Eintägige Erlebnisreisen - Oster-/Pfingstferien 2014
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Eintägige
Erlebnisreisen
Oster-/Pfingstferien 2014
Busausflüge
Stadtreisen
Herausgegeben von Landeshauptstadt München, Sozialreferat/Stadtjugendamt Angebote der Jugendhilfe, Ferienangebote/Familienpass Meindlstraße 16, 81373 München Unsere Büroräume befinden sich im 2. und 3. Stock. E-Mail: ferienangebote.soz@muenchen.de Infotelefon: 089 233-33833 www.muenchen.de/ferienangebote Redaktion Stadtjugendamt, Ferienangebote/Familienpass, Bettina Vill Gestaltung und Satz Anja Rohde, Hamburg Druck Gotteswinter und Aumaier GmbH Auflage: 102.000 Exemplare Gedruckt auf Papier zur Förderung nachhaltiger Waldbewirtschaftung Titelfoto, Fotos im Heft Stadtjugendamt, Helmut Egerer (S. 47), Eva Jünger (S. 49)
Liebe Eltern, liebe Kinder und Jugendliche, das Warten hat ein Ende, das Programm für die Oster- und Pfingstferien ist da! Das Stadtjugendamt sorgt mit einem reichhaltigen Angebot auch in den Osterferien 2014 für viel Abwechslung. Kinder von fünf bis acht Jahren können in den Osterferien wieder Spannendes erkunden. Die sieben- bis 14-jährigen Kinder und Jugendlichen erwarten ereignisreiche Busausflüge ins Münchner Umland, die aufgrund hoher Nachfrage erweitert wurden. Interessante Entdeckungen in München können bei den Stadtreisen gemacht werden. Ergänzt wird das Ferienprogramm in den Pfingstferien durch die Angebote der Freien Träger. Verkaufsstart der Angebote des Stadtjugendamtes ist der 15.03.2014 ab 10 Uhr, damit die Ferienplanung schon früh- zeitig stattfinden kann. Erhältlich sind die Teilnahmekarten, wie gewohnt, an den Vorverkaufsstellen von München Ticket. Wir wünschen Ihnen und Euch viel Spaß beim Durchstöbern der Angebote und wünschen schöne Ferien! Christian Ude Dr. Maria Kurz-Adam Oberbürgermeister Leiterin des Stadtjugendamtes
Die Rechte des Kindes
1. Recht auf Gleichheit Kein Kind darf benachteiligt werden.
2. Recht auf Gesundheit Kinder haben das Recht, gesund zu leben, Geborgenheit
zu finden und keine Not zu leiden. 3. Recht auf Bildung Kinder haben
das Recht, zu lernen und eine Ausbildung zu machen, die ihren Bedürfnissen und Fähigkeiten
entspricht. 4. Recht auf elterliche Fürsorge Kinder haben ein
Recht auf die Liebe und Fürsorge beider Eltern und auf ein sicheres Zuhause.
5. Recht auf Privatsphäre und persönliche Ehre Kinder haben ein
Recht, dass ihr Privatleben und ihre Würde geachtet werden. 6. Recht auf
Meinungsäußerung, Information und Gehör Kinder haben das Recht,
bei allen Fragen, die sie betreffen, mitzubestimmen und zu sagen, was sie denken. Sie haben
das Recht, sich alle Informationen zu beschaffen, die sie brauchen, um sich eine eigene Meinung
zu bilden und diese zu äußern. 7. Recht auf Schutz im Krieg
und auf der Flucht Kinder haben das Recht, im Krieg und auf der Flucht besonders
geschützt zu werden. 8. Recht auf Schutz vor Ausbeutung
und Gewalt Kinder haben das Recht auf Schutz vor Gewalt, Missbrauch und Ausbeu-
tung. 9. Recht auf Spiel, Freizeit, Ruhe und Kultur
Kinder haben das Recht zu spielen, sich zu erholen und künstlerisch tätig zu sein.
10. Recht auf Betreuung bei Behinderung
Behinderte Kinder haben das Recht auf besondere Fürsorge und
Förderung, damit sie aktiv am Leben teilnehmen können.
Zusammenfassung der weltweit gültigen Kinderrechte. München
erkennt die „UN-Konvention über die Rechte des Kindes“ freiwil-
lig an und nimmt sie sehr ernst.
Unser Schwerpunkt 2013/2014: „Kindern eine Stimme geben!“
Nähere Informationen, kostenlose Materialien und
Schulklassenprogramme zu den Kinderrechten:
Kinderbeauftragte der Landeshauptstadt München
Severinstraße 2 | 81541 München
E-Mail: kinderrechte.soz@muenchen.de
www.muenchen.de/kinderbeauftragte
5 Inhalt Eintägige Erlebnisreisen Osterferien .......................................................... 7 Informationen zu den Busausflügen .............................................................. 8 Busausflüge 1 ................................................................................................... 10 Busausflüge 2 ................................................................................................... 12 Busausflüge 3 ................................................................................................... 14 Busausflüge 4 ................................................................................................... 16 Stadtreisen ........................................................................................................ 18 Übersicht ......................................................................................................... 29 Service, Information und Teilnahmebedingungen ............................. 32 Infotelefon, Hilfe, Bevorzugte Einbuchung ............................................... 32 Kartenverkauf .................................................................................................. 33 Haltestellen mit Uhrzeiten ........................................................................... 36 Kosten, Mittagessen, Ausrüstung, Alternativprogramm ........................ 37 Schwimmen ..................................................................................................... 38 Handy und elektronische Geräte mit Speicherkapazität ...................... 39 Medikamente und Arztbesuche .................................................................. 39 Standards ......................................................................................................... 40 Notfälle, Fundsachen ...................................................................................... 41 Weitere Teilnahmebedingungen ................................................................. 42 Angebote des Stadtjugendamtes, Ferienangebote/Familienpass 44 Ferienfreizeiten ............................................................................................... 44 Der Münchner Ferienpass ............................................................................ 46 Der Münchner Familienpass ........................................................................ 48 Anzeigen freier Träger Pfingstferien ........................................................ 51
Eintägige Erlebnisreisen Osterferien
8 Busausflüge
Busausflüge
Bei den Busausflügen erkunden wir mit einem großen Reisebus
spannende und interessante Ausflugsziele im bayerischen
Umland. Egal ob Führungen im Museum, Schwimmbadbesuche
oder Ponyreiten – es ist bestimmt für alle etwas dabei. Damit
es während der Busfahrt nicht langweilig wird, verkürzen wir uns
die Zeit mit Spiel- und Bastelangeboten.
Jeder Busausflug kostet h 8,– inklusive eines warmen Mittag-
essens oder Lunchpakets, Fahrtkosten, Eintrittsgebühren und
pädagogischer Betreuung. Begleitet werden die 40 Teilnehme-
rinnen und Teilnehmer von 6 Betreuerinnen und Betreuern,
die von uns geschult und vorbereitet werden.
Die Teilnahmekarten sind nur in Verbindung mit dem Münchner
Familienpass (bis 6 Jahre) oder dem Münchner Ferienpass
(ab 6 Jahre) gültig.
Aufgrund der hohen Nachfrage gibt es pro Tag vier
Busausflüge.
Busausflüge werden für folgende Altersstufen angeboten:
5–8 Jahre (früher Zwergerlausflüge) Busausflüge 1
(siehe S. 10–11)
7–9 Jahre Busausflüge 2
(siehe S. 12–13)
7–13 Jahre (früher Busausflüge) Busausflüge 3
(siehe S. 14–15)
10–14 Jahre Busausflüge 4
(siehe S. 16–17)
Halten Sie sich im Interesse Ihres Kindes / Ihrer Kinder bitte
an unsere Altersangaben.
Teilnahmepreis: h 8,– (+ Familien- oder Ferienpass)
Busausflüge 9 In dringenden Fällen sind die Busausflugsteams (Team siehe Teilnahmekarte) während der Fahrt zu erreichen: Busausflüge 1: 0162 2556784 Busausflüge 2: 0162 2556786 Busausflüge 3: 0162 2556787 Busausflüge 4: 0162 2556785 Falls es zu Funklöchern kommt, steht das Infotelefon unter 089 233-33833 zur Verfügung. Es gibt vier verschiedene Haltestellen, die frei wählbar sind. Scheidplatz (gegenüber von Belgradstraße 128) Bringzeit: ab 7.45 Uhr Busabfahrt: 8.00 Uhr Rückkunft: 18.15 Uhr Abholung: bis 18.30 Uhr Hauptbahnhof (gegenüber von Elisenstraße 3) Bringzeit: ab 8.05 Uhr Busabfahrt: 8.20 Uhr Rückkunft: 18.35 Uhr Abholung: bis 18.50 Uhr Giesinger Bahnhofsplatz (Parkbuchtbeginn Schlierseestr. 80) Bringzeit: ab 8.30 Uhr Busabfahrt: 8.45 Uhr Rückkunft: 19.00 Uhr Abholung: bis 19.15 Uhr Pasinger Bahnhofsplatz (vor Burger King) Bringzeit: ab 7.30 Uhr Abfahrt: 7.45 Uhr Rückkunft: 18.50 Uhr Abholung: bis 19.00 Uhr (hier jeweils mit S-Bahn-Shuttleservice zum und vom Hauptbahnhof)
10 Busausflüge 1
Busausflüge 1
Alter: 5–8 Jahre
Teilnahmepreis: e 8,– (+ Familien- oder Ferienpass)
Haltestellen: Scheidplatz, Hauptbahnhof, Giesinger
Bahnhofsplatz, Pasinger Bahnhofsplatz
(Haltestellen, Bring- und Holzeiten s. S. 9)
Erlebnistag auf dem Bauernhof
Wie war das Leben auf einem selber Butter rühren und
Bauernhof früher und wie ist frische Butterbrote genießen
es heute? Hier kann man es erfahren, wie ein Seil
herausfinden. Daneben gibt es gedreht wird
noch viel Platz zum Toben. mit einer alten Zugsäge
sägen
Ganztägig: Riedenburger
Minigolf und vieles mehr
Erlebnisbauernhof
in der Spielscheune
Besichtigung und
www.ferienhof.net/
Vorführung des
bauernhof-museum.php
Bauernhofmuseums
Termine: 14.04.2014 und 22.04.2014
Alter: 5–8 Jahre
Majestät hoch zu Ross
Das Glück der Erde liegt auf monumentale Anlage:
dem Rücken der Pferde! prunkvolle Räume, Festsaal,
Majestätische Pferde und Treppenhaus
Schlösser sind das Motto www.schloesser-
dieses Tages. Fühlen und schleissheim.de
erleben, wie das Leben des
Nachmittag:
Adels früher war.
Pony-Gestüt Matthof
Vormittag: Neues Schloss Pferde reiten, streicheln
Schleißheim und putzen
Kinderführung „Zu Besuch Beim Reiten besteht Helm-
beim Kurfürsten und bei der pflicht, bitte mitbringen!
Kurfürstin“ www.matthof.net
Termine: 15.04.2014 und 23.04.2014
Alter: 5–8 JahreBusausflüge 1 11
Tierisch tierisch
Wie kann man eigentlich Ganztägig: Zoo Augsburg
einen afrikanischen Elefanten Löwen, Leoparden, Bären
von einem asiatischen unter- und viele Tiere mehr
scheiden? Heute erfährst du Abenteuerspielplatz
es. Einen ganzen Tag im Zoo Streichelgehege mit Kanin-
Augsburg zahlreiche Tiere chen, Minipony, Zwergesel
hautnah erleben. und vielen mehr
www.zoo-augsburg.de
Termine: 16.04.2014 und 24.04.2014
Alter: 5–8 Jahre
In der Steinzeit
An diesem Tag kannst du Speckstein bearbeiten
Europas besterhaltenes Mam- mit Ton- und Heilerde auf
mutskelett bestaunen. Auf den Baumrinde sowie Stein-
Spuren der Steinzeitmenschen plättchen malen
selbst zur Höhlenforscherin und Stockbrot backen am
zum Höhlenforscher werden. Lagerfeuer
zusehen, wie in der Steinzeit
Ganztägig: Naturkunde-
Feuer gemacht wurde
und Mammut-Museum
www.museum-siegsdorf.de
Siegsdorf
Kinderführung durch das
Museum
Termine: 17.04.2014 und 25.04.2014
Alter: 5–8 Jahre12 Busausflüge 2
Busausflüge 2
Alter: 7–9 Jahre
Teilnahmepreis: e 8,– (+ Ferienpass)
Haltestellen: Scheidplatz, Hauptbahnhof, Giesinger
Bahnhofsplatz, Pasinger Bahnhofsplatz
(Haltestellen, Bring- und Holzeiten s. S. 9)
Kleine Forschungsreise
Welche Tiere leben auf der Wie groß sind Sterne und
Erde? Aus welchen Planeten wie weit sind sie weg?
besteht unser Sonnensystem? www.sska.net/ifb/
Eine Reise durch die Weiten planetarium
des Alls und die Tierwelt auf
Nachmittag:
der Erde.
Naturmuseum Augsburg
Vormittag: Kinderführung durch das
Planetarium Augsburg Museum
Kindershow „Kids Night“ Fossilien wie Fische,
Planeten, Sterngeburten und Seepferdchen, Schildkröten
schwarze Löcher uvm.
Wie ist das All entstanden? Skelett von einem Säbel-
bis an den Rand der zahntiger und Flugsaurier
Milchstraße „fliegen“ www.augsburg.de
Termine: 14.04.2014 und 22.04.2014
Alter: 7–9 Jahre
Inka
Entdecke und erforsche die Kinderführung
legendäre Inka-Kultur. An einzigartige Kunstschätze
diesem Tag kannst du selbst aus Peru
zur Archäologin und zum frei wählbarer Workshop:
Archäologen werden oder die Ausgrabung einer geheim-
Kunst der wertvollen Muster nisvollen Inkastadt
der Inka erlernen. oder eine eigene
Inka-Tasche bedrucken
Ganztägig: Ausstellung
www.lokschuppen.de
„Inka“ im Lokschuppen
Rosenheim
Termine: 15.04.2014 und 25.04.2014
Alter: 7–9 JahreBusausflüge 2 13
Glitzerfisch
Einen ganzen Tag abtauchen Erlebnisbecken mit
in die ErlebnisBadewelt Burg- Lichteffekten
hausen und plantschen nach Solebecken
Lust und Laune. Kletterwand im Wasserbecken
Sprungtürme: 1m, 3m
Ganztägig: ErlebnisBadewelt
Tischtennis, Billard und
Burghausen
Kicker
Kinderplantschbecken
www.baeder-burghausen.de
Termine: 16.04.2014 und 24.04.2014
Alter: 7–9 Jahre
Archäologie erleben
Geschichte mal ganz anders Finden und Erkennen von
erfahren – in Altdorf ist das archäologischen Schätzen
möglich. Einen ganzen Tag Bearbeiten von Pfeilspitzen
einen Archäologen bei seiner aus der Steinzeit, Eisen-
Arbeit begleiten. Geschichte messern von den Kelten
zum Erleben und Berühren. oder römischen Topf-
scherben
Ganztägig: Museum Altdorf
www.museum-altdorf.de
Termin: 17.04.2014
Alter: 7–9 Jahre
Im Land der Pharaonen
Wie haben Kinder im alten Würfeln und Rechnen
Ägypten gelebt? Geschichte wie damals
zum Erleben, Berühren, mit Schilffedern in
Schmecken. Ein Ausflug in die Hieroglyphen schreiben
Vergangenheit, ins Land der einen Skarabäus als
Pharaonen. Glücksbringer gestalten
mit Naturfarben schminken
Ganztägig: Museum Altdorf
und vieles mehr
www.museum-altdorf.de
Termin: 23.04.2014
Alter: 7–9 Jahre14 Busausflüge 3
Busausflüge 3
Alter: 7–13 Jahre
Teilnahmepreis: e 8,– (+ Ferienpass)
Haltestellen: Scheidplatz, Hauptbahnhof, Giesinger
Bahnhofsplatz, Pasinger Bahnhofsplatz
(Haltestellen, Bring- und Holzeiten s. S. 9)
Tierisch tierisch
Wie kann man eigentlich Ganztägig: Zoo Augsburg
einen afrikanischen Elefanten Löwen, Leoparden, Bären
von einem asiatischen unter- und viele Tiere mehr
scheiden? Heute erfährst du Abenteuerspielplatz
es. Einen ganzen Tag im Zoo Streichelgehege mit Kanin-
Augsburg zahlreiche Tiere chen, Minipony, Zwergesel
hautnah erleben. und vielen mehr
www.zoo-augsburg.de
Termine: 14.04.2014 und 22.04.2014
Alter: 7–13 Jahre
Salzexpedition
Erlebe einen spannenden Tag Ganztägig: Salzbergwerk
im fast 500 Jahre alten Salz- Berchtesgaden
bergwerk in Berchtesgaden. Experimente im Salzlabor
Finde unter anderem heraus, Führung „SalzZeitReise“
wie Salz gewonnen wird und www.salzzeitreise.de
ob Eis schneller schmilzt,
wenn man Salz darauf streut.
Termine: 15.04.2014 und 23.04.2014
Alter: 7–13 JahreBusausflüge 3 15
In der Steinzeit
An diesem Tag kannst du Kinderführung durch das
Europas besterhaltenes Museum
Mammutskelett bestaunen. Speckstein bearbeiten
Auf den Spuren der Steinzeit- mit Ton- und Heilerde auf
menschen selbst zur Höhlen- Baumrinde sowie Stein-
forscherin und zum Höhlen- plättchen malen
forscher werden. Stockbrot backen am
Lagerfeuer
Ganztägig: Naturkunde-
zusehen, wie in der Steinzeit
und Mammut-Museum
Feuer gemacht wurde
Siegsdorf
www.museum-siegsdorf.de
Termine: 16.04.2014 und 24.04.2014
Alter: 7–13 Jahre
Höhlenexpedition
Wie haben die Menschen in Ganztägig: Tropfsteinhöhle
der Steinzeit eigentlich Feuer Schulerloch
gemacht und wo kam über- Workshop zu steinzeitlichen
haupt das Essen her? Finde Überlebenstechniken: Feuer
es heraus und tauche in eine entfachen, Steinzeitwerk-
geheimnisvolle unterirdische zeug herstellen, Jagdwaffen
Welt ein. und deren Gebrauch
Höhlenführung mit
Licht-Musik-Show
Steinplatten-Mal-Aktion
www.schulerloch.de
Termine: 17.04.2014 und 25.04.2014
Alter: 7–13 Jahre16 Busausflüge 4
Busausflüge 4
Alter: 10–14 Jahre
Teilnahmepreis: e 8,– (+ Ferienpass)
Haltestellen: Scheidplatz, Hauptbahnhof, Giesinger
Bahnhofsplatz, Pasinger Bahnhofsplatz
(Haltestellen, Bring- und Holzeiten s. S. 9)
Inka
Entdecke und erforsche die altersentsprechende
legendäre Inka-Kultur. Erfahre, Führung
wie die Inka in den Anden einzigartige Kunstschätze
gelebt haben. aus Peru
frei wählbarer Workshop:
Ganztägig: Ausstellung
eine Inka-Figur gießen und
„Inka“ im Lokschuppen
mit Goldfarbe bemalen oder
Rosenheim
Geheimbotschaften mit
Knotenschnüren knüpfen
www.lokschuppen.de
Termine: 14.04.2014 und 23.04.2014
Alter: 10–14 Jahre
Archäologie erleben
Geschichte mal ganz anders Ganztägig: Museum Altdorf
erfahren – in Altdorf ist das Finden und Erkennen von
möglich. Einen ganzen archäologischen Schätzen
Tag einen Archäologen Bearbeiten von Pfeilspitzen
bei seiner Arbeit begleiten. aus der Steinzeit, Eisen-
Geschichte zum Erleben messern von den Kelten
und Berühren. oder römischen Topf-
scherben
www.museum-altdorf.de
Termin: 15.04.2014
Alter: 10–14 JahreBusausflüge 4 17
Salzexpedition
Erlebe einen spannenden Tag Ganztägig: Salzbergwerk
im fast 500 Jahre alten Salz- Berchtesgaden
bergwerk in Berchtesgaden. Experimente im Salzlabor
Finde unter anderem heraus, Führung „SalzZeitReise“
wie Salz gewonnen wird und www.salzzeitreise.de
ob Eis schneller schmilzt,
wenn man Salz darauf streut.
Termine: 16.04.2014 und 24.04.2014
Alter: 10–14 Jahre
Wasserratte
Einen ganzen Tag abtauchen Solebecken
in die ErlebnisBadewelt Burg- Kletterwand im
hausen und plantschen nach Wasserbecken
Lust und Laune. Sprungtürme: 1m, 3m
Tischtennis, Billard und
Ganztägig: ErlebnisBadewelt
Kicker
Burghausen
www.baeder-burghausen.de
Erlebnisbecken mit
Lichteffekten
Termine: 17.04.2014 und 25.04.2014
Alter: 10–14 Jahre
Im Land der Pharaonen
Wie haben Kinder und Würfeln und Rechnen
Jugendliche im alten Ägypten wie damals
gelebt? Geschichte zum Er- mit Schilffedern in
leben, Berühren, Schmecken. Hieroglyphen schreiben
Ein Ausflug in die Vergangen- einen Skarabäus als
heit, ins Land der Pharaonen. Glücksbringer gestalten
mit Naturfarben schminken
Ganztägig: Museum Altdorf
und vieles mehr
www.museum-altdorf.de
Termine: 22.04.2014
Alter: 10–14 Jahre18 Stadtreisen Stadtreisen Bei den Stadtreisen könnt ihr München einmal von der schönsten Seite kennenlernen. Gemeinsam erkunden wir viele spannende Orte in und um München. Wir legen alle Strecken mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie U- und S-Bahn zurück. An jedem Tag sind zwei spannende Highlights geplant. Jede Stadtreise kostet h 8,– inklusive eines Lunchpakets oder warmen Mittagessens, Fahrkarten, Eintrittsgebühren und pädagogischer Betreuung. Begleitet werden die 30 Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Alter von 7 bis 13 Jahren von 6 Betreuerinnen und Betreu- ern, die von uns geschult und vorbereitet werden. Die Teilnahmekarten sind nur in Verbindung mit dem Münchner Ferienpass gültig. Teilnahmepreis: h 8,– (+ Ferienpass)
Stadtreisen 19 In dringenden Fällen sind die Stadtreisenteams (Team siehe Teilnahmekarte) während der Fahrt zu erreichen: Team 1: 0162 2556789 Team 2: 0162 2556788 Falls es zu Funklöchern kommt, steht das Infotelefon unter 089 233-33833 zur Verfügung. Treffpunkt: An der Ecke Elisenstraße/Luisenstraße, Nähe Hauptbahnhof (Platz gegenüber Luisenstraße 7, Kunstobjekt: „Der Ring“). Die flexible Bringzeit ist von 8.15 bis 8.30 Uhr und die Holzeit von 17.00 bis 17.30 Uhr.
20 Stadtreisen
BMW Junior Campus + Olympiapark
Erst in die Welt der Technik die Welt der Technik in
eintauchen und danach spannenden Workshops
ganz hoch hinaus, um über entdecken
München zu blicken. bei erfolgreicher Teamarbeit
erhält jedes Teammitglied
Vormittag: BMW Junior
ein Diplom
Campus
forschen, erproben und Nachmittag: Olympiapark
experimentieren Besuch des Olympiaturms
erkunden, was sich hinter Ausblick über München
dem Begriff „Mobilität“ genießen
verbirgt zum Ausklang des Tages
spielen wir eine Runde
Minigolf
Termine: 14.04.2014 und 22.04.2014
Alter: 7–13 Jahre
Wildpark Poing
Tierfans aufgepasst: Im Tiere füttern
Wildpark Poing zahlreiche riesiger Spielplatz zum
Tiere hautnah erleben. Austoben
Highlight des Tages:
Ganztägig: Wildpark Poing
Greifvogelschau mit Adlern,
Hängebauchschweine,
Falken und Eulen
Bären, Marder, Wölfe,
www.wildpark-poing.de
Luchse und viele mehr
Termine: 14.04.2014 und 25.04.2014
Alter: 7–13 JahreStadtreisen 21
Bauernhofmuseum + Schifffahrt Schliersee
Eintauchen in eine traumhafte Einblicke in den Alltag der
Bergkulisse rund um den Bauersleute des 18. und
Schliersee. Ein Tag für alle 19. Jahrhunderts
Naturfans. www.wasmeier.de
Vormittag: Nachmittag: Schifffahrt auf
Markus Wasmeier Freilicht- dem Schliersee
museum Schliersee den malerisch gelegenen
Kinderführung See mit dem Boot erkunden
Bergschafe, Rinder, Schwei-
ne, Enten und Hühner
Termine: 15.04.2014 und 23.04.2014
Alter: 7–13 Jahre
Bavaria Filmstadt + Tierpark Hellabrunn
Einen Einblick in die Welten Filmstadtführung
der Filmstars und der Tiere www.bavaria-filmstadt.de
bekommen.
Nachmittag: Besuch im
Vormittags: Bavaria Tierpark Hellabrunn
Filmstadt Führung verschiedene Tiere wie z. B.
eines der größten Eisbären, Elefanten, Tiger,
Filmstudios Europas Löwen, usw. beobachten
faszinierende Einblicke Streichelgehege
hinter die Kulissen von toller Spielplatz
Film und Fernsehen www.tierpark-hellabrunn.de
Termine: 15.04.2014 und 22.04.2014
Alter: 7–13 Jahre22 Stadtreisen
Erlebnis Wald
Den Wald erforschen und eine Reise in eine uns
entdecken von den Anfangs- fremd gewordene Kultur
zeiten bis ins Jetzt. Ein
Nachmittag: Erforschung
Erlebnis mit allen Sinnen.
des Freigeländes im
Vormittag: Museum Wald Ebersberger Forst
und Umwelt Ebersberg Führung durch den
Waldgeschichte erleben Naturerlebnispark
Ist der Wald ein Rohstoff- 40m hoher Aussichtsturm
lieferant? Relikte aus der Eiszeit
bestaunen
Termine: 16.04.2014
Alter: 7–13 Jahre
Amalienburg + Bowling
Wie haben Adelige ihre Ferien Vormittag: Amalienburg
verbracht? Wir erfahren alles Kinderführung
über adeliges Freizeitvergnü-
Nachmittag: Bowling
gen und besuchen neben der
spezielle Kinderbowling-
Amalienburg eine Bowling-
kugeln
bahn.
professionelle Anleitung
durch die Bowlingcrew
zusammen in Teams auf
Punktejagd gehen
Termin: 16.04.2014
Alter: 7–13 JahreStadtreisen 23
Märchenwald im Isartal
Was für ein märchenhafter zahlreiche Bahnen,
Tag! Mit der S-Bahn geht es Karussells, Rutschen usw.
in den Freizeitpark „Märchen- viele Attraktionen: Kletter-
wald“, wo viele Attraktionen spiel-Anlage, Astronauten-
und Überraschungen warten. tester, Kraxelgarten
mehrere Spielplätze
Ganztägig: Märchenwald
www.maerchenwald-
mehr als 20 Märchen mit
isartal.de
über 260 bewegten Figuren
Termine: 17.04.2014 und 25.04.2014
Alter: 7–13 Jahre
Fussballtour
Fußballfans aufgepasst! Den Besichtigung des Inneren
ganzen Tag dreht sich alles der Arena, wie z. B. der
um Fußball. Erfahren, wo die Spielerkabinen
großen Fußballstars Tore
Nachmittag:
schießen und anschließend
Soccerpark München
selbst noch eine Runde
Maxicourt mit Banden und
kicken.
Kunstrasen
Vormittag: Besuch der Mini-EM-Turnier
Allianz Arena www.soccerpark.info
Blick hinter die Kulissen
Termin: 17.04.2014
Alter: 7–13 Jahre24 Stadtreisen
Flugwerft Schleißheim + Bowling
An diesem Tag erfahrt ihr, Vormittags:
wie Flugzeuge fliegen, wie sie Flugwerft Schleißheim
angetrieben werden und wie Flugzeuge ganz aus der
Piloten arbeiten. Danach geht Nähe kennenlernen
es beim Bowling zusammen www.deutsches-
auf Punktejagd. museum.de/flugwerft
Nachmittag: Bowling
spezielle Kinderbowling-
kugeln
professionelle Anleitung
durch die Bowlingcrew
Termin: 23.04.2014
Alter: 7–13 Jahre
Residenz + Südbad
Wie haben die bayerischen Vormittag:
Herzöge, Kurfürsten und Residenz München
Könige früher gewohnt und Besichtigung des prunk-
regiert? Ob es in den 130 vollen Herrschaftssitzes
Räumen auch ein Schwimm-
Nachmittag: Schwimmen
bad gibt?
im Südbad
25m-Sportbecken
Nichtschwimmerbecken
Außenbecken mit
Strömungskanal
Termin: 24.04.2014
Alter: 7–13 JahreStadtreisen 25
Faszination Mundharmonika + Schwimmen
Kann man Musik eigentlich jedes Kind bekommt eine
auch unter Wasser hören? eigene Mundharmonika
Am besten, ihr findet es selber und darf diese behalten
heraus.
Nachmittag: Schwimmen
Vormittag: Faszination Schwimmbecken
Mundharmonika Wasserrutsche
Mundharmonika-Workshop Erlebnisbecken
erste Lieder lernen
Termin: 24.04.2014
Alter: 7–13 JahreVorschau Sommerferien 2014 Erscheinungstermin Heft: 16.05.2014 Verkaufsstart: 28.06.2014 Bevorzugte Einbuchung: 02.06. bis 25.06.2014 Weihnachtsferien 2014/2015 Erscheinungstermin Heft: 06.10.2014 Verkaufsstart: 08.11.2014 Bevorzugte Einbuchung: 20.10. bis 05.11.2014
Übersicht Service, Information und Teilnahmebedingungen
Osterferien 2014
Busausflüge 1 Busausflüge 2 Busausflüge 3 Busausflüge 4 Stadtreisen Stadtreisen
5–8 Jahre 7–9 Jahre 7–13 Jahre 10–14 Jahre 7–13 Jahre 7–13 Jahre
14.04. Erlebnistag auf Kleine Tierisch tierisch Inka BMW Junior Wildpark Poing
dem Bauernhof Forschungsreise Campus +
Olympiapark
10 12 14 16 20 20
15.04. Majestät hoch Inka Salzexpedition Archäologie Bauernhof- Bavaria
zu Ross erleben museum + Filmstadt +
Schifffahrt Tierpark
Schliersee Hellabrunn
10 12 14 16 21 21
16.04. Tierisch tierisch Glitzerfisch In der Steinzeit Salzexpedition Erlebnis Wald Amalienburg +
Bowling
11 13 15 17 22 22
17.04. In der Steinzeit Archäologie Höhlenexpedition Wasserratte Märchenwald Fußballtour
erleben im Isartal
11 13 15 17 23 23
22.04. Erlebnistag auf Kleine Tierisch tierisch Im Land der Bavaria BMW Junior
dem Bauernhof Forschungsreise Pharaonen Filmstadt + Campus +
Tierpark Olympiapark
Hellabrunn
10 12 14 17 21 20
23.04. Majestät hoch Im Land der Salzexpedition Inka Flugwerft Bauernhof-
zu Ross Pharaonen Schleißheim + museum +
Bowling Schifffahrt
Schliersee
10 13 14 16 24 21
24.04. Tierisch tierisch Glitzerfisch In der Steinzeit Salzexpedition Residenz + Faszination
Südbad Mundharmonika
+ Schwimmen
11 13 15 17 24 25
25.04. In der Steinzeit Inka Höhlenexpedition Wasserratte Wildpark Poing Märchenwald
im Isartal
11 12 15 17 20 2332 Service, Information und Teilnahmebedingungen 1. Bei Fragen können Sie unser Infotelefon unter 089 233-33833 anrufen. 2. Hilfe und Unterstützung in anderen Sprachen erhalten Sie unter 089 233-33818. 3. Bevorzugte Einbuchung für Kinder mit Behinderungen und Unterstützungsbedarf Das Stadtjugendamt hat sich zur Aufgabe gemacht, seine Ange- bote so zu gestalten, dass sie für alle Kinder und Jugendlichen gleichermaßen erreichbar und nutzbar sind. Unser Inklusionsgedanke hat zum Ziel, jegliche Ausgrenzung zu vermeiden und allen Kindern und Jugendlichen unabhängig von ihrem Geschlecht, ihrer kulturellen und sozialen Herkunft und ihrer Behinderung eine Teilhabe zu ermöglichen. Wenn Ihr Kind Unterstützung benötigt oder einen besonderen Bedarf hat, haben Sie die Möglichkeit, Ihr Kind bevorzugt anzu- melden. Bei einer telefonischen oder persönlichen Beratung versuchen wir mit Ihnen gemeinsam das passende Angebot für Ihr Kind zu finden, damit es eine aufregende und tolle Zeit mit anderen Kindern bzw. Jugendlichen verbringen kann. Wird Ihre Familie bereits über einen Fachdienst betreut (z. B. Ambulante Erziehungshilfe, Bezirkssozialarbeit, etc.), können Sie sich an diesen wenden, um Ihr Kind für ein Ferienangebot an- melden zu lassen. Auch wenn nicht alle unsere Ziele einen barrierefreien Zugang haben, versuchen wir dennoch auf individuelle Bedarfe einzuge- hen und eine Teilnahme möglich zu machen. Beratung und Anmeldung für die Osterferien: 17.02. bis 12.03.2014 unter Tel.: 233-33818 E-Mail: ferienangebote.soz@muenchen.de
Service, Information und Teilnahmebedingungen 33 4. Kartenverkauf Der Verkauf für die Eintägigen Erlebnisreisen in den Osterferien über München Ticket startet am Samstag, den 15.03.2014 ab 10.00 Uhr. Es gibt drei Möglichkeiten Teilnahmekarten zu erwerben: a) direkter Kauf an einer Vorverkaufsstelle von München Ticket Gehen Sie zu einer der aufgeführten Vorverkaufsstellen (ab Seite 34). Dort können Sie die gewünschten Teilnahme- karten direkt kaufen. b) telefonische Reservierung bei München Ticket unter 089 54818181 Bei telefonischer Reservierung über München Ticket müssen die Teilnahmekarten an den mit gekennzeichneten Vorver- kaufsstellen innerhalb von drei Werktagen abgeholt werden. Hier wird pro Auftrag zusätzlich eine Gebühr von e 1,90 fällig. c) Reservierung über das Internet unter www.muenchenticket.de Die Teilnahmekarten müssen an den mit gekennzeichneten Vorverkaufsstellen abgeholt oder gegen Gebühr zugeschickt werden. Wichtig: Um eine Reservierung im Internet zu tätigen, müssen Sie sich einige Tage vor Verkaufsstart unter www.muenchenticket.de registrieren lassen, um ein Passwort zu erhalten. Bei Reservierungen über das Internet wird zusätzlich eine Gebühr von e 1,90 erhoben, bei Abholung an den Allguth- Tankstellen e 2,90. Wenn Sie die Teilnahmekarten nicht bei einer Vorverkaufs- stelle abholen, entstehen nochmals Gebühren für den Postversand durch München Ticket.
34 Service, Information und Teilnahmebedingungen
5. Vorverkaufsstellen München Ticket
Buchhandlung Lese & Lebe, Lotto und Toto Schnell
Waldfriedhofstraße 78 Theresienstraße 126
Bücher Hacker Lotto Toto Plinta
Fürstenrieder Straße 44 Forum Bogenhausen,
Richard-Strauß-Straße 80–82
DER Deutsches Reisebüro
Englschalkinger Straße 12 Morgenstern GbR
Schreibwaren – Lotto
DER Deutsches Reisebüro
Reschstraße 11b
Münchner Freiheit 6
München Ticket
DER Deutsches Reisebüro
im Info-Pavillon
Promenadeplatz 12
am Olympia-Eissportzentrum,
DER Deutsches Reisebüro Spiridon-Louis-Ring 7
Rindermarkt 6
München Ticket im Rathaus
DER Deutsches Reisebüro am Marienplatz 8
Stockacherstraße 10
München Ticket
DER Deutsches Reisebüro im Tourismusamt
Truderinger Straße 302 am Hauptbahnhof,
Bahnhofplatz 2
Hallo Reisebüro im PEP
Thomas-Dehler-Straße 12 München Ticket
in der Glashalle
Hieber Lindberg GmbH
im Gasteig,
Sonnenstraße 15
Rosenheimer Straße 5
Karstadt Schwabing
Papeterie Neuhausen
Kartenvorverkauf in der
Lazarettstraße 2
Lotto-Annahmestelle EG
Leopoldstraße 82 Schreibwaren-Lotto-MVV Ehrl
Hönigschmidplatz 7
King’s Laden
Partnachplatz 9 Schreibwaren Wagner
Hohenzollernplatz 2
Laden am Moosacher Bahn-
hof, Bunzlauerstraße 1Service, Information und Teilnahmebedingungen 35
Special Concerts im Zustätzlich zu den mit ge-
Olympia-Einkaufzentrum kennzeichneten Verkaufsstellen
im Karstadt, Riesstraße 61 ist (nur mit Auftragsnummer!)
auch in den Allguth-Tankstel-
Special Concerts im Saturn
len eine Abholung von telefo-
Schwanthalerstraße 115
nisch oder über das Internet
Süddeutsche Zeitung Tickets, reservierten Karten möglich.
Ticketbox SZ-Servicezentrum,
Fürstenfelderstraße 7 ALLGUTH Abholstation
Bodenseestraße 231
ZKV –
Zentraler Kartenvorverkauf ALLGUTH Abholstation
Untergeschoss, Marienplatz Boschetsrieder Straße 139
ZKV – ALLGUTH Abholstation
Zentraler Kartenvorverkauf Chiemgaustraße 185
2. Untergeschoss, Stachus
ALLGUTH Abholstation
Fürstenrieder Straße 210–212
www.muenchenticket.de
ALLGUTH Abholstation
Telefon: 089 54818181
Georg-Brauchle-Ring 30
ALLGUTH Abholstation
Kreillerstraße 220
ALLGUTH Abholstation
Triebstraße 35
ALLGUTH Abholstation
Von-Kahr-Straße 136 Service, Information und Teilnahmebedingungen 6. Haltestellen mit Uhrzeiten Damit die Erreichbarkeit für alle Münchnerinnen und Münchner gleichermaßen möglich ist, gibt es verschiedene Haltestellen. Aufgrund der zentral gelegenen Haltestellen können Sie unab- hängig von Ihrem Wohnort in München eine Eintägige Erlebnis- reise auswählen und in Ruhe entscheiden, an welcher Haltestelle Ihr Kind ein- und aussteigt. Ein- und Ausstiegsstelle können selbstverständlich variieren. Als Service bieten wir flexible Bring- und Holzeiten für jede Haltestelle an. Bitte achten Sie darauf, dass Sie Ihr Kind recht- zeitig vor Abfahrt zur gewünschten Haltestelle bringen. 6.1 Busausflüge 1, 2, 3, 4 Scheidplatz (gegenüber von Belgradstraße 128) Bringzeit: ab 7.45 Uhr Busabfahrt: 8.00 Uhr Rückkunft: 18.15 Uhr Abholung: bis 18.30 Uhr Hauptbahnhof (gegenüber von Elisenstraße 3) Bringzeit: ab 8.05 Uhr Busabfahrt: 8.20 Uhr Rückkunft: 18.35 Uhr Abholung: bis 18.50 Uhr Giesinger Bahnhofsplatz (Parkbuchtbeginn Schlierseestr. 80) Bringzeit: ab 8.30 Uhr Busabfahrt: 8.45 Uhr Rückkunft: 19.00 Uhr Abholung: bis 19.15 Uhr Pasinger Bahnhofsplatz (vor Burger King) Bringzeit: ab 7.30 Uhr Abfahrt: 7.45 Uhr Rückkunft: 18.50 Uhr Abholung: bis 19.00 Uhr (S-Bahn Shuttleservice zum und vom Hauptbahnhof) 6.2 Stadtreisen Treffpunkt: Ecke Elisenstraße/Luisenstraße (Nähe Hauptbahnhof, Platz gegenüber Luisenstraße 7, Kunstobjekt: „Der Ring“) Bringzeit: ab 8.15 Uhr Abfahrt: 8.30 Uhr Rückkunft: 17.00 Uhr Abholung: bis 17.30 Uhr
Service, Information und Teilnahmebedingungen 37 7. Informationen zu den Kosten Im Teilnahmepreis ist die pädagogische Betreuung, die Fahrt, ein war- mes Mittagessen oder Lunchpacket sowie alle anfallenden Gebühren enthalten. Gerne können Sie ein Taschengeld mitgeben. Die Entschei- dung über die Höhe des Taschengeldes obliegt den Eltern. Die Karten sind nur in Verbindung mit dem Münchner Familien- pass (bis 6 Jahre) oder dem Münchner Ferienpass (ab 6 Jahre) gültig. Der Münchner Ferienpass bzw. Münchner Familienpass ist zum Ausflug mitzubringen, jedoch noch nicht beim Kauf der Karten notwendig. 8. Mittagessen und Brotzeit Bitte geben Sie ihrem Kind/ihren Kindern eine Brotzeit und zu trinken mit. Im Reisebus darf nicht gegessen und getrunken werden. Auf aus- reichende Esszeiten wird geachtet. Informieren Sie das Betreungsteam über Lebensmittelunverträglichkeiten und Allergien, damit dies beim Mittagessen berücksichtigt werden kann. 9. Ausrüstung Die Kinder sollen wetterfeste, bequeme Kleidung und feste Schuhe (bei nassem Wetter Gummistiefel) tragen. Kinder, die reiten wollen, bitte eine Reitkappe oder einen Helm mitnehmen. Achten Sie auf weitere Hinweise bei den Ausflugsbeschreibungen. 10. Alternativprogramm Die Eintägigen Erlebnisreisen finden bei jeder Witterung statt. Es kann allerdings zu kurzfristigen Programmänderungen kommen.
38 Service, Information und Teilnahmebedingungen 11. Schwimmen Bei Fahrten mit Schwimmen werden nur öffentliche Hallen- oder Freibäder besucht. Die Kinder werden in verschiedene Gruppen (8 Kinder je Betreuerin oder Betreuer) eingeteilt. Die Kinder müssen zur besseren Beaufsichtigung beim Schwimmen Bademützen tragen. Diese werden vom Stadtjugendamt gestellt. Kinder, die nicht baden dürfen, werden mit in das Schwimmbad genommen, müssen sich aber außerhalb des Wassers aufhalten. Kinder, die schwimmen wollen, müssen Badesachen (Badehose/ Badeanzug und Handtuch) mitbringen. Hinweise zum Ausfüllen der Teilnahmekarte: Kinder, die nicht 15 Minuten im tiefen Wasser frei schwimmen können, dürfen unter Aufsicht nur in die Nichtschwimmerbecken. Kinder, die mindestens 15 Minuten frei im tiefen Wasser schwimmen können, dürfen unter Aufsicht in beliebig tiefes Wasser. Wird während des Badebesuches festgestellt, dass Kinder nicht frei schwimmen können, werden sie in eine Nichtschwimmergruppe eingeteilt. Auf jeder Teilnahmekarte müssen bei Fahrten mit Schwimmen die Felder zum Baden vollständig ausgefüllt werden! Bitte füllen Sie diesen Teil sehr gewissenhaft aus. Sollten die Felder nicht ausgefüllt sein, oder fehlt/fehlen die Unter- schrift/en, so kann dieses kurzfristig per Fax (089 233-33834) oder per eingescanntem Formular nachgereicht werden (www.muenchen. de/ferienangebote).
Service, Information und Teilnahmebedingungen 39
12. Handy und elektronische Geräte mit
Speicherkapazität / Wertgegenstände
Aus pädagogischen Gründen bitten wir Sie darauf zu achten, dass
Ihr Kind kein Handy oder elektronische Geräte mit Speicherkapazität
(z. B. MP3-Player) auf die Veranstaltung mitnimmt.
Für den Inhalt auf speicherfähigen Geräten sind grundsätzlich die
Sorgeberechtigten verantwortlich. Die Kinder und Jugendlichen wer-
den darüber belehrt, dass das Speichern und/oder Versenden und
Tauschen bedenklicher Inhalte untersagt ist. Dazu zählen insbesondere
strafbare, gewaltverherrlichende oder pornografische Inhalte sowie
solche, welche unter Verletzung von Urheberrechten verwendet wer-
den. In begründeten Verdachtsmomenten wird das Stadtjugendamt
München, Ferienangebote/Familienpass sowie die Betreuerinnen und
Betreuer vor Ort die Geräte einsammeln, ggf. gemeinsam mit den
Kindern/Jugendlichen kontrollieren und/oder verwahren.
Das Stadtjugendamt München, Ferienangebote/Familienpass bittet
alle Eltern, das Thema eines verantwortungsvollen Umgangs mit
Handys und sonstigen Speichermedien mit Ihren Kindern im vorge-
nannten Sinne zu besprechen und empfiehlt den Sorgeberechtigten,
die oben beschriebenen Geräte nach der Veranstaltung im Zweifels-
falle auf relevante Inhalte zu kontrollieren.
Das Stadtjugendamt München, Ferienangebote/Familienpass über-
nimmt für Handys und elektronische Geräte mit Speicherkapazität
sowie für Wertgegenstände jeglicher Art (z. B. Schmuck, Fotoapparate
etc.) keine Haftung.
13. Medikamente und Arztbesuche
Das Stadtjugendamt, Ferienangebote/Familienpass ist mit der Anmel-
dung über Krankheiten oder Gebrechen bzw. sonstige erhebliche Um-
stände mit Auswirkungen auf die Teilnahme an der Veranstaltung zu
informieren.
Eine Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko. Wenden Sie sich bitte, bevor
Medikamente Ihrer Kinder in der Ferienzeit abgesetzt werden, an Ihren
Arzt oder Kinderpsychologen. Dies ermöglicht Ihrem Kind und dem
Betreuungsteam vor Ort entspannte Eintägige Erlebnisreisen. Die
Sorgeberechtigte/n erklären sich mit der Anmeldung bei Krankheit
oder Unfällen mit ärztlicher Behandlung ihrer Kinder einverstanden,
sofern die vorherige Zustimmung nicht rechtzeitig eingeholt werden
kann. In Notfällen gilt diese Einverständnis auch für chirurgische40 Service, Information und Teilnahmebedingungen Eingriffe, sofern diese nach dem Urteil des Arztes für unbedingt not- wendig erachtet werden und die vorherige Zustimmung der Sorge- berechtigte/n nicht rechtzeitig eingeholt werden kann. Im Notfall erfolgt eine medizinische Erstversorgung durch das Betreuungsteam. Es können folgende Medikamente im Bedarfsfall gegeben werden: Bepanthen Wund- und Heilsalbe (z. B. Schürfwunden etc.), Desinfektionsmittel (zum Desinfizieren von Wunden), Soventol (z. B. Sonnenbrand, Mückenstiche, etc.), Rectodelt-Zäpfchen (gegen allergische Anfälle und Schockzustände, „Prednison ist ein künstlicher Abkömmling des körpereigenen Hormons Kortison und hemmt unspe- zifisch das gesamte Immunsystem. Dadurch unterdrückt Prednison die körpereigene Abwehrreaktionen und wirkt entzündungshemmend“). Pflaster und Wundverbände können bei Verletzungen angewendet werden; ebenso zur Vorbeugung Sonnenschutzmittel. Grundsätzlich versucht jedoch auch hier das Betreuungsteam Sie als Sorgeberech- tigte/n telefonisch zu informieren und die Gabe der Medikamente zu besprechen. Falls Sie Ihrem Kind Medikamente mitgeben, die verschreibungs- pflichtig sind, müssen Sie die schriftliche Medikation vom Arzt an der Haltestelle mit abgeben. Im Falle von übertragbaren Krankheiten gemäß dem Infektionsschutz- gesetz ist eine Teilnahme nicht erlaubt. Treten derartige Krankheiten während der Veranstaltung auf, müssen die Teilnehmerinnen und Teil- nehmer zurückgeschickt werden, falls nicht eine andere Unterbringung ärztlich angeordnet wird. 14. Standards 14.1 Betreuerinnen und Betreuer Die ehrenamtlichen Betreuerinnen und Betreuer bei den Eintägigen Erlebnisreisen sind in der Regel zwischen 18 und 29 Jahre alt. Viele der Ehrenamtlichen absolvieren ein Studium oder eine Ausbildung im sozialen Bereich. Jede Betreuerin und jeder Betreuer muss ein erwei- tertes behördliches Führungszeugnis beim Stadtjugendamt vorlegen. Alle neuen Betreuerinnen und Betreuer werden vor ihrem ersten Ein- satz in einem Grundlagenseminar auf ihre verantwortungsvolle Tätig- keit vorbereitet. Im Grundlagenseminar werden Themen wie Aufsichts- pflicht, pädagogisches Grundlagenwissen, Spielepädagogik sowie aktuelle pädagogische Themen vermittelt.
Service, Information und Teilnahmebedingungen 41 Des Weiteren wird jedes Jahr ein neues Fortbildungsprogramm ange- boten, in dessen Rahmen alle Betreuerinnen und Betreuer ständig fort- und weitergebildet werden. Jedem Team ist eine Teamleitung zugeteilt, die aufgrund langjähriger Erfahrungen und besonderer Qualifikationen das Team während der Durchführung anleitet und als Ansprechpartnerin / Ansprechpartner zur Verfügung steht. Die Betreuerinnen und Betreuer tragen dazu bei, dass die Kinder abwechslungsreiche und erholsame Ferien erleben. Sie betreuen die Kinder individuell, soweit dies im Rahmen der Feriengemeinschaft möglich ist. 14.2 Rufbereitschaft Während der Eintägigen Erlebnisreisen hat hauptamtliches Personal des Stadtjugendamtes Rufbereitschaft und unterstützt die Teams vor Ort beratend. Für die Kinder und Jugendlichen besteht grundsätzlich bei allen Angeboten der Ferienangebote die Möglichkeit, sich an das hauptamtliche Personal zu wenden. 15. Notfälle In Notfällen, wie z. B. Arzt- und Krankenhausfahrten sowie bei Ausschluss von der Veranstaltung, kann es vorkommen, dass Ihr Kind im Pkw des Stadtjugendamtes befördert wird. 16. Fundsachen Liegengebliebene Sachen können bis zwei Wochen nach den Ferien im Stadtjugendamt, Ferienangebote/Familienpass, Meindlstraße 16, 3. Stock abgeholt werden. Danach werden die Sachen ins Fundbüro der Landeshauptstadt München gegeben.
42 Service, Information und Teilnahmebedingungen 17. Weitere Teilnahmebedingungen und -informationen 17.1 Versicherungen Für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer besteht eine Unfallversiche- rung. Sie beinhaltet keine Heilkosten, weil diese durch die Krankenver- sicherung abgedeckt sind. Für abhanden gekommene Gegenstände wird nicht gehaftet. Verursacht ein Kind bei der Veranstaltung einen Schaden, so muss dieser im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen ersetzt werden. Die Landeshauptstadt München haftet nicht für von Kindern verursachte Schäden, den Eltern wird daher empfohlen, eine Privathaftpflichtversicherung für ihr Kind abzuschließen. 17.2 Absage/Änderung der Veranstaltung Wird die Veranstaltung infolge bei Vertragsschluss nicht voraussehba- rer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl das Stadtjugendamt als auch die Teilnehmerin / der Teilnehmer den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so kann das Stadtjugendamt für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Fahrt noch zu erbringenden Leistungen eine angemessene Ent- schädigung verlangen. Das Stadtjugendamt ist verpflichtet, die not- wendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere die Teilnehmerin / den Teilnehmer zurückzubefördern, sofern eine Rückbeförderung vom Ver- trag umfasst ist. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen Mehrkosten der Teil- nehmerin / dem Teilnehmer zur Last. Das Stadtjugendamt ist berech- tigt, sich im Verlauf der Planung bzw. Durchführung ergebende unum- gehbare Leistungsänderungen vorzunehmen, sofern diese nicht auf einem Verschulden des Stadtjugendamtes beruhen. 17.3 Rücktritt Rücknahme oder Umtausch der Karten ist nicht möglich. Die Weiter- gabe an andere Kinder jedoch schon. 17.4 Rechte bei mangelhafter Veranstaltung Die Teilnehmerinnen / die Teilnehmer sind zur Beachtung der Hinweise und Ratschläge in diesem Programmheft verpflichtet. Wird die Veran- staltung nicht vertragsgemäß erbracht, können die Teilnehmerinnen / die Teilnehmer Abhilfe verlangen und dem Stadtjugendamt dafür eine Frist setzen. Das Stadtjugendamt kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Wird die Veranstal- tung infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet das Stadtjugendamt innerhalb einer angemessenen, von der Teilnehmerin / vom Teilnehmer bestimmten Frist keine Abhilfe, so kann die Teilneh- merin / der Teilnehmer den Vertrag kündigen. Die Erklärung muss schriftlich erfolgen und soll eine Begründung enthalten. Dasselbe gilt, wenn der Teilnehmerin / dem Teilnehmer die Veranstaltung infolge ei-
Service, Information und Teilnahmebedingungen 43 nes Mangels aus wichtigem, dem Stadtjugendamt erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder vom Stadtjugendamt verwei- gert wird, oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse der Teilnehmerin / des Teilnehmers gerechtfertigt wird. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erfüllung einer Veran- staltung hat die Teilnehmerin / der Teilnehmer innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Veranstaltung gegen- über dem Stadtjugendamt geltend zu machen. 17.5 Beschränkung der Haftung Die vertragliche Haftung des Stadtjugendamts für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Teilnahmepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden der Teilnehmerin / des Teilnehmers weder vor- sätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) soweit das Stadtjugendamt für einen der Teilnehmerin / dem Teilneh- mer entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Für Schadensersatzansprüche der Teilnehmerin / des Teilnehmers gegen das Stadtjugendamt aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist die Haftung des Stadt- jugendamtes bei Sachschäden je Teilnehmerin / je Teilnehmer und Veranstaltung auf die Höhe des dreifachen Teilnahmepreises be- schränkt. 17.6 Ausschluss von der Veranstaltung Für den Fall, dass eine Teilnehmerin / ein Teilnehmer sich fortwährend den Anweisungen der Aufsichtspersonen widersetzt oder gegen gelten- des Recht verstößt (Drogenkonsum, Diebstahl u. a.) und den Ablauf der Veranstaltung gefährdet, ist das Stadtjugendamt berechtigt, die Teil- nehmerin / den Teilnehmer von der Veranstaltung auszuschließen und nach Rücksprache und Vereinbarung mit den Sorgeberechtigten unter Umständen auf eigene Kosten zurückzubefördern. Die Sorgeberech- tigten sind verpflichtet, in diesem Fall die Aufsicht über das Kind oder die/den Jugendliche/n sicherzustellen. Kinder und Jugendliche, die sich nicht in die Gruppe einfügen können oder erheblich die Gemeinschaft stören, müssen wir in allerletzter Konsequenz leider nach Hause schicken. Ein Anspruch auf Rückzah- lung der Teilnahmegebühr besteht in diesem Falle nicht. Eltern oder von ihnen Beauftragte müssen für das Stadtjugendamt während der Veranstaltung erreichbar sein. 17.7 Sonstiges Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Vertrages einschließ- lich dieser Teilnahmebedingungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Vertrages zur Folge.
Ferien
programm
2014/2015
Ferienfreizeiten für
Kinder und Jugendliche
im Alter von 5 bis 15,
die im Stadtgebiet
München leben
Verkaufstermine
für die Sommerferien:
22.02.2014
für die Weihnachts-
und Faschingsferien:
08.11.2014
Infotelefon: 089 233-33833
www.muenchen.de/ferienangebote
ferienangebote.soz@muenchen.deAngebote des Stadtjugendamtes / Ferienangebote / Familienpass 45 Ferienfreizeiten in den Sommerferien 2014 Freizeiten am Meer, auf Bauernhöfen in Oberbayern, Reitferien, Abenteuer- und Zeltfreizeiten, Angebote für Sportbegeisterte und viel Spannendes mehr bietet das Stadtjugendamt in den Sommerferien an. Aufgrund der großen Nachfrage wurde das Angebot an Reitfreizeiten deutlich ausgebaut. Somit steht dem Reitvergnügen für Kinder im Alter von 5 bis 15 Jahren nichts mehr im Wege. Für die 13- bis 15-Jährigen gibt es ganz neu die Ferienfreizeit „Summertime Adria“ – zwei entspannte Wochen am Meer. Die mehrtägigen Ferienfreizeiten werden für Münchner Kinder und Jugendliche im Alter von 5 bis 15 Jahren organisiert. Damit niemand zu Hause bleiben muss, können auch 2014 wieder Ermäßigungen auf den Teilnahmepreis gewährt werden. Informationen zu den einzelnen Angeboten, zum Anmelde- verfahren sowie zu den Ermäßigungsmöglichkeiten werden im Ferienprogramm 2014/2015 veröffentlicht. Das Programmheft wird bereits seit 07.01.2014 in allen Münchner Schulen verteilt und liegt ab diesem Zeitpunkt in der Stadt-Information im Rat- haus sowie in den Stadtbibliotheken aus. Zudem steht es im Internet unter www.muenchen.de/ferienangebote als Download zur Verfügung. Der Kartenvorverkauf für die Sommerferienfreizeiten startet schon am 22.02.2014 an allen bekannten Verkaufsstellen von München Ticket. Eine Reservierungskarte kostet e 16,–. Das Infotelefon steht unter 089-233 33833 für Fragen gerne zur Verfügung – oder per Mail: ferienangebote.soz@muenchen.de
Angebote des Stadtjugendamtes / Ferienangebote / Familienpass 47 Der Münchner Ferienpass 2013/14 Wer den Münchner Ferienpass in der Tasche hat, kann die Feri- en in vollen Zügen, stark ermäßigt oder kostenfrei, genießen. Der ideale Begleiter für alle Ferien. In den Pfingst- und Sommer- ferien ist der Eintritt in alle M-Freibäder inklusive. Zudem bietet der Ferienpass Aktivitäten im sportlichen, kreativen und musi- kalischen Bereich – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Der Münchner Ferienpass 2013/14 ist von den Herbstferien 2013 bis Ende der Sommerferien 2014 gültig. Der Münchner Ferienpass kostet für Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre e 14,– und beinhaltet die MVV-Nutzung in den Sommerferien, die M-Bädernutzung und das Ferienpass- programm. Jugendliche von 15 bis 17 Jahren bezahlen für den Pass e 10,– (ohne MVV-Nutzung, aber inklusive M-Bäder- nutzung und Ferienpassprogramm). Der Münchner Ferienpass ist unter anderem in der Kinder- und Familieninformation im Rathaus (Di+Do 15.00–19.00 Uhr), im Stadtjugendamt, in einigen Stadtbibliotheken, in fast allen Sozialbürgerhäusern, beim Kinderinformationsdienst Spielland- schaft Stadt, in den Jugendtreffs, im Jugendinformations- zentrum und in den Landkreisen und Umlandgemeinden erhält- lich. Bitte ein altersgemäßes Foto zur Verkaufsstelle mitbringen. Infos zum Programm, zu den Infoheften und zu den Verkaufsstellen mit deren Verkaufszeiten gibt es unter www.muenchen.de/ferienpass
Angebote des Stadtjugendamtes / Ferienangebote / Familienpass 49 Der Münchner Familienpass 2014 Mit dem Münchner Familienpass für nur e 6 gemeinsam durch die Stadt Bereits zum siebten Mal erscheint der Münchner Familienpass, er ist ein Jahr lang gültig und beinhaltet zahlreiche Gutscheine und Ermäßigungen. Es gibt beispielsweise ein Viertel Hofpfister Brot gratis, einen Gutschein für einen freien Eintritt (für eine/n Erwachsene/n und ein Kind bis 14 Jahre) in eines der M-Bäder und vieles mehr. Zudem bietet der Familienpass über 90 exklusive Angebote wie z. B. Workshops zu diversen Umweltthemen, eine Isarrafting-Tour für die ganze Familie, Eseltrekking in den Bergen oder spezielle Führungen durch die Münchner Museen. Die Angebote richten sich an alle Familien aus München und aus den Landkreisen Dachau, Ebersberg, Freising, München und Starnberg. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.muenchen.de/ familienpass, am Infotelefon unter 233-33844 oder per Mail: familienpass.soz@muenchen.de
Angebote freier Träger Pfingstferien
Verkaufstermin für die Osterferien: ab Samstag, 15.03.2014 Stand: Dezember 2013 Programmänderungen nach Drucklegung vorbehalten. www.muenchen.de/ferienangebote
Sie können auch lesen
