Bürgerinfo 7/2022 - Stadt Dorfen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bürgerinfo 7/ 2022
29. Juli 2022
© Svenja Tremmel Volksfest Dorfen 12. – 21. August, Programm s. Innenseite
Übergeordnete Themen S. 10 Schwindkirchner Kindergarten
S. 2 Bauarbeiten B15-Isenbrücke Kinderhaus unterm Regenbogen
S. 3 Sperrung Altöttinger Tor S. 11 Nistkästen
Rathaus + Verwaltung Familienstützpunkt
S. 3 Ehrung Bildungsabschluss Stadtbücherei
Tag des Ehrenamtes Freizeit + Kultur
Sicherung an Straßen S. 12 SommerFerienProgramm 2022
S. 4 Schülerlotsen und Schulweghelfer Spiel- und Bolzplätze
Ehrung Dienstjubiläen S. 14 Neuer Beachvolleyballplatz
Andere Behörden Nachwuchs Volleyballer gesucht
S. 5 Wassergesetze Kunstausstellung Rathaus
MoWaS-Katastrophenschutz Brainwalking in Dorfen
Sperrmüllabholdienst Termine
Bauen + Mobilität + Umwelt S. 8 Volksfest Dorfen Programm
S. 5 Sperrung Kreisstraße ED 22 S. 15 s’Kino
S. 6 2. Änd. Bebauungsplan Nr. 102 „An der Mühlleite“ S. 16 Jakobmayer
3. Änd. Bebauungsplan Nr. 56 „Oberdorfen Südost“ S. 17 Termine
S. 7 Bodenrichtwerte S. 18 Gartentipps
Bebauungsplan Nr. 36 „Bachmayer Stadl“ TV Experiment Mein Stadtbus –
Einbeziehungssatzung „Moosener Siedlung“ die Alternative
Bildung + Soziales im innerstädtischen Verkehr!
S. 10 Kita-Besuche von Ministerpräsident www.dorfen.de
und Familienministerin
Postwurfsendung an sämtliche Haushalte
ÜBERgEORdnETE ThEMEn
B15-Isenbrücke in Dorfen: Aktueller Stand der Bauarbeiten
Die B 15 im Umfeld der Isenbrücke in Dorfen muss – anders als jedoch immer nur am jeweiligen Bohrpunkt darstellen. Dort, wo
ursprünglich geplant – im kommenden Jahr nochmals gesperrt bisher die alte Brücke stand, waren vorab keine Erkundungsboh-
werden. Denn trotz Optimierungen im Bauablauf wird es leider rungen möglich. Um die Spundwände dennoch in die nötige
nicht gelingen, bis Ende 2022 die Brücke fertigzustellen. Ziel des Tiefe einbringen zu können, muss nun auf ein alternatives Ver-
Staatlichen Bauamts Freising ist es deshalb, die Brücke über den fahren umgestellt werden.
Winter provisorisch befahrbar zu machen. Wie weit die Brücke
bis Ende des Jahres gebaut sein wird und ab wann und wie lange So geht es weiter
sie im Frühjahr 2023 nochmals gesperrt werden muss, das lässt Sind die Spundwände an den beiden Widerlagern und um den
sich zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht genau sagen. Dies hängt Mittelpfeiler eingebracht, beginnt der weitere Abbruch. Es folgen
unter anderem von der Materialverfügbarkeit und der Witterung dann die Bohrpfähle für die Gründung der neuen Brücke und die
ab. Betonage der neuen Widerlager und des Mittelpfeilers.
Ursachen für die gegenüber der ursprünglichen Planung verlän-
gerten Bauzeiten: Vorziehen von Arbeiten
Behelfsbrücke Wir ziehen den Großteil der im Umfeld liegenden Straßenbauar-
Die ausführende Firma hat für den Bau der Behelfsbrücke auf beiten vor. Im August beginnen die Arbeiten im südlichen Teil
Stahlträger zurückgegriffen, die besser verfügbar waren. Da- der Brücke zwischen der Kreuzung Rosenaustraße/Garten-
durch hat sich die Konstruktion gegenüber der ursprünglichen straße/Jahnstraße und der Isenbrücke. Die Arbeiten sollen bis
Planung verändert. Entsprechend musste die Planung angepasst zum Ende der Sommerferien soweit beendet sein, dass der
werden, was sich bis zur Gründung auswirkte. So mussten etwa Schulweg durchs Altöttinger Tor und über die Behelfsbrücke wie-
Länge und Durchmesser der Bohrpfähle neu berechnet und von der baustellenfrei ist. Im Anschluss starten die Arbeiten am Geh-
einem Prüfstatiker freigegeben werden. Für den neuen Überbau weg nördlich der Isenbrücke und die Verlegung der
mussten zudem die Zufahrten angepasst und ein Teil der Flut- Bushaltestelle Krankenhaus Süd.
kanalmauer entfernt werden. Und schließlich erwies sich der
Untergrund schwieriger als es die vorangegangenen Probeboh- Kontinuierliches Optimieren von Bauabläufen
rungen erwarten ließen. Dies alles benötigte mehr Zeit und Zudem arbeiten das Staatliche Bauamt und die Baufirma an wei-
führte zu einer verzögerten Fertigstellung der Behelfsbrücke. teren Optimierungen des Bauablaufs und ziehen, wo immer
möglich und sinnvoll, Arbeiten vor beziehungsweise lassen sie
Einbringen der Spundwände für die B 15-Isenbrücke parallel laufen.
Der Abbruch des Überbaus der B15-Isenbrücke verlief plange- Wir, das Staatliche Bauamt Freising, bedauern die Verzögerungen
mäß. Die Spundwände für das südliche Widerlager sind einge- und die damit verbundenen Einschränkungen für die Dorfener
bracht. Schwierigkeiten bereitet nun der harte Untergrund beim Bürgerinnen und Bürger, die Gewerbetreibenden und alle Ver-
Einbringen der Spundwände in die erforderliche Tiefe beim kehrsteilnehmer sehr. Wir setzen aber alles daran, die Arbeiten in
Mittelpfeiler. Die bereits vorab im Brückenumfeld vorgenomme- diesem Jahr soweit wie möglich voranzutreiben, um die Auswir-
nen Erkundungsbohrungen konnten die Baugrundverhältnisse kungen im kommenden Jahr möglichst gering zu halten.
AAKTIO
AKTI
AKT
AKTIONEN
AKTIONE
AKTION
K
• Wir zahlen Deine Rechnung – bis zu 1.500 € pro Monat
• Jeden Freitag frei parken
BRÜCK EN -
TTAG
TAGE
A D O R F E N!
Do leb i und
do kaf i !
www.foerderkreis-dorfen.de
7/2022 Seite 2
ÜBERgEORdnETE ThEMEn
Altöttinger Tor auch für Fußgänger gesperrt
In der zweiten Augustwoche beginnen die vorgezogenen Stra- Tor komplett auch für die Fußgänger gesperrt werden. Der Fuß-
ßenbauarbeiten zwischen dem Altöttinger Tor und der Kreuzung und Radverkehr wird dann über die Brandstattgasse, Käserwe-
Jahnstraße/Gartenstraße/Rosenaustraße. Zunächst wird die gerl auf den Herzoggraben/Jahnstraße umgeleitet. Eine entspre-
Deckschicht der Jahnstraße abgefräst, anschließend zwei Grund- chende Umleitungsbeschilderung wird eingerichtet. Je nach
stücksmauern abgebrochen. Baufortschritt können die direkt anliegenden Anwohner bis zu
In diesem Zuge sollen auch alle weiteren Arbeiten der Stadt Dor- ihren Grundstücken fahren. Sollte dies nicht möglich sein, wer-
fen umgesetzt werden, etwa das Verlegen von Leerrohren in die den sie von der Baufirma frühzeitig darüber informiert. Bis zum
Straße Etzkapelle und Fernwärmeanschlüsse. Voraussichtlich ab Ende der Sommerferien soll das Überqueren der Straße auf Höhe
Ende August beginnen dann die Pflasterarbeiten im Umfeld des des Altöttinger Tors wie gewohnt möglich sein.
Altöttinger Tors. Während dieser Arbeiten muss das Altöttinger
RAThAUS + VERwAlTUng
Aufruf zur Ehrung für ausgezeichneten Bildungsabschluss
Die Stadt Dorfen ehrt auch in diesem Jahr alle Schüler*innen und und entsprechendem Nachweis (Scan oder Kopie) des Abschlus-
Absolvent*innen aus dem Gemeindegebiet der Stadt Dorfen, die ses ein. Später eingereichte Meldungen können leider nicht mehr
an weiterführenden Schulen ihren Schulabschluss oder ihren Be- berücksichtigt werden. Für Rückfragen stehen wir gerne unter
rufsausbildungsabschluss mit einem Durchschnitt bis 2,0 erlangt 08081 411-157 zur Verfügung.
haben. Bitte reichen Sie Ihre Anmeldung für die Ehrung bis Selbstverständlich stehen Ihnen Ihre Betroffenenrechte nach Art.
Montag, den 12.9.2022 per E-Mail bei Marion Biewer, 15-21 DSGVO zu. Die Angaben zur Informationspflicht gemäß
biewer.marion@dorfen.de, mit Namen, Adresse, Telefonnummer Art. 13 DSGVO finden Sie unter www.dorfen.de/dsgvo
Würdigung beim Dorfener Volksfest
Am Montag, den 15. August 2022 lädt die Stadt Dorfen zum Tag Gutschein ist pro Person nur einmal erhältlich.
des Ehrenamtes beim Dorfener Volksfest ein. Für ihr großes En- Die Vorstände, bzw. Leiter von Vereinen und Institutionen, kön-
gagement erhalten ehrenamtlich tätige Bürgerinnen und Bürger, nen die Wertmarken unter Vorlage einer Namensliste ab dem
die durchschnittlich mindestens 3 Stunden pro Woche oder 150 1. August 2022 im Rathaus, im Erdgeschoss im Zimmer 0.07 oder
Stunden jährlich ehrenamtlich tätig sind, einen Gutschein für ein 0.08 abholen.
halbes Hendl und eine Maß Bier. Die Zeichen sind nur am Tag des Für Rückfragen steht Ihnen Fr. Herzner unter Tel. 08081 411-151
Ehrenamtes ab 18 Uhr gültig und werden nicht umgetauscht. Der oder herzner.cornelia@dorfen.de zur Verfügung.
Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen (RSA 21)
Am 15.2.2022 wurde die neue Richtlinie für die verkehrsrechtli- gend erforderlich, dass neben dem verantwortlichen Bauleiter
che Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen (RSA 21) veröffent- auch die Person explizit benannt wird, welche für die Verkehrssi-
licht. Diese löst die bisherige Richtlinie für die Sicherung von cherung zuständig ist und über die notwendige Qualifizierung
Arbeitsstellen an Straßen (RSA 95) ab. verfügt. Der Nachweis der Qualifizierung ist dem jeweiligen An-
Die neue RSA 21 beinhaltet einige Neuerungen und Änderungen trag beizufügen. Sollte der Nachweis fehlen, müssen Sie damit
hinsichtlich der Baustellenabsicherung. rechnen, dass wir keine verkehrsrechtliche Anordnung bzw. Aus-
Wir empfehlen Ihnen daher, dass Sie sich das neue Regelwerk be- nahmegenehmigung erteilen können/werden.
sorgen und die in Ihrem Unternehmen für die Verkehrssicherung Des Weiteren möchten wir in diesem Zusammenhang darauf hin-
verantwortlichen Personen erneut schulen lassen, damit diese weisen, dass die Anträge frühzeitig bei uns eingereicht werden
auf einem aktuellen Stand sind. müssen. Je nach Umfang der Baumaßnahme muss mit einer Be-
Bei jeder Antragstellung bei uns ist es ab dem 1.10.2022 zwin- arbeitungszeit von bis zu 4 Wochen eingeplant werden.
www.dorfen.de 7/2022 Seite 3
RAThAUS + VERwAlTUng
Danke an Schülerlotsen und Schulweghelfer
Bürgermeister Heinz Grundner Die Stadt bedankt sich auch bei den Organisatoren, die sich um
ehrte 38 Schülerinnen und die Einteilung und Einweisung der Schülerlotsen kümmern und
Schüler für ihr ehrenamtliches als Ansprechpartner für sie da sind.
Engagement. „Ihr machts Die Schulweghelfer wurden als Dank für ihr Engagement zum
einen top Job für die Schul- Essen eingeladen. Auch Ihnen dankte Bürgermeister Grundner
wegsicherheit, und das kann sehr herzlich dafür, dass sie sich täglich für die Sicherheit unserer
man nicht hoch genug schät- Kinder auf dem Weg zur Schule einsetzen. Ein großer Dank geht
zen“, so Bürgermeister Grund- auch an die Verkehrswacht Erding, die der Stadt bzw. den Schul-
ner. weghelfern neues Equipment für die Sicherung des Verkehrs ge-
Schülerinnen und Schüler der spendet hat.
Mittelschule (20) und des
Gymnasiums (18) der Stadt
Dorfen verrichteten ein Jahr
lang tagtäglich einen unbezahlbaren Dienst, indem sie jüngeren
Mitschülerinnen und Mitschülern auf dem Weg zur Schule halfen.
Der Dienst am Morgen vor der Schule heißt für viele Lotsen frü-
heres Aufstehen und rechtzeitig an der zugewiesenen Stelle zu
sein, egal bei welchem Wetter. Bürgermeister Grundner ergänzt:
Die Schülerlotsen übernehmen für sich und andere Verantwor-
tung. Ich hoffe, diese Eigenschaft bleibt euch erhalten, denn sich
für andere einzusetzen ist eine wichtige Basis für das Zusammen-
leben in der Gesellschaft."
Für ihr Engagement erhielten die Schülerlotsen ein Geldge-
schenk im Wert von 20 Euro.
Ehrung von Dienstjubiläen
Die Stadt Dorfen ehrte in der ersten Jahreshälfte nachträglich
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die in den Jahren 2020 und
2021 ihr Dienstjubiläum hatten. Aufgeteilt in drei Ehrungen wur-
den 48 Jubilarinnen und Jubilare von Bürgermeister Heinz
Grundner geehrt. Ausgezeichnet wurde das 10-jährige, 20-jäh-
rige und 30-jährige Beschäftigungsverhältnis bei der Stadt Dor-
fen sowie das 25- und 40-jährige Dienstjubiläum im öffentlichen
Dienst.
Bürgermeister Heinz Grundner bedankte sich herzlich für die
langjährige Treue und freut sich auf die weitere gute Zusammen-
arbeit.
Ehrung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung und
des städtischen Bauhofs
Ehrung der Mitarbeiterinnen der Kinderbetreuungseinrichtungen
7/2022 Seite 4
AndERE BEhÖRdEn
Bekanntmachung des Landratsamtes Erding nach§ 5 Absatz 2 Satz 1 UVPG
Vollzug der Wassergesetze und des Gesetzes über die Umwelt- schlechterung hinsichtlich der Bewirtschaftungsziele gemäß §
verträglichkeitsprüfung (UVPG); Antrag auf wasserrechtliche 27 WHG dar. Sonstige wasserwirtschaftliche Schutzgüter werden
Plangenehmigung des Vorhabens Hochwasserschutz Stadt Dor- ebenfalls nicht nachteilig beeinflusst.
fen - Sofortmaßnahme Anpassung Wall, Siedlung am Seebach; Auch aus naturschutzfachlicher Sicht sind bei der allgemeinen
Ergebnis der UVP-Vorprüfung Vorprüfung unter Berücksichtigung der in Anlage 3 zum UVPG
Die Stadt Dorfen hat beim Landratsamt Erding einen Antrag für aufgeführten Kriterien keine erheblichen nachteiligen Auswir-
eine Hochwasserschutzmaßnahme auf dem Grundstück mit der kungen auf Natur und Landschaft zu erwarten.
Flurnummerer 1646, Gemarkung Zeilhofen, gestellt. Im Planungsgebiet sind keine Vorkommen geschützter Tier- und
Gemäß §§ 5 Abs.1, 7 Abs. 1 Satz 1 UVPG i. V. m. Nr. 13.13 der Pflanzenarten bekannt. Ebenfalls sind keine Schutzgebiete im
Anlage 1 zum UVPG war für die geplante Maßnahme eine allge- Planungsgebiet vorhanden.
meine Vorprüfung des Einzelfalls zur Umweltverträglichkeits- Die Übereinstimmung des Vorhabens mit dem materiellen Um-
pflicht durchzuführen. weltrecht wird unbeschadet dessen im Rahmen des Genehmi-
Die Prüfungen ergaben, dass eine Umweltverträglichkeitsprü- gungsverfahrens ohne die zusätzlichen, im Wesentlichen
fung nicht erforderlich ist, da keine erheblichen nachteiligen Aus- verfahrensrechtlichen Anforderungen des UVPG überprüft.
wirkungen auf die Umwelt durch das Vorhaben zu erwarten sind Die Feststellung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht(§ 5
(§ 7 Abs. 1 Satz 3 UVPG). Abs. 2 Satz 1 UVPG) und ist nicht selbstständig anfechtbar (§ 5
Die Feststellung, keine Umweltverträglichkeitsprüfung durchzu- Abs. 3 Satz 1 UVPG).
führen, begründet sich wie folgt: Aufgrund Art. 27 a des Bayerischen Verwaltungsverfahrensge-
Die Verfügbarkeit und Qualität der natürlichen Ressource Wasser setzes i. V. m. § 5 Abs. 2 UVPG wird dieser Bekanntmachungstext
wird nicht beeinflusst. auch auf der Internetseite der Stadt Dorfen unter
Wasserschutzgebiete nach § 51 WHG, Heilquellenschutzgebiete https://www.dorfen.de/bauenplusmobilitaetplusumwelt/bauen/
nach § 53 Abs. 4 WHG, Risikogebiete nach § 73 Abs. 1 WHG und eingestellt.
Überschwemmungsgebiete nach § 76 Abs. 1 WHG werden von Weitere Auskünfte können beim Landratsamt Erding, Sachgebiet
dem Vorhaben nicht berührt. Die geplanten Maßnahmen zum 42-2N Wasserrecht , Freisinger Str. 67, 85435 Erding,
Hochwasserschutz stellen gegenüber dem Bestand keine Ver- Email: wasserrecht@lra-ed.de, eingeholt werden.
MoWaS-Katastrophenschutz
Bei MoWaS handelt es sich um ein Modulares Warn System, das seine Bürgerinnen und Bürger über ihr Smartphone alarmieren.
vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophen- Dazu muss lediglich eine der angebotenen Warn-Apps auf das
schutz entwickelt wurde. In diesem System können durch die Ka- Handy geladen werden. Die bekanntesten sind "Nina" (offizielle
tastrophenschutzbehörden mit einem Tastendruck alle Warn-App des Bundes), "Katwarn" (im Auftrag der Versiche-
vorhandenen Warnmittel (Apps, Rundfunk, Fernsehen) im eige- rungswirtschaft entwickelt) oder "BIWAPP" (privater Anbieter).
nen Zuständigkeitsbereich gleichzeitig ausgelöst werden und Sobald die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Katastrophen-
Warnungen auf allen Kanälen gesendet werden. schutzes Kenntnis von einem relevanten Ereignis haben, setzen
Der Landkreis Erding nimmt am System MoWaS teil und kann sie eine Meldung bei MoWaS ab.
damit, neben den bereits vorhandenen Warnmöglichkeiten,
Sperrmüllabholdienst: Stichtag Sommerabholung 2022
Das Landratsamt Erding weist im Zusammenhang mit der Sperr- Die Anmeldung muss schriftlich unter Angabe des abzuholen-
müllabholung auf den Stichtag für die Sommerabholung hin. Der den Sperrmülls beim Landratsamt Erding, Fachbereich Abfallwirt-
Anmeldetermin hierfür ist der 29.7.2022. schaft erfolgen. Nutzen Sie hierzu bitte ausschließlich das
Bitte beachten Sie, dass nur eine Abholung von Sperrmüll pro Formular unter www.landkreis-erding.de/abfallwirtschaft/sperr-
Jahr und Haushalt erfolgt. Bei Überschreitung der Freimenge von muell/ oder die Anmeldekarte in der Abfallfibel.
2 m³ je Haushalt, werden bei Abholung 20 Euro pro weiteren an-
gefangenen halben Kubikmeter berechnet. Für Rückfragen steht die Abfallwirtschaft unter Tel. 08122 58-
Der Anmeldeschluss für Herbst ist am 28.10.2022. 1550 oder abfall@lra-ed.de gerne zur Verfügung.
BAUEn + MOBIlITÄT + UMwElT
Sperrung der Kreisstraße ED 22 wegen Erneuerung der Goldachbrücke
Das Staatliche Bauamt Freising erneuert im Zuge der Kreisstraße Voraussichtlich Ende August/Anfang September wird dann auch
ED 22 östlich von Armstorf die aus dem Jahr 1967 stammende die ED 22 zwischen der Straße Am Klosterpark im Gewerbegebiet
Brücke über die Goldach. Aus diesem Grund ist die Kreisstraße Armstorf und Aichmühle saniert. Die Fahrbahn erhält dort auf
ab 12. Juli 2022 auf Höhe der Brücke gesperrt. Die Arbeiten dau- rund 1,7 km eine neue Asphaltdeckschicht.
ern voraussichtlich bis zum Jahresende.
www.dorfen.de 7/2022 Seite 5
BAUEn + MOBIlITÄT + UMwElT 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 102 „An der Mühlleite“ Der Bau- und Verkehrsausschuss der Stadt Dorfen hat am 8.6.2022 die 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 102 „An der Mühlleite“ in der Fassung vom 8.6.2022 als Satzung beschlossen. Die Bebauungsplanänderung tritt mit dieser Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) in Kraft. Die Bebauungsplanänderung liegt mit der Begründung ab Ver- öffentlichung dieser Bekanntmachung im Rathaus Dorfen, Rath- ausplatz 2, Bauverwaltung, 1. OG, Zi. 1.09 während der allgemeinen Dienststunden aus und kann dort eingesehen wer- den. Termine zur Einsichtnahme können unter der Telefonnum- mer 08081 411-178 vereinbart werden. Über den Inhalt wird auf Wunsch Auskunft erteilt. Die Unterlagen können ab Veröffentli- chung dieser Bekanntmachung auch auf der Homepage der Stadt Dorfen www.dorfen.de Rubrik Bauleitplanung eingesehen werden. Eine Umweltprüfung war nicht erforderlich. Hinweis gemäß § 44 BauGB Es wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwä- Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungs- gungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Be- ansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermö- kanntmachung des vorstehenden Bebauungsplanes schriftlich gensanteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf gegenüber der Stadt Dorfen unter Darlegung des die Verletzung des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten oder den Mangel begründenden Sachverhalts geltend gemacht sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. worden sind. Hinweis § 215 BauGB Unbeachtlich werden demnach Dorfen, 21.6.2022 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Ver- letzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtli- che Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebau- Heinz Grundner ungsplanes und des Flächennutzungsplanes Erster Bürgermeister 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 56 „Oberdorfen Südost“ Öffentliche Auslegung gemäß §§ 13 b, 13 Abs.2 i.V.m 3 Abs. 2 BaugB Der Bau- und Verkehrsausschuss der Stadt Dorfen hat in seiner Sitzung vom 13.4.2022 erneut beschlossen, den Bebauungsplan Nr. 56 „Oberdorfen Südost“ gemäß § 13 b BauGB zu ändern und den Planentwurf zu billigen. Die Änderung umfasst im Wesentlichen eine Erweiterung des Geltungsbereichs des bestehenden Bebauungsplanes zur Errich- tung von zwei Wohngebäuden. Eine Umweltprüfung ist nicht er- forderlich. Der Umgriff der Bebauungsplanänderung geht aus dem Lageplan hervor. Die Öffentlichkeitsbeteiligung wird gem. § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom 18.8.2022 bis 21.9.2022 durchgeführt. Der Entwurf der Bebauungsplanänderung mit Begründung in der Fassung vom 13.4.2022 kann während dieser Zeit im Rathaus der Stadt Dorfen, Rathausplatz 2, Bauverwaltung, 1. OG, Zimmer 1.09 während der üblichen Dienstzeiten eingesehen werden. Termine zur Einsicht- nahme können unter der Telefonnummer 08081 411-178 verein- Datenschutz: bart werden. Auf Wunsch wird die Planung erläutert. Es besteht Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung. Zur vorliegenden Pla- Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e (DSGVO) i. V. mit § 3 nung können Stellungnahmen abgegeben werden. BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Die Auslegungsunterlagen können während des Auslegungszei- Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über traumes auch auf der Homepage der Stadt Dorfen das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie www.dorfen.de Rubrik Bauleitplanung eingesehen werden. bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche Informationspflich- Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der ten im Bauleitplanverfahren“, das ebenfalls öffentlich ausliegt. Beschlussfassung über die Satzung unberücksichtigt bleiben. 7/2022 Seite 6
BAUEn + MOBIlITÄT + UMwElT
Bodenrichtwerte für den Bereich des Landkreises Erding zum 1.1.2022
Der Gutachterausschuss für Grundstückswerte hat die Boden- Geschäftsstelle des Gutachterausschusses eine kostenfreie Aus-
richtwerte für den Bereich des Landkreises Erding zum Stichtag kunft über die Bodenrichtwerte zu erhalten.
1.1.2022 ermittelt. Die Liste der Bodenrichtwerte sind gem. § 12 Eine Ausfertigung der Bodenrichtwerte kann gegen eine Gebühr
Abs. 2 GutachterausschussV (BaGaV) vom 29.7.2022 bis 2.9.2022 von 150,00 € von der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses
in der Stadtverwaltung Dorfen, Rathausplatz 2, Bauverwaltung, im Landratsamt Erding, Alois-Schießl-Platz 2, 85435 Erding er-
1. Stock, Zimmer O1.09, öffentlich ausgelegt. Des Weiteren kön- worben werden.
nen auch Termine zur Einsichtnahme unter der Telefonnummer Bauverwaltung, 13.7.2022
08081 411-178 vereinbart werden. Jeder ist berechtigt, von der
2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 36 „Bachmayer Stadl“ -Teilaufhebung
Der Bau- und Verkehrsausschuss der Stadt Dorfen hat am
8.6.2022 den Satzungsbeschluss für die 2. Änderung des Bebau-
ungsplanes Nr. 36 „Bachmayer Stadl“-Teilaufhebung in der Fas-
sung vom 8.6.2022 gefasst.
Die 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 36 „Bachmayer Stadl“-
Teilaufhebung tritt mit dieser Bekanntmachung nach § 10 Abs.
3 Baugesetzbuch (BauGB) in Kraft.
Die 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 36 „Bachmayer Stadl“-
Teilaufhebung liegt ab Veröffentlichung dieser Bekanntmachung
im Rathaus Dorfen, Rathausplatz 2, Bauverwaltung, 1. Stock, Zim-
mer O1.09 während der allgemeinen Dienststunden aus und
kann dort eingesehen werden. Termine zur Einsichtnahme kön- letzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschrif-
nen unter Telefonnummer 08081 411-178 vereinbart werden. ten,
Über den Inhalt wird auf Wunsch Auskunft erteilt. 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtli-
Die Unterlagen können ab Veröffentlichung dieser Bekanntma- che Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebau-
chung auch auf der Homepage der Stadt Dorfen www.dorfen.de ungsplanes und des Flächennutzungsplanes
Bauleitplanung eingesehen werden. Eine Umweltprüfung war 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwä-
nicht erforderlich. gungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Be-
Hinweis gemäß § 44 BauGB kanntmachung des vorstehenden Bebauungsplanes schriftlich
Es wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie gegenüber der Stadt Dorfen unter Darlegung des die Verletzung
Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungs- oder den Mangel begründenden Sachverhalts geltend gemacht
ansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermö- worden sind.
gensanteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf
des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten Dorfen, 20.6.2022
sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird.
Hinweis § 215 BauGB
Unbeachtlich werden demnach Heinz Grundner
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Ver- Erster Bürgermeister
Städtebauliche Satzung „Einbeziehungssatzung Moosener Siedlung“
Erneute öffentliche Auslegung gem. §§ 34 Abs. 6, 13 Abs. 2 Die Auslegungsunterlagen können während des Auslegungszei-
nr. 3 i.V.m. § 4a Abs. 3 BaugB traumes auch auf der Homepage der Stadt Dorfen
Der Bau- und Verkehrsausschuss der Stadt Dorfen hat in seiner www.dorfen.de Rubrik Bauleitplanung eingesehen werden.
Sitzung vom 13.04.2022 beschlossen, aufgrund der gebilligten Datenschutz Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grund-
lage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e (DSGVO) i. V. mit § 3 BauGB und dem BayDSG.
Planänderungen, der Öffentlichkeit erneut vom 08.08.2022 – Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie
25.08.2022 Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben. keine Mitteilung über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entneh-
men Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche Informationspflichten im
Die Planung der Einbeziehungssatzung gem. § 34 Abs. 4 Satz 1 Bauleitplanverfahren“, das ebenfalls öffentlich ausliegt.
Nr. 3 BauGB. in der Fassung vom 13.04.2022 kann während dieser
Zeit in der Stadtverwaltung Dorfen, Rathausplatz 2, Bauverwal-
tung, 1. OG, Zimmer 1.09 während der üblichen Dienstzeiten ein-
gesehen werden. Termine zur Einsichtnahme können unter der
Telefonnummer 08081/411-178 vereinbart werden. Auf Wunsch
wird die Planung erläutert. Es besteht Gelegenheit zur Äußerung
und Erörterung. Zur vorliegenden Planung können Stellungnah-
men abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stel-
lungnahmen können bei der Beschlussfassung über die Satzung
unberücksichtigt bleiben.
www.dorfen.de 7/2022 Seite 7
12. - 21. August
Freitag, 12.08. Wiesn-Auakt
ab 18:00 Die Festhalle öffnet ihre Türen. Der Wiesnbetrieb beginnt.
Liebe Dorfenerinnen und Dorfener,
liebe Gäste aus Nah und Fern, ab 18:00 Gemütliche Brotzeit mit da Stoaberger Musi.
ab 18:00 TSV Dorfen AH – ASV Flintsbach
nach zweijähriger Zwangspause freue ich ab 19:00 Traditionelles O’ZAPFA mit dem Ersten Bürgermeister
mich, Sie alle wieder zu unserem Dorfener der Stadt Dorfen Heinz Grundner.
Volksfest begrüßen zu dürfen. In der festlich
Die Böllerschützen verkünden den Volksfestauftakt.
geschmückten Dr. Rudolf Halle sorgen unsere
ab 19:30 Vollgas ins Voike mit „D‘Moosner”. Den neuen Sänger
Festwirte von der „Gmaade Wies‘n GbR“ mit
Alex kennen viele aus „The Voice of Germany”.
Wies‘n-Schmankerl aus ihrer Küche und den
ausgezeichneten Bieren unserer drei Dorfener
Brauereien für unser leibliches Wohl. Samstag, 13.08. Wiesn-Einzug
Traditionelle Blaskapellen umrahmen dabei ab 15:00 Die Festhalle öffnet ihre Türen. Der Wiesnbetrieb beginnt.
einen gemütlichen Wies‘nbesuch ebenso ab 16:00 Freibierausschank am Unteren Markt
wie bekannte Bands wie z. B. „D‘Moosner“ Brauerei Bachmayer, Bräu z´Loh, Erdinger Weissbräu & Kellerbräu
oder „Hand‘g‘macht“, die die Stimmung in ab 16:30 Unterer Markt: Festliche Aufstellung der zahlreichen
der Festhalle anheizen werden. Zudem bietet Vereine und Vertreter der Stadt Dorfen, Standkonzert
der ansprechende Vergnügungspark und mit der Stadtkapelle Dorfen und dem Isentaler-
das umfangreiche Programm 10 Tage bunte Schalmeien-Express Dorfen.
Unterhaltung für Jung und Alt. ab 17:00 Unterer Markt: Wiesn-Einzug mit den Musikkapellen,
Dabei gibt es natürlich wieder die traditio- Pferdegespannen und Vereinsabordnungen zur Festhalle.
nellen Höhepunkte wie z. B. den zünftigen ab 19:30 Münchner G’schichten – die Party- und Stimmungsband
Wies‘neinzug, das Feuerwerk, und als krönen- vom Münchner Oktoberfest. Auf geht´s zum Voike!
den Abschluss den prächtigen Schützen- und
Trachtenumzug am letzten Volksfestsonntag. Tag der Tracht,
Erstmals wollen wir außerdem in einem
Dankgottesdienst unserer Freude Ausdruck
Sonntag, 14.08. Landwirte und Vereine
verleihen, nach zwei Jahren endlich wieder ab 11:30 Die Festhalle öffnet ihre Türen. Der Wiesnbetrieb ebenfalls.
gemeinsam feiern zu können. ab 11:30 Zünftiger Mittagstisch mit der Stadtkapelle Dorfen.
ab 14:00 Imma a Schau: Die zwei Trachtenvereine D´Stoarösler
Viele vergnügliche Stunden auf und Almrausch zeigen Volkstanz, Schuaplattl´n und
unserem Dorfener Volksfest Goasslschnoizn. Schmankerl: Volkstanz zum Mitmachen!
wünscht Ihnen Ihr ab 19:30 Tetrapack - Endlich wieder live! Die junge Band aus
unserem Landkreis vereint Lederhosen und E-Gitarre
und wird es dahoam richtig krachen lassen.
Heinz Grundner
Erster Bürgermeister Mariä-Himmelfahrt Oldtimerkorso & Vespatreffen
Montag, 15.08. & Tag des Ehrenamts
Reservierungen ab 09:00 Die Festhalle öffnet ihre Türen. Wiesnbetrieb ab 11:30 Uhr
ab 09:00 Zünftiges Weißwurstfrühstück und Anmeldung zum
Vor Volksfestbeginn: Oldtimerkorso im Festzelt. Bei Anmeldung gibt´s a Gratis-Maß!
ab 10:00 Besichtigung der Oldtimer u. Standmotoren auf dem
info@volksfest-dorfen.de
Volksfestparkplatz inkl. Vespatreffen.
ab 11:30 Mittagstisch mit der Himolla Blaskapelle
Während des Volksfestes:
ab 13:00 Oldtimerkorso rund um und in Dorfen. Route: Volks
0 80 81 - 80 00 530 festplatz, Hampersdorf, Algasing, Wölling & Rinning.
oder 01 76 - 83 13 77 93 ab 18:00 Die Stadt Dorfen lädt alle ehrenamtlichtätigen Dorfener
Bürger/-innen in die Festhalle ein. Live: Stadtkapelle Dorfen
Übrigens: Bier- und Hendlzeichen
gibt´s schon jetzt, vor Volksfestbeginn,
in der Dorfener Bar Amore zu kaufen!
7/2022 Seite 8
Tag der Senioren & Volksfestbus
Dienstag, 16.08. Abends Austropop
Linie 1:
ab 14:00 Die Festhalle öffnet ihre Türen. Wiesnbetrieb ab 14:00 Uhr 18:55 Taufkirchen Busbhf.
ab 14:00 Bewirtung aller Seniorinnen und Senioren durch die 18:58 Solching (B15)
Stadt Dorfen mit Bürgermeister Heinz Grundner und 19:00 Frauenvils (B15)
Live-Musik der Stadtkapelle Dorfen. 19:01 Kienraching (B15)
19:03 Angerskirchen
Tipp: Kostenlose Busverbindungen am Nachmittag. 19:05 Permering
ab 18:00 HAND‘G‘MACHT- Die vier leidenschaftlichen Musiker 19:06 Hofkirchen
aus Steinkirchen bringen uns mit ihrer Unplugged-Musik 19:07 Hörgersdorf
direkt zu Falco, Fendrich, S.T.S. und Opus. 19:09 Schaftlding
19:11 Landersdorf
19:12 Dürneibach-Ort
19:14 Zeilhofen
Kindernachmittag & Tag der 19:18 Esterndorf
Mittwoch, 17.08. Kommunalpolitiker & Feuerwerk
19:20 Oberdorfen Kindergarten
19:21 Oberdorfen Pf.-Gammel-Str.
19:24 Dorfen Friedhof
ab 13:30 Die Festhalle öffnet ihre Türen. Wiesnbetrieb ab 13:30 Uhr 19:26 Volksfest
ab 14:00 Jedes Kind erhält einen Gutschein für ein Freigetränk! Rückfahrt: 23:45 Uhr, Linie nach Bedarf
Ermäßigte Preise bei den Schaustellern! Außerdem:
Kletterbaum, Kinderschminken, Spielstraße, Zauberer und Feuerwehr. Linie 2: 19:42 Eibach Wirt
19:28 Hampersdorf 19:44 Neuharting
ab 15:00 Puppentheater „Der kleine Rabe Socke” 19:29 Großkatzbach 19:45 Weckerling
ab 16:15 Puppentheater „Petterson und Findus” 19:30 Kraham Abzweigung 19:46 Haus
ab 18:00 Vertreter der Politik, des Öffentlichen Lebens und der 19:31 Urtlfing Abzweigung 19:47 Eglafing B15
19:32 Grüntegernbach 19:48 Jaibing
Wirtschaft kommen ins Festzelt! Live: Himolla Blaskapelle 19:33 Anzing Abzweigung 19:56 Dorfen Friedhof
M
THEATER VO ab 22:15 So schee! Ein festliches Feuerwerk der Extraklasse 19:34 Oberkorb 20:00 Volksfest
19:35 Loiperstätt
19:36 Obergebensbach
19:37 Fürstbach Abzw. Geierseck
Tag der Dirndl- und Burschenschaen 19:38 Kalling
19:39 Jakobrettenbach
Donnerstag, 18.08. & Wahl zum Bierkönig 19:40 Prenning Abzw. Voldering
ab 15:00 Die Festhalle öffnet ihre Türen. Der Wiesnbetrieb beginnt. 19:41 Algasing Werkstatt
ab 19:00 Bayer. Wettbewerbe aller Dirndl- & Burschenschaften. Rückfahrt: 0:30 Uhr, Linie nach Bedarf
ab 19:00 Die legendäre Goaßmaß-Stund. Linie 3: 19:02 Schiltern
ab 19:30 Simmisamma - Oktoberfesterfahrung vom Feinsten. 18:35 Buchbach 19:03 Armstorf
18:37 Steeg 19:12* Kloster Moosen
ab 21:00 Wahl zum Bierkönig - Sei der Held des Abends. 19:12* Kloster Moosen
18:40 Wörth
Anmeldung erst am Do., 18.08. ab 19 Uhr im Festbüro.
18:45 Obertaufkirchen 19:20 Volksfest
Gewinne einen Gutschein über 50 Maß Bier.
18:52 Schwindegg Rathaus (über Mehlmühle)
ab 21:00 Preisverleihung: Welche Dirndl- oder Burschenschaft 18:53 Schwindegg Apotheke
*Kloster Moosen:
hat die meisten Mitglieder auf den Festbänken sitzen? 18:55 Schwindegg Friedhof
19:12 Kloster
Goaßmaß- Gewinnt eine Erdinger Weißbräu-Führung. 18:57 Wasentegernbach
18:58 Loh Abzweigung
19:12 Abzweigung
Stund 18:59 Schwindkirchen Bushaltestelle
Rückfahrt: 23:45 Uhr, Linie nach Bedarf
Freitag, 19.08. Tag der Betriebe & Tetrapack Linie 4:
19:36 Großschwindau (B15) 19:54 Watzling
ab 15:00 Die Festhalle öffnet ihre Türen. Der Wiesnbetrieb beginnt. 19:38 St. Wolfgang Schex 19:55 Pfaffing
ab 18:00 Tag der Betriebe - Ehrensache, dass heid da Betrieb zoid! 19:40 Lappach 19:56 Haidvocking
19:44 Isen Ziegelei 19:57 Lindum Abzw.
Reservierungen bitte an info@volksfest-dorfen.de 19:49 Lengdorf Hast. Süd 19:58 Lappach
ab 18:00 TSV Dorfen AH Ü45 – BSG Taufkirchen 19:52 Kopfsburg 20:02 Niederham
ab 20:00 Tetrapack - Rauf auf die Bänke! 19:53 Tiefenbach 20:00 Volksfest
Rückfahrt: 0:30 Uhr, Linie nach Bedarf
© Svenja Tremmel
Zusätzliche Rückfahrmöglichkeiten gibt es
Samstag, 20.08. Wiesn-Endspurt freitags, samstags und vor Mariä Himmelfahrt!
Linie 1 und 3 um 1:30 Uhr,
ab 15:00 Die Festhalle öffnet ihre Türen. Der Wiesnbetrieb beginnt. Linie 2 und 4 um 2:15 Uhr. Haltestellen nach Bedarf.
ab 20:00 Dolce Vita - Hoch die Hände am letzten Samstagabend! Busfahrpreise Je Strecke 2,- €, Innenbereich* 1,50 €
Do * Linie 1: ab Landersdorf, Linie 2: ab Kalling,
fliagst Linie 3: ab Armstorf, Linie 4: ab Haidvocking
Gottesdienst & Schützenumzug
Sonntag, 21.08. & Abends „Ratsch“
ab 09:30 Aufstellung des Pfarrers, des Bürgermeisters, der Stadträte,
der Wirte, der Vereine und der Pfarrgemeinde am
Guad zum Wissn!
Schwimmbad - anschließend Einzug in die Festhalle. Überdachter Biergarten
ab 09:30 Die Festhalle öffnet ihre Türen. Wiesnbetrieb ab 11.30 Uhr mit Blick auf den Wiesnbetrieb.
ab 10:00 Dankesgottesdienst (Festhalle) bis 11.15 Uhr Öffnungszeiten: wie Festhalle
ab 11:30 Bayerischer Mittagstisch, Live-Musik von „Da Blechtraum”
ab 13:00 In der Stadt: Bayerisches Standkonzert (Unterer Markt) 3x Mittagstisch (ab 11.30 Uhr)
und Böllerschützen (Am Ruprechtsberg) Sonntag 14.08.,
Mariä Himmelfahrt, 15.08. und Sonntag 21.08.
ab 14:00 Festlicher Schützenumzug durch die Stadt zur Festhalle.
ab 18:00 Innblech Blasmusi - Tradition trifft Moderne Extra-Bereich für Nachtschwärmer
Die Gewinnerin erhält richtig viel, so
viel, dass es gar nicht mehr hierher ab 20:00 Vorstellung & Wahl zum Wiesnmadl 2023 Cocktailbar, Bierkarussell & Weinbar
passt. Genaueres findest Du daher auf: Anmeldung während der ganzen Festwoche bis
www.volksfest-dorfen.de Sonntag, 21.08., 19 Uhr im Festbüro möglich.
Täglich ab 19:00 Uhr
www.dorfen.de 7/2022 Seite 9
BIldUng + SOZIAlES
Gemeinsame Kita-Besuche von Ministerpräsident und Familienministerin
Unsere Kinder – unser größter Schatz!
Gemeinsam mit dem bayerischen Ministerprä-
sidenten Dr. Markus Söder hat Bayerns Familien-
ministerin Ulrike Scharf die „Denk mit Kita
Anzing“ und das städtische Kinderhaus „Son-
nenhügel“ in Dorfen besucht. „Bayern ist das Fa-
milienland Nummer 1! Das ist kein Motto – das
ist eine Tatsache. Die Kitas haben dabei eine
ganz besondere Bedeutung. Sie sind systemre-
levante Bildungsstätten und damit echte Zu-
kunftsmacher! Unsere pädagogischen
Fachkräfte leisten Tag für Tag hervorragende Ar-
beit. Davon konnte ich mich in der‚Denk mit Kita
Anzing‘ und dem Kinderhaus ‚Sonnenhügel‘ in
Dorfen ein weiteres Mal überzeugen und dafür
möchte ich mich nochmal herzlich bedanken!
Wir haben Mittel aus dem Gute-Kita-Gesetz er-
folgreich zur Qualitätssteigerung verwendet.
Leider ist der Bund noch immer verlässliche und konkrete Aussagen Erzieher: attraktivere Ausbildung, bessere Bezahlung und gesell-
schuldig. Damit verhindert er die Fortsetzung. Der Bund muss sich schaftliche Wertschätzung. Herzlichen Dank für Ihre großartige Ar-
endlich zu den Kitas im Land bekennen!“ beit für unsere Kinder!“
Ministerpräsident Dr. Markus Söder:„Bayern ist Familienland: Kinder Bayern investiert seit Jahren in den Ausbau und in die Qualität der
sind der größte Schatz für uns alle. Das liegt mir sehr am Herzen. Kindertagesbetreuung. In den vergangenen zehn Jahren konnte
Die Betreuung unserer Kleinsten und Kinder, ihre Entwicklung und die Zahl der Kita-Beschäftigten in Bayern von etwa 64.000 auf über
Ausbildung in Kita und Schule haben höchste Priorität für die 110.000 gesteigert werden – also um rund 73 Prozent! Gerade für
Staatsregierung. Bayern investiert alleine dieses Jahr rund 3 Mrd. die qualitative Weiterentwicklung brauchen die Kitas in Bayern Pla-
Euro in die Kitas. Und wir setzen uns ein für die Erzieherinnen und nungssicherheit, darauf haben sie auch einen Anspruch.
Krankenwagen besucht den Gartentage im Kinderhaus unterm Regenbogen
Schwindkirchner Kindergarten
Das Kinderhaus wird farbenfroh umgestaltet, u.a. auch der große
Voller Aufregung warteten die Kinder des städtischen Kindergar- Garten. Bereits an den Teamtagen wurde fleißig gesägt, gebastelt
tens Schwindkirchen am 21. Juni 2022 auf den Rettungswagen. und gestaltet. Beim darauf folgenden Gartentag kamen viele Eltern
Für die Kinder war es ein spannendes Ereignis, einen Rettungswa- zur Unterstützung ins Kinderhaus. Gemeinsam wurde Unkraut ge-
gen mal komplett anzuschauen und viel Neues zu erfahren. jätet, bunte Blumen gepflanzt und die vorbereiteten Materialien
Die Sanitäterin Bettina Pfanzelt vom Malteser Rettungsdienst nahm von den Teamtagen angebracht. Die Kinder halfen mit, so gut sie
sich viel Zeit und beantwortete alle Fragen. konnten. Stück für Stück und Tag für Tag wurde immer weiterge-
Ein großes Ziel war es unter anderem, den Kleinen spielerisch die macht. Zum Abschluss des Jahres und der erfolgreichen Umgestal-
Angst und Scheu vor einem Rettungswagen zu nehmen. tung des Gartens, gab es ein Gartenfest. Viele Eltern brachten
Für alle war es ein toller Tag und ein aufregendes Erlebnis. Leckeres zum Essen und Trinken vorbei außerdem gab es verschie-
dene Spiel- und Bastelangebote.
© Kindergarten Schwindkirchen © Kinderhaus unterm Regenbogen
7/2022 Seite 10BIldUng + SOZIAlES
Wir bauen Nistkästen für Spatzen, Meisen und Co.
An zwei Tagen im Mai wurden die Kinder des Grüntegernbacher Vielen Dank lieber Hagl Schorsch und Klaus Tafelmeier für die tolle
Kindergarten von Georg Hagl aus der ortsansässigen Schreinerei in Idee, das Material und die Zeit. Und Ihnen Herr Breth für die Unter-
seine Werkstatt eingeladen. Hier wartete eine extra kindgerecht stützung!
vorbereitete Werkbank auf sie. Mit Hammer, Holzdübel, Schrauben
und Akkuschrauber durfte jedes Kind aus dem vorbereiteten Holz
sein eigenes Häuschen zusammenbauen. Ein wenig Unterstützung
durch den Schreiner, Herrn Breth und das Kindergartenteam war
nötig. Aber, vieles konnten die Kinder selbständig erledigen und
sind natürlich auch entsprechend stolz auf ihre Werke.
So ganz nebenbei erzählten die Kinder was sie schon alles über die
Vögel wissen. Von Herrn Breth erfuhren sie weiteres rund um den
Lebensraum und das Nistverhalten der Nestbewohner.
Das Material für die Werkstücke wurde von Klaus Tafelmeier und
Georg Hagl gespendet und vorbereitet. Die Vogelhäuschen wurden
beim Tag der offenen Gartentür zum Verkauf gegen eine Spende
angeboten. Der Erlös kommt den Grüntegernbacher Kindergarten-
kindern zugute. © Kindergarten Grüntegernbach
Familienstützpunkt in Dorfen
• Wegweiser bei allen Fragen und Sorgen Beratung nach Vereinbarung,
rund um die Familie gerne auch telefonisch oder per Email
• Beratung rund ums Familienleben Kinder-und Jugendhaus Dorfen
• kostenlos und vor Ort Rinninger Weg 17, 84405 Dorfen
Leitung: Kristina Schmitz, Pädagogin Telefon: 0170-99 89 881
Sprechzeiten im Kinder- und Jugendhaus Email:
Mo. 16.00 – 17.00 Uhr, Di. 9.30 – 11.30 Uhr familienstuetzpunkt-dorfen@kja-dorfen.de
Bücher im Dorfener Schwimmbad
Bücher und Schwimmbad – passt das zusammen? Die Stadtbüche- dem Bestand der Stadtbücherei. Auch Spenden von Dorfener Bür-
rei Dorfen probiert es aus. gerinnen und Bürgern, bekommen im Schwimmbad eine neue
Wer sich nach einem erfrischenden Bad in eine unterhaltsame Lek- Chance, Leserinnen und Leser zu finden. Das Angebot ist vielfältig:
türe vertiefen möchte, wird vielleicht im neu aufgestellten Bücher- Bilderbücher, Sachbücher, Geschichten für Kinder, Romane für Er-
regal im Dorfener Schwimmbad fündig. Das Prinzip ist einfach: wachsene und Zeitschriften.
lesen, zurückstellen oder zum Weiterlesen mit nach Hause nehmen Gepflegt und immer wieder aufgefüllt wird das Regal von Mitarbei-
– ohne Anmeldung oder Kosten. tern des Schwimmbads und dem Team der Stadtbücherei.
Das Regal steht im überdachten Eingangsbereich. Gefüllt ist es mit
nicht mehr aktuellen und zerlesenen Büchern und Zeitschriften aus
SPASS MIT BÜCHERN
SOMMERlESEClUB für 1. – 4. Klasse nATUREnTdECKER aufgepasst
Lest ihr so viel Bücher, dass sie aufeinander gestapelt Scanne den QR-Code und löse die Aufgaben im Netz und mit Hilfe
so hoch sind wie das Wesner Tor? der Naturbücher. Die Aktion ist für alle.
Abschlussfest: 25. September im Jakobmayer Saal mit
Schlawindl, der bayerischen Rockband für Kinder der kleine dRAChE KOKOSnUSS
Jeder, der ein entliehenes Buch über die Sommerfe- wird 20 Jahre alt
rien liest, ist eingeladen. Anmeldung: ab 23. Juli Male die Drache-Kokosnuss-Postkarte aus oder
Ende: 17. September (späteste Abgabe der Leseliste) werde selbst kreativ. Mitmachen kann jeder, der
ein Drache Kokosnuss-Fan ist.
VORlESETAgE für geschichtenentdecker
Wir lesen euch vor und rätseln oder malen passend zur Geschichte. Alle Aktionen laufen von 23. Juli bis 17. September und sind kos-
Montag, 22. bis Freitag, 26. August, jeweils um 10 Uhr für ca. tenfrei.
1 Stunde. Weitere Informationen auf www.buecherei-dorfen.de oder in der
Ab 6 Jahren. Kommt einfach vorbei, eine Anmeldung ist nicht er- Bücherei.
forderlich.
www.dorfen.de 7/2022 Seite 11FREIZEIT + KUlTUR Start ins SommerFerienProgramm 2022 Endlich Ferien! Die Kinder haben heute ihr Zeugnis erhalten und platz. Der Landesbund für Vogelschutz freuen sich auf 6 Wochen schulfrei und hoffentlich noch mehr auf bastelt Vogelhäuschen mit den Kin- die Angebote, die sie bei „Aktion Ferienspaß“ kennenlernen kön- dern, die ihr zusammen im Park oder zu nen. Für einige wenige Programmpunkte gibt es noch freie Plätze, Hause im Garten aufhängen könnt. und es dürfen sich auch Kinder anmelden, die ihren Wohnsitz nicht Tennis wurde als Angebot nachgescho- in Dorfen haben - z. B. Schulkameradinnen und Schulkameraden ben, auch hier sind noch wenige Plätze aus anderen Gemeinden. frei. Wie wäre es mit einer Mountainbike-Tour mit erfahrenen Guides Wer noch nicht registriert ist (ein Elternteil registriert sich, anschlie- nach Taufkirchen mit Besuch des Urzeitmuseums? Oder mit Fuß- ßend wird das Kind eingetragen), kann dies über das Ferienportal ballgolf in Bayerns großem Soccerpark in Bodenkirchen? Auch der https://www.unser-ferienprogramm.de/dorfen machen und dort Soccerpark Walpertskirchen ist eine gute Alternative zum Fußball- auch gleich die Angebote auswählen, die verfügbar sind. 37 x Spiel und Spaß für Kinder und Jugendliche in Dorfen Die Stadt Dorfen unterhält derzeit 37 Spiel- und Bolzplätze für Kin- Sandkasten, Vogelnestschaukel, Streetballfläche, Wirbelwind, Bod- der und Jugendliche. Hier finden Sie einen Überblick, wo die Plätze entrampolin, Picknickplatz und Kletterturm mit Hangrutsche liegen. Viele Spielplätze bieten abwechslungsreiches Spielvergnü- • Stadtpark mit Wipptieren gen. In den Sommerferien gibt es bestimmt Gelegenheiten, den • Heubrücke mit großer Kletteranlage, Hamsterrad, Vogelnestschau- ein oder anderen Spielplatz einmal zu besuchen. kel, Picknickplatz Der städtische Bauhof sorgt für die Kontrolle, Reparatur und Aus- • Siedlung Oberdorfen mit Doppelschaukel, Kletterturm mit Rut- besserung der Anlagen. Drei Mitarbeiter*innen verfügen über das sche, Reck und Sandkasten dafür erforderliche Zertifikat „Qualifizierter Spielplatzprüfer“ und • Lehrer-Zöpf-Straße mit Tischtennisplatte und Bank prüfen und dokumentieren im 14-tägigen Rhythmus die Unfallge- • Oberdorfen, Bolzplatz bei Turnhalle fahr und führen jährlich eine Hauptprüfung durch. • Am Seebach mit Doppelschaukel, Wippe, Karussell, Sandkasten Liste Spielplätze: mit Piratenschatzkiste, Spielschiff, Rutsche, Klettergerät und Vo- • Oberfeld mit Vogelnestschaukel, Hangrutsche und Sandkasten gelnestschaukel • Am Mitterfeld, Sandspielgeräte, Schaukel, Naturspielplatz • Schule Schwindkirchen mit Spiel- und Bolzplatz: Kletteranlage, • Mittelschule Dorfen mit vielen Klettermöglichkeiten, große Tun- Hangrutsche, Karussell, Federtieren, Fußballtore, Vogelnestschau- nelrutsche, große Drehscheibe, Bondentrampolin, "Kirtahutsche" kel, Bodentrampolin und Skaterplatz • Schwindkirchen mit Bolzplatz • Dorfen Nord beim Kinder- und Jugendhaus, Erdhügel, Sandbe- • Wasentegernbach mit Doppelschaukel, Wippe, Hangrutsche, Ka- reich, Rutsche, Vogelnestschaukel russell, Fußballtore, Seilbahn, Tischtennis, Vogelnestschaukel, Sitz- • Gebrüder-Wandinger-Weg mit Kleinkinderspielplatz: Rutsche, möglichkeiten Doppelschaukel und Federtiere • Tappberger Feld mit Kletter-Sechseck, Rutsche und Vogelnest- • Lerchenhuber Siedlung mit Vogelnestschaukel, Kletterkombi, schaukel Röhrentunnelrutsche, Wackelbrett • Grüntegernbach Schule und Kindergarten mit Kletterturm mit • Pfarrer-Kainzmaier-Ring mit Kleinkinderspielplatz Rutsche, Reck, Federtiere, Tischtennis und Fußballtore • Breslauer Weg, Schattenplatz, alter Baumbewuchs, Bänke und • Sportplatz Grüntegernbach mit Karussell, Doppelschaukel, Feder- Tischtennisplatte wipptiere • Katharina-Hampersdorf-Str., Rutsche, Doppelschaukel, Federtiere, • Schule Eibach mit Hangrutsche, Doppelschaukel, Wippe, Tischten- Sandkasten nis und großer Vogelnestbaum • Van-Beethoven-Weg mit Hangrutsche, Federtieren, Doppelschau- • Zeilhofen: Erdhügel mit Tunnelröhre, Balanciergerät Seiltänzer, kel, Netzwippe und Ballspielfeld, Klettersechseck Sandkasten, Weidenhaus • Mühlleite: Kleinkinderspielplatz mit Zwergenburg, wogendes Schiff, Streicheltier, Pony-Feder-Wippe • Mozartring mit Spiel- und Bolzplatz: Vogelnestschaukel, 6-Eck- Schaukel, Kletterfelsenanlage mit Rutsche, Tunnel und Kletternetz • Mühlangerstraße mit Fußballtoren auf dem Bolzplatz zum Benut- zen außerhalb der Trainingszeiten des TSV • Schule am Mühlanger: Bodentrampolin, Vogelnestschaukel, Klet- tergerüst, Reck, Hangrutsche • Etzkapelle mit Spiel- und Bolzplatz: Kletterturm mit Rutsche, Ka- russel, Federtiere, Tischtennis, Hochwippe, Sandkasten, Hangrut- sche, Fußballtore, Streetball, Schwingkreisel und Doppelschaukel • Brünnsteinstraße mit Kletterturm, Rutsche, Doppelschaukel und Federtieren • Birkenallee mit Bolzplatz • Regenrückhaltebecken mit Klangspiel, Brücke und Bänken • Veilchengasse mit Kletterturm, Doppelschaukel und Federtieren • Am Brühl (Von-Eichendorff-Ring) mit Federtieren, Kletterkombi, Etzkapelle 7/2022 Seite 12
Etzkapelle Am Mittelfeld Wasentegernbach Adalbert-Stifter-Ring Grüntergernbach Mozartring Tappberger Feld Am Seebach Heubrücke Van-Beethoven-Weg www.dorfen.de 7/2022 Seite 13
FREIZEIT + KUlTUR
Neuer Beachvolleyballplatz
Ab sofort gibt es für alle Beachvolleyball-Interessierte und für alle, Plätze winterfest herzurichten bzw. im Frühling wieder für den
die es schon immer spielen wollten, zwei öffentliche, frei zugängli- Sommer bespielbar zu machen.
che Beachvolleyballplätze in der Furter Straße. Der Platz kann von Alle Nutzer werden gebeten, den Platz so zu verlassen, wie sie ihn
8 – 21 Uhr genutzt werden. Was noch zum Spielen fehlt sind die betreten haben.
Spieler und der Ball und los gehts.
Erster Ansprechpartner bei Rückfragen zu den Plätzen und für
kleinere „Instandhaltungs-Tätigkeiten“ ist der Skiclub Dorfen. Kon-
taktdaten finden Sie unter https://www.skiclub-dorfen.de/abtei-
lungen/beach-volleyball.html. Die Stadt bedankt sich für die
Unterstützung. Dem Skiclub Dorfen wurde dafür ein Belegungs-
recht für Mittwoch- und Donnerstagabend (je 1 Platz) und Sonn-
tagvormittags (beide Plätze) eingeräumt. Die Stadt dankt
außerdem dem Grundstückseigentümer, der den Grund verpach-
tet, der Firma Sperr und Zellner, die sich an der Pacht beteiligt und
an Martin Heilmeier, der das Projekt initiiert und bei der Realisie-
rung unterstützt hat.
Der städtische Bauhof hat den Platz errichtet. Damit bereits heute
gespielt werden kann, wurde ein provisorischer Zaun errichtet. Die-
ser dient dem Schutz vor Tieren. Der endgültige Zaun wird im
Herbst aufgestellt. Die Kosten für die Errichtung der Beachvolley-
ballplätze liegen bei 58.000 Euro. Der städtische Bauhof wird für
den Unterhalt der Anlage zuständig sein, dies umfasst z. B. die © Michaele Heske
Der SC Dorfen sucht Nachwuchsvolleyballer
Habt Ihr Lust Volleyball zu lernen? und Freitag von 18.45 – 20.15 Uhr statt.
In unserer Nachwuchsgruppe haben wir noch Platz für einige Regelmäßige Teilnahme an beiden Tagen setzen wir voraus.
Buben oder Mädchen im Alter von 10 – 13 Jahren. Vorherige Anmeldung bitte bei:
Das Training beginnt nach den Sommerferien und findet jeweils Siegfried Pichlmeier, SC Dorfen, Tel. 08081 9574028
Montag von 18.00 –19.30 Uhr
„Träumereien“
Kunstausstellung von Rosmarie Weigert vom 17.8. – 4.10.2022 im
Rathaus Dorfen. Die Vernissage findet am Do. 18.8.2022 um 19.00
Uhr im Rathaus statt. Zur Begrüßung spricht 2. Bürgermeister Dr.
Ludwig Rudolf, die Laudatio hält Herr Wolfgang Lanzinger.
Musikalische Umrahmung der Veranstaltung erfolgt durch die
Kreismusikschule. Eintritt ist frei.
Kontakt: Rosmarie Weigert Tel. 0171 1671444
NEU! Brainwalking in Dorfen - Fitnesstraining für
Kopf und Körper
am Samstag, 24. September 2022
Brainwalking ist eine Art Denksport - Spaziergang. Für viele ist es
selbstverständlich ihren Körper zu trainieren. Auch die grauen STAndORTE dEFIBRIllATOR
Gehirnzellen brauchen ständig neue Herausforderungen abseits Jakobmayer dorfen
der gewohnten Tätigkeiten um fit zu bleiben. Beim Brainwalking Unterer Marktplatz 34
ergänzt sich körperliches und geistiges Training sehr sinnvoll.
Treffpunkt mit Gedächtnistrainerin Klara Hochmuth ist um
VR-Bank dorfen
10.00 Uhr am Parkplatz hinter dem Rathaus (Apothekergasse). Rathausplatz 15, Schalterhalle
Es sind keine Walkingstöcke notwendig, nur gutes Schuhwerk und VR-Bank grüntegernbach
dem Wetter entsprechende Kleidung. An der Allee 6, Schalterhalle
Die Teilnahme kostet 8,00 €. VR-Bank Schwindkirchen
Anmeldung beim Katholischen Bildungswerk Erding unter
info@kbw-erding oder über die Homepage www.kbw-erding.de,
Schwindkirchen 2, Schalterhalle
Tel. 08122 1606.
7/2022 Seite 14Sie können auch lesen
