BOZEN 19.-27. SEPTEMBER 2020 - Trento Film Festival
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BOZEN 19.–27. SEPTEMBER 2020 PROGRAMM
68. TRENTO FILM FESTIVAL BOZEN 2020
VERANSTALTUNGEN, FILMVORFÜHRUNGEN
FREITAG, 18. SEPTEMBER SAMSTAG, 19. SEPTEMBER
20.00 VORSCHAU AUF DAS FESTIVAL Federazione Culturale 17.00 Centro Trevi - TreviLab 20.30 FREILUFTKINO Kapuzinergarten
Gaetano Gambara UPAD Kapuzinergasse 28 Verdiplatz 23
SIDIK AND THE PANTHER Aula Magna,
Florenzstr. 51
ERÖFFNUNG MONTAGNALIBRI CHOLITAS
Reber Dosky Die Ausstellung zeigt eine Sammlung jüngst veröff- Jaime Murciego, Pablo Iraburu
Niederlande / 2019 / 83' entlichter Bücher und Magazine zum Thema „Berg“. Spanien / 2019 / 80’
Der Legende nach soll in der rauen Landschaft Kurdi- Fünf mutige, indigene Frauen in Bolivien begeben
stans, im Norden Iraks, der Persische Leopard leben. IM ANSCHLUSS Kapuzinergarten sich auf eine abenteuerliche Reise: Als Zeichen der
Sidik sucht ihn seit Jahren, denn würde er ihn sichten, Verdiplatz 23
Befreiung und Emanzipation besteigen sie in traditio-
würde die Region zum Naturschutzgebiet erklärt und ERÖFFNUNG FREILUFTKINO neller Kleidung den Aconcagua.
Bombardierungen und Tötungen ein Ende haben. Begrenzte Anzahl von Plätzen, TRENTO FILM FESTIVAL UND Begrenzte Anzahl von Plätzen,
Zutritt nach Anmeldung am
FOTOAUSSTELLUNG Publikumspreis – Bester Bergfilm – Rotari Zutritt nach Anmeldung am
Goldener Enzian der Stadt Bozen beim Eingang Eingang.
Solidaritätspreis Cassa Rurale di Trento
68. Trento Film Festival 2020 Bei Regen findet die
In Zusammenarbeit mit UPAD
DER ITALIENISCHE NEOREALISMUS Preis Forum Trentino per la Pace e i Diritti Umani Veranstaltung im
IM GEORGISCHEN FILM Siehe Seite 5
68. Trento Film Festival 2020
Centro Trevi - TreviLab
in der Kapuzinergasse 28 statt
18.00 BUCHVORSTELLUNG Kapuzinergarten
Verdiplatz 23
HÖHENFLÜGE
ERICH ABRAM– SÜDTIROLER ALPINIST
UND PILOT
Von Christjan Ladurner, Carla Abram. Tappeiner Verlag
Erich Abram war einer der hervorragendsten Südtir-
oler Alpinisten des vergangenen Jahrhunderts. Der
fortschrittliche und vorausdenkende Kletterer leistete
auch auf dem Gebiet der Fliegerei und Flugrettung im
Hochgebirge wertvolle Pionierarbeit.
Augusto Golin im Gespräch mit den Autoren
Begrenzte Anzahl von Plätzen,
Zutritt nach Anmeldung am
Eingang.
Bei Regen findet die
Veranstaltung im
Centro Trevi - TreviLab
in der Kapuzinergasse 28 statt.
SOFERN NICHT ANDERS ANGEGEBEN SIND ALLE FILMVORFÜHRUNGEN, VERANSTALTUNGEN UND AUSSTELLUNGEN KOSTENLOS ZUGÄNGLICH
68. TRENTO FILM FESTIVAL BOZEN 2020
VERANSTALTUNGEN, FILMVORFÜHRUNGEN
SONNTAG, 20. SEPTEMBER MONTAG, 21. SEPTEMBER
18.00 BUCHVORSTELLUNG Kapuzinergarten 20.30 BERG-ABEND Kapuzinergarten
Verdiplatz 23 Verdiplatz 23
L’ABBRACCIO SELVATICO DELLE ALPI OLYMPIADE:
Von Franco Michieli. Ponte alle Grazie und CAI DER BEGINN EINER NEUEN ÄRA
Rosario Fichera im Gespräch mit dem Autor Mit Weltmeister Adam Ondra und Weltmeisterin Laura
Una traversata alpinistica sotto il sole e le stelle, Rogora. Und mit Simone Salvagnin.
Bei Regen findet die
dall’adolescenza verso l’ignoto. Moderation von Alessandro Filippini Veranstaltung im
Centro Trevi - TreviLab
Mit 19 Jahren, in 81 Tagen, entlang 2.000 Kilome- Bei Regen findet die 2020 ist kein Olympia-Jahr, die Olympischen Sommer- in der Kapuzinergasse 28 statt.
tern und 219.000 Höhenmetern, über 25 bedeuten- Veranstaltung im spiele von Tokio werden auf 2021 verschoben. Echte Begrenzte Anzahl von Plätzen,
Centro Trevi - TreviLab
de Alpengipfel. Eine Wanderschaft, ein Abenteuer in der Kapuzinergasse 28 statt.
Kletter-Asse zeigen aber auch in Felswänden höchst Zutritt nach Anmeldung am
mit Freunden, viele Fragen, viele Erfahrungen. bemerkenswerte Leistungen. Klettern erlebt bei jun- Eingang
Begrenzte Anzahl von Plätzen,
Franco Michieli blickt zurück auf die Alpenüber- Zutritt nach Anmeldung am gen Leuten zurzeit einen Aufschwung, in immer mehr In Zusammenarbeit mit
querung von damals. Eingang Städten entstehen neue Kletterhallen. MONTURA
20.30 FREILUFTKINO Kapuzinergarten
Verdiplatz 23
THE LAST MOUNTAIN
Dariusz Zaluski
Polen / 2019 / 82’ DIENSTAG, 22. SEPTEMBER
Die wahre Geschichte des Besteigungsversuchs des Bei Regen findet die
Veranstaltung im
K2. Die Expedition von 2018 wird geführt von den
Alpinismus-Veteranen Wielicki, Bielecki und Urubko.
Centro Trevi - TreviLab 16.00 T4FUTURE Kapuzinergarten
in der Kapuzinergasse 28 statt. Verdiplatz 23
Begrenzte Anzahl von Plätzen, KINDER IM WALD
Zutritt nach Anmeldung am
Eingang WORKSHOP FÜR KINDER *
Basteln mit Naturmaterialien aus Südtiroler Wäldern
und Recyclingmaterial – miteinander verbunden zu
kleinen Kunstwerken. Begrenzte Anzahl von Plätzen,
Zutritt nach Anmeldung am
Organisiert von di Bimbinelbosco.com Eingang.
18.00 BUCHVORSTELLUNG Kapuzinergarten
Verdiplatz 23
RED ROCKS. MEHRSEILLÄNGEN KLETTERN 20.00 KINO Capitol Kino
Dr.-Streiter-Gasse 8/D
IM SÜDTIROLER PORPHYR SCHLEIERKANTE
Von Luca De Giorgi, Peter Warasin, Johannes Kaufmann,
Gabriel Rossi. Einführung von Thomas Mair, Alpenverein
DIE ELEGANZ DES FREIKLETTERNS
Südtirol. Multimediale Präsentation von Luca De Giorgi Reinhold Messner
und Peter Warasin. Bei Regen findet die
Veranstaltung im
Italien / 2020 / 47’
Kann man im Porphyr lohnende Mehrseillängen- Centro Trevi - TreviLab Zum hundertjährigen Jubiläum der Erstbesteigung der Eintritt 5€
in der Kapuzinergasse 28 statt. Schleierkante erzählt Reinhold Messner die beeindru-
Touren klettern? Klar! Auf der Sarner Scharte und Information und Reservierung:
im Bozner Talkessel gibt es über 80 Mehrseillängen-
Begrenzte Anzahl von Plätzen, ckende Leistung der beiden Bergsteiger Gunther Lan- www.filmclub.it
Zutritt nach Anmeldung am
Routen. In diesem Kletterführer stellen vier Autoren Eingang
ges aus Primiero und Erwin Merlet aus Bozen.
Mit Simon Messner
in enger Zusammenarbeit mit dem Alpenverein Süd- In Zusammenarbeit In der Rolle von Gunther Langes ist Simon Messner zu In Zusammenarbeit
tirol erstmals fast alle Routen in diesem Gestein vor. mit dem AVS sehen. mit dem AVS
SOFERN NICHT ANDERS ANGEGEBEN SIND ALLE FILMVORFÜHRUNGEN, VERANSTALTUNGEN UND AUSSTELLUNGEN KOSTENLOS ZUGÄNGLICH * FÜR DIE TEILNEHMENDEN KINDER GIBT’S EINE CONAD-MARENDE
68. TRENTO FILM FESTIVAL BOZEN 2020
VERANSTALTUNGEN, FILMVORFÜHRUNGEN
MITTWOCH, 23. SEPTEMBER DONNERSTAG, 24. SEPTEMBER FREITAG, 25. SEPTEMBER
18.00 BEGEGNUNGE Kapuzinergarten 16.00 T4FUTURE Kapuzinergarten 17.00 T4FUTURE Kapuzinergarten
Verdiplatz 23 Verdiplatz 23 Verdiplatz 23
KUNST UND NATUR LESUNG FÜR KINDER UNA BALENA VA IN MONTAGNA *
KÜNSTLER IM GESPRÄCH IN ITALIENISCHER SPRACHE * Von Ester Armanino und Nicola Magrin. Salani Editore
Kontaminationen zwischen der Welt der Kunst und jener Organisiert von der Bibliothek Sandro Amadori des und CAI.
der Berge. Kulturvereins Don Bosco Bei Regen findet die
Sieger in der Kategorie Jugendliteratur des ITAS-
Veranstaltung im Bei Regen findet die
Mit Albino Rossi, Urheber der Ausstellung „Dentro la Centro Trevi - TreviLab Bergliteraturpreises 2020.
Veranstaltung im
Natura“ und des Plakates der 68. Ausgabe des Trento Bei Regen findet die in der Kapuzinergasse 28 statt. Centro Trevi - TreviLab
Film Festival, und mit Luis Seiwald, vielseitiger Südtiroler Veranstaltung im Begrenzte Anzahl von Plätzen,
Niska ist ein sehr neugieriger Wal, der wissen möchte, in der Kapuzinergasse 28 statt.
Künstler und Urheber der Installation „Wir Erde / Noi Centro Trevi - TreviLab Zutritt nach Anmeldung am wie wohl das Wasser ins Meer kommt. In den Wäldern
Begrenzte Anzahl von Plätzen,
terra“. in der Kapuzinergasse 28 statt. Eingang lebt ein Kind und hat nie das Meer gesehen. Die beiden Zutritt nach Anmeldung am
Begrenzte Anzahl von Plätzen, treffen sich ... und die Geschichte einer inspirierenden Eingang
Moderation von Roberto Bonazza, Verantwortlicher des Zutritt nach Anmeldung am 17.30 T4FUTURE Kapuzinergarten Reise für Jung und Alt nimmt seinen Lauf und zeigt,
Künstlerhauses „Casa degli artisti G. Vittone“ Eingang Verdiplatz 23
dass es nie zu spät ist, mutig die Welt zu entdecken.
PAPIERKINO
20.30 FREILUFTKINO Kapuzinergarten
Verdiplatz 23
WORKSHOP FÜR KINDER * Anna Girardi im Gespräch mit der Autorin. Empfohlenes Alter: ab 6 Jahren
LA MONTAGNA DI CIRO Organisiert vom Studio d’Arte Andromeda 18.30 BUCHVORSTELLUNG Kapuzinergarten
Bei Regen entfällt die Verdiplatz 23
Andrea Andreotti Daumenkino, Wunderscheibe und Phenakistiskop: In Veranstaltung. CESARE MAESTRI
Italien / 2019 / 85’ dieser Kinobastelwerkstatt werden Zeichnungen auf Begrenzte Anzahl von Plätzen,
Bei Regen findet die Papier zum Leben erweckt. I GRANDI ALPINISTI
Ein äußerst persönliches Porträt des großen Pianisten Zutritt nach Anmeldung am
Veranstaltung im Eingang. Von Lorenzo Carpanè. Corriere della Sera und Gazzetta
Arturo Benedetti Michelangeli anlässlich seines 100. Centro Trevi - TreviLab
Geburtstages. in der Kapuzinergasse 28 statt. Empfohlenes Alter: 7–12 Jahre dello Sport.
Begrenzte Anzahl von Plätzen,
20.00 KINO Capitol Kino Cesare Maestri, genannt die „Spinne der Dolomiten”,
Zutritt nach Anmeldung am
Eingang Dr.-Streiter-Gasse 8/D war einer der beeindruckendsten klassischen Kletterer,
ALPINIST - CONFESSION OF A nutzte aber auch technische Hilfsmittel zur Fortbewe- Bei Regen findet die
CAMERAMAN gung am Fels. In beiden Stilen kann er als Wegbereiter Veranstaltung im
Centro Trevi - TreviLab
gesehen werden: Maestri spezialisierte sich nämlich in der Kapuzinergasse 28 statt.
Kim Minchul, Lim Iljin sowohl auf das Freiklettern (und unternahm dabei ei-
Südkorea / 2019 / 90’ nige Besteigungen im Geiste der Revanche) als auch
Begrenzte Anzahl von Plätzen,
Zutritt nach Anmeldung am
Der Film erzählt die Geschichte von einigen der mu- auf das sogenannte „technische“ Klettern. Eingang
tigsten und doch nahezu unbekannten koreanischen
Bergsteiger und des Kameramanns, der sie von 2009 Eintritt 5€ 20.30 BERG-ABEND Stadttheater Gries
bis 2013 auf vier Himalaya-Expeditionen begleitet hat. Telser Galerie 13
Jury-Preis des 68. Trento Film Festival 2020
Information und Reservierung:
www.filmclub.it
SE VUOI PUOI
Mit Alessia Refolo
„Se vuoi puoi“ (Wenn du willst, kannst du) ist ein
2017 ins Leben gerufenes Projekt mit der wichtigen
Botschaft, dass man im Leben alles schafft, wenn man Organisiert von der CAI
nur will. Sektion Bozen
SOFERN NICHT ANDERS ANGEGEBEN SIND ALLE FILMVORFÜHRUNGEN, VERANSTALTUNGEN UND AUSSTELLUNGEN KOSTENLOS ZUGÄNGLICH * FÜR DIE TEILNEHMENDEN KINDER GIBT’S EINE CONAD-MARENDE
68. TRENTO FILM FESTIVAL BOZEN 2020
VERANSTALTUNGEN, FILMVORFÜHRUNGEN DIE AUSSTELLUNGEN
SAMSTAG, 26. SEPTEMBER 19.– 26. SEPTEMBER Centro Trevi - TreviLab
Kapuzinergasse 28
MONTAGNALIBRI Täglich, 9:00 - 20:00 Uhr
18.00 ERLEBEN Kapuzinergarten Berge „in Worten erzählen“ tut man noch länger als sie in Organisiert vom
Verdiplatz 23 Bildern zu zeigen. Seit 1987 widmet das Trento Film Festi- Trento Film Festival
PERSORSI val mit MontagnaLibri dem Verlagswesen jedes Jahr eine
Organisiert von Miscele d’Aria Factory internationale Buchausstellung, die inzwischen zu einer
äußerst beliebten Veranstaltung des Festivals gewachsen
Exkursion zum Weinbau in den Bergen Bei Regen entfällt die ist. Wanderführer und Leitfäden, Aufsätze und Mono-
Über kabellose Kopfhörer Live-Musik, Worte und Veranstaltung. graphien, Fotobücher und Bergsteigergeschichten, Berichte
Klänge hören; im Glas drei Weine aus dem Trentino Eintritt 10€ und Tagebücher, literarische Werke und Kinderbücher, Bio-
und Südtirol verkosten. Begrenzte Anzahl von Plätzen, graphien und Autobiographien. Diese vielschichtige Reise
In Zusammenarbeit mit den Weinbauern von Trentino und Südtirol
Anmeldung erforderlich in „Berge von Büchern“ wird den Besucherinnen und Be-
innerhalb 25. September:
segreteria@trentofestival.it
suchern im Ausstellungsraum des Centro Trevi präsentiert.
20.30 FREILUFTKINO Kapuzinergarten 21. - 25. SEPTEMBER Don-Bosco-Platz 21
Verdiplatz 23
OUR BLOOD IS WINE MONTAGNALIBRI KIDS da Von Montag bis Freitag.
Montag und Donnerstag:
Emily Railsback Die abenteuerliche und bunte Auswahl von Kinderbücher 15:00 -18:30 Uhr
USA / 2018 / 78’ wird beheimatet von der Bibliothek Sandro Amadori des Dienstag, Mittwoch und Freitag:
Die Regisseurin entführt uns mit Sommelier Jeremy Bei Regen findet die Kulturvereins Don Bosco. 10:00 - 12:00 + 15:00 - 18:30 Uhr
Veranstaltung im Centro Trevi -
Quinn in das ländliche Georgien und erkundet eine TreviLab in der Kapuzinergasse 19. SEPTEMBER – 25. APRIL 2021 Stadtmuseum
8.000 Jahre alte Weintradition, die in der sowjetischen 28 statt.
19.– 26. SEPTEMBER Kapuzinergarten
Sparkassenstraße 14
Ära beinahe verloren gegangen wäre. Begrenzte Anzahl von Plätzen, Verdiplatz 23, ALPIMAGIA: RITI, LEGGENDE E MISTERI Preview: Freitag, 18. September,
Zutritt nach Anmeldung am DER ITALIENISCHE NEOREALISMUS Täglich, 9:00 - 20:00 Uhr DEI POPOLI ALPINI 18:00 Uhr
Eingang IM GEORGISCHEN FILM Fotoausstellung von Stefano Torrione
Dienstag–Sonntag,
10:00 – 16:00 Uhr
Fotografien: Art Palace of Georgia
FOTOAUSSTELLUNG – Museum of Cultural History Texte von Paolo Cognetti
Federico Fellini sagte einmal, das Kino sei ein wichtiger Ausstellung organisiert Eine der umfangreichsten Fotorecherchen, die je in Ita-
Teil des italienischen und georgischen Volkes. Diese bei-
vom Trento Film Festival lien zum Thema Volkskultur gemacht wurde: In sechs
den Länder haben viel gemeinsam: ihre reichen kulturel-
in Zusammenarbeit mit der Jahren intensiver Arbeit im gesamten Alpenraum
Botschaft von Georgien und unter hat Stefano Torrione mehr als 130 Festlichkeiten und
len und geschichtlichen Traditionen, ihr künstlerisches Beteiligung der Stiftung Caritro.
Talent, ihre religiöse Toleranz und ihre spirituelle Tiefe. Bräuche in den sieben Regionen des Alpenraums foto-
Der italienische Neorealismus ist ein besonderes Phän- grafisch festgehalten. Der Fotograf zeigt in „AlpiMagia“
omen, das über seine Grenzen hinaus in andere Länder eine beeindruckende Auswahl von 90 Bildern aus seinem Kuratiert von Augusto Golin
vorgedrungen ist und zur Entwicklung der internationa- immensen Fotoarchiv und begleitet Besucherinnen und Organisiert von Maurizio
len Filmindustrie beigetragen hat. Neorealistische Filme Besucher auf eine „wunderliche Reise“ durch die Alpen. Veronese, CAI Bolzano
hatten sofort die Aufmerksamkeit des Publikums: Sie
sind Kunst für jede Art von Mensch.
SONNTAG, 27. SEPTEMBER 4. SEPTEMBER – 2. OKTOBER Centro Trevi - TreviLab
Kapuzinergasse 28
HOME SWEET HOME – PERSPEKTIVEN Montag – Freitag,
11.00 MAGAZINE-VORSTELLUNG Gärtnerei Schullian, DER KUNST IN SÜDTIROL 9:00 – 18:00 Uhr
Meraner Straße 75 A
MORENESS 02 - ON TREES AND WOODS Die Gemeinschaftsausstellung zeigt im Centro Trevi in
Bozen eine Auswahl von Werken 27 lokaler Künstle-
franzLAB lädt zum Eintauchen in das facettenreiche und rinnen und Künstler und erkundet die zeitgenössische
vielschichtige Universum der Monographie „MORENESS Südtiroler Kunst aus der Sicht der Vereine der lokalen
02 – On Trees and Woods“: ein Streifzug durch Wälder, Begrenzte Anzahl von Plätzen,
Anmeldung erforderlich innerhalb Kunstszene, die für die Kunstschaffenden der Region und
unter Bäumen hindurch, in einen wilden Lebensraum, 26. September: für die Italienische Kulturabteilung der Autonomen Pro-
Wort und Bild erkundend, zwischen Papier und Natur. segreteria@trentofestival.it vinz Bozen zum wichtigen Bezugspunkt geworden sind. Kuratiert von Gabriele Lorenzoni
SOFERN NICHT ANDERS ANGEGEBEN SIND ALLE FILMVORFÜHRUNGEN, VERANSTALTUNGEN UND AUSSTELLUNGEN KOSTENLOS ZUGÄNGLICH
SEZIONE DI BOLZANO BIBLIOTECA C.A.I. BOLZANO
Sie können auch lesen
