Betriebs- und Montageanleitung EASYLAB Bedieneinheit Typ BE-LCD-01 - für Laborabzugs- und Raumregelung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Betriebs- und Montageanleitung
EASYLAB Bedieneinheit
Typ BE-LCD-01
für Laborabzugs- und Raumregelung
The art of handling air
Betriebsanleitung BE-LCD-01 / Druckschrift-Nr. M375DV8 (10/2012)
Inhalt
1 Allgemeine Hinweise __________________ 3 5 Bedienung · Raumregelung ____________ 14
Mitgeltende Unterlagen ________________ 3 Grundfunktionen ____________________ 15
Erläuterung der Symbole dieser Anleitung__ 3 Erweiterte Funktionen ________________ 16
2 Sicherheit und bestimmungsgemäße Betriebsartenvorgabe ________________ 16
Verwendung ________________________ 4 Übersteuerung von zentral
Allgemeine Hinweise zur Sicherheit ______ 4 vorgegebenen Betriebsarten ____________ 17
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ________ 4 Betriebszustände, Alarmmeldungen,
Fehleranzeigen ______________________ 18
Bestimmungsgemäße Verwendung ______ 4
Montage____________________________ 21
Unzulässige Anwendungen ____________ 4
Restgefahren ________________________ 4 6 Montage und elektrische Verdrahtung ____ 21
Aufbau mit Sockel ____________________ 22
3 Produktbeschreibung__________________ 5
Wandmontage auf einer Installationsdose __ 22
Produktübersicht und Abmessungen ______ 5
Wand- oder Möbelmontage ____________ 23
Funktionsbeschreibung und
technische Daten ____________________ 6 7 Inbetriebnahme ______________________ 24
4 Transport, Lagerung und Verpackung ____ 7 8 Instandhaltung ______________________ 24
5 Bedienung · Laborabzugsregelung ______ 7
Bedienung einer Laborabzugsregelung ____ 7
Grundfunktionen ____________________ 8
Erweiterte Funktionen ________________ 9
Betriebsartenvorgabe ________________ 9
Fensterschließeinrichtung ______________ 10
Laborabzugsbeleuchtung ______________ 10
Übersteuerung von zentral vorgegebenen
Betriebsarten ________________________ 10
Betriebszustände, Alarmmeldungen,
Fehleranzeigen ______________________ 11
Bedienung einer Raumregelung ________ 14
TROX GmbH
Heinrich-Trox-Platz
D-47504 Neukirchen-Vluyn
Telefon +49(0)28 45/2 02-0
Telefax +49(0)28 45/2 02-2 65
E-Mail trox@trox.de
www.trox.de Änderungen vorbehalten / Alle Rechte vorbehalten © TROX GmbH
2 Betriebsanleitung BE-LCD-01 / Druckschrift-Nr. M375DV8 (10/2012)
1 Allgemeine Hinweise
Diese Anleitung beschreibt die EASYLAB Bedien- Erläuterung der Symbole dieser Anleitung
einheit BE-LCD-01 für die Laborabzugs- und
Raumregelung.
Um die vollständige Funktion der Bedieneinheit
Gefahr!
sicherzustellen, ist es unbedingt erforderlich, die Kennzeichnung einer Gefährdung für Leib
mitgelieferte Betriebs- und Montageanleitung vor und Leben durch elektrische Spannung.
jeglicher Verwendung zu lesen und die darin aufge-
führten Hinweise zu beachten. Bei der Anlagen-
übergabe ist die Anleitung an den Anlagenbetreiber
zu übergeben. Der Anlagenbetreiber hat die Anlei- Warnung!
tung der Anlagendokumentation beizufügen. Kennzeichnung einer Gefährdung für Leib
Fehlfunktionen oder Schäden, die durch Nichtbe- und Leben.
achten dieser Anleitung oder durch Nichteinhaltung
gesetzlicher Bestimmungen entstehen, führen nicht
zu Haftungsansprüchen gegenüber dem Hersteller.
Mitgeltende Unterlagen Vorsicht!
Neben dieser Betriebsanleitung folgende Unter- Kennzeichnung einer Gefährdung, die
lagen beachten. zu leichten Körperverletzungen oder
• Produktkatalog Regelsysteme Sachschäden führen kann.
– EASYLAB Bedieneinheit BE-LCD-01
– EASYLAB Regler TCU3
– EASYLAB Adaptermodul TAM
• Bedienungsanleitung EASYLAB Konfigurations-
software (M375DV1)
• Projektspezifische Verdrahtungsunterlagen
Betriebsanleitung BE-LCD-01 / Druckschrift-Nr. M375DV8 (10/2012) 3
2 Sicherheit und bestimmungsgemäße Verwendung
Allgemeine Hinweise zur Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung
Nur Fachpersonal darf die beschriebenen Arbeiten Die Bedieneinheit BE-LCD-01 ist eine Komponente
an der Bedieneinheit ausführen. des EASYLAB Systems und dient zur Anzeige
An der Elektrik dürfen nur Elektro-Fachkräfte von Werten und zur Bedienung verschiedener
arbeiten. Funktionen. An eine Laborabzugsregelung ange-
Bei sämtlichen Arbeiten an den den EASYLAB schlossen, erfolgt die Funktionsanzeige nach
Komponenten die folgenden Vorschriften und EN 14175 und die Betätigung verschiedener
Richtlinien beachten: Betriebsarten und Sonderfunktionen durch den
Benutzer. In Räumen, die komplett mit EASYLAB
• Geräte- und Produktsicherheitsgesetz (GPSG)
Reglern ausgestattet sind, dient sie zur Über-
• Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) wachung und zur Betriebsartenvorgabe.
• Unfallverhütungsvorschriften (BGV A1, BGV A3) • Die Bedieneinheit an einen EASYLAB Regler
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen TCU3 mit der Gerätefunktion Laborabzugs-
regelung (FH-xxx) anschließen
• Große Temperaturunterschiede
• Die Bedieneinheit an einen EASYLAB Regler
Kondensatbildung an der Elektronik kann zu TCU3 mit der Gerätefunktion Abluftregelung (RE),
irreparablen Schäden führen. Wenn die Bedien- Zuluftregelung (RS) oder Druckregelung (PC)
einheit aus einem unbeheizten Raum kommt, anschließen
frühestens nach 2 Stunden die Versorgungs-
spannung zur Inbetriebnahme einschalten. • Die Bedieneinheit an ein EASYLAB Adapter-
modul TAM mit aktiver Raum-Management-
• Elektrostatische Aufladung Funktion (RMF) anschließen
Elektrostatische Aufladung kann die Elektronik • Bedieneinheit auf der Lisene des Laborabzugs
beschädigen. Daher erst metallische Ober- montieren
flächen, die mit dem Potentialausgleich ver-
bunden sind, z.B. Wasserleitungen, berühren • Alternativ Bedieneinheit auf einer Wand mit oder
und dann die Bedieneinheit aus der Schutzhülle ohne Installationsdose montieren
nehmen. • Die technischen Daten der Bedieneinheit
• Befestigung des Sockels und der Grund- beachten
platte Unzulässige Anwendungen
Montageschrauben nur handfest anziehen, Die Bedieneinheit darf nicht im Freien, in Nass-
um den Sockel oder die Grundplatte nicht zu bereichen oder in explosionsgefährdeten Bereichen
beschädigen. eingesetzt werden.
• Fremdkörper und Flüssigkeiten
Restgefahren
Wenn Flüssigkeiten ins Innere der Bedieneinheit
gelangt sind, Bedieneinheit vor Inbetriebnahme Ein Ausfall der Versorgungsspannung wird von der
trocknen lassen. Fremdkörper entfernen. Bedieneinheit nur dann signalisiert, wenn der
EASYLAB Regler mit dem Erweiterungsmodul
Bei Geruchs-oder Rauchentwicklung das Gerät
EM-TRF-USV ausgestattet und der Notstrom-
vom Hersteller prüfen lassen.
akkumulator angeschlossen und geladen ist.
4 Betriebsanleitung BE-LCD-01 / Druckschrift-Nr. M375DV8 (10/2012)
3 Produktbeschreibung
Produktübersicht und Abmessungen
Produktübersicht
1 40-Zeichen-Display
2 Akustischer Signalgeber
3 Warnanzeige der Frontschieber-
1
überwachung
2 4 Funktionsanzeige (grün, gelb, rot)
mit Textanzeigen HIGH und LOW
3 5 Anschlussbuchse für Service- und
4 Inbetriebnahmegerät
6 Quittiertaste für akustischen Alarm
5 7 Handmodus
6 8 Betriebsartumschaltung
7 9 Beleuchtung oder Gerät (RMF)
Fensterschließeinrichtung (FH)
8 Sonnenschutzsteuerung (RMF)
Anschlussbuchse EASYLAB Regler
9 und Grundplatte (rückseitig)
Abmessungen
Vorderansicht BE-LCD-01 BE-LCD-01
mit Sockel ohne Sockel
17
111
55
145 ≈60 10 28
15°
Betriebsanleitung BE-LCD-01 / Druckschrift-Nr. M375DV8 (10/2012) 5
3 Produktbeschreibung
Funktionsbeschreibung und technische Daten
Funktionsbeschreibung Die zur Verfügung stehenden Funktionen werden
Die Bedieneinheit BE-LCD-01 dient zur Anzeige auf dem Funktionstastenfeld blau hinterleuchtet.
und Bedienung der lufttechnischen und sicherheits- Der Benutzer betätigt an den Funktionstasten-
technischen Funktionen eines Laborabzugs oder feldern die gewünschte Funktion.
einer gesamten Raumregelung. Der Benutzer erhält • Wahl der Betriebsart
Informationen über den Zustand des Laborabzugs • Steuerung automatischer Frontschieber
oder Raumes und kann verschiedene Betriebsarten
schalten. Die Anzeige- und Bedienelemente im • Schalten der Abzugsbeleuchtung
Einzelnen: Das 40-Zeichen-Display zeigt Systemmeldungen
• Eine dreifarbige Funktionsanzeige oder, wenn freigeschaltet, aktuelle Werte.
• Eine Warnanzeige Mit einer konfektionierten Anschlussleitung wird
die Bedieneinheit an den EASYLAB Regler
• Ein 40-Zeichen-Display angeschlossen.
• Ein akustischer Alarmgeber Die Bedieneinheit besteht aus einem Frontteil mit
• Acht Funktionstastenfelder den Anzeige- und Bedienelementen und der
– Eine Quittiertaste Elektronik und einem Sockel für vier Blick-
– Drei Betriebsarten-Tasten richtungen. Das flexible Konzept ermöglicht den
Aufbau auf die Lisene eines Laborabzugs (mit
– Zwei Tasten zur Fensterschließeinrichtung oder Sockel) oder Wand- oder Möbelaufbau.
Sonnenschutzsteuerung (je nach Einsatzbereich)
Die Bedieneinheit ist Teil des EASYLAB Systems.
– Eine Taste für die Abzugsbeleuchtung Die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen
– Eine Handmodustaste sind nur zusammen mit den entsprechenden
• Eine Servicebuchse Reglern und gegebenenfalls Zusatzkomponenten
Der Funktionsumfang der Bedieneinheit kann mit möglich.
der Konfigurations-Software EasyConnect projekt- Weiterführende aktuelle Informationen zu
spezifischen Anforderungen angepasst werden. Planung und Einsatzgebieten sind auf unserer
Diese können je Laborabzug oder Raum auch Homepage sowie in unserem Planungshandbuch
unterschiedlich sein. LABCONTROL Luft-Management-Systeme
Die Funktionstastenfelder dienen zur Anzeige und zu finden.
als Taster zur Bedienung.
Technische Daten
Versorgungsspannung 24 V AC/DC direkt vom Regler TCU3 oder Adapter Modul TAM
ca. 5 m Standard-Netzwerk-Patchkabel; Typ SF-UTP bis 40 m
Anschlussleitung
verlängerbar
für die Lagerung -10 °C bis+70 °C
Zulässiger Temperaturbereich
für den Betrieb 0 °C bis +50 °C
Zulässige Luftfeuchtigkeit für Lagerung
4 Transport, Lagerung und Verpackung
5 Bedienung · Laborabzugsregelung
Prüfen der Lieferung Lagerung
Lieferung sofort nach Anlieferung auf Transport- Bedieneinheiten nur unter folgenden Bedingungen
schäden und Vollständigkeit prüfen. Bei Transport- zwischenlagern.
schäden oder unvollständiger Lieferung sofort den • Verpackt lagern und nicht unmittelbar der
Spediteur und Ihren Ansprechpartner von TROX Witterung aussetzen.
informieren.
• Vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
Zur vollständigen Lieferung gehören: schützen.
• Bedieneinheit BE-LCD-01 mit Sockel • Temperatur –10 °C bis +70 °C
• Anschlussleitung ca. 5m Patchkabel, blau Luftfeuchte maximal 90% (nicht kondensierend)
• Betriebs- und Montageanleitung Verpackung
Transportieren auf der Baustelle Verpackungsmaterial nach dem Auspacken
• Bedieneinheit möglichst bis zum Einbauort in der fachgerecht entsorgen.
Versandverpackung transportieren.
• Schutzverpackung erst unmittelbar vor dem
Einbau entfernen.
Die Bedieneinheit BE-LCD-01 dient zur Anzeige Die Grundfunktionen stehen allen Laborabzügen
und Bedienung der lufttechnischen und sicher- zur Verfügung. Erweiterte Funktionen je nach
heitstechnischen Funktionen eines Laborabzugs, Konfiguration und Betriebszustand.
die von einem EASYLAB Laborabzugsregler
TCU3 geregelt werden.
Der Funktionsumfang ist individuell konfigurierbar
(Adaptive Anzeigestrategie). Die Bedieneinheit
enthält 8 Funktionstastenfelder, die je nach
Konfiguration unsichtbar oder sichtbar sind.
• Nutzbare Funktion: blaues Symbol
• Aktive Funktion: weißes Symbol
Bedienung einer Laborabzugsregelung
Laborabzugsregelung
Die Bedieneinheit BE-LCD-01 erfüllt die Anforde-
rungen der DIN EN 14175 für die Bedienung und
Funktionsanzeige einer Laborabzugsregelung.
Die Steuerung von automatischen Frontschiebern
und der Abzugsbeleuchtung wird unterstützt. Die M
Bedieneinheit ist abgestimmt auf die Gerätefunktion
"Laborabzugsregelung“ des EASYLAB Reglers
TCU3. Auf dem Display werden Zustände und
Werte der Regelung dargestellt.
TCU3
BE-LCD-01
Betriebsanleitung BE-LCD-01 / Druckschrift-Nr. M375DV8 (10/2012) 75 Bedienung · Laborabzugsregelung
Grundfunktionen 40-Zeichen-Display für Zustandsanzeigen
Dreifarbige Funktionsanzeige Auf dem Display
Grün, Gelb, Rot kombiniert mit Textanzeige LOW werden bestimmte
und HIGH Betriebszustände
der Laborabzugs-
• Grün regelung sowie
Volumenstrom ausgeregelt, Laborabzug mögliche Fehler-
funktionssicher codes angezeigt.
• Gelb Eine Übersicht der
Volumenstrom zu hoch, Laborabzug verschiedenen
funktionssicher, Erhöhter Energieverbrauch Anzeigetexte. → Seite 11ff
• Rot Die Darstellung von Zusatzinformationen auf dem
Volumenstrom zu niedrig, Laborabzug nicht Display ist konfigurierbar.
funktionssicher, Arbeiten am Laborabzug • Volumenstrom Soll- und Istwert
unzulässig
• Einströmgeschwindigkeit Istwert
(nur für Laborabzugsregler mit
Einströmsensor FH-VS)
• Dialogsprache für die Anzeigetexte
• Einheit für Volumenstrom Soll- und Istwerte
Grün Gelb Rot Die Anpassung der Darstellung wird mit der
Konfigurationssoftware durchgeführt.
Quittiertaste für den akustischen Alarm
Mit dieser Taste wird ein akustischer
Alarm vom Benutzer quittiert und damit
abgeschaltet.
Warnanzeige Frontschieberöffnung
• Anzeige Dauerlicht
Der Frontschieber befindet sich ober-
halb der größten variablen Arbeits-
öffnung. Je nach gewählter Regler-
konfiguration ertönt gleichzeitig ein
akustischer Alarm. Die Anzeige wird
durch das Schließen des Frontschiebers
zurückgenommen.
• Anzeige blinkend
Die Gleichzeitigkeitsregelung des
Raums nimmt Einfluss auf diesen
Laborabzug. Der Volumenstrom
wurde reduziert um die Gesamtabluft
des Raumes zu begrenzen. Front-
schieber schließen.
8 Betriebsanleitung BE-LCD-01 / Druckschrift-Nr. M375DV8 (10/2012)5 Bedienung · Laborabzugsregelung
Erweiterte Funktionen Betriebsartenvorgabe
Je nach Konfiguration und aktueller Betriebsarten- Der Standardbetrieb wird dadurch angezeigt,
vorgabe unterstützt die Bedieneinheit weitere dass die Funktionstastenfelder aller nutzbaren
Anzeigen und Bedienelemente. Sonderbetriebsarten blau, also nicht aktiv, dar-
gestellt sind. Sonderbetriebsarten mit folgenden
Die nutzbaren Funktionen sind anhand blauer
Tasten aktivieren.
oder weißer Symbole erkennbar. Nicht nutzbare
Funktionen werden durch die Bedieneinheit
unsichtbar geschaltet. Erhöhten Betrieb aktivieren
Beispiele Das Betätigen dieser Taste aktiviert den
im Regler parametrisierten Volumen-
Weißes Symbol strom für den erhöhten Betrieb (z.B.
Funktion ist aktiv. Erneuter Tastendruck Notfallbetrieb). Das Symbol wechselt
deaktiviert die Funktion. zur weißen Darstellung.
Reduzierten Betrieb aktivieren
Das Betätigen dieser Taste aktiviert den
Blaues Symbol im Regler parametrisierten Volumen-
Funktion ist nutzbar, aber nicht aktiv. strom für den reduzierten Betrieb
Ein Tastendruck aktiviert diese (z.B. Nachtabsenkung). Das Symbol
Funktion. wechselt zur weißen Darstellung.
Absperrung aktivieren
Unsichtbares (graues) Symbol Das Betätigen dieser Taste aktiviert die
Absperrung. Das Symbol wechselt zur
Funktion steht nicht zur Verfügung. Dies weißen Darstellung.
basiert entweder auf der Konfiguration
des Reglers oder dem aktuellen
Betriebszustand.
Weißes Symbol, Sonderbetriebsarten deaktivieren
Erhöhte Betriebsart, blinkt Erneutes Betätigen der zugehörigen Taste
Sonderbetriebsart Offenstellung ist deaktiviert die Sonderbetriebsart. Direktes
aktiv. Umschalten in eine andere Betriebsart ist möglich,
indem das entsprechende Funktionstastenfeld
betätigt wird.
Für die Taste ”Erhöhter Betrieb“ lässt sich in der
Weißes Symbol Konfiguration des Laborabzugsreglers eine zeitlich
- blinkend nach Tastenbetätigung begrenzte Aktivierungsdauer festlegen. Diese
Wird ein Funktionstastenfeld betätigt ermöglicht eine automatische Deaktivierung des
und dieses reagiert kurzzeitig mit erhöhten Betriebs nach der eingestellten Zeit.
einem weißen blinkenden Symbol,
kann die gewählte Funktion momentan
nicht deaktiviert werden. Es liegt eine
Betriebsartenvorgabe mit höherer
Priorität an, die am Laborabzug nicht
übersteuert werden kann.
Betriebsanleitung BE-LCD-01 / Druckschrift-Nr. M375DV8 (10/2012) 95 Bedienung · Laborabzugsregelung
Übersteuerung von zentral vorgegebenen Fensterschließeinrichtung
Betriebsarten Ein automatischer Frontschieber wird mit diesen
Zentral von der Gebäudeleittechnik (GLT) oder der Tasten betätigt.
Raumbedieneinheit vorgegebene Betriebsarten Die Tasten sind nur nutzbar, wenn ein automati-
können an der Bedieneinheit des Laborabzugs scher Frontschieber konfiguriert wurde.
übersteuert werden.
Frontschieber öffnen
Temporäre Übersteuerung
Eine zentral vorgegebene Betriebsart kann jederzeit
mit einer Betriebsarten-Taste der Bedieneinheit
temporär übersteuert werden. Solange die Zentrale
keine andere Betriebsart vorgibt, bleibt die an der
Bedieneinheit aktivierte Betriebsart erhalten. Erfolgt Frontschieber schließen.
von der Zentrale eine abweichende Betriebsarten-
vorgabe, übersteuert diese Betriebsartenvorgabe
die lokal aktivierte Betriebsart.
Handmodus für dauerhafte Übersteuerung
Eine zentral vorgegebene Betriebsart
kann an der Bedieneinheit dauerhaft Laborabzugsbeleuchtung
übersteuert werden. Dazu wird
Mit dieser Taste wird die Beleuchtung
zunächst mit einem Tastendruck der
des Laborabzugs geschaltet.
Handmodus aktiviert. Weitere Über-
steuerungen von der Zentrale sind damit unter- Die Taste ist nur nutzbar, wenn diese
bunden. Anschließend wird an der Bedieneinheit Funktion konfiguriert wurde.
eine beliebige andere Betriebsart vorgegeben.
Diese Betriebsart wird durch eine erneute Betäti-
gung der Handmodus-Taste beendet. Der Labor-
abzugsregler übernimmt wieder die zentral vorge-
gebene Betriebsart.
Der Laborabzugsregler lässt sich für den Hand-
modus mit einer zeitlich begrenzten Aktivierungs-
dauer mit automatischer Deaktivierung konfigurie-
ren. In diesem Fall wird nach Aktivierung des
Handmodus und dem Ablauf der festgelegten Zeit,
die zentrale Betriebsartenvorgabe wieder aufge-
nommen.
Keine Übersteuerungsmöglichkeit
Die Gebäudeleittechnik kann die Übersteuerung an
der Bedieneinheit zeitweise oder dauerhaft unter-
binden. In diesem Fall ist der Handmodus nicht
nutzbar und die Bedieneinheit zeigt nur die zentral
vorgegebenen Betriebsarten an. Versuche die
Betriebsart an der Bedieneinheit mit einer Taste zu
ändern, werden mit kurzzeitigem Aufblinken der
aktiven Betriebsart angezeigt.
10 Betriebsanleitung BE-LCD-01 / Druckschrift-Nr. M375DV8 (10/2012)5 Bedienung · Laborabzugsregelung
Betriebszustände, Alarmmeldungen, Fehleranzeigen
Betriebszustände
Code Zustand Istzustand, Erläuterung Maßnahmen, Abhilfe
Die angeschlossene Stromversorgung ist
USV Fehlerursache für den Ausfall der
PF ausgefallen. Die Regelung wird von dem
Akkubetrieb Stromversorgung beseitigen
Notstromakkumulator versorgt.
Wartung veranlassen und
Das Serviceintervall für die Wartung der
SE Service Wartungsintervall rücksetzen
Laborabzugsregelung ist abgelaufen.
lassen
Der Benutzer hat den Betrieb des Abluftwäschers
Wäscher angefordert. Der Regler erhöht den Volumenstrom.
oo
angefordert Wenn dieser erreicht ist, erfolgt automatisch die
Freischaltung des Abluftwäschers.
Erhöhter Volumenstrom für den Abluftwäscher ist
Wäscher in
00 ausgeregelt. Der Betrieb des Abluftwäschers ist
Betrieb
freigeschaltet.
Feuer
Die Sensorik hat die Entrauchungsfunktion aktiviert.
Offenstellung
EF Je nach Reglerkonfiguration geht der Volumen-
Feuer
stromregler in Offenstellung oder Absperrung.
Absperrung
Fenster-
SC schließeinrich- Fehlermeldung zur Fensterschließeinrichtung
tung
Die allgemeine Testfunktion, ausgelöst durch
S1 Testfunktion die Konfigurationssoftware, ist aktiv, z.B.
Test Stellantrieb.
Frontschieber Der Frontschieber ist oberhalb der größten
¹ Frontschieber schließen
> Max. variablen Arbeitsöffnung
Bewegungsmelder – Signalisierung Frontschieber
schließen.
Abzug
² Frontschieber ist geöffnet und Bewegungsmelder Frontschieber schließen
schließen
hat während der eingestellten Verzögerungszeit
keine Person vor dem Abzug erkannt.
Bewegungsmelder – Einströmgeschwindigkeit auf
0,3 m/s absenken
Einströmg. Bewegungsmelder hat während der eingestellten
²
reduziert Verzögerungszeit keine Person vor dem Abzug
erkannt. Die Einströmgeschwindigkeit wurde
reduziert.
Die Gleichzeitigkeitsregelung der
GF-Begren- Raum-Management-Funktion ist aktiv.
³ Frontschieber schließen
zung Volumenstrom des Laborabzugs wird durch
maximale Gesamtabluft des Raums reduziert.
¹ Warnanzeige an ² Akustisches Signal ³ Warnanzeige blinkt
Betriebsanleitung BE-LCD-01 / Druckschrift-Nr. M375DV8 (10/2012) 115 Bedienung · Laborabzugsregelung
Betriebszustände, Alarmmeldungen, Fehleranzeigen
Alarmmeldungen
Code Zustand Erläuterung Maßnahmen, Abhilfe
Volumenstrom
A1 Der Soll-Volumenstrom ist überschritten. Stellantrieb und Regler prüfen.
zu hoch
Anlagendruck prüfen. Transmitter
Volumenstrom
A2 Der Soll-Volumenstrom ist unterschritten. zur Volumenstrommessung
zu niedrig
prüfen.
Frontschieber zu weit geöffnet?
Einströmge- Der Grenzwert für Einströmgeschwindigkeit ist
A3 Volumenstrom prüfen.
schwindigkeit unterschritten.
Anlagendruck prüfen.
Fehler Konfiguration
Code Meldungstext Erläuterung Maßnahmen, Abhilfe
Software- Ein oder mehrere Regler an der Kommunikations- Softwareversionen der Regler
C1
Version leitung haben unterschiedliche Softwareversionen. durch Service anpassen lassen.
Geräteanzahl Mehr als 24 Regler sind an die Kommunikations-
C2 Anzahl Regler reduzieren.
> 24 leitung angeschlossen.
Die Kommunikationsleitung ist nicht richtig
Auf der Grundplatine des EASY-
Terminierung abgeschlossen. Am Anfang und am Ende der
C3 LAB TCU3 die Terminierung an
KL Kommunikationsleitung ist ein aktiver Abschluss-
einem Schalter aktivieren.
widerstand erforderlich.
RMF- An der Kommunikationsleitung ist kein Regler mit An einem Regler an der Kommuni-
C4
Konfiguration aktivierter Raum-Management-Funktion. kationsleitung die RMF aktivieren.
Die Druckregelung ist unvollständig konfiguriert.
Einen Druckregler integrieren.
Entweder ist kein Druckregler an der Kommunikati-
C5 dP-Regler ≠ 1 Druckregelung in der Raum-
onsleitung vorhanden oder die Druckregelung der
Management-Funktion aktivieren.
Raum-Management-Funktion ist nicht aktiviert.
In einem System dürfen nur Reg-
Ein oder mehrere Regler an der Kommunikationslei- ler aus dem abluftgeführten oder
C6 Systemkonflikt
tung KL haben einen unterschiedlichen Systemtyp. zuluftgeführten System miteinan-
der verbunden werden.
12 Betriebsanleitung BE-LCD-01 / Druckschrift-Nr. M375DV8 (10/2012)5 Bedienung · Laborabzugsregelung
Betriebszustände, Alarmmeldungen, Fehleranzeigen
Fehler Regler
Code Meldungstext Erläuterung Maßnahmen, Abhilfe
Die Versorgungsspannung ist zu niedrig. Die
24 V Unter- Stromversorgung des Systems
H1 Sensoren und Aktoren werden nicht mehr
spannung prüfen.
korrekt versorgt.
Spannungssignal oder Sensor
prüfen.
H2 AI-Kennlinie Analoges Eingangssignal außerhalb der Kennlinie.
Kennlinienparameter im Regler
prüfen.
Das Rückführungssignal des Stützstrahlventilators
fehlt. Der Ventilator ist ausgefallen oder die Leitung
Stützstrahl- Rückführungssignal und
H3 ist unterbrochen. Der Regler hebt automatisch den
fehler Stützstrahlventilator prüfen.
Volumenstrom auf den für diesen Fall konfigurierten
Wert an.
Fehler Bedieneinheit
Code Meldungstext Erläuterung Maßnahmen, Abhilfe
Die Kommunikation zwischen Bedieneinheit und
Connection Laborabzugsregler ist unterbrochen. Der Text Anschlussleitung und Verbindung,
E1
lost erscheint aus technischen Gründen immer auf Bedieneinheit und Regler prüfen.
Englisch.
Die Kommunikation zwischen Bedieneinheit und
CP-CRC Anschlussleitung und Verbindung,
E2 Laborabzugsregler ist gestört. Der Text erscheint aus
Failure Bedieneinheit und Regler prüfen.
technischen Gründen immer auf Englisch.
Der Betrieb der Bedieneinheit an dem angeschlos-
BE nicht senen Regler ist nicht möglich. Bedieneinheiten nur Verdrahtung, Zuordnung und
E3
möglich an konfigurierte Laborabzugsregler oder Regler mit Konfiguration prüfen.
Raum-Management-Funktion anschließen.
Bei wiederholtem Auftreten
E4 BE Speicher Hardwarefehler beim Zugriff auf internen Speicher.
Bedieneinheit austauschen.
Betriebsanleitung BE-LCD-01 / Druckschrift-Nr. M375DV8 (10/2012) 135 Bedienung · Raumregelung
Die Bedieneinheit BE-LCD-01 dient zur Anzeige Die Grundfunktionen stehen allen Reglern zur
und Bedienung der lufttechnischen und sicher- Verfügung. Erweiterte Funktionen je nach
heitstechnischen Funktionen eines Raumes, die Konfiguration und Betriebszustand.
mit EASYLAB Reglern geregelt werden.
Der Funktionsumfang ist individuell konfigurierbar
(Adaptive Anzeigestrategie). Die Bedieneinheit
enthält 8 Funktionstastenfelder, die je nach
Konfiguration unsichtbar oder sichtbar sind.
• Nutzbare Funktion: blaues Symbol
• Aktive Funktion: weißes Symbol
Bedienung einer Raumregelung
Raumregelung
Für die Betriebsartensteuerung und Überwachung
eines kompletten Laborraumes wird die Bedienein-
heit direkt an einen EASYLAB Zuluft- oder Abluft-
Zuluft Abluft
regler TCU3 oder an das Adaptermodul TAM mit
aktivierter Raum-Management-Funktion ange-
schlossen.
Kommunikations-
Eine Anzeige von Sammelstörungen ist genauso leitung
möglich wie die Zustandsanzeige einer Druck-
regelung.
BE-LCD-01 Abzug 1 Abzug n
14 Betriebsanleitung BE-LCD-01 / Druckschrift-Nr. M375DV8 (10/2012)5 Bedienung · Raumregelung
Grundfunktionen Quittiertaste für den akustischen Alarm
Dreifarbige Funktionsanzeige Mit dieser Taste wird ein akustischer
Grün, Gelb, Rot kombiniert mit Textanzeige LOW Alarm vom Benutzer quittiert und damit
und HIGH abgeschaltet.
Warnanzeige Gleichzeitigkeitsregelung aktiv
• Anzeige blinkend
Die Gleichzeitigkeitsregelung des
Grün Gelb Rot Raumes nimmt Einfluss auf die
Volumenstromregelung der Labor-
abzüge. Der Volumenstrom einzelner
Laborabzüge wurde reduziert um die
Gesamtabluft des Raumes zu begrenzen.
Frontschieber schließen.
Funktionsanzeige Volumenstromregelung
40-Zeichen-Display für Zustandsanzeigen
• Grün
Auf dem Display
Raumüberwachung meldet keinen Fehler
werden bestimmte
• Gelb Betriebszustände
Zu viele Frontschieber geöffnet. Der eingestellte der Raumregelung
Grenzwert für die Gesamtabluft des Raumes ist sowie mögliche
überschritten und die Gleichzeitigkeitsregelung Fehlercodes
aktiv. angezeigt. Bei
• Rot Raumdruck-
Raumüberwachung meldet einen Fehler oder regelung werden
Raumbetriebsart Absperrung oder Offenstellung auch Raumdruck-Istwert und -Sollwert angezeigt.
ist aktiv. Ursache wird im Display angezeigt. Eine Übersicht der verschiedenen Anzeigetexte.
Funktionsanzeige Druckregelung → Seite 18ff
• Grün Die Darstellung von Zusatzinformationen auf dem
Raumdruck ausgeregelt Display ist konfigurierbar.
• Gelb • Volumenstrom Soll- und Istwert
Der Differenzdruck ist zu hoch. • Gesamtabluft des Raumes Soll- und Istwert
Bei Unterdruckhaltung: Raumdruck zu niedrig. • Dialogsprache für die Anzeigetexte
Bei Überdruckhaltung: Raumdruck zu hoch.
• Einheit für Volumenstrom Soll- und Istwerte
• Rot
Die Anpassung der Darstellung wird mit der
Raumüberwachung meldet einen Fehler oder der
Konfigurationssoftware durchgeführt.
Differenzdruck ist zu niedrig.
Bei Unterdruckhaltung: Raumdruck zu hoch.
Bei Überdruckhaltung: Raumdruck zu niedrig.
Betriebsanleitung BE-LCD-01 / Druckschrift-Nr. M375DV8 (10/2012) 155 Bedienung · Raumregelung
Erweiterte Funktionen Betriebsartenvorgabe
Je nach Konfiguration und aktueller Betriebsarten- Der Standardbetrieb wird dadurch angezeigt,
vorgabe unterstützt die Bedieneinheit weitere das die Funktionstastenfelder aller nutzbaren
Anzeigen und Bedienelemente. Sonderbetriebsarten blau, also nicht aktiv, dar-
gestellt sind. Sonderbetriebsarten mit folgenden
Die nutzbaren Funktionen sind anhand blauer
Tasten aktivieren.
oder weißer Symbole erkennbar. Nicht nutzbare
Funktionen werden durch die Bedieneinheit
unsichtbar geschaltet. Erhöhten Betrieb aktivieren
Beispiele Das Betätigen dieser Taste aktiviert den
erhöhten Betrieb (z.B. Notfallbetrieb)
Weißes Symbol für alle Regler des Raumes mit den
Funktion ist aktiv. Erneuter Tastendruck jeweils parametrisierten Volumen-
deaktiviert die Funktion. strömen. Das Symbol wechselt zur
weißen Darstellung.
Reduzierten Betrieb aktivieren
Blaues Symbol Das Betätigen dieser Taste aktiviert
Funktion ist nutzbar, aber nicht aktiv. den reduzierten Betrieb (z.B. Nachtab-
Ein Tastendruck aktiviert diese senkung) für alle Regler des Raumes
Funktion. mit den jeweils parametrisierten
Volumenströmen. Das Symbol
wechselt zur weißen Darstellung.
Unsichtbares (graues) Symbol Absperrung aktivieren
Funktion steht nicht zur Verfügung. Dies Das Betätigen dieser Taste aktiviert
basiert entweder auf der Konfiguration die Absperrung für alle Regler des
des Reglers oder dem aktuellen Raumes. Das Symbol wechselt zur
Betriebszustand. weißen Darstellung.
Weißes Symbol,
Erhöhte Betriebsart, blinkt
Sonderbetriebsarten deaktivieren
Sonderbetriebsart Offenstellung ist
aktiv. Erneutes Betätigen der zugehörigen Taste
deaktiviert die Sonderbetriebsart. Direktes
Umschalten in eine andere Betriebsart ist möglich,
indem das entsprechende Funktionstastenfeld
betätigt wird.
Weißes Symbol Für die Taste ”Erhöhter Betrieb“ lässt sich in der
- blinkend nach Tastenbetätigung Konfiguration der Raum-Management-Funktion
Wird ein Funktionstastenfeld betätigt eine zeitlich begrenzte Aktivierungsdauer festlegen.
und dieses reagiert kurzzeitig mit Diese ermöglicht eine automatische Deaktivierung
einem weißen blinkenden Symbol, des erhöhten Betriebs nach der eingestellten Zeit.
kann die gewählte Funktion momentan Beachten
nicht deaktiviert werden. Es liegt eine Welche Regler des Raumes die vorgegebene
Betriebsartenvorgabe mit höherer Raumbetriebsart übernehmen, hängt davon ab,
Priorität an, die am Laborabzug nicht wie die einzelnen Regler konfiguriert sind und ob
übersteuert werden kann. an einzelnen Laborabzugsreglern der Handmodus
aktiviert wurde.
16 Betriebsanleitung BE-LCD-01 / Druckschrift-Nr. M375DV8 (10/2012)5 Bedienung · Raumregelung
Übersteuerung von zentral vorgegebenen Keine Übersteuerungsmöglichkeit
Betriebsarten der Raumbetriebsart
Zentral von der Gebäudeleittechnik (GLT) vorge- Die Gebäudeleittechnik kann bei entsprechender
gebene Betriebsarten können an der Bedieneinheit Konfiguration die Übersteuerung an der Raum-
des Raumes übersteuert werden. bedieneinheit zeitweise oder dauerhaft unter-
Temporäre Übersteuerung der binden. In diesem Fall ist der Handmodus nicht
Raumbetriebsart nutzbar und die Bedieneinheit zeigt nur die zentral
vorgegebenen Betriebsarten an. Versuche die
Eine zentral vorgegebene Raumbetriebsart kann Betriebsart an der Bedieneinheit mit einer Taste zu
jederzeit mit einer Betriebsarten-Taste der Bedien- ändern, werden mit kurzzeitigem Aufblinken der
einheit temporär übersteuert werden. Solange die aktiven Betriebsart angezeigt.
Zentrale keine andere Betriebsart vorgibt, bleibt die
an der Raumbedieneinheit aktivierte Betriebsart
erhalten. Erfolgt von der Zentrale eine abweichende Beleuchtungseinrichtung
Betriebsartenvorgabe, übersteuert diese Betriebs-
Das Betätigen dieser Taste schaltet
artenvorgabe die lokal aktivierte Betriebsart.
die Raumbeleuchtung ein oder aus.
Damit gilt für alle Regler des Raumes immer die Diese Funktion ist nur nutzbar, wenn
zuletzt, entweder von der Zentrale oder an der die Raum-Management-Funktion
Raumbedieneinheit, vorgegebene Raumbetriebs- entsprechend konfiguriert wurde.
art.
Alternativ oder zusätzlich zur
Handmodus für dauerhafte Übersteuerung Beleuchtungssteuerung lassen sich mit dieser
der Raumbetriebsart Taste auch andere Funktionen realisieren,
Eine zentral vorgegebene Raum- beispielsweise Schalten bestimmter Geräte.
betriebsart kann an der Raumbedien-
einheit dauerhaft übersteuert werden.
Dazu wird zunächst mit einem Tasten- Sonnenschutzsteuerung
druck der Handmodus aktiviert. Weitere Mit den Tasten kann eine kundenseitig an den Reg-
Übersteuerungen von der Zentrale sind damit ler angeschlossene Sonnenschutzsteuerung
unterbunden. Anschließend wird an der Bedien- bedient werden.
einheit eine beliebige andere Betriebsart vor- Die Tasten sind nur nutzbar, wenn die Bedieneinheit
gegeben. zur Ansteurung der
Diese Betriebsart wird durch eine erneute Sonnenschutzsteuerung in der RMF-Konfiguration
Betätigung der Handmodus-Taste beendet. Der freigegeben ist.
Raum übernimmt wieder die zentral vorgegebene
Betriebsart.
Die Raum-Management-Funktion bietet die Sonnenschutz öffnen
Möglichkeit, den Handmodus mit einer zeitlich
begrenzten Aktivierungsdauer mit automatischer
Deaktivierung zu konfigurieren. In diesem Fall wird
nach Aktivierung des Handmodus und dem Ablauf
der festgelegten Zeit, die zentrale Betriebsarten-
vorgabe wieder aufgenommen.
Sonnenschutz schließen
Betriebsanleitung BE-LCD-01 / Druckschrift-Nr. M375DV8 (10/2012) 175 Bedienung · Raumregelung
Betriebszustände, Alarmmeldungen, Fehleranzeigen
Betriebszustände
Code Zustand Istzustand, Erläuterung Maßnahmen, Abhilfe
Die angeschlossene Stromversorgung ist
USV Fehlerursache für den Ausfall der
PF ausgefallen. Die Regelung wird von dem
Akkubetrieb Stromversorgung beseitigen
Notstromakkumulator versorgt.
Die allgemeine Testfunktion, ausgelöst durch
S1 Testfunktion die Konfigurationssoftware, ist aktiv, z.B. Test
Stellantrieb.
Zu viele Frontschieber geöffnet. Der eingestellte
Grenzwert für die Gesamtabluft des Raumes ist
Anzahl der gleichzeitig geöffneten
³ GF aktiv überschritten und die Gleichzeitigkeitsregelung aktiv.
Frontschieber reduzieren
Der Volumenstrom einzelner Laborabzüge mit
hohem Abluftbedarf wurde reduziert.
Der Türkontakt ist betätigt und beeinflusst, der
³ Türkontakt
Konfiguration entsprechend, die Druckregelung.
¹ Warnanzeige an ² Akustisches Signal ³ Warnanzeige blinkt
Alarmmeldungen
Code Zustand Erläuterung Maßnahmen, Abhilfe
Volumenstrom
A1 Der Soll-Volumenstrom ist überschritten. Stellantrieb und Regler prüfen.
zu hoch
Anlagendruck prüfen. Transmitter
Volumenstrom
A2 Der Soll-Volumenstrom ist unterschritten. zur Volumenstrommessung
zu niedrig
prüfen.
Der eingestellte Grenzwert für die Gesamtabluft
Σ-Abluft Anzahl der gleichzeitig geöffneten
A4 des Raumes ist überschritten und die Gleich-
zu hoch Frontschieber reduzieren
zeitigkeitsregelung aktiv.
Der Differenzdruck ist zu hoch.
Differenzdruck
A5 Bei Unterdruckhaltung: Raumdruck zu niedrig.
zu hoch
Bei Überdruckhaltung: Raumdruck zu hoch.
Der Differenzdruck ist zu niedrig.
Differenzdruck
A6 Bei Unterdruckhaltung: Raumdruck zu hoch.
zu niedrig
Bei Überdruckhaltung: Raumdruck zu niedrig.
Anlagendruck prüfen. Transmitter
Σ-Abluft Der eingestellte Grenzwert für die Gesamtabluft
A7 zur Volumenstrommessung
zu niedrig des Raumes ist unterschritten.
prüfen.
18 Betriebsanleitung BE-LCD-01 / Druckschrift-Nr. M375DV8 (10/2012)5 Bedienung · Raumregelung
Betriebszustände, Alarmmeldungen, Fehleranzeigen
Fehler Konfiguration
Code Meldungstext Erläuterung Maßnahmen, Abhilfe
Software- Ein oder mehrere Regler an der Kommunikations- Softwareversionen der Regler
C1
Version leitung haben unterschiedliche Softwareversionen. durch Service anpassen lassen.
Geräteanzahl Mehr als 24 Regler sind an die Kommunikations-
C2 Anzahl Regler reduzieren.
> 24 leitung angeschlossen.
Die Kommunikationsleitung ist nicht richtig
Auf der Grundplatine des
Terminierung abgeschlossen. Am Anfang und am Ende der
C3 EASYLAB TCU3 die Terminierung
KL Kommunikationsleitung ist ein aktiver Abschluss-
an einem Schalter aktivieren.
widerstand erforderlich.
RMF- An der Kommunikationsleitung ist kein Regler mit An einem Regler an der Kommuni-
C4
Konfiguration aktivierter Raum-Management-Funktion. kationsleitung die RMF aktivieren.
Die Druckregelung ist unvollständig konfiguriert.
Einen Druckregler integrieren.
Entweder ist kein Druckregler an der Kommunikati-
C5 dP-Regler ≠ 1 Druckregelung in der Raum-
onsleitung vorhanden oder die Druckregelung der
Management-Funktion aktivieren.
Raum-Management-Funktion ist nicht aktiviert.
In einem System dürfen nur Reg-
Ein oder mehrere Regler an der Kommunikationslei- ler aus dem abluftgeführten oder
C6 Systemkonflikt
tung KL haben einen unterschiedlichen Systemtyp. zuluftgeführten System miteinan-
der verbunden werden.
Fehler Sammelalarm aus dem Raum
Code Meldungstext Erläuterung Maßnahmen, Abhilfe
Sammelalarm aus dem Raum – Kategorie 1
Kategorie 1- Die Stromversorgung ist ausgefallen oder an
F1 Regler prüfen.
Alarm mindestens einem Regler an der Kommunikations-
leitung ist die Entrauchungsfunktion aktiv.
Sammelalarm aus dem Raum – Kategorie 2
Kategorie 2- An mindestens einem Regler an der Kommunikati-
F2 Regler prüfen.
Alarm onsleitung führt ein Regelungsfehler zu Volumen-
strom- oder Einströmgeschwindigkeitsabweichung.
Sammelalarm aus dem Raum – Kategorie 3
Kategorie 3-
F3 An mindestens einem Regler an der Kommunikati- Regler prüfen.
Alarm
onsleitung ist ein Hardwarefehler aufgetreten.
Betriebsanleitung BE-LCD-01 / Druckschrift-Nr. M375DV8 (10/2012) 195 Bedienung · Raumregelung
Betriebszustände, Alarmmeldungen, Fehleranzeigen
Hardwarefehler lokaler Regler
Code Zustand Erläuterung Maßnahmen, Abhilfe
Die Versorgungsspannung ist zu niedrig. Die
24 V Unter- Stromversorgung des Systems
H1 Sensoren und Aktoren werden nicht mehr
spannung prüfen.
korrekt versorgt.
Spannungssignal oder Sensor
prüfen.
H2 AI-Kennlinie Analoges Eingangssignal außerhalb der Kennlinie.
Kennlinienparameter im Regler
prüfen.
Fehler Bedieneinheit
Code Zustand Erläuterung Maßnahmen, Abhilfe
Die Kommunikation zwischen Bedieneinheit und
Connection Laborabzugsregler ist unterbrochen. Der Text Anschlussleitung und Verbindung,
E1
lost erscheint aus technischen Gründen immer auf Bedieneinheit und Regler prüfen.
Englisch.
Die Kommunikation zwischen Bedieneinheit und
CP-CRC Anschlussleitung und Verbindung,
E2 Laborabzugsregler ist gestört. Der Text erscheint
Failure Bedieneinheit und Regler prüfen.
aus technischen Gründen immer auf Englisch.
Der Betrieb der Bedieneinheit an dem angeschlos-
BE nicht senen Regler ist nicht möglich. Bedieneinheiten nur Verdrahtung, Zuordnung und
E3
möglich an konfigurierte Laborabzugsregler oder Regler mit Konfiguration prüfen.
Raum-Management-Funktion anschließen.
Bei wiederholtem Auftreten
E4 BE Speicher Hardwarefehler beim Zugriff auf internen Speicher.
Bedieneinheit austauschen.
20 Betriebsanleitung BE-LCD-01 / Druckschrift-Nr. M375DV8 (10/2012)6 Montage und elektrische Verdrahtung
Bei Montage, Verdrahtung und Inbetriebnahme Die geltenden VDE-Richtlinien sowie die Vor-
die anerkannten Regeln der Technik, insbeson- schriften der örtlichen EVU einhalten.
dere die Sicherheits- und Unfallverhütungs-
vorschriften, beachten.
Gefahr! Vorsicht!
Stromschlag beim Berühren spannungs- Verletzungsgefahr für Personen oder
führender Teile. Elektrische Ausrüstungen Beschädigung elektrischer Leitungen
stehen im Betrieb unter gefährlicher
Die Kanten der Lisenenausschnitte
elektrischer Spannung.
brechen oder entgraten.
• An der Elektrik dürfen nur
Elektro-Fachkrafte arbeiten.
• Vor Arbeiten an der Elektrik die
Versorgungsspannung ausschalten.
Montage kurz wie möglich wählen, um eine Beschädigung
Die Bedieneinheit ist für Aufbau und Anbau der Leitung in der Lisene zu vermeiden.
geeignet. Mögliche Montageorte sind: • Wandmontage auf einer Installationsdose
• Aufbau mit dem Sockel für vier Blickrichtungen, Schrauben der Installationsdose verwenden.
seitlich von rechts oder links, von oben oder von • Wand- oder Möbelmontage
unten 4 Befestigungsschrauben Ø 4 bis 4,5 mm
• Wandmontage auf einer Installationsdose Die Beschaffenheit der Schrauben abhängig vom
Untergrund wählen.
• Wand- oder Möbelmontage
Anschlussleitung
Befestigungsschrauben
Bei größerem Abstand zwischen Bedieneinheit
• Aufbau mit Sockel und Regler alternativ zur mitgelieferten Anschluss-
4 Befestigungsschrauben Ø 4 mm leitung (5 m) ein maximal 40 m langes Netzwerk-
Die Beschaffenheit der Schrauben abhängig vom Patchkabel Typ SF-UTP verwenden.
Lisenenmaterial wählen. Die Schraubenlänge so
Lochbild für Aufbau mit Sockel Lochbild für Wand- oder Möbelmontage
64 20 13,5 119
4 × Ø3 mm 4 × Ø4 mm
12
55 20
27,5
20
20
84
111
111
86
30
54
54
50
12,5
15
59 27,5 27 105,5 12,5
145 145
Betriebsanleitung BE-LCD-01 / Druckschrift-Nr. M375DV8 (10/2012) 216 Montage und elektrische Verdrahtung
Aufbau mit Sockel
Rechte Lisene Linke Lisene
Montageschritte
1.Montageausschnitt und gegebenenfalls Bohrun-
gen in der Lisene oder Möbelwand erstellen.
2.Die Anschlussleitung zur Verbindung der Bedien-
einheit mit dem Regler verlegen. Das Leitungs-
ende für die Bedieneinheit vorsichtig durch die
Lisene führen. Nur der Steckverbinder darf aus
dem Lisenenausschnitt herausragen.
Die erste Kabelfixierung so anbringen, dass eine
Auszugsreserve innerhalb oder am Ende der Oberhalb des Unterhalb des
Lisene verbleibt. Frontschiebers Frontschiebers
3.Anschlussleitung von unten durch den Sockel
führen. Sockel mit geeigneten Schrauben auf der
Lisene oder der Möbelwand befestigen.
Nach Montage der Schrauben die Anschluss-
leitung auf eventuelle Beschädigungen prüfen.
Dazu die Anschlussleitung ca. 35 cm aus der
Lisene herausziehen und untersuchen.
4.Steckverbinder der Anschlussleitung in die
Steckbuchse der Bedieneinheit einführen und
einrasten. → Abbildung Seite 23. Anschlussleitung
5.Bedieneinheit mit der Anschlussleitung über den
Befestigungspunkten des Sockels ausrichten und
bis zum Einrasten hineindrücken. Dabei die
Anschlussleitung so in den Sockel zurückführen,
dass keine Knicke entstehen.
Wandmontage auf einer Installationsdose
Sockel
Montageschritte
1.Installationsdose einbauen
2.Anschlussleitung zur Verbindung der Bedien- Lisene
einheit mit dem Regler verlegen. Das Leitungs-
ende für die Bedieneinheit ca. 10 cm aus der
Installationsdose herausziehen.
3.Grundplatte vom Gehäuse der Bedieneinheit
vorsichtig entfernen. Die Entriegelungsöffnungen
befinden sich an der linken Gehäuseseite. Grund-
platte an der Installationsdose befestigen. Anschlussleitung
4.Steckverbinder der Anschlussleitung in die
Steckbuchse der Bedieneinheit einführen und
einrasten. → Abbildung Seite 23.
5.Bedieneinheit mit der Anschlussleitung über der
Grundplatte ausrichten und bis zum Einrasten
aufdrücken. Dabei die Anschlussleitung so in die
Installationsdose zurückführen, dass keine Grundplatte Installationsdose
Knicke entstehen.
22 Betriebsanleitung BE-LCD-01 / Druckschrift-Nr. M375DV8 (10/2012)6 Montage und elektrische Verdrahtung
Wand- oder Möbelmontage
Montageschritte Anschlussleitung
1.Montageausschnitt und gegebenenfalls Bohrun-
gen in der Wand erstellen.
2.Anschlussleitung zur Verbindung der Bedienein-
heit mit dem Regler verlegen. Das Leitungsende
für die Bedieneinheit ca. 10 cm aus der Wand
herausziehen.
3.Grundplatte vom Gehäuse der Bedieneinheit Wand
Grundplatte
vorsichtig entfernen. Die Entriegelungsöffnungen
befinden sich an der linken Gehäuseseite. Grund-
platte befestigen.
4.Steckverbinder der Anschlussleitung in die
Steckbuchse der Bedieneinheit einführen und
einrasten. → Abbildung rechts.
5.Bedieneinheit mit der Anschlussleitung über der
Grundplatte ausrichten und bis zum Einrasten
aufdrücken. Dabei die Anschlussleitung so in
die Wand zurückführen, dass keine Knicke
entstehen.
Anschluss an der Bedieneinheit
Die Buchse für die Anschlussleitung befindet sich
auf der Rückseite der Bedieneinheit.
Anschluss an den Regler
Die Bedieneinheit an einen der beiden Anschlüsse
Terminal 1 (X2) oder Terminal 2 (X3) anschließen.
TCU3 oder TAM
Der verbleibende Anschluss ist für eine zweite
Bedieneinheit vorgesehen.
Die Bedieneinheit wird nur unterstützt, wenn an der
TCU3 oder dem TAM die Raum-Management-
Funktion und die Nutzung der Raumbedieneinheit
aktiviert ist.
Anschlussleitung der Bedieneinheit
Betriebsanleitung BE-LCD-01 / Druckschrift-Nr. M375DV8 (10/2012) 237 Inbetriebnahme
8 Instandhaltung
Die Funktionen der Bedieneinheit sind angeschlossen, werden beide mit der gleichen
konfigurierbar. Im Auslieferungszustand Konfiguration gesteuert.
ermöglicht die Grundeinstellung wesentliche Mit der Konfigurations-Software EasyConnect
Funktionen zur Bedienung der Laborabzugs- lässt sich der Funktionsumfang ändern und
und Raumregelung. Sind zwei Bedieneinheiten erweitern.
Konfigurations-Software EasyConnect
EasyConnect-CAB (TROX Artikel-Nr. B588NF4) für
die leitungsgebundene Konfiguration, bestehend aus
• Software-Lizenz
• USB-RS485-Adapter Anschlussbuchse
• Konfigurationsleitung
EasyConnect-BC (TROX Artikel-Nr. B588NF5) für
die drahtlose Konfiguration, bestehend aus
• Software-Lizenz
• Bluetooth-Adaptermodul BlueCON
Anschlussbuchse für Service und
Inbetriebnahme
Zur Konfiguration, Wartung und Diagnose ein
Notebook mit der Konfigurationsleitung und dem
Adapter an die Anschlussbuchse der Bedieneinheit
anschließen.
Inbetriebnahme
Die Konfigurations-Software EasyConnect stellt
einen Inbetriebnahme-Assistenten zur Verfügung,
der benutzergeführt projektspezifische Anpassun- Freigabe der Raumbedieneinheit in der Raum-Manage-
gen ermöglicht. ment-Funktion
• Optische Alarmierung mit blinkender oder
dauerhafter roter Anzeige
• Dauer der akustischen Alarmierung
• Art der akustischen Alarmierung bei Über-
schreitung der maximalen variablen Arbeits-
öffnung des Frontschiebers
• Freischaltung der Funktionstaste für
„Erhöhten Betrieb“
• Freischaltung Funktionstaste für
„Reduzierten Betrieb“
• Freischaltung der Funktionstaste für Absperrung
• Freischaltung der Funktionstaste für die
Abzugsbeleuchtung
• Freischaltung der Funktionstaste für den
Handmodus
Konfiguration der Raumbedieneinheit
• Freischaltung der Einströmgeschwindigkeits-
Anzeige (nur Laborabzugsregelung)
Instandhaltung Zum Schutz der Folienoberfläche zur Reinigung
Die EASYLAB Bedieneinheit ist wartungsfrei. der Frontfolie nur geeignete milde Reinigungs-
mittel verwenden.
24 Betriebsanleitung BE-LCD-01 / Druckschrift-Nr. M375DV8 (10/2012)Sie können auch lesen
