1Melchnauer-Spiegel - Konzert gemischter Chor Kulinarisches im Winterwald Melchnauer Ämter verteilt - Forum Melchnau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1 Melchnauer-Spiegel Mit Informationen der Gemeindebehörden von Melchnau, Busswil und Reisiswil 33. Jahrgang / Februar 2019 • Konzert gemischter Chor • Kulinarisches im Winterwald • Melchnauer Ämter verteilt
Zeigen Sie Präsenz im Dorfbachland mit Drucksachen die beeindrucken: Flyer, Briefpapier, Couverts, Visitenkarten, Prospekte, Programmhefte, Trauerdrucksachen und alles andere auch Z ü r i c h s t ra s s e 1 6 , 4 9 2 2 B ü t z b e r g Tel. 062 927 60 70, andreas.kohler@besonet.ch $SRWKHNH*HVXQGKHLWV]HQWUXP0(
I M P R E S S U M I N H A L T Herausgeber Auflage Inhalt Forum Melchnau 1 300 Exemplare Dorfbach-Team 2019 Verteiler 3 Impressum Vorstand gratis in alle Haushaltungen Helena Jordi, Präsidentin der Gemeinden Melchnau, 5 Editorial und Sekretariat Busswil und Reisiswil Therese Friedli-Hofer, Kassierin 7 Melchnauer Ämter verteilt und Adressverwaltung Erscheinungsweise 9 SBB-Tageskarten Christoph Brunschwiler, Inserate Fünf Ausgaben pro Jahr Redaktion jeweils im Februar, April, Juli, 9 Übernamen Marcel Siegrist Oktober und Dezember Peter Graber © by Redaktion DORFBACH 9 Aufhebung von Grabstätten Patrik Baumann Änderungen vorbehalten. 11 100 Jahre Turnverein Melchnau Lektorat Helena Jordi Redaktionstermine 2019 13 Landfrauenverein Patrik Baumann Bitte vormerken, reservieren 15 Gemischter Chor Freier Mitarbeiter Peter Roth Ausgabe 2/2019 17 Eishockey U-20-WM Redaktionsschluss: Manuskripte Donnerstag, 21. März 2019 18 Interview neue Gemeinderätin sind willkommen. Redaktionssitzung: 19 Interview neue Gemeinderätin Mit der Einsendung erteilt der Dienstag, 26. März 2019 Verfasser die Zustimmung zum Ausgabe 3/2019 23 Winterpilze Abdruck im Dorfbach. Redaktionsschluss: Seitens der Redaktion entstehen Donnerstag, 13. Juni 2019 25 Musikgesellschaft Melchnau durch die Einsendung von Redaktionssitzung: 27 Feuchtgebiet Flueberg Manuskripten keinerlei Verpflich- Dienstag, 18. Juni 2019 tungen (insbesondere nicht zum Ausgabe 4/2019 31 Zivilstandsnachrichten Abdruck oder zur Rücksendung). Redaktionsschluss: 31 Fasnacht 2019 Donnerstag, 12. Sept. 2019 Textbeiträge an Redaktionssitzung: 35 Kolumne Redaktion DORFBACH Dienstag, 17. Sept. 2019 Peter Graber Ausgabe 5/2019 36 Veranstaltungen Schiltackerstrasse 21 Redaktionsschluss: 4917 Melchnau Donnerstag, 14. Nov. 2019 Telefon 062 927 14 84 Redaktionssitzung: peter.graber@besonet.ch Dienstag, 19. Nov. 2019 Titelbild: Layout Änderungen bleiben vorbehalten. «Fluehbachweiher» Andreas Kohler Allfällige Mitteilungen Druck+Grafikatelier beachten! Zürichstrasse 16 4922 Bützberg Redaktionsschluss Telefon 062 927 60 70 Bis zu diesem Datum müssen die andreas.kohler@besonet.ch Beiträge für die entsprechende Ausgabe bei Peter Graber, Schilt- Druck ackerstrasse, 21, 4917 Melchnau Offsetdruck Mühlheim AG eingetroffen sein. Spätere Berück- Zürichstrasse 16 sichtigungen nur in Ausnahmefäl- 4922 Bützberg len (Aktualität) möglich. Telefon 062 963 00 16 Telefax 062 963 00 24 Redaktionssitzungen muehlheim.druck@besonet.ch Jeweils um 20.00 Uhr. An der Redaktionssitzung wird der Inserate Dorfbach inhaltlich (Texte, Fotos, Christoph Brunschwiler Bilder, Inserate) zusammenge- Neustrasse 26, stellt. 4917 Melchnau Telefon 062 927 17 65 Redaktionsteam brunschwiler@besonet.ch Peter Graber Telefon P 062 927 14 84 Inserationspreis peter.graber@besonet.ch Fr. 180.– pro Seite Patrik Baumann (ca. 135 x 190 mm) Telefon P patrikbaumann@sunrise.ch Abonnementspreis Marcel Siegrist Fr. 25.– pro Jahr (5 Ausgaben) Telefon P 062 842 53 25 marcel.siegrist@azmedien.ch DR DORFBACH 1/2019 3
4 DR DORFBACH 1/2019
E D I T O R I A L Das darf man nicht, sonst . . . ! Liebe Leserinnen und Leser Jeder Erwachsene ist schon in die Lage Die Lawinengefahr wurde mit der höchsten gekommen, wo er seinem oder einem Stufe 5 belegt und viele Strassen, Bahn- aussenstehenden Kinde sagte: Das darfst trassees, ja ganze Täler für jeglichen Ver- du nicht, sonst läufst du in Gefahr oder du kehr gesperrt. An sämtlichen Bahnhöfen, wirst bestraft werden oder das wird dich Seilbahnstationen und Skilifts wurden Ver- bots-Tafeln angebracht mit dem Hinweis, Text: Peter Graber dass man sich nicht abseits der frei gege- etwas kosten, usw. Wir sagen dies aus benen Pisten bewegen soll. Tägliche Mel- eigener Erfahrung und vor allem wollen wir dungen am Radio, im Fernsehen und über das Kind vor etwas Ungutem behüten, x-tausend Smartphones hauen in die glei- beschützen. Wir meinen es gut, aber errei- che Kerbe. Experten prüfen täglich chen sehr oft das Gegenteil von dem, was Schneemengen, Schneeverdichtung bevor unser Ziel war. Etwas Verbotenes zu tun, sie Verbote erlassen. – Und trotzdem ist doch erst recht interessant und verlo- hören wir regelmässig von Lawinenopfern, ckend. Wir grenzen uns aus, fallen auf und die sich in verbotenem Gelände aufgehal- sind für einmal jemand Spezielles. Wir ten haben. Unbegreiflich, unverständlich gehen ans Limit und geniessen sogar aber Tatsache! Sie bringen sich oder mit einen gewissen Nervenkitzel. dem Auslösen von Lawinen andere Men- Nun habe ich volles Verständnis für die- schen in höchste Gefahr. Nicht zu verges- ses sehr menschliche Verhalten im Kindes- sen die Rettungskräfte, die gezwungen alter. Wenn sich jedoch junge Leute und sind bei Katastrophen und Unfällen einzu- Erwachsene von diesem Reiz verführen greifen und zum Teil sehr hohe Risiken ein- lassen, dann ist Hopfen und Malz verloren. gehen! – «Der Mensch ist vielerlei, aber Es sind in diesen Tagen und Wochen innert vernünftig ist er nicht». kürzester Zeit im Alpenraum zum Teil beträchtliche Schneemengen gefallen. Hin- Ich wünsche euch einen unfallfreien, ge- zu bildeten sich auf Grund starker Wind- nussvollen Winter! böen bedeutende Schneewehen, die sich früher oder später zu Tale wälzten. DR DORFBACH 1/2019 5
Alles aus einer Hand! 6 DR DORFBACH 1/2019
M E L C H N A U Wahlen durch den Gemeinderat in Anwendung von Anhang I OgR und Art. 28 OgV Kommission Versorgungswerke: Präsidium: Heimberg Regula, Gemeinderätin Mitglieder: – Lanz Werner, 1970, Sanitärinstallateur, Zälgweg 8 (SVP) bisher – Kunz Marco, 1983, Schreiner, Dorfstrasse 105 (SVP) bisher – Vogel Martin, 1966, Servicetechniker, Hüsligasse 12A (parteilos) bisher – Roth Matthias, 1966, eidg. dipl. Elektroinstallateur (BDP) neu Kommission Entsorgung: Präsidium: Leuenberger Irene, Gemeinderätin Mitglieder: – Schärli Anton, 1986, Schreiner, Bützbergweg 1 (SVP) neu – Weber Andreas, 1975, Lehrer, Bünterainstrasse 17 (SP) bisher Friedhofkommission: Präsidium: Diese Kommission konstituiert sich selbst. Mitglieder: – Minder Andreas, Vertreter Gemeinde Busswil bisher – Sommer Patrick, Vertreter Gemeinde Reisiswil bisher – Lanz Chantal, Zälgweg 8, Vertreterin Kirchgemeinde Melchnau bisher – Weyermann-Ehinger Sabina, Busswilstrasse 8, Vertreterin der Gemeinde Melchnau bisher – Jäggi Ulrich, Gemeinderatspräsident Melchnau bisher Bild: Patrik Baumann Der Gemeinderat: Von links: Christine Gafafer, Martin Heininger (Gemeindeschreiber), Regula Heimberg, Ulrich Jäggi, Irene Leuenberger, Therese Fink. DR DORFBACH 1/2019 7
SBB-Tageskarten Im Angebot stehen 2 Tageskarten zum Kartenpreis von Fr. 44.–. Diese können telefonisch unter 062 917 50 20 oder online unter www.melchnau.ch reser- viert werden. Gemeindeverwaltung Melchnau 8 DR DORFBACH 1/2019
M E L C H N A U Meinsch du dr Krete-Hans? Er, dr Krete-Hans, war einst mein Kompanie- Kommandant im Militärdienst. Die meisten Wehrmänner wussten gar nicht wie er in Wirk- lichkeit hiess. Er bewegte sich im steilen Gelände wie eine Gemse und einmal oben Text: Peter Graber angelangt, strahlte er wie ein Maikäfer. Sei- nen Übernamen erhielt er durch seine Begei- sterung fürs Bergsteigen und das Herumkra- xeln in einer schwer begehbaren hügeligen Umgebung. Nun Übernamen sind überall im Volks- mund vertreten und so auch in Melchnau. Sie entstanden vor allem aus einer Zeit, wo viele Einwohner den gleichen Geschlechtsnamen und oft auch den gleichen Vornamen hatten. Eine Identifikation war so recht schwierig und Bild: zvg so halfen Übernamen, diesen Mangel zu überwinden. Ortsnamen, Beruf oder eine Friedhof Melchnau spezielle Tätigkeit wurden deshalb als Namen-Ersatz oder Ergänzung zu Hilfe ge- nommen. Aufhebung von Grabstätten Auf Grund neuer Strassenbezeichnungen und auch der Digitalisierung verschwinden Gemäss Beschluss der Friedhofkommis- diese Übernamen heute langsam aus dem sion werden die ältesten Gräber aufgeho- täglichen Gebrauch. Es wäre jedoch schade, ben. wenn sie ganz untertauchen würden. Der ein- Es betrifft dies die Erdbestattungsgrä- heimische Künstler Ueli Sorglos (Schärer) ber aus den Jahren 1988 – 1992 (und setzt die Idee um, Melchnauer Übernamen später darauf beigesetzte Urnen). der Nachwelt zu erhalten. Mit Geld aus der Die Angehörigen und Grabbetreuer kön- Initiative Kunst am Schlossberg und einem nen Pflanzen und Grabsteine ab Februar Beitrag der Gemeinde hat er zwei Pflanzen- 2019 bis Ende März 2019 von den auf- tröge und eine zusätzliche Tafel bei der Zivil- zuhebenden Gräbern entfernen. Nach die- schutzanlage mit den aus Metall gefertigten sem Zeitpunkt verfügt die Friedhofkom- Namen versehen. Sie werden so einerseits mission über nicht abgeräumte Gräber. der Nachwelt erhalten und motivieren zudem den vorbeigehenden Spaziergänger zu Weitere Auskunft erteilt: einem vergnüglichen Zwischenhalt. Die Na- Jäggi Ulrich, Tel. 062 927 27 82 oder die men wurden nach Rücksprache mit den Fami- Gemeindeverwaltung, Tel. 062 917 50 20 lienangehörigen ausgewählt. Wir wünschen Ihnen viel Spass bei Ihrem Melchnau, im November 2018 Verweilen auf dem Kirchenplatz! Die Friedhofkommission DR DORFBACH 1/2019 9
Inserat Schärme 10 DR DORFBACH 1/2019
V E R E I N E Der Turnverein Melchnau feiert sein 100-jähriges Bestehen! Vor 100 Jahren wurde im Restaurant Eintracht in Melchnau der Turnverein gegründet. Heute, ein ganzes Jahrhundert später ist dieser immer noch ein aktiver und dynamischer Verein mit mehr als 200 Mitgliedern (Erwachsene und Kinder) und dies muss unbedingt gefeiert werden! Der Turnverein lädt alle herzlichst dazu ein, sich den 1. und 2 Juni 2019 zu reservieren, denn an diesem Wochenende wird gemeinsam mit der Bevöl- kerung von Melchnau und den umliegenden Gemeinden der Geburtstag gefeiert! Diverse Highlights wie der bekannten dj ref jd, die Surprise Brand, ein Festumzug sowie viele andere tolle Programmpunkte sind bereits ge- plant. Der Turnverein freut sich auf ein Fest für Jung und Alt und hofft mög- lichst viele bekannte aber auch neue Gesichter begrüssen zu können. Weitere Infos zum Jubiläum und zum grossen Fest finden Sie auf der Web- seite: www.tvmelchnau.ch Sportliche Grüsse, TV Melchnau, Kevin Wyss DR DORFBACH 1/2019 11
12 DR DORFBACH 1/2019
V E R E I N E Der Landfrauenverein Melchnau lädt ein . . . Samstagnachmittag, 23. März 2019, Samstagmorgen, 4. Mai 2019, 13.30 Uhr bis ca. 16.30 Uhr, 9.30 Uhr bis 11 Uhr, Schulhaus Melchnau beim Gemüsestand von Dani Dennler Hummelnistkasten-Werkstatt Pflanzentauschbörse Neben den Honigbienen, die im Verband Wenn die Tage länger und die Sonnen- leben und wohl bekannt sind, leben noch strahlen kräftiger werden, dann sind wie- unzählige Wildbienen- und Hummelarten der viele fleissige Hände in den Treibhäu- als Einzelgänger in unseren Gärten, Wie- sern und -beeten dabei auszusäen und sen und Wäldern. Viele davon sind vom heranzuziehen, was im Sommer und Herbst in Blüte und Frucht stehen soll. Spä- Text: Christine Gafafer testens beim Setzen in den Garten oder in Aussterben bedroht, sind sie doch für ihre die Töpfe muss man dann feststellen, dass Eiablage und zum Überwintern auf Totholz, die Natur wieder einmal grosszügig gewe- hohle Halme oder Trockensteinmauern an- sen ist und zu viele Setzlinge zurückblei- gewiesen. Dankbar akzeptieren sie des- ben, weil sie keinen Platz mehr finden. Für halb auch Nistkasten, die extra für sie diese und für alle überzähligen mehrjähri- gefertigt werden. Der Landfrauenverein gen Stauden, Kräuter usw. gibt es nun eine hat zu diesem Zweck einen Nachmittag Lösung! Der Landfrauenverein organisiert organisiert, an dem unter fachkundiger anfangs Mai eine Pflanzentauschbörse mit- Anleitung von Heiri Lanz zuerst Wissens- ten im Dorf, an der alle Interessierten die wertes zu diesen kleinen Nützlingen ver- Pflanzen abgeben/tauschen können. mittelt wird und anschliessend ein Nistka- Gleichzeitig ist die Pflanzentauschbörse sten zusammengebaut werden kann. auch dazu da, evtl. neue Sorten kennen zu Eingeladen sind alle Interessierten, Götti lernen und mit nach Hause zu nehmen. Wir mit Göttikindern, Grosseltern mit Enkeln, freuen uns auf ein frohes Tauschen. Eltern mit Kindern, Einzelpersonen. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, des- halb bitte anmelden bis am 11. März 2019 bei Christine Gafafer (062 927 16 00, chri.ga@besonet.ch). Kosten: ca. Fr. 30.–. DR DORFBACH 1/2019 13
14 DR DORFBACH 1/2019
V E R E I N E Konzert und Theater Gemischter Chor Überraschung nach der kurzen Pause – in Busswil-Melchnau der ersten Reihe der Sänger standen Sen- nen mit dem Chüjermutz bereit zum Singen des «Quodlibet» nach drei Sennenliedern Vom «Zauber der Musik» «Uf de Bärge» , gemeinsam mit den hellen Frauenstimmen. Das sehr gern gehörte Das Motto der drei Konzerte des Gemisch- und gesungene «Am Thunersee» von Adolf ten Chor Busswil- Melchnau hiess «Zauber Stähli liess Sehnsucht nach dem Oberland der Musik». Diesen magischen Einfluss der aufkommen. Innig ertönte auch das Volks- Musik auf uns Menschen verspürten die lied «Du fragsch mi, wär i bi», vertont von Mitglieder des Chors schon während der Urs Flück. Hannes Kuert führte den Chor nun durch Text und Bild: KAnita Ulli das Peter Reber-Medley mit den vier vielen, manchmal nicht einfachen Proben bekannten Liedern « d’Chinder vom Kolum- unter der Leitung von Anna Leuenberger. bus», «der Sunne entgäge», «e Vogel ohni Das Ergebnis und die Freude am Singen Flügel» und «I wünsche dir». Nach dem versuchten die Sänger und Sängerinnen Schlussapplaus erklang als Zugabe «d’Win- am Wochenende an die zahlreich erschie- drose», Peter Rebers Lied über die seiner nenen Zuhörer/innen jeden Alters weiter- Ansicht nach «schönschti Blueme uf Aer- zugeben. de». Unterstützt durch Hannes Kuert am Kla- Die Theatergruppe brachte das Lust- vier wurde das Konzert mit der temporei- spiel «mit Tourischte esch alles andersch» chen Humoreske «Der Entertainer» von von Claudia Gysel zur Aufführung und ent- Scott Joplin/Gerhard Grote eröffnet und führte damit das Publikum auf einen Bau- durch Monika Wermuth angesagt, welche ernhof, wo undurchsichtige Machenschaf- auch die weiteren Lieder humorvoll ankün- ten an der Tagesordnung waren, digte. Es folgte das Lied «Zauber der selbstverständlich Grund für viele Lach- Musik» von Manfred Bühler mit der Aussa- salven des Publikums. ge: «Wir schenken euch ein Lied». Drei wei- Eine schöne Tombola und gemütliches tere Volkslieder folgten und der eher Beisammensein bei Speis und Trank run- schwermütige «Bajazzo» beendete den deten den beliebten Anlass ab. ersten Teil des Konzerts. DR DORFBACH 1/2019 15
Dorfstrasse 105 Tel. 062 927 23 80 Fax 062 927 23 84 www.türen-design.ch info@tueren-design.ch • Gebäudehülle • Dachflächenfenster • Steil- und Flachdach • Reparaturarbeiten • Fassadenverkleidungen • Flüssigkunststoff • Dach- und Fassadenisolationen • Photovoltaikanlagen Postfach 26 Telefon 062 927 16 87 wyssbedachungen@besonet.ch Stämpfligasse 8 Mobile 079 242 49 89 www.wyssbedachungen.ch 4917 Melchnau Telefax 062 927 30 28 16 DR DORFBACH 1/2019
S P O R T E R F O L G Bilder: zvg Mit einem Volltreffer ins neue Jahr An der U-20 WM der Eishockeyaner in Victoria Canada schoss der Melchnauer Luca Wyss (im Bild unten Nummer 17) im Viertelfinal das 2. Tor zum 2:0 gegen Schweden! Herzliche Gratulation! DR DORFBACH 1/2019 17
I N T E R V I E W ■ Mit was kann man dich auf die Palme Interview mit der bringen? neuen Gemeinderätin Ich bin an und für sich eine ruhige Person und lasse mich nicht so schnell aus der Regula Heimberg Fassung bringen. Ich habe einen hohen Gerechtigkeitssinn und daher weiss ich mich im entscheidenden Moment schon zu wehren. ■ Was möchtest du erreichen? Ich will mithelfen, dass Melchnau ein at- traktives Dorf bleibt für Jung und Alt. Ich will dort in die Diskussion eingreifen, wo es gilt, noch Verbesserungen zu bewirken. Ich bin offen für zukunftsversprechende Ideen und einen verhältnismässigen Umgang mit Geld und Macht. Vielen Dank Regula Heimberg für das offe- ne Gespräch! Text: Peter Graber; Foto: Patrik Baumann ■ Weshalb hast du dich für den Gemein- derat zur Verfügung gestellt? Das Gemeindewesen hat mich von jeher interessiert. Mein Vater war zwölf Jahre Gemeindepräsident in Huttwil und so war Politik bei uns immer ein Thema. ■ Auf was freust du dich? Auf neue Aufgaben als Gemeinderätin, auf neue Herausforderungen und viele interes- sante Begegnungen. ■ Von was hast du am meisten Respekt? Nun, total neue und unbekannte Aufgaben Zur Person bringen viel Spannendes und manchmal Name: Heimberg auch Risiken mit sich. Ich wurde jedoch bestens eingeführt und steige so guten Vorname: Regula Mutes ins hohe Gemeinde-Amt. Jahrgang: 1983 Beruf: Pflegefachfrau Zivilstand: verheiratet Kinder: drei Hobbies: Nähen, Basteln, kulturelles Leben 18 DR DORFBACH 1/2019
I N T E R V I E W ■ Wovor hast du am meisten Respekt? Interview mit der Vor den Finanzen! (lacht). Klar, ich führe neuen Gemeinderätin zwar bereits die Buchhaltung von unserem Betrieb, werde mir aber für die Gemeinde- Irene Leuenberger finanzen noch viel Know-How erarbeiten müssen. Die Melchnauerinnen und Melch- nauer stehen sicherlich hinter dem Turn- hallenprojekt, deshalb sind die Erwartun- gen an mich gross. ■ Womit kann man dich auf die Palme brin- gen? Ich kann nicht verstehen, wie man sich auf kleinste Detailfragen versteifen kann. In sachlichen Diskussionen lasse ich mich aber gerne überzeugen. ■ Was möchtest du erreichen? Wie bereits gesagt, das Turnhallenpro- jekt ist bereits sehr konkret und die Um- setzung gehört sicher zu meinen Zielen. Gleichzeitig werden die Finanzen viel Ar- ■ Weshalb hast du dich für den Gemeinde- beit mit sich bringen, da möchte ich auch rat zur Verfügung gestellt? kreative Lösungen finden. Als Präsidentin der Arbeitsgruppe Turn- halle konnte ich bei einem wichtigen Pro- Vielen Dank Irene Leuenberger für die Aus- jekt der Gemeinde mithelfen. Nun möchte kunft! Text und Foto: Patrik Baumann ich auch Verantwortung übernehmen und mich weiterhin für die Turnhalle einsetzen. ■ Auf was freust du dich? Auf die gute Zusammenarbeit! Ich den- ke, dass ich mich im Amt einbringen und Zur Person einiges in der Gemeinde bewirken kann. Name: Leuenberger Dass ich das Ressort Finanzen bekommen Vorname: Irene habe liegt auch daran, dass mir die Zahlen Alter: 41, bzw. Jahrgang 1977 grundsätzlich Freude bereiten. Beruf: Lehrerin für Musik und Mathematik sowie Instrumentalunterricht Zivilstand: Verheiratet mit Stefan Flückiger Kinder: zwei, 8 und 11 Jahre alt Hobbies: Musikgesellschaft Melch- nau (Vorstand), Waldhorn spielen, Skifahren, Badi DR DORFBACH 1/2019 19
20 DR DORFBACH 1/2019
DR DORFBACH 1/2019 21
)ÙU,PPRELOLHQZÁKOHQ 6LH'DQLHO+HVV ,KU)DFKPDQQIÙU%HZHU Bis Fr 15. März : WXQJXQG9HUNDXI Cordonbleu-Wochen 'DQLHO+HVV 5(0$;2EHUDDUJDX)DUEJDVVH &+/DQJHQWKDO7 So 17. März, 17.00 Uhr : Irischer Konzertabend mit Duff Paddy Familie Eichenberger Dorfstrasse 79 4917 Melchnau 062 917 50 60 UHPD[FK ,PPRELOLHQ www.loewen-melchnau.ch 22 DR DORFBACH 1/2019
V E R E I N E Winterpilze sammeln – kulinarische Überraschungen im Winterwald Jetzt, mitten im kalt-nassen Januar, in den Speisepilze im Winter sammeln Wald gehen, um Pilze zu sammeln? Das ist Winterpilze sind Baumpilze, das heisst, sie mit wenig Grundkenntnissen möglich und wachsen auf Holz (auf Totholz als Zerset- es wartet so manche kulinarische und opti- zer oder als parasitärer Pilz auch verletz- sche Überraschung auf alle Pilzfreunde, te, stehende Bäume befallend) und so die sich auch im Winter auf die Pilzsuche heisst es: jeden liegenden Stamm und Ast machen. genauestens untersuchen und wissen, wel- che Bäume die gesuchten Arten als Sub- Farbenfrohe Pilze an Holz strat bevorzugen, um bei der Suche geziel- Mit etwas Übung und einem geschärften ter vorgehen zu können. Auge entdeckt der Pilzsammler im Winter an Totholz oder stehendem Holz manche Austernseitlinge interessante Pilzart. Viele davon sind er- Nebst gezüchteten Austernseitlingen staunlich farbenfroh, so zum Beispiel der wächst er auch wild und ihn finden wir goldgelbe Zitterling (dottergelbe Pilzart hauptsächlich auf Buchenholz. Er ist nicht von gelatinöser Konsistenz) oder der vio- sehr weit verbreitet und es braucht etwas lette Knorpelschichtpilz (Rindenpilz von Geduld und Glück, einen befallenen Stamm überraschend violetter Färbung). Auch zu finden. Austernseitlinge können z.B. als der weit verbreitete rotrandige Baum- Chips, 15 Minuten lang kross angebraten schwamm, ein mehrjähriger, Holz zerset- und mit Salz und Pfeffer gewürzt, als feiner zender Pilz, erfreut mit seinen rot-blauen Snack oder Salat-Topping zubereitet wer- Färbungen. Die Schmetterlingstramete, den. ein Heilpilz, beeindruckt bisweilen mit wun- derschöner, blau-schwarzer Farbgebung. DR DORFBACH 1/2019 23
24 DR DORFBACH 1/2019
V E R E I N E Judasohren Das Judasohr ist eine Pilzart, die viele aus asiatischen Gerichten kennen. Der braune, ohrförmige Pilz von gelatinöser Konsistenz CISM Veteran = 60 Aktiv- ist zwar geschmacksarm, wird damit aber auch von Leuten gegessen, die normaler- jahre Ueli Leibundgut weise keine Pilze mögen. Sein Wachstum Auf dem Bodmen wird schon so viele Jah- ist nicht auf den Winter beschränkt – er re musiziert. Ueli Leibundgut erhält diese erscheint fast ganzjährig und benötigt internationale Medaille anlässlich des Jah- viel Feuchtigkeit. Wer Judasohren finden reskonzertes vom 16. März 2019. Seit möchte, sucht am besten Holundersträu- dem 1. Januar 1959 ist unser Eufonist-Ver- cher ab. Judasohren können in Gemüsemi- einsmitglied. Ueli packt immer mit an, sei schungen und in Suppen verwendet wer- es einige Jahre als Vizepräsident oder als den. treuer Helfer bei Anlässen. Die Scheinwer- Nebst diesen beiden bekannten Pilz- fer, das Licht und das Elektrische ist sein arten gibt es wenige weitere, im Winter Ressort. Zuerst spielte Ueli Tenorhorn, seit fruktifizierende Arten, die jedoch auch der Harmoniebesetzung Euphonium. weniger bekannt und schwieriger zu be- Schelmisch meint er, dass sei das gleiche stimmen sind. Instrument nur ein anderes Mundstück. Treu durch und durch. Herzliche Gratula- Für den Pilzverein Melchnau: Nicola Wyss, tion! Pilzsachverständige; Fotos: Max Danz. Wer sein Hobby Pilze sammeln nur auf den Nicht verpassen: Herbst beschränkt, verpasst vieles im Samstag 25. Mai 2019 findet Tags in Wald! Der Pilzverein Melchnau präsentiert Melchnau der Oberaargauische Jugendmu- in dieser Serie «Pilze rund ums Jahr» die siktag statt. Abends dann das Vorberei- Wunder, die wir ganzjährig beim Pilzesam- tungskonzert für das Bernisch Kantonale meln im Wald erleben können. Musikfest in Thun. Regionale Musikgesell- Kontakt zum Pilzverein Melchnau: schaften spielen ihr Aufgaben- und Selbst- www.pilzverein-melchnau.ch oder wahlstück kurz vor dem Wettbewerb in Telefon 062 927 10 20 Thun. Wir freuen uns sehr auf diesen Tag (Präsidentin Silvia Inderbitzin) voller Blasmusik in Melchnau. Christine Aebischer-Widmer DR DORFBACH 1/2019 25
26 DR DORFBACH 1/2019
F E U C H T G E B I E T F L U E B E R G Feuchtgebiet Flueberg – Zwischenbericht zum ökologischen und landschaftlichen Aufwertungsprojekt Sensationelle Neuentdeckungen auf der Baustelle Das künftige Feuchtgebiet Fluebergweiher nicht zum Vorschein kam. Die Suche nach ergänzt das Vernetzungsprojekt Melchnau diesem Material in der Region ist sehr auf- mit wertvollen Lebensräumen und wird zu wändig. Intensive Abklärungen bei anderen einem wichtigen Trittstein im Lebensraum- Bauprojekten waren nötig. Im Herbst end- verbund werden. Aufgrund der Fläche von lich konnte eine ergiebige Baustelle gefun- einer Hektare hat das Gebiet grosse den werden. In der nächsten Zeit könnten Bedeutung fürs Smaragdgebiet Oberaar- weitere Bauprojekte bewilligt werden, wo gau, dies auch wegen der seltenen Sma- geeignetes Material zum Vorschein ragdarten, die bereits im Gebiet vorkom- kommt. So hoffen wir, bis Ende Winter men oder künftig davon profitieren genügend Material zu erhalten, um im werden. Dazu zählen gefährdete Arten wie Frühling 2019 weiterbauen zu können. Sumpfschrecke, Dunkler Moorbläuling, Östlicher Blaupfeil, Dohlenkrebs, Erdkröte, Sensationelle Entdeckungen auf der Ringelnatter, Eisvogel, Zwergtaucher, Was- Baustellenbesichtigung serspitzmaus, Wasserfledermaus. Selbst wenn alle die Vollendung der ökolo- gischen Aufwertung herbei sehnen, derart Aufwändige Suche nach bestimmtem längere Bauphasen haben durchaus eine Lehmgemisch grosse Bedeutung für seltene Tier- und Im frühen Sommer 2018 kam der Bau der Pflanzenarten. Auf der Baustellenbesichti- Melchnauer Teichanlage Flueberg nahe gung im Frühherbst konnte sich die Bevöl- Grossdietwil einen guten Schritt vorwärts kerung von Grossdietwil und Melchnau – bis geeignetes Material ausging. Für überzeugen, dass aufgrund der Bauunter- einen optimalen Dammaufbau braucht es brüche perfekt geeignete Nischen für die eine bestimmte Lehmsorte, die vor Ort Entwicklung von Pionierarten entstanden. DR DORFBACH 1/2019 27
Zu Verkaufen Brennholz in Gitterboxen 0.45 Ster, ca. 1⁄3 Hartholz 25 cm, ofenfertig gespalten Preis: Fr. 65.– ab Hof pro Gitterboxe Abholung oder Lieferung möglich Hans und Doris Hofer, Birlihof 4917 Melchnau Telefon 062 927 26 81 Mobile 079 761 12 75 28 DR DORFBACH 1/2019
F E U C H T G E B I E T F L U E B E R G Die Borstige Moorbinse (Bild) keimt nur auf feuchtem Lehm- und Schlammboden, der im Sommer auszutrocknen beginnt. Gar sensationelle Wiederentdeckungen konnten durch den Sommer blühen und konnte die Bauleitung des Vereins Leben- versamen. Dank weiteren Erdverschiebun- diges Rottal auf der Begehung zusammen gen im Verlauf der weiteren Bauphase kön- mit dem Verein Smaragdgebiet Oberaar- nen deren Nachkommen an neuen geeig- gau den Besuchern zeigen. neten Stellen keimen. Verschiedene Eine riesengrosse Überraschung war Pioniere unter den Tieren nutzten bei- das Auftreten gleich zweier gefährdeter spielsweise die kahlen Wasserstellen. So Pflanzenarten. Das Schwarzbraune Zyper- benötigt die Larve des prächtigen Süd- gras trat an kahlen Ufern der neu entstan- lichen Blaupfeils neu entstandene Tümpel denen Tümpel auf, ebenso die Borstige und Quellrinnsale als Lebensraum. Moorbinse. Es ist das erste Mal, dass die- Künftig wird der zeitweise abgelassene ses Zypergras sich spontan auf einer Teich mit seinem Schlammboden ebenfalls Teichbaustelle in der Region entwickelte. Nischen für diese Pflanzen bieten. Und Über 100 Jahre galt es in Melchnau als ver- neue, noch kahle Gewässer für Blaupfeil schollen. In Grossdietwil gibt es seit Jahr- und Kreuzkröte können eingestaut werden. zehnten ebenfalls keine Nachweise dieser Dank diesen ökologischen und land- Art. Die Borstige Moorbinse ist ähnlich sel- schaftlichen Ersatzmassnahmen am Flue- ten, trat aber immerhin an neueren Teich- berg konnte der Schutzverordnungsperi- baustellen in Altbüron und in Fischbach meter des BLN-Gebiets der Wässermatten auf. Zusätzlich entwickelten sich beim für Bauprojekte der Andermatt Services Flueberg Sternlebermoose auf dem wech- AG verkleinert werden. Den Landeigentü- selfeuchten Lehmboden. All diese Pflanzen mern und Bewirtschaftern gebührt grosser DR DORFBACH 1/2019 29
TCM Oberaargau Traditionelle Chinesische Medizin Wir sind ganz in Ihrer Nähe – und für Sie da Die verschiedenen Methoden der Chinesischen Medizin überzeugen mit nachhaltigen Erfolgen · Heuschnupfen, Asthma, Husten Bronchitis · Neurodermitis, Ekzeme, Allergien · Kinderwunsch · Reizdarm, Verdauungsprobleme Colitis · Blasenentzündung · Migräne, Hörsturz, Tinnitus · Nervosität, innere Unruhe Depressionen · Schlafstörungen · Wechseljahresbeschwerden · Rücken-, Nacken- und Schulterschmerzen Speziell für Kinder · Knieschmerzen, Hüft-Arthrose und · ADHS sonstige Beschwerden im · Atemwegs-, Haut-, Verdauungs- Bewegungsapparat, rheumatische störungen Erkrankungen · Allergien · Herz- und Kreislauferkrankungen Unsere Praxen (Krankenkassen anerkannt) Huttwil Niederbipp Gesundheitszentrum Huttwil, SRO AG Gesundheitszentrum Jura Süd, SRO AG Spitalstrasse 51 Anternstrasse 22 4950 Huttwil 4704 Niederbipp Tel. 062 959 62 44 Tel. 032 633 72 01 Herzogenbuchsee Langenthal PanoramaPark, SRO AG Spital Personalhaus, SRO AG Stelliweg 24 Untersteckholzstrasse 19 3360 Herzogenbuchsee 4900 Langenthal Tel. 062 955 52 70 Tel. 062 916 46 60 Zentrale/Auskunft 062 922 91 87 www.tcmoberaargau.ch Sprechstunde Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.00 Uhr 30 DR DORFBACH 1/2019
D I V E R S E S Dank, dass sie Hand zu dieser Lösung für Grossdietwil, die ganze Region und die Natur boten. Für die Umsetzung dieser Ersatzmassnah- men wurden wichtige finanzielle Beiträge von der Firma Andermatt Service AG, der Gemeinde Grossdiewil, dem naturemade star-Fonds des Kraftwerks Ruppoldingen, der Alpiq Hydro Aare AG, dem Renaturie- rungsfonds des Kantons Bern und der Wenn man die Ohren spitzt, hört man es Stotzer-Kästli-Stiftung gesprochen. Mitglie- schon leise tröten, das Lärmen der immer der der Vereine Lebendiges Rottal und Kar- näher kommenden Melchnauer Kinderfas- pfen pur Natur werden zudem viele ehren- nacht. Am 2. März 2019, um 14.14, ist amtliche Stunden bei der Feingestaltung es endlich soweit und unser kunterbunter leisten. Helfen doch auch Sie mit, wir wür- Umzug wird feierlich gestartet. Mit einer den uns freuen. Vielen Dank allen Unter- sagenhaften Anzahl von sieben Guggen- stützern! musiken, vier Wagen und vielen weiteren kleinen Umzugsgruppierungen werden wir Weitere Infos finden Sie unter: dem Motto «bi üs lärmet’s» mit Sicherheit www.lebendigesrottal.ch gerecht werden können! www.karpfenpurnatur.ch Wir erwarten fast insgesamt ca. 450 www.smaragdoberaargau.ch. Fasnächtler und natürlich ist weiterhin je- der herzlich dazu eingeladen auch noch an Text und Foto: Manfred Steffen, Projektleitung, dem grossen Spass teilzuhaben. Man kann Fachberater Naturschutz & Vernetzung Gemeinde Melchnau. sich also auch weiterhin gerne bei Heinz Hasler melden oder sich ganz einfach auf unserer Homepage www.fasnacht-melch- Zivilstandsmitteilungen nau.ch für den Umzug anmelden. Die Vorfreude für die nächste Melchnau- Geburten er Fasnacht steigt von Sekunde zu Sekun- de! Wir vom OK können es kaum erwarten, 24.11.2018, Studer Emilia, Tochter des den Lärm, die schön bemalten Gesichter, Studer Eduard und der Studer Alissa, die vielen fastnächtlichen Narren, die far- Hägistrasse 3, 4917 Melchnau. benfrohen Kostüme und eine verzaubern- 07.01.2019, Jufer Ylenia, Tochter des de fastnächtliche Stimmung zu erleben. Jufer Philipp und der Jufer Sandra, Konfetti Grüsse vom Fasnachts OK Blenggen 48d, 4917 Melchnau. Datum: Samstag, 2. März 2019 Motto: bi üs lärmet’s! Todesfälle Zeit: 14.14 Umzug – bis ca 20.00 Uhr Festwirtschaft bei der MZH 08.12.2018, Cescato Nicolino, 1922, Route Umzug: Landi – Liebu – Löwen – Schulhaus wohnhaft gewesen in 4917 Melchnau. Organisator: Fasnachtverein Melchnau 03.01.2019, Leuenberger Hilda, 1918, Kontakt: Stephan Huber, Schiltackerstr. 2, wohnhaft gewesen in 4917 Melchnau. 4917 Melchnau E-mail: stegu@tvroggwil.ch 04.01.2019, Roth Alfred, 1921, wohn- Homepage: www.fasnacht-melchnau.ch haft gewesen in 4917 Melchnau. DR DORFBACH 1/2019 31
365 Tage 24 Std. erreichbar Die Spitex Oberaargau AG ist für Sie in der Grundversorgung in den Gemeinden Busswil, Bützberg-Thunstetten, Langenthal, Melchnau, Reisiswil, Untersteckholz, Attiswil, Wangen a A, Wiedlisbach, Walliswil b W, Walliswil b N, Wangenried tätig. In den Spezialdiensten im ganzen Oberaargau bzw. Emmental Palliative Care, Psychiatrie, Kinderspitex, Hauswirtschaft. Telefon 062 922 20 21 • www.spitexoberaargau-ag.ch «Für Sie und Ihre Anliegen nehmen wir uns gerne Zeit» Andrea Röthlisberger Kundenberaterin Privatkunden 062 916 25 31 andrea.roethlisberger@bekb.ch St. Urbanstrasse 6, 4901 Langenthal 32 DR DORFBACH 1/2019
Berücksichtigen Sie unsere DORFBACH- Inserenten DR DORFBACH 1/2019 33
«E gueti Sach, sones Abo vom DORFBACH» Warum nur ein Geschenk wenn es fünf sein könnten! Ein DORFBACH-Abo informiert und bereitet ein Jahr lang Freude 34 DR DORFBACH 1/2019
K O L U M N E Wenn Schnecken beginnen zu rennen Die Organisation Pro Natura hat das Glüh- würmchen zum Tier des Jahres 2019 be- stimmt. Es gehört eigentlich zu der Familie der Käfer. Das Leuchten dient bei unseren heimischen Glühkäfern meist schlicht dem Text: Peter Graber Zweck der Partnersuche. Das Weibchen, das am hellsten leuchtet, lockt am meisten Männchen an. Diese fliegen in etwa zwei Metern Höhe herum und lassen sich ziel- genau auf ein Weibchen fallen, wenn sie eines erspäht haben. – Die Leuchtkäfer haus zurückziehen. Jagende Glühwürm- sind der Schrecken der Schnecken. Erst chen könnten da durchaus etwas Be- ganz am Ende seines Lebens verzaubert wegung in das etwas unschlüssige und das Glühwürmchen in lauen Sommernäch- fast träge wirkende Gremium bringen. Das ten die Landschaft mit seinen Lichtpunk- Schnecken-Bild würde dann aus Über- ten. Zuvor hat es rund zwei Lebensjahre lebensgründen aus dem Alltag verschwin- als Larve verbracht. Seine Hauptbeute in den. Pro Natura hätte dann nicht nur dieser Zeit sind Schnecken. Wie schwarz- unseren Blickwinkel geöffnet für den braune Mini-Krokodile pirschen sich die schrumpfenden Lebensraum der Insekten, Larven an ihre oft viel grösseren Beutetie- sondern auch etwas Gutes gegen den re heran. Sie töten die erbeutete Schnecke schleichenden Entscheidungsnotstand des mit Giftbissen und fressen sie innert eines Bundesrates getan. Tages ganz auf. Neulich wurden ja zwei neue Bundesrä- tinnen gewählt. Wie wäre es nun, wenn sich eine davon oder vielleicht auch beide als Glühwürmchen entpuppen würden? Nein mit Verlaub ich denke jetzt da nicht an die oben erwähnten spezielle Paarungseigen- schaften, sondern an ihre Essgewohnhei- ten. Mit ihrer Entscheidungsfreudigkeit kommt mir unsere oberste Landesregie- rung oft wie Häuschenschnecken vor, die sich schleichend langsam bewegen und bei der geringsten Gefahr ins Schnecken- DR DORFBACH 1/2019 35
V E R A N S T A L T U N G E N Wann Was Wer Wo Februar 2019 14. 14.00 Uhr Senioren-Nachmittag/Filmvorführung Kirchgemeinde Melchnau Speisesaal Altersheim Schärme «Güterzusammenlegung Melchnau-Busswil» mit Hans Duppenthaler 15. 19.00 Uhr Filmabend «The Bucket List» Forum Melchnau Kirchgemeindesaal 15. 20.15 Uhr Hauptversammlung Turnverein Melchnau Restaurant Linde, Melchnau 20. 09.00 Uhr Zmorge für Alleinstehende in Melchnau Kirchgemeinde Melchnau Kirchgemeindehaus 20. 13.15 Uhr Stubete in Gondiswil Landfrauenverein Treffpunkt 13:15 Uhr Kirchenplatz 23. 13.45 Uhr Hauptversammlung Freunde Schweizer Schmalspurbahnen (FSS) Gasthof Löwen, Melchnau 25. 13.30–16.00 Uhr Lismer-Lafer-Nomittag/Geschichte Gemeinnütziger Frauenverein Kirchgemeindehaus März 2019 2. 14.14 Uhr Kinderfasnacht Melchnau Fasnachtsverein Melchnau Umzug Landi-Liebu-Löwen- Schulhaus, anschliessend Festwirtschaft bis ca. 20.00 Uhr bei der MZH 4. 13.30 Uhr Hauptversammlung Landfrauenverein Gasthof Löwen, Melchnau 11. 14.00–17.00 Uhr Hauptversammlung Gemeinnütziger Frauenverein Gasthof Löwen, Melchnau 14. 14.00 Uhr Senioren-Nachmittag Kirchgemeinde Melchnau Speisesaal Altersheim Schärme «Em Dorfbach noh» Frau Bortolotti liest aus ihrem Buch 15. 19.00 Uhr Filmabend «Hable con ella - sprich mit ihr» Forum Melchnau Kirchgemeindesaal 16. 20.00 Uhr Jahreskonzert Musikgesellschaft Melchnau Turnhalle Melchnau 17. 13.30 Uhr Jahreskonzert Musikgesellschaft Melchnau Turnhalle Melchnau 17. 17.00 Uhr Irischer Abend mit «Duff Paddy» Gasthof Löwen Gasthof Löwen, Melchnau 20 09.00 Uhr Zmorge für Alleinstehende in Melchnau Kirchgemeinde Melchnau Kirchgemeindehaus 22. 19.00 Uhr Melchnauer Jugend musiziert Jugendmusik/Schule Melchnau Turnhalle Melchnau 23. 13.30–16.30 Uhr «Wir bauen einen Hummelnistkasten» Landfrauenverein Schulhaus Melchnau 28. 20.00 Uhr Hauptversammlung Musikgesellschaft Melchnau Singsaal Schule Melchnau 28. 20.00 Uhr Konzert Jodlerklub Melchnau Gasthof Löwen, Melchnau 29 19.00 Uhr Hauptversammlung Forum Melchnau Kirchgemeindesaal mit Vortrag über Ghana von Res Bosshard 29. 20.00 Uhr Konzert Jodlerklub Melchnau Gasthof Löwen, Melchnau 30. 20.00 Uhr Konzert Jodlerklub Melchnau Gasthof Löwen, Melchnau April 2019 12. 19.00 Uhr Filmabend «Köhlernächte» Forum Melchnau Kirchgemeindesaal 17. 09.00 Uhr Zmorge für Alleinstehende in Melchnau Kirchgemeinde Melchnau Kirchgemeindehaus Mai 2019 4. 09.00–14.00 Uhr Burg-Putzete Verein Burgruine Grünenberg Burgruine Grünenberg 4. 09.30–11.00 Uhr Pflanzentauschbörse Landfrauenverein bei Dänus Gemüsestand 11. 10.00–16.00 Uhr «Tag der offenen Remise» Freunde Schweizer Schmalspurbahn (FSS) Dorfstrasse 39a, Melchnau 15. 09.00 Uhr Zmorge für Alleinstehende in Melchnau Kirchgemeinde Kirchgemeindehaus 16. 19.00 Uhr Maibummel Landfrauenverein Treffpunkt Kirchenplatz 25. Jugendmusiktag Musikgesellschaft Melchnau Turnhalle Melchnau Vorbereitungskonzert für Bernisch Kantonales Musikfest Thun 30. Turnfahrt Turnverein Melchnau Schulanlage Melchnau Juni 2019 1. 100 Jahre Turnverein Melchnau Turnverein Melchnau Schulanlage Melchnau Turnveteranentagung, Darbietungen, Chilbibetrieb, grosse Abendshow 2. Festakt 100 Jahre Turnverein Melchnau Turnverein Melchnau Schulanlage Melchnau 6. 20:00 Uhr Gemeindeversammlung Einwohnergemeinde Melchnau Mehrzweckhalle mit Orientierung über Hallenprojekt 7. 19.30 Uhr Hauptversammlung im Burghof Verein Burgruine Grünenberg Burgruine Grünenberg 19. Bräteln auf dem Babeliplatz Kirchgemeinde Babeliplatz 22. Bernisch Kantonales Musikfest Thun Musikgesellschaft Melchnau KK Thun Neue Veranstaltungen und Änderungen sind direkt Sandra Minder, Gemeindeverwaltung Melchnau, zu melden. Besten Dank. Telefon 062 917 50 20 E-Mail sandra.minder@melchnau.ch www.melchnau.ch/kultur-und-freizeit/veranstaltungskalender
Sie können auch lesen