BESIEGELTE PATIENTENSICHERHEIT - STIFTUNG EUPREVENT VERLEIHT QUALITÄTSSIEGEL AN DAS MARIENHOSPITAL AACHEN - Katholische Stiftung Marienhospital Aachen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
J U L I 2 014
BESIEGELTE PATIENTENSICHERHEIT
ST I F T U N G E UPREVENT VERLEIHT QUALITÄTSSIEGEL AN
DAS MARIENHOSPITAL AACHEN
Stolz nahm Bert Gouder de Beauregard (Hygienefachkraft der Stiftung, links) aus den Händen von Professor Wolfgang Dott (Direktor des
Instituts für Hygiene und Umweltmedizin am Uniklinikum Aachen und wissenschaftlicher Beirat der Stiftung euPrevent) und Dr. Karl-Heinz Feldhoff
(euPrevent-Vorstandsvorsitzender und Leiter des Gesundheitsamtes des Kreises Heinsberg) für das Marienhospital Aachen das Zertifikat Hygiene
und Infektionsschutz entgegen.
D
as Marienhospital Aachen bietet exzellen- in Sachen Patientensicherheit“, erklärt Dr. Karl-Heinz
te Sicherheit: Es legt besonderen Wert auf Feldhoff bei der Verleihung des bis 2017 gültigen Siegels
Infektionsschutz und Patientensicherheit, hat im Rahmen einer Feierstunde. Wer die Auszeichnung der
seine Arbeit darauf ausgerichtet und bekam jetzt in Aachen den Stiftung euPrevent im Marienhospital Aachen sehe, könne
Lohn dafür: Das Haus wurde erneut mit dem Qualitätssiegel sich sicher sein, dass Hygiene und Infektionsschutz hier
der Stiftung euPrevent ausgezeichnet. Um das ambitionierte einen großen Stellenwert genießen: „Die Mitarbeitenden
Siegel zu erlangen, musste sich das MHA – genauso wie setzen wissenschaftlich gesicherte Maßnahmen im Kontakt
alle 19 teilnehmenden Krankenhäuser aus der Euregio Maas- mit den Patienten um, die das Risiko einer Übertragung
Rhein und Rheinland-Pfalz – einer kritischen Prüfung durch von Keimen verringern. Das Siegel kann bei der Wahl ei-
Amtsärzte der Gesundheitsämter unterziehen. Untersucht und nes Krankenhauses ein Auswahlkriterium sein“, betont Dr.
bewertet wurden dabei die hygienischen Standards (etwa die Feldhoff.
korrekte Händehygiene der Mitarbeitenden), die Erfassung Zehn Qualitätsziele standen auf der Agenda der Prüfer
epidemiologischer Daten (die Zahl im Haus auftretender – dabei erreichten die Häuser im Schnitt 40 der möglichen 42
Erreger wird festgehalten und fortwährend überprüft), die per- Punkte. Besonders in den Bereichen Hygieneempfehlungen
sonelle Ausstattung mit Hygiene-Fachpersonal, die Hygiene- an die Belegschaft im Bezug auf multiresistente Erreger,
Fortbildung, der Umgang mit multiresistenten Erregern und erregerspezifische Hygienemaßnahmen und die Erhebung
die Zusammenarbeit beispielsweise an Runden Tischen. der epidemiologischen Daten schnitten alle Einrichtungen
„Für die Patienten ist das Siegel ein wichtiges Signal mit Bestwerten ab.
1
S T I F T U N G S - N E W S J U L I 2 014
„SOWEIT DIE FÜßE TRAGEN“
MHA -PATIENTENFOR UM ZUM THEMA MODERNE FU ßC H I R U RG I E M I T
MHA-PATIENTENFORUM GROßEM ERFOLG IN DER STADTHALLE ALSDORF D U RC H G E F Ü H RT
Z A H L R E I C H E T E I L N E H M E R INFORMIERTEN SICH BEI DR. MOMMERTZ
W
U N D D R. MEYRING ÜBER GEFÄ ß ERKRANKUNGEN enn jeder Schritt schmerzt, kann das stehen zahlreiche konservative Behandlungsmöglichkeiten
E
ngstellen in der Halsschlagader können neu- Gehen zur Qual werden. Probleme mit zur Verfügung: von der Akupunktur, über Einlagen bis
rologische Ausfälle verursachen und wenn den Füßen können weitreichend sein. hin zu speziellen Salben gibt der Gesundheitsmarkt jede
sich in der Bauchschlagader ein Aneurysma Knick- und Plattfüße, Hammerzehen oder ein Hallux Menge her. „Besonders wichtig sind aber physiotherapeu-
bildet, wird der Bauch zur tickenden Zeitbombe. Valgus können die Ursachen für Schmerzen sein. Das tische Maßnahmen“, erklärt Markus Apfelbaum (Leiter des
„Gefäßerkrankungen können vielseitig sein und blei- Zentrum für Fußchirurgie des Marienhospitals Aachen bie- Ambulanten Rehazentrums am Marienhospital Aachen)
ben vom Patienten häufig lange Zeit unbemerkt“, weiß tet hier hilfreiche Unterstützung an: ob mit der gelenker- im zweiten Teil des Vortrages. „Hier braucht es allerdings
PD Dr. med. Gottfried Mommertz (Chefarzt der Klinik für haltenden Ballenchirurgie, der Hammerzeh-Chirurgie, der Geduld und das aktive Mitwirken des Patienten. Denn die
Vaskuläre und Endovaskuläre Chirurgie im Marienhospital Rückfußchirurgie, der peripheren Nervenchirurgie oder bei Fußmuskulatur braucht in der Regel mehr als ein halbes Jahr,
Aachen). „Wir raten deswegen Risikogruppen wie Männern Problemen mit dem diabetischen Fuß-Syndrom sowie bei um die physiologischen Bewegungsmuster wiederherzustel-
über 65 Jahre, Rauchern, Bluthochdruckpatienten und Fehlbildungen. Beim mha-Patientenforum in Kooperation len.“ Im Anschluss an die Vorträge beantworteten die beiden
Menschen mit Fettstoffwechselstörungen und erblichen mit der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen Referenten den rund 50 Gästen noch alle Fragen.
PD Dr. med. Gottfried Mommertz Dr. med. Stefan Meyring
Vorbelastungen zu regelmäßigen Kontrolluntersuchungen Alsdorf (AsF) am 2. Juli in der Stadthalle Alsdorf informierte
der Gefäße“, empfiehlt der Experte. „Um lebensbedrohli- Thema „Die stillen Gefahren von Gefäßerkrankungen“ am der Fußspezialist Dr. med. Klaus Stiller (leitender Oberarzt
che Komplikationen zu vermeiden, sollten Engstellen oder 18. Juni im Marienhospital Aachen. „Wir haben uns ganz der Klinik für Unfallchirurgie, Orthopädische Chirurgie und
Aneurysmen mit Hilfe einer Ultraschalluntersuchung früh- besonders über das rege Interesse unserer Gäste gefreut, die Sporttraumatologie des Marienhospitals Aachen) rund um
zeitig entdeckt werden, damit dem Patienten mit einem ope- sich aktiv an der Diskussion beteiligt haben“, berichtet Dr. das Themenfeld Füße. „Jeder Mensch legt im Schnitt 10.000
rativen Eingriff geholfen werden kann.“ Mommertz. „Nahezu alle Besucher haben im Anschluss an Schritte pro Tag zurück und umrundet im Laufe eines Lebens
Alles rund um das Thema Ursache, Diagnostik und das Vortragsprogramm auch die Möglichkeit genutzt, sich die dreimal die gesamte Erde nur durchs Laufen“, berichtet Dr.
Therapie von Gefäßerkrankungen erfuhren Interessierte Ultraschalluntersuchung der Bauch- und der Halsschlagader Stiller. Wenn der Fuß mit seinen 26 Knochen, 33 Gelenken,
von Chefarzt PD Dr. med. Gottfried Mommertz und dem am eigenen Körper demonstrieren zu lassen. Bei der 114 Bändern und 20 Muskeln nicht gesund ist, hat das meist
Neurologen Dr. med. Stefan Meyring (Neurologisch- Untersuchung der Karotiden ging es den Teilnehmern vor Auswirkungen auf das gesamte Bein, auf Hüfte und Knie,
Psychiatrische Gemeinschaftspraxis am Marienhospital) allem um die Vorbeugung eines Schlaganfalls“, erklärt Dr. weiß der Experte. „Fast kein Mensch hat einen idealen Fuß
beim mha-Patientenforum (Sie fragen, wir antworten) zum Mommertz. und die Krankheitsbilder sind komplex und vielschichtig, Die Referenten Dr. med. Klaus Stiller (Ltd. Oberarzt, Mitte) und Markus
so dass wir für jeden Patienten eine individuelle Therapie Apfelbaum (Leiter der Physikalischen Therapie, 4.v.l.) wurden von Ralf
Kahlen (Erster Beigeordneter der Stadt Alsdorf, 5.v.l.) und den SPD-
DELLEN IM DARM wählen müssen.“ Bevor jedoch eine Operation notwendig ist, Frauen herzlich in der Stadthalle Alsdorf in Empfang genommen.
C H E FA R Z T P D D R . K RO N E S I NFORMIERT IN DER STADTHALLE ALSDORF
ÜBER DIVERTIKEL GESUND DURCH DIE FERIEN
A
ls Divertikel bezeichnen Mediziner mit dem Alter exponentiell an. Insgesamt sind bis zu 40
CHEFARZT PROFESSOR DR. MED. MARKUS GAT Z E N G I B T T I P P S
Ausstülpungen im Dick- oder Dünndarm. % der Gesamtbevölkerung betroffen. Bei über 80-Jährigen
F Ü R D E N U R L AU B
Darmdivertikel sind an sich nicht krankhaft sind sogar 80 % Divertikelträger.“ Viele Patienten mit ei-
F
und verursachen zunächst ner Divertikulitis leiden unter Verstopfung. Man vermu- erienzeit ist Reisezeit: Damit der Urlaub zur
auch keine Symptome. tet, dass eine ballaststoffarme Ernährung die Entstehung schönsten Zeit im Jahr wird und man gesund
Wenn sie sich jedoch von Divertikeln begünstigt. Auch Beschwerden wie am Strand liegen kann, hat Professor Dr. med.
entzünden, kommt es Bauchschmerzen, Fieber und Blähungen können auf die Markus Gatzen (Chefarzt der Medizinischen Klinik am
zu einer Divertikulitis Erkrankung hindeuten. „Die größte Gefahr der Divertikulitis Marienhospital Aachen) ein paar hilfreiche Tipps zusammen-
– eine Erkrankung, ist die Perforation der Darmwand durch eine bakterielle gestellt. „Ganz wichtig ist natürlich eine gute Reiseapotheke“,
die behandelt werden Durchwanderung und diese ist lebensbedrohlich und muss weiß der Chefarzt. „Da hinein gehören alle Medikamente,
muss. „Divertikel am operativ behandelt werden“, erklärt Dr. Krones. „Häufig ist die der Reisende zuhause auch einnehmen muss. Außerdem
Dickdarm sind eine die Therapie aber konservativ durch Antibiotika möglich.“ empfehle ich ein Desinfektionsmittel, Verbandsmaterial, trinken“, erklärt Professor Gatzen. „Bei der Ernährung sollte
Volkskrankheit“, weiß Alles rund um das Thema „Divertikel – Dellen ein Mittel gegen Übelkeit und Erbrechen (z.B. Vomex), man in südlichen Ländern darauf achten, nur gegarte und
Chefarzt PD Dr. med. im Darm“ erfahren Interessierte beim mha- Imodium akut oder Perenterol gegen Durchfall, Fenistil bei gekochte Lebensmittel zu konsumieren und auf Rohkost zu
Carsten J. Krones (Klinik Patientenforum von Chefarzt Dr. Krones in der Sonnenbrand und einen guten Mückenschutz wie Autan.“ verzichten. Obst sollte vor dem Genuss geschält werden und
für Allgemein- und Stadthalle Alsdorf am Mittwoch, 20. August um Darüber hinaus darf ein ausreichend hoher Sonnenschutz wer unter Sonnenallergie leidet, dem empfehle ich, die Sonne
Viszeralchir urgie am 18:00 Uhr (Seminarräume, Annastr. 2-6, 52477 im Reisegepäck nicht fehlen. Auch eine After-Sun-Lotion ist zu meiden, denn man wird auch im Schatten braun.“ Wir
Marienhospital Aachen). Alsdorf). Die Teilnahme an der Veranstaltung ist hilfreich, um die sonnenverwöhnte Haut nach dem Duschen wünschen allen Urlaubern eine schöne, erholsame und vor
„Das Auf tre ten steigt kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. zu beruhigen. „Und die oberste Devise ist trinken, trinken, allem gesunde Ferienzeit!
2 3
S T I F T U N G S - N E W S J U L I 2 014
GESUNDHEIT PERFEKTE LEISTUNG: BESTNOTE IN ALLEN
UND MEDIZIN QUALITÄTSBEREICHEN BEI MDK-PRÜFUNG IM
N E U E R F LY E R I N FO R MIERT SENIORENZENTRUM MARIENHEIM
Ü B E R M H A - PAT I E N T E N FO R EN IN
D E R STA DT H A L L E A L S DORF „Die Prüferinnen Sabine Schmidt, Tanja Färber und
Yvonne Engels des MDK Nordrheins inspizierten im Detail
die pflegerische und medizinische Versorgung, den Umgang
D
ie Kooperation zwischen der Arbeits- mit demenzkranken Bewohnern, die soziale Betreuung und
gemeinschaft sozialdemokratischer Frauen Alltagsgestaltung sowie das Wohnen, die Verpf legung,
Alsdorf (AsF) und dem Marienhospital Hauswirtschaft und Hygiene. Auch die Bewohner wurden
Aachen funktioniert bereits seit einigen Jahren glänzend. zu ihrer subjektiven Zufriedenheit befragt“, erklärt die
Gemeinsam richtet die AsF mit den Experten des MHAs in Qualitätsmanagementbeauftragte Manuela Luckei.
der Stadthalle Alsdorf Patientenforen zu interessanten medi- „Dieses exzellente Ergebnis während der laufen-
zinischen Themen aus. „Wir freuen uns sehr, dass wir nun un- den Bauphase ist nicht selbstverständlich, denn durch die
ser neues Veranstaltungsprogramm für das 2. Halbjahr 2014 Anhebung des Notenschlüssels der Qualitätsprüfrichtlinie
präsentieren können“, strahlt Brigitte Hinkelmann (AsF- im stationären Bereich war die Leistungsanforderung deut-
Vorsitzende). „Gemeinsam mit dem Marienhospital Aachen lich erhöht“, betont der Hausleiter Ewald Heup. „Herzlichen
D
haben wir ein interessantes Programm zusammengestellt und as Seniorenzentrum Marienheim der Katho- Dank an die unermüdlichen Arbeit aller Mitarbeitenden.“
freuen uns auf spannende Vorträge zu den Themen Divertikel, lischen Stiftung Marienhospital Aachen kann „Im Team haben wir mit vereinten Kräften daran ge-
Brustgesundheit, Beckenbodenschwäche, Schmerztherapie erneut mit einem herausragenden Ergebnis arbeitet, unsere sehr guten Ergebnisse des Vorjahres weiter
und Hämorrhoiden.“ Hier erfahren die Teilnehmerinnen und bei einer Qualitätsprüfung für Schlagzeilen sorgen. Nach dem zu verbessern. Wir freuen uns riesig, dass es uns auch in die-
Teilnehmer, was sie selbst tun können, um gesund zu wer- glänzenden Resultat der Begehung durch die Heimaufsicht am sem Jahr wieder gelungen ist“, ergänzt die Pflegedienstleitung
den oder gesund zu bleiben und welche Auswirkungen die 30. April führte der Medizinische Dienst der Krankenkassen Birgit Hallmann zufrieden. „Ein Ergebnis mit Bestnote 1,0
Erkrankungen haben. (MDK) am 27. Mai im Marienheim in Stolberg-Büsbach durch den MDK in allen Qualitätsbereichen kann niemand
Alle Infos rund um die Infoabende gibt es auf eine unangemeldete Qualitätsregelprüfung durch. „Mit der übertreffen. Die durch die Bewohner zum Ausdruck gebrachte
der Homepage unter: Bestnote 1,0 in allen Qualitätsbereichen erzielte das Haus vollumfängliche Zufriedenheit erfüllt uns mit Stolz und ist Ziel
http://www.marienhospital.de/de/veranstaltungen. bestmögliche Ergebnisse. Herzlichen Glückwunsch für die unserer täglichen Arbeit. Dennoch ist es uns Herausforderung
Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist brillante Leistung“, lobt der Geschäftsführer Bernd Jakobs und Ansporn zugleich, diesen Erfolg zu wiederholen oder
nicht erforderlich. das Team des Seniorenzentrums. neue Maßstäbe zu setzen“, so Manuela Luckei.
DJK-BTB-SPORTWOCHE BLUTSPENDEN RETTEN LEBEN
M H A - F U S S B A L L E R K I C KEN BEI FUSSBALLTURNIER IN BURTSCHEID DRK-BLUTSPENDETERMIN IM MARIENHO S P I TA L A AC H E N
F „9
ußballtrikot statt Arbeitskleidung: Beim BTB- (Physikalische Therapie) und Stephan Goll (Einkauf) der 7 % von uns verlassen sich darauf, dass Hause. Wir laden Sie ein,
Fußball-Kleinfeld-Turnier 2014 am 13. und 14. Betriebssportgemeinschaft des Marienhospitals angeschlos- die anderen 3 % Blut spenden“, heißt es in bei m n äch st en DR K-
Juli im Ludwig-Kuhnen-Stadion Burtscheid sen. Mit Spaß und Fairplay werden die Hobby-Fußballer si- einem Informationsflyer des Deutschen Blutspendetermin in den
schnürten sich die Kicker des Marienhospitals Aachen cher auch 2015 wieder beim BTB-Turnier an den Start gehen. Roten Kreuz. Dabei sind 80 % aller Bundesbürger einmal Sommerferien dabei zu
die Fußballschuhe über und gingen ins Rennen gegen 12 in ihrem Leben auf eine Blutkonserve angewiesen. „Um die sein:
Mannschaften verschiedener Firmen und Vereine. „Wir sind Versorgung mit Blutpräparaten langfristig zu sichern, wer- Am Donnerstag,
super stolz auf unsere MHA-Auswahl, die am Ende einen den etwa 6 % der Bevölkerung als regelmäßige Dauerspender 24. Juli von
guten 5. Platz erzielte“, freut sich Thomas Reinders (Zentrale benötigt“, betont Professor Dr. med. Thomas Möllhoff 14:30 – 19:30 Uhr im
Notfallaufnahme). „Wir haben in jedem Spiel 1:0 geführt (Chefarzt der Klinik für Anästhesiologie, Intensivmedizin Tagungszentrum
und zwei Siege eingefahren, am Ende mussten wir dann und Schmerztherapie & Transfusionsverantwortlicher des des Marienhospitals
aber doch eine Niederlage und drei Unentschieden einste- Marienhospitals Aachen). „Gerade in der Ferienzeit sind Aachen.
cken“, bedauert Pfleger Thomas. Trotz Urlaubszeit und WM- viele Spender in Urlaub, so dass hier Engpässe entstehen We i t e r e I n f o s
Fieber hatten sich an den beiden Tagen Michael Zirkenbach können“, weiß Professor Möllhoff. Das Marienhospital rund um das Thema
(Rezeption), Faradj Digberekon (Schule für Gesundheits- Aachen möchte diesem Trend entgegen wirken und un- Blutspende erhalten
und Krankenpflege), Ali Kamel (Anästhesie), Ionut Stan terstützt das Deutsche Rote Kreuz – bereits seit vielen Sie im Internet unter:
(Schule für Gesundheits- und Krankenpflege), Thomas Die Betriebssportgemeinschaft des Marienhospitals Aachen freute sich
Jahren – mit regelmäßigen Blutspendeterminen in unserem www.blutspendedienst-west.de
Reinders (Zentrale Notfallaufnahme), Daniel Lehnhard über den 5. Platz beim BTB-Fußball-Kleinfeld-Turnier 2014 in Burtscheid.
4 5
S T I F T U N G S - N E W S J U L I 2 014
INTERVIEW DES MONATS ZUM THEMA
HILFSORGANISATION FRIEDENSDORF PERSONALIA
INTERNATIONAL „BERUFSLUFT
H A N NA LO H MANN (MITARBEITERIN IM FRIEDENSDORF SCHNUPPERN“ Matthias Kirsch
INTERNATIONAL) IM GESPRÄCH SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER
Assistenzarzt Klinik für
Unfallchirurgie, Ortho- Axel Lucas
S
DER KÄTHE-KOLLWITZ-SCHULE pädische Chirurgie und
Sporttraumatologie
Stationsleitung
C4
ehr geehrte Frau Lohmann, im lernen. Im November planen wir vom Friedensdorf wieder
ABSOLVIEREN PRAK TIKUM IM
November 2013 hat die Hilfs- einen Hilfseinsatz in Angola. Dafür chartern wir eigens ein
MARIENHOSPITAL AACHEN
organisation Friedensdorf Inter- Flugzeug, um hier behandelte Kinder heim zu bringen und auf
G
national den kleinen Salomao (Foto links) dem Rückflug neue, hilfsbedürftige Kinder zur Behandlung esundheit als Leistungskurs: 22 Schü- INTERKULTURELLER
aus Angola zum ersten Mal zur medizini-
schen Versorgung ins Marien hospital
einzufliegen. Endgültig entscheiden natürlich die Ärzte, wann
Salomao nach Hause kann, aber wir drücken die Daumen
lerinnen und Schüler der Käthe-Kollwitz-
Schule der StädteRegion Aachen besu-
AUSTAUSCH IN DER
Aachen gebracht, wo er im Rahmen einer für November, denn seine Eltern vermissen ihn sicher sehr. chen seit dem 1. August 2013 das Berufliche Gymnasium SCHULE FÜR
Kooperation unentgeltlich behandelt wird. Hatte er während seiner Behandlungszeit in für Gesundheit. Sie büffeln in der gymnasialen Oberstufe GESUNDHEIT
Das Team rund um Chefarzt Dr. med. Thomas Wölk (Klinik Deutschland Kontakt zu seiner Familie? Gesundheitsökonomie, Biologie und Psychologie. „Bis jetzt
A
für Unfallchirurgie, Orthopädische Chirurgie und Im Mai war ein Friedensdorf-Team zuletzt in Angola. gibt es nur drei Berufskollegs im Regierungsbezirk Köln, uf dem Stundenplan der Schule für
Sporttraumatologie) behandelt ihn wegen einer chronischen Von den Kindern, die nicht nach Hause können, nehmen an denen das Fach Gesundheit als Leistungskurs angeboten Gesundheits- und Krankenpflege (GKPS)
Infektion des rechten Hüftgelenkes. Im Mai dieses Jahres kam wir dann Briefe und Fotos mit, auch von Salomao natür- wird“, berichtet der Schulleiter Hans Pontzen. Verpflichtend am Marienhospital Aachen stand im
Salomao erneut zu uns ins Marienhospital Aachen, um die me- lich. Es gab ganz herrliche Bilder aus dem Krankenhaus, für den Abschluss sind Praktika im Gesundheitsbereich. Juni neben dem regulären Programm auch der kulturel-
dizinische Behandlung erfolgreich abzuschließen. aber auch hier im Friedensdorf. Eine Mitarbeiterin unserer „Hier haben wir uns für eine Kooperation mit der le Austausch. Im Rahmen der euregionalen Kooperation
Wie schätzen Sie die Zusammenarbeit mit dem Partnerorganisation hat die Briefe an die Familien in den Katholischen Stiftung Marienhospital Aachen entschie- mit der Hogeschool Zuyd in Heerlen besuchten am 18.
Marienhospital Aachen ein? entlegeneren Orten weitergeleitet, weil die Eltern nicht den, die jedem Gymnasiasten nach dem 11. Schuljahr einen Juni 10 saudi-arabische Studentinnen der Gesundheits-
Wir sind sehr glücklich über die hervorragende selbst in die Hauptstadt kommen konnten. Sie sind sehr arm. zweiwöchigen Praktikumsplatz anbietet.“ und Krankenpflege in Begleitung ihrer Dozentin das
Unterstützung und haben uns direkt gut aufgehoben gefühlt. Telefonkontakt besteht nicht. Das könnten wir bei den vielen Die Tinte unter dem Kooperationsvertrag ist Marienhospital Aachen. Die Studentinnen absolvieren ge-
Schon bei der Ankunft von Salomao hatte das Stationsteam Kindern weder finanzieren noch umsetzen, denn nicht jede schon seit einiger Zeit getrocknet und jetzt geht es los: rade einen vierwöchigen Aufenthalt in Heerlen und wollten
alles liebevoll vorbereitet und sogar eine portugiesische Familie hat ein Telefon, und wir möchten alle Kinder gleich Die Schülerinnen und Schüler sind da und schnuppern sich über die Ausbildung in Deutschland informieren. Vor
Mitarbeiterin abgestellt, die Salomao die Angst vor dem behandeln. Außerdem ist das wie bei einer Klassenfahrt: ei- seit dem 30. Juni in die unterschiedlichsten Bereiche der der Besichtigung der der Schule und des Hospitals erfolgte
fremden Land und der neuen Sprache genommen hat. Abends gentlich ist alles in Ordnung, aber wenn man die Stimme Stiftung hinein. „Bei uns ist Abwechslung garantiert. noch ein kurzer Austausch zwischen den Schülerinnen und
wurden ihm Geschichten am Krankenbett vorgelesen und er der Mama am Telefon hört, sind die Tränen eben da. Den Denn im Marienhospital Aachen gibt es 70 verschiede- Schülern und den Besucherinnen aus Saudi-Arabien. „Es
hat sich schnell eingelebt. Wir freuen uns sehr darüber, dass Kindern und den Familien geht es mit dieser Regelung aber ne Berufsarten, die die Abiturienten in den nächsten 14 war sehr spannend zu sehen, wie interessiert sich beide
wir bald ein weiteres Kind in Ihre Obhut übergeben können gut: solange man nichts hört, ist alles in Ordnung. Tagen kennenlernen können“, betont Rolf-Leonhard Seiten in englischer Sprache über die Ausbildung bzw. das
und bedanken uns ganz herzlich! Wie sieht die Arbeit der Hilfsorganisation Friedensdorf Haugrund (Vorstand der Stiftung). Zur Auswahl für das Studium in der Gesundheits- und Krankenpflege in den un-
Wie geht es Salomao jetzt und wo hält er sich auf? International in den Krisengebieten aus? Orientierungspraktikum standen alle Fachkliniken des terschiedlichen Kulturen ausgetauscht haben“, berichtet die
Salomao ist aktuell im Friedensdorf in Oberhausen. In Wir entsenden keine Mitarbeitenden in die Länder. Marienhospitals Aachen, die Krankenhaus-Apotheke, die Schulleiterin Margit Surwehme.
dieser Heim- und Pflegeeinrichtung sind alle Kinder unter- Wir arbeiten immer mit lokalen Partnerorganisationen zu- Rehaklinik „An der Rosenquelle“ sowie die Verwaltung der Auch der Koordinator der Hogeschool Zuyd
gebracht, die zur medizinischen Versorgung in Deutschland sammen, mit Nicht-Regierungsorganisationen. Die organi- Stiftung. Jeder konnte selbst entscheiden, wozu er Lust hat. Ruud Heijnen zog ein zufriedenes Fazit: „Der Besuch im
sind, aber aktuell nicht stationär in einem Krankenhaus behan- sieren in der Einzelfallhilfe, dass die Kinder, die im Land „Wir heißen Sie alle herzlich willkommen und hoffen, dass Marienhospital Aachen war ein voller Erfolg. Ich würde
delt werden. Im Moment betreuen wir fast 250 Kinder, viele nicht behandelt werden können, samt Pass und Unterlagen Sie viel Spaß an der Arbeit in unserem Hause entwickeln“, mich freuen, wenn wir diesen Austausch in Zukunft regel-
davon kommen auch aus Angola. So spricht Salomao weiter bei unserem Team vorgestellt werden. Wie das genau abläuft, begrüßte Bianca Böhme (Personalleiterin der Stiftung) die mäßig durchführen könnten.“
seine Muttersprache Portugiesisch und ist mit Gleichaltrigen unterscheidet sich von Land zu Land etwas. So sind wir zwei Klassengemeinschaft der Käthe-Kollwitz-Schule am 1.
zusammen. Damit geht es dem kleinen Wirbelwind ziem- Mal im Jahr mit einem Team in Afghanistan und Angola, je- Praktikumstag im Marienhospital Aachen.
lich gut. Kein Wunder, die großen Schmerzen sind über- weils in der Hauptstadt. In Usbekistan zum Beispiel bereisen
wunden, es geht ihm jeden Tag besser, im gefällt das Leben wir auch verschiedene Regionen. Das ist auch immer von
im Friedensdorf. Er hat noch einen externen Fixateur, ein der Sicherheitslage im Land abhängig. Wir leisten aber auch
Metallgerüst, das helfen soll, den Knochen zu stabilisie- nicht in allen Ländern Einzelfallhilfe, sondern das, was vor
ren und zu verlängern, denn das rechte Bein war nach der Ort am sinnvollsten ist. In Kambodscha beispielsweise haben
Operation kürzer als das linke. Ende August soll der Fixateur wir soeben die bereits 22. Basisgesundheitsstation eröffnet.
hoffentlich entfernt werden. Wie finanzieren Sie sich?
Wann kehrt er in seine Heimat Angola zurück? Die Arbeit des Friedensdorfes wird fast ausschließlich
Nachdem der Fixateur entfernt ist, stehen sicher aus Spenden finanziert. Nur die Arbeit unseres Bildungs- Die Schülerinnen und Schüler der Käthe-Kollwitz-Schule freuen sich auf
das zweiwöchige Praktikum im Marienhospital Aachen. Sie wurden
noch einige Röntgenkontrollen und Physiotherapie auf dem werkes, wo wir friedenspädagogische Arbeit leisten, be- von der Personalleiterin Bianca Böhme (rechts) herzlich in Empfang Für das Lehrerteam der Schule für Gesundheits- und Krankenpflege
Programm. Schließlich soll der Kleine wieder richtig laufen kommt einige öffentliche Zuschüsse. genommen. legt Wert auf den interkulturellen Austausch mit anderen Ländern.
6 7
S T I F T U N G S - N E W S J U L I 2 014
C
hefarzt PD Dr. med. Gottfried Mommertz (Klinik für Vaskuläre
und Endovaskuläre Chirurgie, links) und Wundexperte Jozo
Petrovic (rechts) laden ein zum 1. Aachener Wundsymposium
im Marienhospital Aachen.
Die Veranstaltung aus Vorträgen und Workshops ist
ICW-zertifiziert und richtet sich an Fachpflegekräfte,
Ärzte, Sanitätshäuser und Industriepartner.
Ab sofort steht der Veranstaltungsflyer unter:
http://www.marienhospital.de/de/veranstaltungen
zum Download bereit.
TERMINE 2014
24. Juli 2014 14:30 Uhr DRK-Blutspendetermin
20. August 2014 18:00 Uhr mha-Patientenforum (Sie fragen, wir antworten) zum Thema
„Divertikel – Dellen im Darm“ in Kooperation mit dem AsF Alsdorf, Stadthalle Alsdorf
26. August 2014 18:00 Uhr mha-Patientenforum (Sie fragen, wir antworten) zum Thema
„Verschleiss an der Schulter – Aktuelle Therapie!“
31. August 2014 9:30 Uhr Abschiedsfeierlichkeiten und Hochamt mit Bischof Mussinghoff für die Ordensschwestern
der Armen Schwestern vom heiligen Franziskus in der Kapelle des Marienhospitals Aachen
6. September 2014 1. Aachener Wundsymposium im Marienhospital Aachen
27. September 2014 10:00 Uhr 4. Forum Brustgesundheit in Kooperation mit dem AsF Alsdorf,
Stadthalle Alsdorf
30. September 2014 18:00 Uhr mha-Patientenforum (Sie fragen, wir antworten) zum Thema
„Osteoporose – Prävention, Diagnose und konventionelle Therapie“
14. Oktober 2014 18:00 Uhr mha-Patientenforum (Sie fragen, wir antworten) zum Thema
„Endoprothetik von Hüfte und Knie – Wie lebt es sich mit einem künstlichen Gelenk?“
22. Oktober 2014 18:00 Uhr mha-Patientenforum (Sie fragen, wir antworten) zum Thema
„Inkontinenz und Beckenbodenschwäche: Ist Ihre Blase schneller als Sie?“
in Kooperation mit dem AsF Alsdorf, Stadthalle Alsdorf
25. Oktober 2014 9:00 Uhr 12. Fachtagung zum Thema Brustkrebs
12. November 2014 18:00 Uhr mha-Patientenforum (Sie fragen, wir antworten) zum Thema
„Schmerz lass nach – Schmerztherapie nach Operationen“ in Kooperation mit
dem AsF Alsdorf, Stadthalle Alsdorf
18. November 2014 18:00 Uhr mha-Patientenforum (Sie fragen, wir antworten) zum Thema
„Behandlung von Sportverletzungen“
5.-7. Dezember 2014 Nikolausmarkt im Marienhospital Aachen
10. Dezember 2014 18:00 Uhr mha-Patientenforum (Sie fragen, wir antworten) zum Thema
„...und die Hämorrhoiden geben Frieden – Hilfe bei Hämorrhoidal-
leiden“ in Kooperation mit dem AsF Alsdorf, Stadthalle Alsdorf
I n fo s d ie
IMPRESSUM m
rund gu sendenrne
S tif tuenn auch ge
wir Ihnmonatlicl hzu.
Redaktion
ma i
Katholische Stiftung Marienhospital Aachen • i.A. Mareike Feilen (Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit) Zeise 4 • 52066 Aachen • Telefon: 0241/6006-3180 • per E - ieunsere
ieren S :
Abonn s- News unter
Fax: 0241/6006-3109 • Email: mareike.feilen@marienhospital.de
e
Stiftung nhospital.d
(v.i.S.d.P.) Rolf-Leonhard Haugrund
Layout/Gestaltung: THOUET Werbeagentur • Druck: FotoCom GmbH arie
info@m
Sie können auch lesen
