam / Dialogik Lohn
Direktverkauf
Mehrwertsteuer, Jahresabschluss, Lohnbuchhaltung
Kunststoffbehälter aller Art
zu attraktiven Preisen
Umzüge Mittwoch
Mittwoch 09.30 -11.30 Uhr
9.30 –11.30
-15.00 Uhr
13.00 –18.00
Räumungen
Einlagerungen
Entsorgungen
WEZ Kunststoffwerk AG
Industriestrasse 8
5036 Oberentfelden CH-5036 Oberentfelden
Tel. 062 737 70 90 Tel. +41 (0)62 737 88 00
Fax +41 (0)62 737 88 10
www.gyger-transmoebel.ch info@wez.ch
www.wez.ch
Geburtstagsgratulationen
Oberentfelden
2. 10. 36 85 Jahre Margareta Hitz-Deutsch Bahnhofstrasse 6, Kölliken
3. 10. 35 85 Jahre Margaretha Bach-Burkard Bergstrasse 26
4. 10. 29 92 Jahre Ursula Schulz-Brückner Buchenweg 24
4. 10. 30 91 Jahre Margrith Schläpfer-Häfliger Turnhalleweg 10
8. 10. 35 85 Jahre Wolfgang Jourez-Müller Aarauerstrasse 22
9. 10. 33 88 Jahre Heinz Baumann-Willimann Wallenlandstrasse 25
10. 10. 23 98 Jahre Elisa Stutz-Pfäffli Oberfeldweg 15
10. 10. 34 87 Jahre Peter Huber-Brodmann Pfrundweg 5
12. 10. 31 90 Jahre Reinhard Kuhn Aarauerstrasse 22
13. 10. 35 85 Jahre Verena Furter-Bernhauser Alte Luzernstrasse 2
22. 10. 34 87 Jahre Horst Klapproth-Steinhoff Wässermattweg 3
22. 10. 41 80 Jahre Hans Rudolf Herren-Fähndrich Lättweg 5
24. 10. 36 85 Jahre Ruth Lüscher-Ledermann Holzstrasse 32
27. 10. 36 85 Jahre Engelbert Felber Untere Holzstrasse 28
28. 10. 29 92 Jahre Arvi Siirala Walther-Bürsten-Str. 21
Unterentfelden
10. 10. 29 92 Jahre Harry Lienhard Eichenweg 12
18. 10. 35 86 Jahre Rudolf Schmid Quellmattstrasse 28
20. 10. 23 98 Jahre Hans Lochinger Bergstrasse 28
20. 10. 34 87 Jahre Heinz Buchser Eichenweg 16
22. 10. 30 91 Jahre Johanna Grütter Rischweg 7
23. 10. 28 93 Jahre Martha Dätwyler Bergstrasse 28
Bitte melden Sie sich bei der Gemeindeverwaltung, falls Sie keinen Eintrag wünschen.
· Heizungen
· Sanitäre Anlagen
· Boilersanierungen
· Wärmepumpen
· Badumbau
· Heizungssanierungen
Tel. 076 389 14 51, daetwyler.info@gmail.com
Neulandweg 9, 5036 Oberentfelden
Kindertagesstätte
Ober-/Unterentfelden
HÄRDI HOLZBAU
-- -
I
I
I
Bedachungen - Holzfassaden - Elementbau
Innenausbau - Isolationen - Altbausanierungen
Dachfenster - Böden - Terrassenroste Spielgruppe – Mittagstisch
Betreuung für Kinder im Vorschulalter ab 3 Monaten
5036 Oberentfelden Tel. 062/723 94 66 Schulergänzende Betreuung
haerdiholzbau@gmail.com www.haerdi-holzbau.com Telefon 062 723 57 94
www.kita-äntenäscht.ch | info@kita-äntenäscht.ch
WIDMER DIETSCHI
HEIZUNGEN SANITÄR GMBH
Die Mobiliar.
Sicher ist sicher.
Generalagentur Aarau
Agentur Oberentfelden STEFAN DIETSCHI T 062 723 20 70
Agentur Schöftland 5036 Oberentfelden N 079 334 05 93
mobiliar.ch/aarau
4654 Lostorf info@widmer-dietschi.ch
KOSM E T I K
Gemeindebibliothek
Oberentfelden
M A R I A N N E M Ä R K Öffnungszeiten:
Mo 15 – 17 Uhr + 19 – 20 Uhr
Marianne Märk Mi + Sa 9 – 11 Uhr
Mühlemattweg 3 Do 17 – 19 Uhr
5036 Oberentfelden Fr 15 – 18 Uhr
062 723 65 52 Während der Schulferien:
www.kosmetik-maerk.com Mi 9 – 11 Uhr
Do 17 – 19 Uhr
Kosmetik Permanent Make-up Body Contouring Fr 15 – 18 Uhr10 | 11
beiderENTFELDEN
Die Oberentfelder Faustballer sind Schweizer Meister
Die Männer des STV Oberentfelden zeigen ell jüngste Captain in der NLA – brillieren.
sich am Final4-Turnier in Neuendorf von Und neben Tim Egolf spielte auch Robin
ihrer besten Seite und sichern sich den Hälfeli im Angriff ein tolles Final4-Turnier.
Schweizer Faustball Meistertitel. In dieser Konstellation konnten die Oberent-
felder am Samstag im Halbfinal den amtie-
Oberentfelden als Schweizer Meister – damit renden Vize-Schweizer-Meister Diepoldsau
hätte wohl vor der Saison niemand gerech- in einem Spiel über sieben Sätze mit 4:3
net und auch vor dem Final4-Turnier nur die schlagen. Ein starkes Finalspiel, nach holpri-
kühnsten Optimisten. Doch die Jungs um ger Anfangsphase. Und genau das wieder-
Trainer Koni Keller bewiesen das Gegenteil. holten die Oberentfelder auch im Final ge-
Nach zwei bärenstarken Leistungen im Halb- gen die FG Elgg-Ettenhausen. Auch die Zür-
final und im Final lagen sich die Oberentfel- cher hatten sich eher überraschend fürs
der am Sonntagnachmittag kurz vor 17 Uhr Endspiel qualifiziert. Als Vierte der Qualifika-
jubelnd in den Armen. Der erste Schweizer tion hatten sie zuvor Schweizer Meister Wid-
Meistertitel auf dem Feld in der Vereins nau aus dem Meisterrennen spediert.
geschichte war Tatsache. Doch an Oberentfelden gab es im Final kein
Vorbeikommen. Obwohl – der Start in die
Starke Teamleistung Partie verlief mit zwei leichten Eigenfehlern
Doch es brauchte weit mehr als nur einen überhaupt nicht nach Wunsch für die
bestens aufgelegten Tim Egolf im Angriff, Oberentfelder. Er erste Satz war dann auch
um diesen Titel zu gewinnen. Auch Altmeis- der einzige, der hätte auf die Seite des Geg-
ter Dominik Gugerli in der Mitte spielte über- ners kippen können.
zeugend und verlieh dem Team als «ver
längerter Arm» von Trainer Koni Keller die Verdienter Titelgewinn
nötige Stabilität. Doch nachdem die Oberentfelder den ers-
So konnten an seiner Seite auch die beiden ten Durchgang im Sack hatten (13:11), setz-
Youngsters Silvan Bisig – gerade mal 17 Jahre ten sie zum Schaulaufen an. Vor allem Durch-
alt in seiner ersten NLA-Saison – und Ramon gang Nummer zwei, den sie mit 11:3 gewin-
Hochstrasser – mit 20 Jahren wohl der aktu- nen konnten, war Faustball der Extraklasse.Immer Wyder.
entspannt.
Wyder GartenbauDorfstrasse
AG 50
www.wyder-gartenbau.ch
5040 Schöftland
Strom Tel. 062 721 12 79
kommt auswww.blumenfaes.ch
der Dose. Elektro R. Räss AG
Alles andere Schönenwerderstrasse 15
5036 Oberentfelden
von uns. Telefon 062 737 20 20 info@elra.ch
Telefax 062 737 20 25 www.elra.ch
en
Blum
AG
Oberentfelden
Herbstzauber Tel. 062 723 52 52 | Fax 062 723 52 55
www.blumen-schaufelbuehl.ch
Verstopft?
Wir kommen!
062 723 23 88
Selhofer AG, 5036 Oberentfelden
Für WC/Bad/Küchenablauf Für Gewerbe, Private, Industrie
24-Stunden-Pikettdienst
NEU: Rohranalyse mit Kanal-TV
www.selhofer.chKinder bauen 1-Zimmer-Häuser für die Vögel
Der Herbst rückt immer näher und so wird wird aber nicht nur
es Zeit, Nistkästen im Wald zu leeren und zu gebaut, gerne zeigen
reinigen. Dieses Jahr möchten wir, vom wir dir und deinen
Natur- und Vogelschutzverein Oberentfel- Eltern auch auf, wel-
den, euch nebst der Nistkastenleerung, die che Mieter es sein
Gelegenheit geben, einen Nistkasten für könnten, die im
den eigenen Garten zu bauen. nächsten Frühling in
deinem neuen Haus
Es ist immer wieder spannend zu sehen, wel- ein und aus gehen
che Vögel unsere Gärten bevorzugen. Im werden. Auf einer
Winter sind es meistens Futterhäuschen, die kleinen Informations
es ermöglichen, eine Zeit lang die Vögel zu tour lernen wir auch
beobachten. Aber auch im Frühling kann die Vögel im Wald kennen und dürfen selbst
buntes Treiben im Garten vorkommen, näm- bei Hausräumungen anpacken.
lich dann, wenn die Vögel eine geeignete
Nistgelegenheit gefunden haben. Schnell Also nicht mehr lange warten, sondern
wird klar, jetzt wird die Wohnung ausgestat- melde dich und eine erwachsene Begleit-
tet und schon bald hört man leise Bettelrufe person an: gartenfink@outlook.com oder
der Jungvögel. Damit dies auch im nächsten unter 079 230 66 49 bis 10. Oktober 2021
Frühling bei dir im Garten beobachtet wer-
den kann, geben wir euch die Gelegenheit, Am: Samstag, 16. Oktober 2021
eine solche 1- Zimmer-Wohnung zu bauen. Von: 10.00 bis ca. 15.00 Uhr
Die Bausätze warten auf fleissige Hände und Wo: Im Waldhaus Tann
unter fachkundiger Anleitung werden im Kosten: Pro Nistkasten 25 Franken
Handumdrehen neue Häuser gebaut. Es Verpflegung: Getränk, Wurst gratis
Abtauche ond de Plausch ha
Im Schwimmbad Entfelden
Telefon 062 723 43 53 www.badi-entfelden.ch
Wellness, Sauna, Solarien,
Hallenbad Freibad
Badi - Restaurant14 | 15
beiderENTFELDEN
Oberentfelder Gemeindewahlen für die
Amtsperiode 2022 / 2025
Die nachstehend aufgeführten Kommissio- Wahl- und Abstimmungsbeschwerden sind
nen konnten in stiller Wahl besetzt werden. innert 3 Tagen einzureichen an den Regie-
Den Gremien gehören ab 1. Januar 2022 rungsrat des Kantons Aargau, 5001 Aarau.
folgende Personen an:
Für die drei Sitze des Wahlbüros sind innert
Steuerkommission (3 Mitglieder) ordentlicher Frist und Nachfrist folgende
– Hunkeler Bruno, 1953, von Malters LU, Kandidaturen angemeldet worden:
Köllikerstrasse 36, bisher (SVP) –G
ut Ruth, 1957, von Oberentfelden AG,
– Ritter René, 1948, von Oberentfelden AG, Hausmattweg 14, bisher (SVP)
Schuléweg 16, bisher (FDP) –W
inkler Louis, 1972, von Mettauertal AG,
– Zemp Trudi, 1951, von Romoos LU, Badhüsliweg 2, bisher (parteilos)
Tanngasse 43, bisher (SP) –A
mmann Dieter, 1958, von Oberentfelden
AG, Holzstrasse 51c, neu (IG PRO OBER
Ersatzmitglied der Steuerkommission ENTFELDEN)
(1 Mitglied) ochuli Susanne, 1963, von Reitnau AG
–H
– Heuri Urs, 1962, von Hägendorf SO, und Thun BE, Zopfweg 8, neu (parteilos)
Weidenweg 12, neu (Die Mitte)
Für Gemeinderat, Gemeindeammann und
Ersatzmitglieder des Wahlbüros Vizeammann sowie für die Finanzkommis-
(3 Ersatz-Stimmenzähler) sion und drei Mitglieder des Wahlbüros fin-
– Bärtschiger Monika, 1965, von Murgen det die Wahl am 26. September 2021 statt.
thal AG und Wila ZH, Weidenweg 13, Wählbar sind nicht nur die offiziell vorge-
bisher (SP) schlagenen, sondern alle in Oberentfelden
– Kohlbeck Martin, 1971, von Oberentfelden stimmberechtigten Personen.
AG, Mönchmattweg 2, bisher (SVP)
– Fidelio Giovanni, 1975, von Oberentfelden 26. August 2021 Wahlbüro
AG, Grenzweg 27, neu (SP) OberentfeldenOtt Hansruedi
Finanzkommission (neu)
• eidg. dipl. Elektroinstallateur
• eidg. dipl. Betriebswirtschafter
• Politische Erfahrung – Finanzkommission und
Stimmenzähler
Sager Johann
Finanzkommission (bisher)
• El. Ing. HTL, Betriebsingenieur
• Realisierung von Infrastrukturanlagen für
Energieversorgung im internationalen Umfeld
• interessiert an Themen zur Energiewende
Ruth Gut-Holliger
Wahlbüro (bisher)
• seit 20 Jahren Stimmenzählerin
• Mitglied des Stiftungsrats Alterszentrum
Zopf
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!Wir überführen den Milliardär!
planten wir freudig und aufgeregt eine
spannende Woche. Die Vorfreude von uns
Leitern war gross, denn man durfte sich auf
sage und schreibe 59 Kinder freuen! So star-
tete unsere gemeinsame Woche am Montag
dem zweiten August.
Und unser Lager begann gleich wortwört-
lich mit einem heftigen Knall, denn die
grosse, überragende, alle Rekorde spren-
gende Show der Professorin Dr. Dr. Xenon
und ihrer Assistentin ging schief. Die Kids
waren sofort begeistert dabei, der Professo-
rin zu helfen und sich auf die grosse Mission
zu begeben, um die nötigen Zutaten für ein
erneutes Experiment zu sammeln. Mit viel
Erlebniswoche 2021 der Cevi Entfelden Spass besuchten wir verschiedene Welten,
wie die der Pinguine aus Madagaskar oder
Anfang August 2021 durften wir von der das gruselige Halloween-Land, um mutig
Cevi Entfelden ein Lager in Form einer Erleb- deren Gefahren entgegenzustehen und un-
niswoche verbringen. Rund um Ober- und sere Zutaten zu erobern. Nicht zu vergessen
Unterentfelden sowie im Entfelder Wald ist das Tinder-Land sowie das Land der Ge-gensätze. Auch das Schlaraffenland wurde bereist, um dem Milliardär zu begegnen und uns seinen Herausforderungen zu stellen. Dieser wurde bald als hinterlistiger Verbre- cher entlarvt und so kam es zum grossen Finale: Wir stürmten die Villa des Milliardärs! Doch wir verfehlten das Ziel, denn die Zuta- ten gingen verloren. Aber wir wären nicht die Cevi Entfelden, wenn wir nicht trotzdem feiern würden: Am Freitagabend zelebrier- ten wir gemeinsam den Abschluss einer super tollen Woche, welche uns neue Erin nerungen und Erlebnisse geschenkt hat. Mit einem Brunch am Samstagmorgen samt den Kindern und deren Familien ging eine schöne Woche dem Ende zu.
Arnold Zimmerli
Gartenpflege
Eppenbergstrasse 14
5035 Unterentfelden
Natel 079 332 80 76
Tel. 062 723 45 74
Dieter Hauri
5036 Oberentfelden
079 379 32 35
• Malerarbeiten • Fassadenrenovationen
• Tapeziererarbeiten
FAHRSCHULE WYSS
OBERENTFELDEN K· SCHAFFNER AG
Sanitär Heizung Spenglerei
079 657 62 55 Jurastrasse 19
5035 Unterentfelden
T 062 723 72 22
www.kschaffnerag.ch
fahrschule.wyss@gmx.ch kontakt@kschaffnerag.ch
www.fahrschule-wyss.ch
Industriestrasse 10 | 5036 Oberentfelden | T 062 738 30 30
info@ffpartner.ch | www.ffpartner.ch20 | 21
beiderENTFELDEN
Freiheit
Zäme
Gemeinsinn goht’s!
Fortschritt
Ihre St i m m e z ä h l t !
Lili a n G u i d o
Däst e r S c h e r e r
rat en Gemeinde
m 2 6 . S e p te m b e r 2021 in d
aHerbstzeit, Süssmostzeit: Der Störmoster kommt
nach Unterentfelden
Haben Sie einen Apfel- oder Birnbaum und Es hat aber auch noch andere Attraktionen:
wissen nicht, was Sie mit all dem Obst ma- Äusserts beliebt sind die frisch frittierten
chen sollen? Dann haben wir für Sie eine Öpfelchüechli mit Zimtzucker und Vanil-
gute Lösung. Kommen Sie am Samstag, lesauce – wie zu Grossmutters Zeiten! Um
2. Oktober, ab 13.30 Uhr auf den Schulhaus- die Wartezeit zu verkürzen, haben wir in die-
platz hinter dem Unterentfelder Gemeinde- sem Jahr eine zweite Fritteuse organisiert.
haus. Dort haben der Natur- und Vogel- Oder interessiert es Sie, wie gross die Apfel-
schutzverein und der Biologische Garten- und Birnenvielfalt rund um Unterentfelden
bauverein den alljährlichen Mosttag organi- ist? Sie werden überrascht sein: die Ausstel-
siert. Familie Nussbaum aus Birrwil wird mit lung zeigt über 50 verschiedene Sorten. An
der mobilen Mostpresse bis 17 Uhr Süssmost die Kinder ist mit der betreuten Bastelecke
pressen. Das Schöne daran ist, dass Sie Ihren natürlich auch gedacht, während es sich die
eigenen Most mit nach Hause nehmen Eltern in der Festwirtschaft bei Kaffee und
können, egal wie klein Ihre Mostobstmenge Kuchen gut gehen lassen können.
auch ist. Sollten Sie kein eigenes Obst mit- Noch etwas: Bringen Sie doch Ihre gebrauch-
bringen, lohnt es sich dennoch zu kommen. ten Petflaschen mit, um den Most abzufül-
Sie können frisch gepressten Süssmost kau- len; so kann für die Umwelt auch noch etwas
fen oder zusehen, wie aus Obst Süssmost Gutes getan werden.
und Trester entsteht. Text und Bild: Thomas Hersche22 | 23
beiderENTFELDEN
Yvette Körber bringt frischen Wind in Gemeinderat
Die SVP Oberentfelden freut sich, dass sie Des Weiteren sind folgende Personen bereit,
mit vielen Bisherigen zu den Kommunal- in Kommissionen und Behörden Verantwor-
wahlen im Herbst antritt. Kevin Friker enga- tung zu übernehmen: Hansruedi Ott und
giert sich mit viel Herzblut in der Gemein- Johann Sager (Finanzkommission); Bruno
de-Exekutive und stellt sein erworbenes Hunkeler (Steuerkommission); Ruth Gut-
Fachwissen sehr gerne in der nächsten Holliger und Martin Kohlbeck (Wahlbüro).
Legislatur zur Verfügung. Die SVP Oberentfelden bedankt sich bereits
Yvette Körber, ehemalige Kreisschulrätin, heute für eine ehrenvolle Wahl ihrer Kandi-
kandidiert neu für den Gemeinderat. Yvette dierenden am 26. September 2021. mk
Körber bringt ihr langjähriges und umfas-
sendes Expertenwissen in den Bereichen
Logistik, Bauwirtschaft, Infrastruktur und
Digitalisierung mit. Die 48-jährige Unterneh-
merin ist an der Entwicklung und Gründung
zahlreicher Unternehmen beteiligt – unter
anderem an «Cargo sous terrain», wo sie als
Verwaltungsrätin fungiert. Jüngst wurde sie
in den Verwaltungsrat der BLS AG gewählt.
Das für Oberentfelden zentrale Bauprojekt
im öffentlichen Verkehr, die Entflechtung
von SBB und AVA (ehemalige WSB) im Dorf-
zentrum, wird für alle sehr anspruchsvoll
werden und uns in den kommenden Jahren
beschäftigen.
Die SVP Oberentfelden ist überzeugt, dass
Yvette Körber im Zusammenhang mit der
Zentrumsgestaltung und weiteren Verände-
rungen in der Ortsgestaltung ihre Fach-
kenntnisse in den Rat einbringen kann.
pflegeprivat gmbh
Muhenstrasse 11
pflege 5036 Oberentfelden
privat gmbh Telefon 062 772 18 18
info@pflegeprivatgmbh.ch
www.pflegeprivatgmbh.chcoiffure
Damen
Herren
Kinder
Suhrerstrasse 13
Suhrerstrasse
5036 13
Oberentfelden
5036 Oberentfelden
www.coiffure-monika.ch 062 723 00 01
Wir projektieren mit Ihnen Ihr Licht-
konzept und beraten Sie bei der Auswahl
der Beleuchtungskörper. Besuchen Sie uns
in unserer Ausstellung in Oberentfelden.
Wir freuen uns auf Sie.
ElektroStrub
Elektro StrubAG
AG
Hauptstrasse
Industriestr. 23, 5742
10 - 5036 Kölliken
Oberentfelden
TTelefon
062 73706215 55737 80 40
Lichter leben. www.elektrostrub.ch
www.elektrostrub.ch
wo die vorsorge
gut für sie ausgeht.
Valiant Bank AG
Köllikerstrasse 2, 5036 Oberentfelden
Telefon 062 738 37 37Mercedes-Benz und der Allradantrieb 4MATIC.
Der Allradantrieb 4MATIC ist in über 60 Modellen
erhältlich. Kommen Sie bei uns vorbei und überzeugen
Sie sich bei einer Probefahrt davon, welches Modell
Bei Auto Schmid AG i
das richtige für Sie ist. Unterentfelden
Auto Schmid AG
Suhrenmatten, 5035 Unterentfelden, Telefon +41 62 737 53 53, www.autoschmid.ch
Firmen mit Profil
Firmen mit Profil
Apotheke | Drogerie FF Partner, Architektur und Realisierung,
Industriestrasse 10, 5036 Oberentfelden,
Lindenapotheke, Schinhuetweg 5 (beim Telefon 062 738 30 30, info@ffpartner.ch,
Coop), 5035 Unterentfelden, Tel. 062 737 46 37, www.ffpartner.ch
entfelden@lindenapo.ch, www.lindenapo.ch
Augenoptik
Architektur | Immobilien
Aeby Augenoptik, Dorfstrasse 8,
Landolfi Group, Neu- und Umbauten, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 57 58,
Planung, Finanzierung, Innenausbau, Haus- www.aebyoptik.ch
technik, Industriestrasse 12a, 5036 Oberent
felden, Telefon 062 737 44 44, info@landolfi.ch,
www.landolfi.ch Ausstellung
Leutwyler & Sandmeier, Architekten, Historische Büromaschinen, Sammlung Otto
Planung, Projektleitung, Bauführung, Mathys AG, Marchweg 6, 5035 Unterentfelden.
Obere Dorfstrasse 6, 5034 Suhr, Öffnungszeiten: MO–Fr. 8 – 12 und 13 – 18 Uhr.
Telefon 062 842 63 42, www.l-und-s.ch Samstag, 9 – 13 Uhr. Telefon062 737 74 64.
Lüscher & Partner Immobilien, Burghalde Autos | Fahrzeuge
70, 5054 Moosleerau, Telefon 079 340 74 35,
info@luescher-partner.ch, www.luescher- Auto Schmid AG, Suhrenmatten,
partner.ch, Verwaltung von Mietliegenschaf- 5035 Unterentfelden, Telefon 062 737 53 53,
ten und Stockwerkeigentum info@autoschmid.ch, www.autoschmid.chToter Karpfen im Schiibestandweiher entdeckt
Erfreulich war, dass in diesem Jahr mehrere
Neumitglieder am Arbeitseinsatz teilge-
nommen haben. Gras und Schilf waren gut
angetrocknet, so dass die Arbeit in einer
Stunde bereits erledigt war: Wegen des ehe-
maligen Kugelfangs und des erhöhten Blei-
gehalts im Boden darf das Material nicht
entfernt, sondern muss angrenzend am
Waldrand deponiert werden. Leider hat das
invasive Einjährige Berufkraut auch rund um
den Schiibestandweiher bereits Fuss gefasst.
Die Vorbereitungsarbeiten für den Schiibe- Das Ziel muss sein, dass es sich nicht noch
standweihereinsatz des Natur- und Vogel- weiter ausbreitet. Das kann nur erreicht wer-
schutzvereins Unterentfelden waren durch den, wenn die Absamung verhindert wer-
zwei Ereignisse geprägt. Zum einen bekun- den kann. Die Pflanzen mit ihren kamillen
dete der Motormäher Probleme gleich im ähnlichen Blüten wurden deshalb im Juni
Doppelpack: Am ersten Arbeitstag riss der ausgerissen und entsorgt. Im feuchten Bo-
Keilriemen, was eine externe Reparatur nach den konnten die Wurzeln ebenfalls entfernt
sich zog. Wieder im Einsatz, löste sich eine werden, was hoffen lässt, dass im nächsten
Schraube, worauf der Mähbalken abfiel. Jahr etwas weniger Neophyten wachsen
Beim dritten Anlauf klappte es dann. Zum und die heimische Pflanzenwelt verdrängen.
anderen konnte der Karpfen gefunden wer- Das Drüsige Springkraut konnte durch das
den, welcher sich schon seit einiger Zeit im stete Mähen in diesem Gebiet jedenfalls aus-
Weiher aufgehalten hat. Warum der 55 cm gerottet werden.
lange Fisch zu Tode kam, kann nicht gesagt Wie alle Jahre ging es nach getaner Arbeit
werden. Die Hoffnung besteht jedenfalls, zum gemütlichen Teil beim Fritzebrünneli,
dass sich nun etwas mehr Kleintiere im Was- wo das Grillfeuer bereits vorbereitet war.
ser ansiedeln werden, was für das Gewässer
sicherlich kein Nachteil wäre. Bilder: Vontobel / Hersche26 | 27
Firmen mit Profil beiderENTFELDEN
Garage Frey Unterentfelden GmbH, Blumen | Geschenke
Aarauerstrasse 351, 5035 Unterentfelden, Blumen Schaufelbühl, Floristik und Acces-
Telefon 062 723 25 48, soires für diverse Anlässe, Köllikerstrasse 66,
info@garage-frey.ch, www.garage-frey.ch 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 52 52,
Gräub Auto Center AG aarau west, Industrie- www.blumen-schaufelbuehl.ch
strasse 39, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 Casa Verde Blumen GmbH, Köllikerstrasse 2a,
837 59 59, Fax 062 837 59 49, www.graeub.ch 5036 Oberentfelden, Telefon 062 724 12 12,
Garage A. Peier AG, Suhrenmattstrasse 50, info@casaverde-blumen.ch,
5035 Unterentfelden, Telefon 062 723 44 34, www.casaverde-blumen.ch
www.garage-peier.ch
Bodenbeläge | Teppich
Bäckerei
Nuttli Bodenfachshop, Industriestrasse 10,
Stefan Röösli, Suhrerstrasse 20, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 52 23
5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 20 26 info@nuttli.ch, www.nuttli.ch
Bank Büromaschinen
Valiant Bank AG, Köllikerstrasse 2, Otto Mathys Bürocom AG, Kopiersysteme,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 738 37 37, Fax, Drucker, Scanner, Marchweg 6,
www.valiant.ch 5035 Unterentfelden, Telefon 062 737 74 47,
Fax 062 737 74 04, www.mathys-buerocom.ch,
Bau-Spezialisten info@mathys-buerocom.ch
Härdi Holzbau GmbH, Bedachungen, Camping / Ferien
Holzfassaden, Elementbau, Innenausbau usw.,
Kirchfeldweg 15, 5036 Oberentfelden, Hess Camping, Werner Hess, Bergstrasse 61,
Tel. 062 723 94 66, www.haerdi-holzbau.com 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 48 38,
info@hesscamping.ch, www.hesscamping.ch
Beratung
Coiffeur / Beauty
CoSaVie GmbH, Industriestrasse 24,
5036 Oberentfelden, www.cosavie.ch, Coiffure Fashion Style, Nails und Makeup,
Telefon 062 723 20 20, Supervision & Coaching Aarauerstrasse 16, 5036 Oberentfelden,
Telefon 062 723 21 31,
Beschattungssysteme www.coiffure-fashionstyle.ch
AB Storenservice AG, Ausserfeldstrasse 9, Coiffure Monika Landolt-Rey, Suhrerstr. 13,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 55 55, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 00 01
www.ab-storenservice.ch Coiffeur Trend Line, Remo Hunziker,
Bestattungsinstitut 062 723 30 30, Hauptstrasse 3,
5035 Unterentfelden, www.trend-line.ch
Bestattungsinstitut Rea AG, Aarauerstr. 11,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 849 15 15, Druckerei
www.rea-bestattungen.ch
ZT Medien AG, Der Landanzeiger, Industrie
Hochuli Bestattungsinstitut, Oberentfelden, strasse 12a, 5036 Oberentfelden, Telefon 062
Unterentfelden, Aarau, Telefon 062 726 05 45, 737 90 00, www.landanzeiger.ch
www.hochuli-bestattungsinstitut.ch
Bibliothek Elektro
Gemeindebibliothek, Isegüetlistrasse, Elektro Räss AG, Schönenwerderstrasse 15,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 41 14 5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 20 20
info@elektroraess.ch, www.elektroraess.ch
Eintrag ins Branchenregister? Fr. 110.–/Jahr ➞ Telefon 062 737 90 00Offener Eltern-Kind-Treff in Unterentfelden
NEU findet jeden Mittwoch von 9.00 bis StiftungNetz anwesend, die Sie bei Fragen
11.00 Uhr ein offener Eltern-Kind-Treff in oder Unsicherheiten gerne unterstützt. Je-
der Halle Bächliweg Unterentfelden statt. den dritten Mittwoch finden parallel zum
Eltern-Kind-Treff die Beratungen der Mütter-
Der Eltern-Kind-Treff wird von der Koordina- und Väterberatung im selben Gebäude statt.
tionsstelle Frühe Förderung und Integration Diese bietet Termine nach Vereinbarung an.
der Gemeinde Unterentfelden organisiert. Fragen zum Eltern-Kind-Treff beantwortet
Der Eltern-Kind-Treff ist ein offener Begeg- Ihnen gerne Frau Eveline Villiger, Koordina
nungsort für deutsch- und fremdsprachige tionsstelle Frühe Förderung und Integration,
Familien mit ihren Kindern im Alter von 0 bis Gemeinde Unterentfelden, eveline.villiger@
4 Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos und unterentfelden.ch oder Tel. 078 210 74 92.
eine An- oder Abmeldung nicht nötig. Durch
den Eltern-Kind-Treff haben Ihre Kinder die
Möglichkeit, ausserhalb ihrer gewohnten
Umgebung andere Kinder zu treffen und in
einem geschützten Umfeld zu spielen. Kin-
der brauchen andere Kinder, um ihre sozia-
len Kompetenzen entwickeln zu können. Es
wird immer eine Gastgeberin vor Ort sein,
die Sie begrüsst und für Ihr Wohlbefinden
sorgt. Jeden zweiten Mittwoch ist zudem
eine heilpädagogische Früherzieherin der
Bleiben kleinere Arbeiten bei Ihnen unerledigt?
geldjob zu vergeben haben, können sich
entweder bei uns im Jugendbüro melden
oder den Job über die Website «aarau.small-
jobs.ch» gleich selbst ausschreiben. An-
schliessend können sich die Jugendlichen
Die Kraft der Jugend zu nutzen und ihnen auf die Jobs bewerben. Die Vermittlung läuft
die Gelegenheit bieten, Taschengeld zu ver- via Jugendarbeit.
dienen, ist ein Anliegen der Jugendarbeit Denkbar ist, dass Jugendliche bei Ihnen zu
Entfelden. Um dies zu ermöglichen, betreibt Hause das Laub wegrechen, den Garten um-
der Verein Jugendarbeit Region Aarau stechen, die Fenster putzen, Babysitten, in
(www.ja-ra.ch) seit vielen Jahren eine Sack- Ihrem Betrieb Kurzeinsätze bei einfachen
geldbörse. Die Sackgeldbörse Smalljobs ver- Arbeiten leisten und und und … Die Einsatz-
mittelt Sackgeldjobs an Jugendliche ab 13 möglichkeiten sind sehr vielfältig. Wir sind
Jahren. Wir sind stolz darauf, dass wir dieses stets auf der Suche nach Arbeitgebenden,
sinnvolle Projekt mit der «Jugendapp» an- die den Jugendlichen Möglichkeiten bieten,
bieten können. Motivierte Jugendliche sind in ihrer Freizeit erste Arbeitserfahrungen
eingeladen, sich die App auf ihr Handy zu sammeln zu können. Weiterführende Infor-
laden und sich zu registrieren. mationen finden Interessierte auf unserer
Erwachsene, die sich die Kraft der Jugend Website www.jugendarbeit-entfelden.ch
zunutze machen wollen und einen Sack- oder über Telefon 062 723 07 36.28 | 29
Firmen mit Profil beiderENTFELDEN
Elektro Strub AG, Hauptstrasse 23, Handwerkliche Dienstleistungen
5742 Kölliken, Telefon 062 737 80 40,
www.elekrostrub.ch Wohnen erleichtern, Andreas Kyburz,
Mattenweg 14, 5035 Unterentfelden, www.
Fahrschule wohnen-erleichtern.ch, Telefon 062 723 05 64
Wyss Fahrschule, 5036 Oberentfelden, Haushaltgeräte
Markus: 079 657 62 55, Corinne: 079 686 01 55
Elektro Räss AG, Schönenwerderstrasse 15,
Gartenbau 5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 20 20
info@elektroraess.ch, www.elektroraess.ch
Arnold Zimmerli, Gartenpflege,
Eppenbergstrasse 14, 5035 Unterentfelden, Heizöl | Tankstelle
Telefon 062 723 45 74, Natel 079 332 80 76
KLH AG, Köllikerstrasse 10, 5036 Oberentfel-
Beat Linder, Gartenbau, 5036 Oberentfelden, den, Telefon 062 723 37 37,
Telefon 062 721 30 59, Natel 079 407 69 70 info@klh-ag.ch, www.klh-ag.ch
Da Silva GmbH, Gartenbau, Gartenunterhalt,
Hauswartungen, 5036 Oberentfelden, Heizung | Sanitär
Telefon 079 755 74 60, www.da-silva.ch
K. Schaffner AG, Sanitär – Heizung – Spengle-
Schaufelbühl AG, Spezialist für Gartenbau, rei, Jurastrasse 19, 5035 Unterentfelden,
Gartengestaltung und Unterhalt, Köllikerstras Telefon 062 723 72 22, Fax 062 723 57 53,
se 66, 5036 Oberentfelden, Tel. 062 723 52 52, www.kschaffnerag.ch, kontakt@schaffnerag.ch
info@blumen-schaufelbuehl.ch,
www.blumen-schaufelbuehl.ch WD Heizungen Sanitär GmbH, Baumgarten-
weg 5, 5036 Oberentfelden, Tel. 062 723 20 70,
Wyder Gartenbau AG, Industriestrasse 20, Fax 062 723 57 55, info@widmer-dietschi.ch,
Oberentfelden, www.wyder-gartenbau.ch Stefan Dietschi, 079 334 05 93
Gesundheit W. Dätwyler, Heizung/Sanitär, Neulandweg 9,
5036 Oberentfelden, Telefon 076 389 14 51,
Marianne Märk, Kosmetik, Permanent
daetwyler.info@gmail.com
Make-up, Body Contouring, Mühlemattweg 3,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 65 52 Homesitting
Rachel Markstaller, Gesundheitspraxis,
Mühlemattweg 3, 5036 Oberentfelden, Telefon Wohnen erleichtern, Andreas Kyburz,
078 888 31 30, praxisrachel@markstaller.ch, Mattenweg 14, 5035 Unterentfelden, www.
www.praxisrachel.markstaller.ch wohnen-erleichtern.ch, Telefon 062 723 05 64
Susanne Gräni, Klassische Homöopathin SHS/ Immobilien
HVS, Schützenmattstrasse 6,
5035 Unterentfelden, Telefon 062 724 15 59, alpha immobilien, Telefon 062 842 09 11,
www.susanne-graeni.ch www.alpha-immobilien.ch
Fusspflege L. Schär, in Praxis oder mobil bei Kanalreinigung
ihnen Zuhause, Fussreflexzonenmassage,
verspannungslösende Massagen – Nacken Selhofer AG, Industriestrasse 28,
und Rücken, Telefon 077 489 09 15 5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 23 88,
www.professionellefusspflege.ch info@selhofer.ch, www.selhofer.ch
Handarbeit Kinderkrippe / Kindertagesstätte
Nadelwärkstatt GmbH, Alte Distelbergstr. 11, Kindertagesstätte Äntenäscht GmbH,
5035 Unterentfelden, Telefon 062 723 25 26, Spielgruppe Äntli, Telefon 062 723 57 94, www.
www.nadelwaerkstatt.ch kita-äntenäscht.ch, info@kita-äntenäscht.chJodlerkirchenkonzert der Aarauer Jodler
in Oberentfelden
Am Sonntag, 31. Oktober 2021, 17.00 Uhr, unter der fachkompetenten Dirigentin Erika
in der katholischen Kirche Oberentfelden, Wild, Oberhasli ZH, einen bunten Lieder-
mit Gastformation Geschwister Rymann strauss aus der umfangreichen Jodelliteratur
mit Rita Burch und Kappelle Echo vom vortragen. Gastformationen werden die
Loiwital. Geschwister S ilvia und Peter Rymann, Giswil,
(Kinder vom legendären «Schacher Sepp»
In diesem Jahr darf der Jodlerklub Aarau sein Ruedi Rymann) und die Ländlerkappelle
90-Jahr-Klubjubiläum feiern. Nachdem die Echo vom Loiwital sein. Auch die Teilnehmer
Corona-Pandemie das ganze Klubleben für des Jodlerprojekts werden beim Gesamt-
über 18 Monate still legte und wir keine Auf- chor am Schluss des Konzertes ihren Auftritt
tritte und Konzerte bestreiten konnten, haben und das gelernte vortragen können.
hoffen wir nun sehr, dass unser Kirchenkon- Durch das Programm führt die 14-jährige
zert nun doch noch stattfinden kann. Das Cheyenne Bürle, Enkelin des Ehrenpräsiden-
beliebten Jodlerkirchenkonzert wird «so ten Moritz Hunziker.
Gott will» am Sonntag, 31. Oktober 2021,
17.00 Uhr in der katholischen Kirche in Sofern es die Situation ermöglicht, lädt der
Oberentfelden stattfinden. Dieses Konzert Jodlerklub nach dem Konzert zu einem
ist ein beliebter Bestandteil des Jahrespro- Gratis-Apéro ein. Dort bietet sich die Gele-
grammes und findet bei den Besuchern ein genheit, mit den Mitwirkenden in Kontakt zu
grosses Interesse. Der Jodlerklub Aarau wird kommen.
Die Aarauer Jodler kommen nach Oberentfelden.Liegenschaftsverwaltung • Schliessanlagen und Türschliesser
intax ag, Immobilien, Engstelweg 76, 5036 • Schilderdienst und Schlüsselkasten
Oberentfelden, 062 842 38 85 / Bahnhofstra- Schreinerei | Küchenbau | Holzbau
sse 57, 5000 Aarau, 062 832 44 44, info@intax.
ch / www.intax.ch Ammann AG, Industriestrasse 26,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 10 90
Maler | Gipser info@ammann.ag, www.ammann.ag
Maler Furter, dipl. Malermeister, Herzig AG Raumdesign, Hansjörg Herzig,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 723 21 74, Hauptstrasse 2, 5035 Unterentfelden,
www.malerfurter.ch Telefon 062 737 08 08, Fax 062 737 08 88
Dieter Hauri, Malergeschäft, Holzstrasse 61, Schwimmbad
5036 Oberentfelden, Telefon 062 724 01 05,
Fax 062 724 01 38, Natel 079 379 32 35 Schwimmbad Entfelden, Tel. 062 723 43 53,
www.badi-entfelden.ch
Möbel | Haushalt
Steuerberatung
Livique, Köllikerstrasse 80, 5036 Oberentfel-
intax ag, Steuern, Engstelweg 76,
den, Telefon 062 737 11 11, livique.ch
5036 Oberentfelden, Telefon 062 842 38 85 /
Möbel Rufli, Quellmattstrasse 77, Bahnhofstrasse 57, 5000 Aarau, Telefon 062
5035 Unterentfelden, Telefon 062 723 40 35 832 44 44, info@intax.ch / www.intax.ch
WEZ Kunststoffwerk AG, 5036 Oberentfel-
den, Telefon 062 737 88 00, www.wez.ch Treuhand
Wiget Treuhand AG, Muhenstrasse 1,
Musikunterricht 5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 70 70
Blues Praxis, Sämisweidstrasse 2, www.wiget-treuhand.ch
5035 Unterentfelden, Telefon 062 291 10 93, Graber EDV – Treuhand, Jurastrasse 13, 5035
www.bluespraxis.ch, Mundharmonika-Kurs Unterentfelden, www.graberedv-treuhand.ch
Telefon 062 723 34 34.
Papeterie/Geschenke/Ballons
TREUHAND intax ag, Engstelweg 76,
Otto Mathys Büroshop GmbH 5036 Oberentfelden, 062 842 38 85 / Bahnhof
Marchweg 6, 5035 Unterentfelden,
strasse 57, 5000 Aarau, 062 832 44 44,
Telefon 062 737 74 64, shop@mathys.ch
info@intax.ch / www.intax.ch
www.mathys-bueroshop.ch
Umzüge | Räumungen | Einlagerungen
Rechtsberatung
Gyger Transmöbel AG, Swiss-Logistik
SCHIBLI & PARTNER, Oberentfelden
zentrum, Umzüge, Räumungen, Einlagerun-
062 842 38 85, Aarau 062 832 44 55,
gen, Entsorgungen, Oberentfelden,
www.schibli-partner.ch
Tel. 062 737 70 90, www.gyger-transmoebel.ch
Reinigungen
Vermögensverwaltung
Entfelder Reinigungsservice, Bergstrasse 21,
5036 Oberentfelden, Telefon 076 449 00 17 / KB Partners, Finanzdienstleistungen,
076 432 50 39, entfelder.reinigungsservice@ Dorfstrasse 7, 5036 Oberentfelden,
gmail.com, www.hauswartung-aarau.ch Telefon 062 724 00 20, www.kb-partners.ch
Schlüsseltechnik Versicherung
Schlüsselservice Anton Felber, Meisenweg 6, Die Mobiliar. Sicher ist sicher.
5036 Oberentfelden, 062 723 70 04, Agentur Oberentfelden, Suhrerstrasse 13,
Tel. 076 536 60 99, Felberschluessel@gmx.ch 5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 90 70
• Schlüssel und Schlösser ZURICH, Urs Häfliger, Industriestrasse 14,
• Schlossöffnungsdienst 5036 Oberentfelden, Telefon 079 481 94 17WOHNTRENDS FÜR EINEN
GEMÜTLICHEN HERBST.
Lassen Sie sich von vielfältigen Einrichtungsideen inspirieren.
26 mal in der Schweiz.
livique.ch
Livique Köllikerstrasse 80, Oberentfelden
Weitere Informationen auf livique.chSie können auch lesen
