Bürgermagazin KINDING - Bürgermagazin KINDING
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bürgermagazin
KINDING
Bekanntmachungen des Marktes Kinding in der Altmühl-Jura-Region Nr. 09 - September 2020
Kindinger Dorfmusikanten:
Probe unter freiem Himmel
2 Bürgermagazin des Marktes Kinding
Informationstafel Rathaus Kinding
Wasser: Adresse: Kipfenberger Straße 4 · 85125 Kinding
Email: gemeinde@kinding.de · Internet: www.kinding.de
Zweckverband zur Wasserversorgung
der Kindinger Gruppe 08463/1770 Öffnungszeiten Rathaus:
Marktplatz 6, 91171 Greding Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr, Do. 14.00 – 16.00 Uhr
(für Kinding, Enkering, Ilbling, Unteremmendorf, Öffnungszeiten Tourist-Info:
Pfraundorf, Kratzmühle, Badanhausen, Kirchanhausen, Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr, Do. 14.00 – 16.00 Uhr
Erlingshofen, Schafhausen)
E-Mail: info@wasserzweckverband-jst.de Zentrale: 08467/8401-0
Fax: -20
Zweckverband zur Wasserversorgung der
Jura-Schwarzach-Thalach-Gruppe 08463/1770 Erste Bürgermeisterin – OG Rita Böhm -0
Marktplatz 6, 91171 Greding Geschäftsleitung – OG Jürgen Fürtsch -22
(für Haunstetten, Berletzhausen, Niefang)
Kämmerei – OG Jürgen Fürtsch -22
Wasserwerk Hausen 08463/9690
Annette Weigl -22
Kasse – OG ab 8.00 Uhr Andrea Hauf -13
Abwasser: Theresia Gebhard -19
Zweckverband Anlautertal Bauamt – OG Birgit Beck -18
Rathausplatz 1, 85135 Titting 08423/99210 Sandra Stößl -24
Kläranlage Kinding 08467/801451 Öffentlichkeitsarbeit Sabine Lund -15
Kläranlage Pfraundorf 08461/601000 Sozialamt – EG Daniela Regler -12
Kläranlage Erlingshofen 08423/1378 Bauhof -17
Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Tourist-Info – EG
Elisabeth Hecker -11
Abfallwirtschaft: Daniela Regler -16
Landratsamt Eichstätt (Abfallberatung) 08421/70342 Manuela Schmidt/Inge Nusko -21
Wertstoffhof Kinding, Industriestr. 11, 85125 Kinding
(Öffnungszeiten: Mi. 15.30 – 18.00 Uhr / Notruftafel
Sa. 09.30 – 12.00 Uhr
Polizei, Überfall, Verkehrsunfall 110
Kinderhaus Arche Noah Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 112
Kindergarten Arche Noah 08467/396 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117
Kipfenberger Str. 13 a, 85125 Kinding
Giftnotruf 089/19240
Kinderkrippe Büro 08467/8018518
Maierfeld 2a, 85125 Kinding Störung Gas, N-ERGIE 0180/2713600
Störung Strom, N-ERGIE 0180/2713538
Schulen: Telekom – Techn. Kundendienst 0800/3302000
Grundschule Kinding 08467/292 Wasserversorgung0171/1283370
Kipfenberger Str. 13, 85125 Kinding
Impressum
Gemeindebüchereien:
Kinding: Pfarrhaus, Gredinger Str. 6 Herausgeber: Markt Kinding, Kipfenberger Str. 4,
(Öffnungszeiten: Sonntag 10.30 – 11.30 Uhr) 85125 Kinding
Enkering: Pfarrhaus, Hauptstraße 31 Verantwortlich für Anzeigenteil:
Druckerei Fuchs GmbH, Pollanten
(Öffnungszeiten: Mi. 18.00 – 19.00 Uhr,
Sa. (vor der Abendmesse) 18.30 – 18.55 Uhr, Satz und Druck: Druckerei Fuchs GmbH,
So. (nach dem 8.30 Uhr Gottesdienst) 9.30 – 10.00 Uhr, Gutenbergstraße 1, 92334 Pollanten, Tel. 08462/94060
So. (vor dem 10 Uhr Gottesdienst) 9.30 – 9.55 Uhr) Auflage: 1.250 Stück
Haunstetten: Pfarrhaus, Hardtstr. 5 Abgabetermine: Abgabetermin für Veröffentlichungen
(Öffnungszeiten: Mi. 16.30 – 17.00 Uhr) jeweils der 5. des Erscheinungsmonats
Bürgermagazin des Marktes Kinding 3
In Kirchanhausen stellte sich Jürgen Meier und in Schaf-
Aus dem Rathaus hausen Michael Schneidt zur Wahl. Beide wurden ein-
stimmig zum Ortssprecher gewählt. Die Dorfgemein-
schaften zeigten damit nicht nur, dass sie die Kandidaten
Liebe Bürgerinnen voll unterstützen, sondern honorierten dadurch auch,
und Bürger, dass sie sich mit Überzeugung und Engagement für ihre
ich hoffe, Sie hatten einen erholsamen Orte einsetzen wollen.
Urlaub oder wenigstens einige ruhige
Tage. Besonders die Kinder werden
sich über eine schöne Ferienzeit ge-
freut haben – auch wenn in diesem
Jahr wieder alles anders war. Das
Ferienprogramm jedenfalls hat großen Zuspruch gefun-
den. Vielen Dank allen Helfern und Mitwirkenden!
Bei Vielen war der Urlaub im Inland angesagt. Das war in
unserer Gemeinde deutlich festzustellen. Ich kann mich
nicht erinnern, dass jemals so viele Ausflugsgäste hier
waren. Manche Orte wurden und werden von Wanderern,
Radfahrern, Bootswanderern und Ausflüglern direkt über-
schwemmt. Und mancherorts war der Gästestrom kaum
zu bewältigen, was natürlich auch zu einer Flut an Be-
schwerden führte. Besonderen Belastungen waren dabei Ortssprecher Jürgen Meier aus Kirchanhausen
die Pfraundorfer ausgesetzt. Großes Verständnis zeigten
unsere Einwohner für Familien mit Kindern, denn sie hat-
ten eine schwere Zeit hinter sich. Leider gibt es aber auch
Gäste, die jede Rücksicht auf Bewohner und Natur ver-
missen lassen und sich dann noch heftig bei der Gemein-
de beschweren, wenn sie einen Strafzettel wegen Parkens
in den Grünflächen und Zuparkens von Wegen erhalten.
Hoffen wir auf einen ruhigen Herbst und vor allem, dass
wir gesund bleiben.
Ihre
Rita Böhm, 1. Bürgermeisterin
Sperrung der Staatsstraße 2336 zwischen Ortssprecher Michael Schneidt aus Schafhausen
Pfahldorf und Ziegelhof
Zur Fahrbahnerneuerung wird die Staatsstraße 2336 zwi- Aus der Sitzung
schen Pfahldorf und Ziegelhof vom 21.09. bis 30.10.2020
ã Für den Ortsteil Niefang wurde die Änderung des Flä-
gesperrt. Eine Umleitung wird ausgeschildert.
chennutzungsplanes beschlossen. Dazu wurden die
Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange und
Mitarbeiter/-in für die Mittagsbetreuung die Ergebnisse der öffentlichen Auslegung behandelt.
Probleme sieht die Regierung von Oberbayern und der
an der Grundschule gesucht
Planungsverband Region Ingolstadt, die Niefang wei-
Für die Mittagsbetreuung an der Grundschule Kinding terhin als Außenbereich ansehen. Der Gemeinderat
wird ein Mitarbeiter / eine Mitarbeiterin für 3- 4 Tage die kann die Ansicht, dass Niefang nicht als geeignetes
Woche, in der Regel zwischen 11:00 Uhr und 14:00 Uhr Siedlungsgebiet im Sinne des Landesentwicklungs-
gesucht. Es wäre wünschenswert, wenn der Betreuer/die plans (LEP) bewertet werden kann, nicht teilen. Bei
Betreuerin eine Ausbildung als Kinderpflegerin, Erzieherin Niefang handelt es sich um einen organisch gewach-
oder eine anderweitige pädagogische Vorbildung hätte. senen Ortsteil: derzeit besteht der Ort aus 5 Einfami-
Nähere Informationen erhalten Sie bei Bürgermeisterin lienhäusern, 1 Zweifamilienhaus, 1 Schreinereibetrieb
Rita Böhm, Tel. 08467-8401-0. und 2 landwirtschaftlichen Betrieben. Wenngleich in
der Literatur bei der Darstellung des Innenbereiches
häufig von einer größeren Anzahl von Gebäuden aus-
Neue Ortssprecher für Kirchanhausen gegangen wird, ist bei der Beurteilung auch die Struk-
und Schafhausen tur der Gemeinde zu betrachten. Die Marktgemeinde
Sehr erfreulich liefen die Ortsversammlungen zur Wahl Kinding ist mit rund 2.600 Einwohnern auf einer Fläche
der Ortssprecher: Noch nie traf sich eine so große Anzahl von 54 Quadratkilometern dünn besiedelt. Der größte
wahlberechtigter Bürgerinnen und Bürger der beiden Orte Ortsteil Kinding hat 686 Einwohner. Die Struktur der
jeweils am Spielplatz, um ihren Vertreter im Gemeinderat Gemeinde ist eindeutig als kleinräumig zu bezeichnen,
zu wählen. Nahezu alle Familien waren vertreten! so dass die Größe von Niefang nicht aus dem Rahmen
4 Bürgermagazin des Marktes Kinding
fällt. Die Infrastruktur von Niefang entspricht dem Stan- Wacht„ zur Ortsstraße ist derzeit nicht geplant. Der
dard der anderen Ortsteile und übersteigt damit bei Bau einer Traktorgarage wurde befürwortet. Das Ein-
weitem die Anforderungen, die an die Erschließung vernehmen für eine Wohnbebauung konnte wegen
des Außenbereichs gestellt werden. fehlender Erschließung durch Straße und Kanal nicht
Um unerwünschte bauliche Entwicklungen und gera- erteilt werden.
de eine Zersiedelung durch ungeordnete Bebauung ã In Niefang soll ein Laufstall für 50 Milchkühe errichtet
zu vermeiden, ist eine Bauleitplanung mit Ausweisung werden. Die Planungen zur betrieblichen Logistik hin-
des Ortes als Dorfgebiet (MD) und Gewerbegebiet sichtlich der Ein- und Ausfahrten vom geplanten Kuhs-
(GE) dringend notwendig. tall wurden nochmals angepasst. Derzeit befinden
Die Formulierung des LEP Zieles 3.3 spricht davon, sich auf dem Grundstück FlNr. 403 der Gemarkung
dass neue Siedlungsflächen möglichst in Anbindung Berletzhausen zwei Ein- und Ausfahrten. Zur besseren
an geeignete Siedlungseinheiten auszuweisen sind. Nutzbarkeit der Zufahrt westlich des Kellers ist eine
Das heißt, dass im Einzelfall eine Überplanung erfol- Verbreiterung um 1,5 Meter notwendig. Die Ausfahrt an
gen kann. Der baurechtlich genehmigte Schreinerei- der Ortsverbindungsstraße Euerwang-Niefang-Ber-
betrieb braucht für seine Bestandssicherung dringend letzhausen soll nur als Notausfahrt benutzt werden.
betriebsnotwendige Lagerflächen. Diese können Die Ortsstraßen dürfen nicht als Betriebsfläche für den
durch die flächenmäßig geringe Ausweisung eines Milchkuhstall dienen. Das durch die Dachflächen ent-
Gewerbegebietes in geordnetem Rahmen geschaffen stehende Oberflächenwasser muss ordnungsgemäß
werden. auf dem Grundstück versickert werden. Der Gemein-
derat erteilte dem Bauvorhaben unter diesen Voraus-
Der Markt Kinding verfolgt mit dieser Bauleitplanung
setzungen das Einvernehmen.
obige Ziele. Eine Ausweitung von Niefang ist nicht be-
absichtigt und ist aus dem sehr eng gefassten Umgriff ã Für den Neubau eines Geräteschuppens und Holzla-
deutlich zu sehen. Der Gemeinderat beschloss nach gerschuppens auf FlNr. 270/7 Gemarkung Badanhau-
Abwägung der Sachlage, die Planung weiter zu verfol- sen erteilte der Marktrat die notwendigen isolierten Be-
gen und wird die Begründung ergänzen. freiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes
„Kälbergarten“. Die Zustimmungen der Nachbarn lie-
ã Für die Änderung des Bebauungsplanes Hüttental I in
gen vor.
Haunstetten wurden die Stellungnahmen der Träger öf-
fentlicher Belange und die Ergebnisse der öffentlichen ã Der Bauanfrage auf Errichtung einer Garage in Enke-
Auslegung behandelt. Änderungen sind nur aus re- ring FlNr. 303/13 stimmte der Gemeinderat zu, wenn
daktioneller Sicht notwendig. die Voraussetzungen der Stellplatzsatzung erfüllt sind.
ã Die Eigentümer des Grundstücks FlNr. 100/1 Enkering ã Im Rahmen einer turnusmäßigen Wartung soll die Stra-
stellen die Bauvoranfrage für den Neubau eines Wohn- ßenbeleuchtung auf sparsame und neueste LED-Tech-
hauses mit Abbruch eines bestehenden Wohnhauses. nik umgestellt werden. Ein Vertreter der N-Ergie erläu-
Das Grundstück liegt an der Auffahrt zum Schellen- terte dem Marktrat die LED-Technik und die möglichen
berg in Enkering in unmittelbarer Nähe zur Ortskirche Einsparungen durch die Umstellung. Die neuen LED-
St. Ottmar. Auf dem Grundstück sind eine ehemalige Retrofitleuchtmittel können auch gedimmt werden. Zu
Scheune sowie ein baufällig gewordenes Wohnhaus jedem Zeitabschnitt ist eine feste Dimm-Stufe hinter-
(Leerstand seit mehr als 30 Jahren) vorhanden. Die legt. Damit wird eine markante Verringerung der
bestehenden Gebäude stehen nicht unter Denkmal- Lichtemissionen erreicht. Bereits vor Jahren war über
schutz. Das bestehende Wohnhaus soll abgebrochen eine Nachtabschaltung beraten worden, die jedoch
und durch den Neubau eines Wohnhauses im Stil des keine Mehrheit im Gemeinderat fand. Die Straßenbe-
Altmühljuras ersetzt werden. Die bestehende Scheune leuchtung mit einer Dimmfunktion auszustatten, wäre
soll erhalten bleiben. Dem Bauvorhaben wurde das daher ein guter Kompromiss. Die Gesamtkosten für die
gemeindliche Einvernehmen erteilt. Umrüstung belaufen sich auf 28.721,00 Euro brutto.
ã Die Eigentümer des Grundstücks FlNr. 77 Gemarkung Es werden ca. 40.000 kWh pro Jahr bei aktueller
Haunstetten stellen den Antrag auf Vorbescheid für Brenndauer eingespart. Dies entspricht einer Einspa-
die Errichtung eines Einfamilienhauses mit Garage so- rung von ca. 9.200 Euro abzgl. der Mehrkosten durch
wie einer Traktorgarage. Das Grundstück mit einer Flä- Vertragsanpassungen. Die Investitionskosten haben
che von 3.000 Quadratmetern soll in drei Teilflächen sich nach ca. 3,1 Jahren amortisiert. Der Marktrat be-
aufgeteilt werden. Im südlichen Bereich des Grund- schloß den Umbau der gesamten Straßenbeleuchtung
stücks befindet sich ein älteres Wohnhaus sowie eine auf LED-Retrofit mit Dimmfunktion.
denkmalgeschützte Scheune mit Fachwerk aus dem ã Der Naturpark Altmühltal e. V. sucht im Bereich Kin-
18. Jahrhundert. Die geplanten Teilflächen im Norden ding – Greding – Beilngries – Kipfenberg nach einem
des Grundstücks werden nur durch einen öffentlich geeigneten Standort für ein Naturparkzentrum. Das
gewidmeten Feldweg „Zur Wacht„ erschlossen. Es be- Bayerische Umweltministerium fördert in jedem Natur-
steht in diesem Bereich keine Möglichkeit für einen An- park jeweils ein solches Zentrum. Für die Einleitung
schluss an die öffentliche Abwasserbeseitigung. Der weiterer Schritte muss eine Interessensbekundung mit
öffentliche Feldweg müsste erst durch die Gemeinde Vorschlag geeigneter Flächen abgegeben werden.
als Ortsstraße ausgebaut werden. Die Erschließungs- Eine Finanzierungszusage ist damit nicht verbunden.
kosten würden mit 90 % auf die Anlieger umgelegt. Bürgermeisterin Rita Böhm verwies in der Sitzung auf
Eine Aufstufung des öffentlichen Feldweges „Zur die ausführliche Vorstellung der Machbarkeitsstudie
Bürgermagazin des Marktes Kinding 5
Claus Böhm
Ihr Opel-partner In KIpfenberg
www.heizungsbau-goetzenberger.de
reparatur und Service
für alle Marken
Eichstätter Str. 17 | 85110 Kipfenberg | Tel 08465-1028 | info@opel-boehm.de
GmbH
4 Heizungsmodernisierung
Helmers
Fliegen- & Insektenschutzsysteme
4 Wartung/Reparaturen
4 Wasseraufbereitungsanlagen
4 Badsanierungen
Schaltung gemäß E-Mail-Anschreiben
4 Solaranlagen/Lüftungsanlagen
Spannrahmen - Drehrahmen - Schieberahmen
Rollo - Lichtschachtabdeckungen 4 Neubauten/Umbauten
Sonnenschutz
Rumburgstraße -29
Innenbeschattung
- 85125 Enkering Jürgen Götzenberger
08467 Rumburgstraße
/ 801 99 03 - www.helmers-fliegengitter.de
29 - 85125 Enkering Anzeige 90 x 30Beilngrieserstr.
mm 5 • 85125 Kinding
Tel.: 0 84 67 / 80 14 62 • Mobil: 01 70 / 5 33 40 74
08467 / 801 99 03 - www.helmers-fliegengitter.de
Inexio per Glasfaser bis 100 Mbit/s.
Beste Beratung. Bestes Angebot. Nur bei mir.
Kellerstraße 3
85135 Titting-Morsbach Ich helfe. Einfach anrufen oder quix@gstelzer.de
Telefon: +49 (0) 8423 / 98 57 33
Telefax: +49 (0) 8423 / 98 57 34
Natürlich. Nachhaltig. Wohnen. www.schreinerei-winkler.de
Seit über 40 Jahren die DRUCKEREI
Innenausbau, Möbel, Fenster und Türen. info@schreinerei-winkler.de in Ihrer Nähe. Testen Sie uns! OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK
Gutenbergstraße 1 | 92334 Pollanten | Tel. 0 84 62 / 94 06-0 | www.fuchsdruck.de
REGIONAL VERWURZELT …
Angebote rundum das Auto unter www.bierschneider.de
Sulzweg 2 Dettenheimer Str. 23 Industriestraße 1-2, 34 Kelheimer Str. 35 Am Gewerbepark 10 Schütterlettenweg 1/3
92360 Mühlhausen 91781 Weißenburg 91171 Greding 92339 Beilngries 93339 Riedenburg 85053 Ingolstadt
Tel. (09185) 94 00-0 Tel. (09141) 99 55 9-0 Tel. (08463) 60 29 44-0 Tel. (08461) 64 24-0 Tel. (09442) 92 18-0 Tel. (0841) 9 66 88-0
Natursteine und Fliesen
für Haus und Garten
Grabmale
Kunstobjekte
Sanierung und Restaurierung
AUSSENBEREICHE Naturstein-, Fliesen & Grabmalausstellung
MIT STEIN GESTALTEN Maria-Hilf-Str. 69 • 92334 Berching • www.brauwer.de
6 Bürgermagazin des Marktes Kinding „Alter Bahnhof Kinding“. In diesem Konzept wurde als Verzeichnisse (Wegebestandsverzeichnisse) aktualisiert Nutzungsvariante 3 „Schellenberg und Erlebniswelt werden. Wahrlich ein Jahrhundertprojekt! Altmühltal“ neben den Funktionen Tourismusinformati- on, Gastronomie, Regionalladen, Erlebnis- und Natur- Baugebiet Badanhausen spielplatz, Fahrradservice und –verleihstation, kleiner Im Baugebiet Badanhausen-Mühläcker schreiten die Er- Seminarraum, Veranstaltungsfläche und Wohnmobil- schließungsarbeiten trotz archäologischer Untersu- stellplätzen auch ein Naturparkzentrum untersucht. Die chungen voran. Weil in einem Teil des Gebietes archäolo- Studie kommt zu dem Ergebnis, dass mit einem Natur- gische Befunde vermutet wurden, musste der parkzentrum an diesem Standort eine überregionale Humusabtrag unter Beobachtung von Archäologen erfol- Strahlkraft erzeugt werden kann. Erste Investoren aus gen. Dabei stellt sich heraus, dass sich auf dem gesamt- der Region zeigten bereits Interesse an der Realisie- en Baugebiet eine etwa 3000 Jahre alte Siedlung vermut- rung der weiteren Module. Der Markt Kinding hat auf- lich aus der Bronzezeit befand. Die Befunde werden nun grund der Studie bereits die Planung für die Errichtung gesichert, vermessen und dokumentiert bevor Kanal und des Radweges zum Regionalbahnhof sowie von weite- Straße darauf gebaut werden können. ren Pendlerparkplätzen beauftragt. Der Gemeinderat Schon bei der ersten Anfahrt eines Baggers erreichten hat folgenden Beschluss gefasst: „Der Markt Kinding uns eine Vielzahl von Anfragen nach Bauplätzen. Anfra- bekundet sein Interesse für ein Naturparkzentrum am gen werden jedoch erst entgegengenommen, wenn die Standort „Alter Bahnhof Kinding“. Die hervorragende Erschließungsarbeiten abgeschlossen sind und der Ge- Eignung ist über die Machbarkeitsstudie „Alter Bahn- meinderat den Preis festgelegt hat. Selbstverständlich hof Kinding“ nachgewiesen“. werden im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten vom ã Die Eigentümer des Grundstückes FlNr. 419/5 Gemar- Gemeinderat die Vergaberichtlinien so gestaltet, dass Ein- kung Haunstetten stellen den Antrag auf verkehrstech- heimische und Personen, die bereits langjährig einen Ar- nische Erschließung dieses Grundstückes. Bei der beitsplatz in der Gemeinde haben, bevorzugt werden Maßnahme handelt es sich um eine erstmalige Er- können. Wann man sich um die Plätze bewerben kann, schließung. Die Kosten sind nach Abzug von 10 % Ge- wird rechtzeitig bekannt gemacht. meindeanteil auf die Anlieger umzulegen. Der Gemeinde- rat beschloss die noch ausbaufähigen Ortsstraßen im Rahmen eines Gesamtpaketes zu erschließen. Die Verwaltung wurde beauftragt, geeignete Straßen im gesamten Gemeindegebiet zu ermitteln und Angebote von Ingenieurbüros einzuholen. ã Sieben öffentliche Anschlagtafeln in den Ortsteilen sind defekt und werden ausgetauscht. Der Auftrag wurde an die Firma Der Schaukasten, Remscheid, in Höhe von 5.237,24 Euro vergeben. Dabei handelt es sich um das wirtschaftlich günstigste Angebot. Aktuelle Projekte in der Gemeinde: ICE-Trasse Obwohl wir uns bereits seit langem mit der weiteren Ent- Friedhof Haunstetten – wie geht`s weiter? wicklung des Schienen-Personen-Nahverkehrs-Ange- Die westliche Hecke ist gepflanzt, allerdings haben die botes (SPNV) auf der ICE-Trasse beschäftigen (z. B. Stun- Pflanzen den heißen Sommer nicht gut überstanden. Mit dentakt, Erweiterung der P&R-Anlagen), ist der Bau der der beauftragten Firma wurde eine Anwachsgarantie ver- Trasse noch nicht abgeschlossen. Seit kurzem sind nun einbart, so dass sie für die Nachpflanzungen verantwort- die Grundstücksgeschäfte zwischen Gemeinde und Bahn lich ist. Im Moment warten wir auf das Ergebnis der Bau- im Anlautertal beurkundet. Schon seit ein paar Jahren be- voranfrage zum Neubau des Leichenhauses: wegen des reiten wir zusammen mit der Bahn die verschiedenen z. T. hohen Renovierungsbedarfs stellt sich für den Gemeinde- in den 90er Jahren abgeschlossenen Vereinbarungen und Verträge über die Wege, Gräben, Leitungen, Dienst- barkeiten, Ausgleichsflächen u. ä. für die notarielle Beur- kundung vor. Bestandteil dieser Verhandlungen ist auch das Areal des alten und des neuen Bahnhofes. Hierzu wurden die vertraglichen Regelungen bereits 1993 noch mit der Deutschen Bundesbahn getroffen. In der letzten Sitzung konnte der Notarvertrag über eine Teilfläche des alten Bahnhofgeländes den Gemeinderat passieren. Wir rechnen damit, dass die gesamte Umsetzung aller Verträ- ge und Vereinbarungen im Zusammenhang mit der ICE- Trasse noch mindestens bis Ende 2021 dauern wird. Wenn dann alle Flächen an die Gemeinde übertragen sind, müssen zusammengehörende Grundstücke ver- schmolzen und von der Verwaltung die verschiedenen
Bürgermagazin des Marktes Kinding 7
Wir gratulieren
Wir gratulieren
zum gelungenen Hotelneubau!
zum gelungenen Hotelneubau!
Grampersdorf/Be
NEU Mo. - S
ilngries
Rumburgstraße
Rumburgstraße 29 29 08466 - 904
479
Rumburgstraße 29 Ö ff nu ng sz ei te
8512585125 Enkering
Enkering n: 6.00 - 22.00 Uh
85125 Enkering M
Telefono. -U44 79S a. 90 45 6-
Im Schlott 2 · 92339 Beilng
22
NE U
s! hr
ries / Grampersdorf
Tel. für
Tel.:08467 //801 99-00 xSie
0 84
Tel. 08467 / 801
- 0099-00
66 / 90 · Telefa 37 ·be
kontak it@reif
un
08467 80199
en-unterburger.de
Fax 08467 / 801 99-99
Fax 08467 / 801 99-99
www.helmers-fussbodentechnik.de
Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf
Telefon 0 84 66Im
/ 90Schlott
44 79 2· Telefax
· 9233990Beilngries
45 37 · kontakt@reifen-unterburger.de
/ Grampersdorf
Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · kontakt@reifen-unterburger.de
Wernerbuam NEU Mo. - Sa.
Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf
Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · kontakt@reifen-unterburger.de
6.00 - 22.00 Uhr
.
Grampersdorf/B
eilngries
08466 - 904
479
Öf fn un gs ze ite
n:
Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / M o. - Sa . 6- 22 Im Schlott 2 · 92339 Beilngri
Grampersdorf Uh r
Telefon 0 84 66 / 90 44 79 es / Grampersdorf
· Telefax 90 45 37 · kontakt
@reifen-unterburger.de
Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · kontakt@reifen-unterburger.de
Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf
Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · kontakt@reifen-unterburger.de
gültig bis 01.12.2020
>> Ihr zuverlässiger Partner rund ums Haus
8 Bürgermagazin des Marktes Kinding
rat die Frage nach einem Neubau. Sollten vom Land- Bau- und Landentwicklungsgesellschaft Bayern GmbH
ratsamt jedoch hohe Auflagen gefordert werden, können zum Bau der Gemeindeverbindungsstraße Enkering-Ber-
wir das Leichenhaus nur sanieren. Falls ein Neubau ent- letzhausen gewährt wurde, wird nun in das Haushaltsver-
steht, würde der Standort geringfügig verändert, damit mögen der Gemeinde übernommen, um es in den näch-
man direkt vom Friedhofseingang aus auf die Ausseg- sten Jahren sukzessive zu tilgen.
nungshalle zugehen könnte. • Welchen Umfang hat der Haushalt 2020, auch im Ver-
In jedem Fall müssen im nächsten Schritt die Urnengräber gleich zu den Vorjahren?
angelegt werden. Dazu verfolgen wir zwei Varianten: zum Jürgen Fürtsch: Das Haushaltsvolumen ist in den letzten
einen wird in der Nähe der oberen Wasserschöpfstelle ein drei Jahren sukzessive angestiegen. Im Jahr 2018 lag der
Urnenfeld mit einzelnen Urnengräbern errichtet. Für Urnen- Umfang des Gesamthaushaltes bei 7,5 Millionen Euro, im
bestattungen „ohne Pflege“ soll zusätzlich unter den Bäu- vergangenen Jahr bei 8,1 Millionen Euro und in diesem
men in der Nord-West-Ecke eine Fläche bereitgestellt wer- Jahr bei 9,8 Millionen Euro. Ein Grund für die Volumenstei-
den. Dort sollen nur kleine Stelen in einer mit Bodendeckern gerung ist der Anstieg der Steuereinnahmen. In 2020 ha-
bepflanzten Fläche auf die Urnengräber hinweisen. ben wir das Darlehen von der BLE in den Gemeindehaus-
halt übernommen, was ebenfalls zu der Erhöhung
Kanalsanierungen in Enkering
beigetragen hat.
Während der Sommermonate wurden in Enkering an 4
• Welche Risiken ergeben sich aus Ihrer Sicht aus der
Stellen Kanalschäden behoben. Der Fremdwassereintrag
Corona-Krise?
(Grundwasser) in den Kanal ist bereits messbar zurückge-
gangen. An dieser Stelle appellieren wir an alle Grund- Jürgen Fürtsch: Wir alle wissen nicht, wie die Auswir-
stückseigentümer, immer wieder ihre Anschlüsse und kungen der Krise auf die Beschäftigung und auf die Un-
Kontrollschächte auf Wasserzutritt zu überprüfen. ternehmensentwicklungen sein werden. Die langfristigen
Folgen für die Einnahmen aus der Gewerbesteuer und der
Einkommenssteuer sind daher ein großer Unsicherheits-
Haushaltsplanung 2020 faktor. In der Folge haben wir die Schätzungen für die
Der Kindinger Gemeinderat verabschiedete nach inten- Steuereinnahmen bereits nach unten korrigiert. Wir rech-
siven Beratungen den Haushalt für das Jahr 2020 und die nen dennoch in den kommenden Jahren mit Zuführungen
Finanzplanung für die kommenden drei Jahre. Nachdem zum Vermögenshaushalt, auch wenn diese niedriger als
der langjährige Geschäftsleiter Otto Trost im Frühjahr in jetzt ausfallen werden. Wir werden auf jeden Fall die Ent-
den Ruhestand gegangen ist, hatte Jürgen Fürtsch die wicklung genau beobachten.
Nachfolge nahtlos angetreten. Neu im Amt erarbeitete er • Wie sieht es mit den Investitionen im Jahr 2020 aus?
gemeinsam mit Annette Weigl, Mitarbeiterin in der Käm- Wo liegen die Schwerpunkte?
merei, das umfangreiche Zahlenwerk. Fürtsch erläutert im
Jürgen Fürtsch: Insgesamt werden wir 1,6 Millionen Euro
Gespräch die Eckpunkte für den aktuellen Haushalt
in Baumaßnahmen investieren. Die Erschließungsarbeiten
• Dies ist Ihr erster Haushalt als Geschäftsleiter. Wie für das Baugebiet Mühläcker II sind vergeben und die er-
schwierig war es, den Haushalt 2020 aufzustellen? sten Bauarbeiten haben begonnen. Auch die Modernisie-
Jürgen Fürtsch: Das war in der Tat nicht einfach. Die Vor- rung der Pumpstationen zur Abwasserbeseitigung läuft
bereitungen für den Haushalt 2020 fielen in die Anfangs- wie geplant weiter. Weitere Anschaffungen für die Feuer-
zeit der Corona-Pandemie und den Lockdown. Wir wuss- wehren sind geplant, darunter ein neues Fahrzeug für die
ten damals ja nicht, wie sich diese Krise auf unsere Freiwillige Feuerwehr Haunstetten. Auch die Planung der
Gewerbesteuereinnahmen auswirken wird. Um einen soli- neuen Brücke im Ortsteil Kratzmühle sowie für eine neue
den Haushalt aufzustellen, brauchten wir verlässliche Kläranlage in Pfraundorf geht weiter.
Zahlen. Daher haben wir die Entwicklung zunächst abge- • Wie werden diese Investitionen finanziert?
wartet. Erfreulicherweise fließen die Gewerbesteuerein-
Jürgen Fürtsch: Sowohl die Rücklagen aus dem Vorjahr in
nahmen bisher planmäßig. Darauf haben wir dann auf-
Höhe von 600.000 Euro und der Überschuss aus dem
bauen können.
Verwaltungshaushalt von fast einer Millionen Euro stehen
• Wie beurteilen Sie die aktuelle finanzielle Lage des uns dafür zur Verfügung.
Marktes Kinding?
• Lassen Sie uns doch einmal in die Zukunft schauen:
Jürgen Fürtsch: Unter Berücksichtigung der Corona-Situ- Wie sieht das Investitionsprogramm für die kommen-
ation bin ich sehr zufrieden. Die Einnahmen aus der Ge- den drei Jahre aus, wo liegen hier die Schwerpunkte?
werbesteuer sind in den letzten Jahren stetig gestiegen.
Jürgen Fürtsch: Die größten Investitionen werden die Sa-
Unsere Steuerkraft liegt mit 1.102 Euro über dem Landes-
nierung der Kläranlage in Pfraundorf mit 3 Millionen Euro
durchschnitt von 896 Euro. Aufgrund dessen bekommen
und der Neubau der Kratzmühlbrücke mit über 2,3 Millio-
wir zwar nur geringe Schlüsselzuweisungen (241.000
nen Euro sein. Auch in den Ausbau der Breitbandinfra-
Euro), trotzdem können wir investieren. Auch die Kreisum-
struktur werden wir investieren.
lage in Höhe von 1,3 Millionen Euro können wir stemmen.
Wir werden voraussichtlich in diesem Jahr aus dem Ver- • Wie werden diese Zukunftsinvestitionen finanziert?
waltungshaushalt gut eine Million Euro dem Vermögens- Jürgen Fürtsch: Wir rechnen auch in den kommenden
haushalt zuführen können. Aufgrund der guten Einnahme- Jahren mit einem Überschuss im Verwaltungshaushalt,
situation haben wir unsere Schulden kontinuierlich der uns für diese Investitionen zur Verfügung steht. Darü-
abgebaut. Ein bereits seit vielen Jahren bestehendes ber hinaus werden ja die Grundstücke im Baugebiet
Restdarlehen in Höhe von 1,2 Millionen Euro, das von der Mühläcker II in Badanhausen verkauft, sodass wir dort
Bürgermagazin des Marktes Kinding 9
auch Einnahmen haben werden. Wenn nötig, werden wir Freitag, den 30.10.2020 von 9:00 Uhr bis 10:00 Uhr mög-
auch einen Kredit zur Zwischenfinanzierung aufnehmen. lich. Zum Problemmüll gehören Gifte, flüssige Lackreste,
• Welche Ziele verfolgen Sie bei der Haushaltsplanung? Laugen, Lösungsmittel, Pflanzenschutzmittel, Reinigungs-
mittel, Säuren, Spritzmittel, kleine Mengen altes Heizöl
Jürgen Fürtsch: Das Ziel eines jeden Kämmerers ist eine
und Benzin sowie Lack- und Farbreste. Die Substanzen
schuldenfreie Gemeinde. Doch gleichzeitig müssen wir
dürfen nicht miteinander vermischt werden, damit keine
auch in die Zukunft der Gemeinde investieren. Hier muss
gefährlichen Reaktionen ausgelöst werden. Angenom-
die Balance stimmen. Derzeit sind die Zinsen immer noch
men wird nur Problemmüll in haushaltsüblichen Mengen.
sehr niedrig. Daher wollen wir in den nächsten Jahren
Größere Mengen müssen über Spezialfirmen entsorgt
auch weiter investieren und keine Rücklagen aufbauen.
werden. In Zweifelsfällen entscheidet das Personal vor Ort.
Gerade jetzt in der Krise sehe ich auch die Aufgabe der
Kommune, antizyklisch zu handeln und Investitionen zu
tätigen, um die Wirtschaft zu stärken. 30-jähriges Dienstjubiläum von Willi Strauß
Bürgermeisterin Rita Böhm gratulierte Willi Strauß, Bauhof-
leiter des Marktes Kinding, Feuerwehrkommandant und
Marktrat, zu seinem 30-jährigen Dienstjubiläum. Der Hei-
zungsbaumeister Willi Strauß hatte am 01. Juli 1990 in der
Funktion als Hausmeister der Grundschule Kinding und
als Klärwärter der Kläranlage in Erlingshofen seinen Dienst
in der Gemeinde Kinding begonnen. Beide Bauten wur-
den zu der Zeit neu in Betrieb genommen. Frau Böhm er-
innerte daran, dass zu Beginn ihrer ersten Amtszeit für die
Reparaturen am gemeindlichen Kindergarten, der Schule
oder auch Kläranlage kein Mitarbeiter zur Verfügung
stand. Damals seien eben noch viele Arbeiten mit Helfern
als sogenanntes „Schoarwerk“ in den Ortsteilen erledigt
worden. Herr Strauß war also der erste Bauhofmitarbeiter
für die Gemeinde. Bis heute kümmert er sich um die
Aus dem Standesamt Hausmeisterdienste in der Schule, in Kindergarten und
Krippe und freut sich über den Kontakt mit den Kindern:
(soweit mit der Veröffentlichung einverstanden) „Sie halten mich jung“, sagt Herr Strauß schmunzelnd
Geburten über diese Aufgabe. Und von den ersten Schülern begeg-
net ihm heute bereits wieder deren Nachwuchs beim
Arthur Zschako, Kinding
Rundgang durch das Schulhaus. Vom ersten Kindergar-
Leonie Krieglmeier, Kinding tenanbau über den Umbau der Gemeindeverwaltung,
Ida Johanne Coyoka, Kinding dem Neubau von Kindergarten, Krippe und Feuerwehr-
Maria Glista, Kinding häusern sowie dem Umbau der Kläranlage Kinding ka-
Elias Menz, Kinding, OT Badanhausen men immer wieder neue Herausforderungen auf ihn zu.
Der Markt Kinding gratuliert den Eltern ganz herzlich Gerade diese abwechslungsreichen Tätigkeiten schätzt er
zur Geburt sehr an seinem Arbeitsplatz. Mit viel Sachverstand und in
seiner ihm eigenen Ruhe begleitete er die diversen
Eheschließungen Baumaßnahmen in der Gemeinde, lobte Frau Böhm ihn
Grotter Alexander und Grotter Elena Maria (geb. Wolfrum), als tragende Säule für den Markt Kinding. Sie verlasse
Kinding, OT Berletzhausen sich auf seinen Rat und Sachverstand in allen bautech-
Bittlmayer Lukas und Bittlmayer Theresa (geb. Hauer), (Fortsetzung auf Seite 12)
Kinding, OT Enkering
Der Markt Kinding gratuliert ganz herzlich zur Ehe-
schließung
Sterbefälle
Biedermann Berta, Kinding, OT Unteremmendorf
Wolfsteiner Ludwig, Kinding, OT Haunstetten
Meixner Herbert, Kinding, OT Enkering
Mayer Maximilian, Kinding, OT Ilbling
Bast Martin, Kinding
Schneider Josef, Kinding, OT Enkering
Der Markt Kinding spricht den Hinterbliebenen sein
Mitgefühl aus.
Abgabe von Problemmüll Sie gratulieren Willi Strauß (mitte) zum 30-jährigen Dienstjubiläum: Bür-
germeisterin Rita Böhm, Geschäftsleiter Jürgen Fürtsch und Mitarbeiter
Die Abgabe von Problemmüll am Kindinger Wertstoffhof des Bauhofes (Hintere Reihe von links): Manuel Biedermann, Xaver
(Hopfensiegelhalle Kinding) in der Industriestraße ist am Schneidt, und die neuen Mitarbeiter Korbinian Wolf und Norbert Rackl.
10 Bürgermagazin des Marktes Kinding
Allee vieer Klas
A K ssen n mit innsggesaamtt 888 Schülerinnneen und
u d Schüllernn deer Grun
G ndsschu ule Kin ng bet
ndin b eiligten
s h am
sich m diesjjährrigeen Wet
W ttbe eweerb. Daas The
T emaa „WWass maachht dich glü w rde auf vielfäältig
ücklich?“ wur ge
W ise in alle
We K sen
a en Klas n in den Unte
U errichtt ein ngeebun
ndeen und
u d jed K sse bereiccherte mit eiinem
de Klas m
k nen
klei n Beeitrrag diee feiierliche
e Prräm
mierrung, mod
m deriertt du R torin Frau
urchh diie Rekt F u Plaankk, inn deer A
Aula
a deer
S ule. Beeein
Sch ndruckkt habeen hier
h r voor allemm die d tten
d drit n Klassen, diee im
m Deuttschhunterrichht in
n K lein
n-
g ppeen Ged
gru G dich hte zum m TThem ma Glüück verrfassst und uch vorge
u d au etragen Z am
n haabeen. Zus mmeen mit
m den n
B nkm
Ban mitarbeeitern präp sen ntierten alle sstolzen
n Gewwinnnerinneen und
u d Geewinneer ihhree gelun
ngennenn Werk
W ke.
Die M
D Mitttelssch
hulee Beeilngriees war
w r in dieesem m Jahrr mit
nsgeesamt 14
in 4 Klasssen un 2 1 Scchüleriinneen und
nd 251
Scchü b m Weettb
ülerrn bei bewwerb v tretten.. Glü
b vert ückss-
m men
mom nte weelche die
d Kinderr in deer N Natu ur, in ihreer
Freizzeit, mit i en Hau
m ihre ustiiere
en ode
o er in n der Fam milie
erleb bten wur
w den n deen Bild
n in dern feestggeh halten und
der JJuryy zu P mieerung vorrgelegtt. LLeid
ur Prä der kon nnte
an der Sch a grund der du
S hulee aufg h Corrona
urch
geelteendden Einnschhränku unggen keine Preisvverleih hung
sttatttfindenn, so dass
d s diie P Preise von n deen jewweiligen
Klasssenleitterinneen und d K nleitern übe
Klasssen ü ergeeben
w den
wurd n. Für die Kin d fün
ndeer aab der K sse gab
nfteen Klas
es inn dieseem Jah hr Stift
S te-M Mäp ppchen n alls Teiln
T nah hmee-
G chenkee. Die
Gesc D Klaassenssiegger du urfteen sich übeü er
U -Stickss und
USB- u d die d SSchuulsieegeer üb ber einen
Blueetoo oth--Lau precheer m
utsp mit Lichhtefffekkten n frreueen.
m Gym
Im G mnaasiu um Beiilnggries ware
w en 301 3 1 Kindeer ausa 11 Klaasseen mitm Feuerreifeer
b der
bei d Sache e un s lten
nd stel n ausd druccksvvoll unnterr Beeweeis d
das Glüückksmom mentte
seehrr in
ndivviduuell siind un nd sowohl in allltäg glich n D
hen a ch in
Dinggen alls auc
b ond
beso dereen Mo
M meenteen empe pfundeen we w rdeen. Diee Reekto orin ule Fraau
n deer SSchu
N te-H
Nolt Harttmaann n und Heerr Maul als Ver V rtre etunng derr Fach
F hsch K st
haftt Kun
sttellten a End
n sicch am de dderr Preeisvverlleih
hungg inn de
er Aula
A a deer Schu
S ule zussam mmeen
m alle
mit a en PPreisträägeerinnenn unnd Pre
P eistrrägeern zu ein m Errinn
nem neruunggsfo
oto auff.Bürgermagazin des Marktes Kinding 11
Mit 15 1 Klaasseen und 387 3 7 Schü ülerrinn
nen un nd
Schüllern w die Alttmü
n war ühlttal-R
Reaalscchulle in
Beeilnggriees von
v n de en secchs Schhuleen wieedeer die
d
teilneehmmersstä rkstte. Der Rekttor Herr Sch S uster
lieeß es e ssich niccht neh hmen alleen
Geewinneerin nne n und
u Geewinneern peersö önlicch zu
z
gratu ulierren. D Das Bild zeiigt alle Prämieerteen
zusam mm men m mit der d r Sch ungg, dem
hulleeitu
Vo orsttandd und den n Mita
M arbeeiteerinnen n deer Ban
B nk.
Die gessam
D mte Sch hulffam
miliee mit
m 323
3 Kin ndeern derr 155 Neebeen USSB-SStickks un
nd Bluuetoooth-
K ssen
Klas n war
w r in i der Aulla der G Gruunddsch
hulee Lautsspreecheer ffür die Klaasseen- und Schu ulbeesteen
B lngrriess veersaamm
Beil melt aals diee Mita
M arbeeiteerinnen n wu urde für
f diee Quiz
Q zgew nner u.a. au
win uch ein ne
V rstaand deer B
u d deer Vor
und z Preeisvverleihungg
Bank zur
a diee Sch
an hulee kam
k men n. 39 Kllasssen-- und u d 6
S ulsiiegeer freuteen sich
Sch h übe
ü er Kop
K pfhö örerr bzw
b w.
F shy--Rollerrs bevo
Flas b or unte
u er alle
a n Quiz
Q zteilneehm mernn
u
u.a. Fed
derball-Seets, Kop pfhöreer un nd einee e
W sserhäängeemaattee veerlo
Was ost wu urdeen. Diee Reekto
orin
n
F u Bäum
Frau mleer und
u deer K Konrekktorr Heerr Neeum mayr
u ersttützzen
unte n daas Ban
B nkteeam m bei der
d r Prrämmierungg
u d zu
und um Sch hlusss gab
g b ess fü ür alle
a teilneehm menden n
K der noch bun
Kind nte Knetee zum BasB teln n.
„„Ju
ubiilä
äum wetttb
msswe bew
weerb
b in
n Zah
Z hle
en“
14
407
7 abg
a geg bene
geb e Ze
eich
hn
nun
nge
en
Q uiztteiln
568 Qu
568 nehm
merr
52 Kllasssen
15 nsie
ege
er
43
3 Scchu
ulsiieg
gerr
34 Q uizg
4 Qu gew
win
nne
er
„ st b
„Las but nott leaast““ faand im Juli diie Prei
P sveerleihu
ung fürr diee 577 Scchü
ülerinnen
u d Scchüler im
und m Paausenh hoff de F derrsch
er Förd hulee Beiln
B ngries staatt. Diie Sieg
S ger
s hleen mitt der
stra d Soonn
ne um m died W Wette und f uten
d freu h übe
n ssich ü r d die
m geb
mitg bracchteen Preeisee. Die
D Spaann nungg wwar biss zu
um Schluss ggro oß als
a untter
d Teeilneehm
den a Quiz uunte
merrn am a dereem Gutscheine für deen Dino
er and D o-Parkk in
D nken
Den ndo v lostt wurd
orf ver den.12 Bürgermagazin des Marktes Kinding
nischen Fragen. Frau Böhm dankt Herrn Strauß im Namen meisterin Rita Böhm dankt Benno Böhm und Hans Meyer
des Marktes Kinding für sein unermüdliches Engagement für ihren zuverlässigen und unermüdlichen Dienst in den
sowie seinen wertvollen und langjährigen Einsatz für die vergangen zehn Jahren für den Markt Kinding. Die Erwei-
Gemeinde. Sie wünscht ihm für die Zukunft sowohl beruf- terung um einen Papiercontainer und einen Container für
lich als auch persönlich alles Gute. kleine Mengen Bauschutt sollen in Zukunft das Angebot
In den dreißig Jahren hat Herr Strauß bei den wachsen- am Wertstoffhof in Kinding erweitern, so die Bürgermeiste-
den Aufgaben des Bauhofes mit Manuel Biedermann, Xa- rin. In der Gemeindeverwaltung ist seit vielen Jahren The-
ver Schneidt (Kläranlagen), Alfred Betz und Stefan Sch- resia Gebhard für die Abrechnung und alle Fragen rund
mid weitere wertvolle Unterstützung erhalten. Seit 1. um die Themen Müll und Wertstoffe zuständig. Sie ist
September hat sich der Kreis der Mitarbeiter um Korbinian auch das Bindeglied zum Geschäftsbereich Abfallwirt-
Wolf (für Kläranlagen) und Norbert Rackl (für den Bauhof) schaft und Entsorgung im Landratsamt Eichstätt. Alle drei
vergrößert. Beide neuen Mitarbeiter stammen aus dem loben die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit un-
Beilngrieser Ortsteil Biberbach. tereinander sowie mit Unternehmen und Fachbehörden.
10-jähriges Jubiläum Wertstoffhof Kinding
Ob es regnet oder schneit, bei sommerlicher Hitze und
Kälte im Winter: Hans Meyer aus Unteremmendorf und
Benno Böhm aus Erlingshofen sind seit 10 Jahren zuver-
lässig zweimal in der Woche am Kindinger Wertstoffhof an
der Hopfensiegelhalle. Dort nehmen sie Sperrmüll, Metall,
Holz und Glas in haushaltsüblichen Mengen von den Bür-
gerinnen und Bürgern der Gemeinde entgegen. Auch
Elektrogeräte, die nicht mehr funktionieren, können hier
Benno Böhm (links, Erlingshofen) und Hans Meyer (rechts, Unterem-
entsorgt werden, ebenso wie Alt-Batterien. Seit vergange- mendorf) nehmen seit 10 Jahren bei Wind und Wetter am Wertstoffhof in
nem Jahr ist auch die Abgabe von Grüngut zu den Öff- Kinding Sperrmüll, Holz, Metall, Glas, Elektroschrott entgegen, um diese
nungszeiten des Wertstoffhofes möglich. So kann jeder einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuzuführen. In der Gemeindever-
mithelfen, wertvolle Rohstoffe wieder in den Produktions- waltung ist Theresia Gebhard seit vielen Jahren die Ansprechpartnerin
für die Abfallentsorgung.
kreislauf zurückzuführen. Und jeder kann vermeiden, die
Natur und Umwelt zu verschmutzen. Dass die Bürger die-
ses Angebot annehmen, zeigt sich auch am stark gestie- Beste Aussichten für Aktive!
genen Aufkommen an Material, das am Wertstoffhof an-
geliefert wird. Dies sei auch ein Grund gewesen, weshalb Die schönsten Wander- und Spazierwege in und um
die Öffnungszeiten immer wieder erweitert worden seien, Kinding
erinnern sich Böhm und Meyer. Aktuell ist der Wertstoffhof Die schönsten Wanderwege rund um Kinding führen auf
am Mittwoch von 15:30 Uhr bis 18:00 Uhr und am Sams- Anhöhen oder am Wasser entlang, zu geheimnisvollen
tag von 9:30 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet. „Oft stehen die Burgruinen, durch ruhige Wälder und in unsere gast-
Autos schon in einer Schlange da und warten, dass wir freundlichen Orte. Zur Orientierung eignet sich die neu
das Tor und die Container öffnen“ berichtet Benno Böhm. aufgelegte Broschüre in einem handlichen Format, das
Das ist auch gut so, denn es ist verboten, außerhalb der nur so groß wie ein Briefumschlag ist und bestimmt in jede
Öffnungszeiten einfach die Wertstoffe vor dem Tor abzule- (Hand-)Tasche passt. Manuela Schmidt aus dem Kindin-
gen, weisen beide Mitarbeiter darauf hin. Hilfreich für alle ger Tourismusbüro hat alle Informationen über die 13 sehr
sei auch, wenn die Gegenstände bereits nach Glas, Me- unterschiedlichen Touren aktualisiert. Drei Wanderwege
tall, Holz und Sperrmüll vorsortiert würden. Dann geht es wurden dabei neu aufgenommen. Anhand der zwei Kar-
einfach schneller. Sperrige Möbelstücke müssen vor der ten, den Höheprofilen sowie der Beschreibungen zu den
Anlieferung zerkleinert werden, soweit möglich. Ganze Strecken kann man sich leicht orientieren. Gleich zwei der
Haushaltsauflösungen können hier nicht entgegenge- schönsten Rundwanderwege im Naturpark Altmühltal lie-
nommen werden, betont Hans Meyer: „Sonst ist der Con- gen quasi vor der Haustür: Der Burgenweg im Anlautertal
tainer gleich voll!“ Und damit haben dann alle weiteren und der Schwarzachtal-Panoramaweg. Die neue Bro-
Kunden an dem Tag das Nachsehen. Daher verweisen schüre macht Lust, die Wanderschuhe zu schnüren und
die beiden Wertstoffexperten die Kunden an das Land- zu den verschiedenen Jahreszeiten die abwechslungs-
ratsamt. Dort kann ein Termin für die Abholung größerer reiche Landschaft rund um Kinding zu erleben. Sie ist im
Mengen von Sperrmüll und anderen Wertstoffen verein- Kindinger Rathaus erhältlich.
bart werden. Sind die Container voll, genügt ein Anruf bei
der Firma Bachhuber oder bei der Firma Meyer in Hitzho-
fen, und die Behälter werden zügig gewechselt, loben bei-
de die gute Zusammenarbeit mit den Entsorgungsunter-
nehmen. Benno Böhm und Hans Meyer besuchen
regelmäßig Fortbildungen für die korrekte Entsorgung der
Wertstoffe. Besonders freuen sich die beiden Mitarbeiter
über den Kontakt zu den Bürgern und über die Kunden,
die dankbar sind, wenn sie ihre nicht mehr benötigte
Haushaltsgegenstände hier entsorgen können. Bürger-Bürgermagazin des Marktes Kinding 13
Danke!
Aus der Gemeinde Vor der Sommerpause haben die Mitarbeiter
des Schwarzachhauses, der Wohngemein-
Die Gemeinde gratuliert schaft für Menschen mit Demenz, einen ih-
rer Bewohner vermisst. Bei der Suche nach
Zweimal Eisernes Ehejubiläum
ihm haben wir von den Kindinger Bürge-
Gleich zweimal gratuliert der Markt Kinding zu dem sehr rinnen und Bürgern unglaublich viel Unter-
seltenen Jubiläum der Eisernen Hochzeit. Auf 65 gemein- stützung erfahren. Mit großem persönlichen
same Ehejahre blickten in den vergangenen Wochen Einsatz und herzlicher Begleitung haben sie
Rosa und Wilhelm Buchberger aus Enkering sowie Josefa uns geholfen, unseren Bewohner zu suchen.
und Josef Schneider aus Haunstetten zurück. Beide Ju-
Für diesen selbstlosen Einsatz und diese wunderbare Un-
belpaare haben sich sehr über die Glückwünsche und
terstützung, die wir von den Kindingern erfahren durften,
Geschenke, die Bürgermeisterin Rita Böhm überbrachte,
möchten wir uns sehr herzlich bedanken!
gefreut.
Lebensring e.V. Schwarzachhaus GmbH
Rosa und Wilhelm Buchberger stammen beide aus En-
kering und haben standesamtlich am 25. Juli 1955 in En-
kering geheiratet. Einen Tag später gaben sie sich in der Ferienprogramm in der Gemeinde Kinding
Enkeringer Kirche St. Ottmar das Jawort. Gemeinsam be-
„Nicht gefährlich – aber sehr spannend“
trieben sie eine Landwirtschaft. Als langjähriger Jagd-
pächter war Wilhelm Buchberger leidenschaftlicher Jäger. Die kreativen Bastelangebote und interessanten Wande-
Sein großes Interesse galt darüber hinaus der Tierpräpa- rungen rund um Kinding im Rahmen des gemeindlichen
ration. Aus der Ehe gingen drei Söhne und eine Tochter Ferienprogramms waren sehr beliebt und gut besucht.
hervor. Viel Freude haben sie auch an ihren sieben Enkeln Die Plätze, die aufgrund der Corona-Auflagen begrenzt
und vier Urenkeln. waren und für die man sich anmelden musste, waren
schnell belegt, sodass bei manchen Aktionen ein zweiter
Termin angeboten wurde. Mit den Bauhofmitarbeitern ent-
standen Nistkästen aus Holz, Mitarbeiter des Kreisjugend-
rings zeigten, wie aus der Wolle der Altmühltaler Schafe
ein Pulli entsteht. Ganz eigene Ideen konnten die Jungen
und Mädchen bei der Gestaltung von T-Shirts einbringen
und selbst die verschiedenen Drucktechniken testen. Ge-
schickt dekorierten die Jungen und Mädchen unter Anlei-
Rosa und Wilhelm Buchberger (Bild: Bernadette Buchberger)
Die Ehe von Josefa und Josef Schneider wurde am
01.8.1955 in Haunstetten durch den damaligen Bürger-
meister Georg Wolfsteiner geschlossen. Die Kirchliche
Trauung fand am 02.08.1955 in der Kapelle am Frauen-
berg in Eichstätt durch den ebenfalls aus Haunstetten
stammenden Pfarrer Andreas Karch statt. Mit großer Lei-
denschaft und Freude bewirtschafteten beide die Land-
wirtschaft in Haunstetten als Vollerwerb. Bis in die Mitte
der 1970er Jahre wurde auch Hopfen angebaut, der aus-
schließlich per Hand gepflückt wurde. Dem Paar wurden
Eine große Gaudi für die Eltern und Kinder war die Bachwanderung bei
fünf Kinder – 4 Söhne und eine Tochter – sowie 16 Enkel herrlichem Sommerwetter. (Bild: Klaus Pröll)
und 6 Urenkel geschenkt, für die beide sehr dankbar sind.
Josefa und Josef Schneider (Bild: Christa Schneider)
„Nicht gefährlich – aber spannend“ war die Wanderung zur Kindinger
Der Markt Kinding wünscht beiden Paaren weitere ge- Klause, bei der die Kinder Interessantes über das Leben der Menschen
meinsame glückliche Jahre bei guter Gesundheit. vor vielen tausend Jahren erfuhren.14 Bürgermagazin des Marktes Kinding
tung auch Schlüsselbretter und Anhänger. Eine große Maßnahmen des Landschaftspflegeverband
Gaudi und willkommene Erfrischung für Groß und Klein Eichstätt am Schellenberg bei Kinding
war die Bachwanderung bei sommerlichen Temperaturen
Im Winter 2020 liefen die Landschaftspflegemaßnahmen
unter der Leitung des Kindinger Obst- und Gartenbauver-
wieder auf Hochtouren berichtet der Landschaftspflege-
eins. Wie der Hopfen riecht, wie er wächst und gepflückt
verband (LPV) Eichstätt in der Juli-Ausgabe seines News-
wird, erklärte die Hopfenbäuerin Sieglinde Schefbauer bei
letters. Schwerpunkt waren Entbuschungen auf Magerra-
der Wanderung durch die Haunstetter Hopfengärten. Mit
sen zur Optimierung der Beweidbarkeit, um die
der Naturparkführerin Ruth Wallmann ging es zur Kindin-
Lebensraumqualität zu erhöhen und zu fördern.
ger Klause und auf den Schellenberg. Diese Touren wa-
ren „nicht gefährlich, aber sehr spannend“, wie ein Junge Am Schellenberg bei Kinding waren die Felsbereiche be-
treffend feststellte. Herzlichen Dank allen Akteuren, Orga- reits stark verbuscht und der Magerrasen verbuschte
nisationen und Privatpersonen, die zu diesem abwechs- ebenfalls zusehends, wie die Bilder zeigen.
lungsreichen und erlebnisreichen Programm beigetragen
haben.
Bei der Wanderung durch die Haunstetter Hopfengärten konnten die
Kinder das gesamte Erntegeschehen vor Ort miterleben.
Kindinger Dorfmusikanten
Öffentliche Probe unter freiem Himmel
Seit März blieben die Musikinstrumente insbesondere von
Blaskapellen in der Öffentlichkeit stumm. Nachdem das
Musizieren in der Gruppe nun im Freien unter bestimmten
Voraussetzungen möglich ist, trafen sich die Kindinger
Dorfmusikanten am 31. Juli spontan zu einer öffentlichen
Probe mitten in Kinding und am 14. August in Enkering.
Um den Mindestabstand zwischen den Musikern einzu-
halten, gruppierten sie sich geschickt in der jeweiligen
Ortsmitte an der Brücke. Unter der Leitung von Andreas
Schneider überraschte die Kapelle mit seinen in Tracht er-
schienen Musikanten die Besucher der umliegenden Bier-
gärten und Häuser mit bayerisch-böhmischer Blasmusik. Der Lebensraum für den hier noch vorkommenden Apollo
Passanten blieben spontan stehen, lauschten ebenfalls Falter drohte damit endgültig verloren zu gehen. Nach
den flotten Klängen von Klarinette, Trompete, Tenorhorn, den Maßnahmen sind die Felsen und der Magerrasen
Posaune und Tuba sowie den Trommelwirbeln. Die Zuhö- wieder frei:
rer ringsum dankten mit viel Applaus für die erfrischende
musikalische Unterhaltung an den lauen Sommera-
benden. Für Viele war die Musik sicherlich gerade in die-
sen Zeiten Balsam für die Seele.Bürgermagazin des Marktes Kinding 15
Wasserzweckverband Kindinger Gruppe
Jahresversammlung 2020
Entbuschte und damit wieder optimal besonnte Felsbereiche am Schel-
Das neue Gremium des Wasserzweckverbandes Kindin-
lenberg (Bilder: LPV Eichstätt) ger Gruppe traf sich zur konstituierenden Sitzung mit Ge-
schäftsführer Andreas Schuster (Mitte hinten) und Mitar-
beiterin Bettina Glöckl: Rita Böhm (Mitte), Bürgermeisterin
des Marktes Kinding, wurde als Vorsitzende in ihrem Amt
bestätigt. Andreas Brigl (2. v. links), Bürgermeister des
Marktes Titting, wurde erneut zum Stellvertreter gewählt.
In den Verbandsausschuss wurden neben den Vorsitzen-
den Rita Böhm und Andreas Brigl drei weitere Mitglieder
gewählt: (links im Bild) Thomas Heckl (Enkering), Josef
Alberter (Mantlach) und Robert Häckl (Ilbling). Neue
Rechnungsprüfer sind: (rechts im Bild) Roland Panzer
(Enkering), Peter Meyer, (Titting) als Vorsitzender und Jo-
hannes Lodermeyer (Erlingshofen).
Der Komet Neowise über Kinding
Wundervoller Blühaspekt auf dem Magerrasen, der einer Vielzahl von
Insekten zu Gute kommt. Ende Juli war der Komet C/2020 F3 Neowise gut über
dem Bayerischen Himmel zu sehen. Rainer Mayer ist es
gelungen, ein Bild von dem Kometen mit der Kamera ein-
zufangen, als dieser über Kinding hinwegsauste. Mayer
blickt auf den Kometen von der Ottilien-Kapelle über die
Kindinger Wehrkirche zum Bergkreuz. Nur alle paar Jahre
ist es möglich, einen Kometen so nah am Himmelszelt zu
beobachten. Vielen Dank, Herr Mayer.
Der weiße Mauerpfeffer auf dem Schellenberg. Sie ist die einzige Futter-
pflanze der Raupe des Apollofalters.
Der Apollofalter ist ein in Europa stark bedrohter und streng geschützter
Schmetterling. Er war 1995 in Deutschland Tier des Jahres. Foto: Rainer Mayer16 Bürgermagazin des Marktes Kinding
räte“ des Förderprogramms des Bayerischen Staatsmini-
Kinderhaus Arche Noah steriums für Unterricht und Kultus im Rahmen des Digital-
Pakt Schule. An der Gesamtfinanzierung beteiligt sich
auch das Bundesministerium für Bildung und Forschung.
Vorankündigung - Terminbekanntgabe Bei der Installation der Software wie Word, Excel und Po-
Neuanmeldung im Kinderhaus Arche Noah für das werpoint sowie der Lernsoftware Antolin wurde die Schule
Betreuungsjahr 2021/2022 von dem Jugendlichen Fritz Meyer unterstützt.
Eltern, die einen Betreuungsplatz für den Betreuungs-
zeitraum 2021/2022 benötigen, bitten wir, sich die offizi-
ellen Anmeldetage im Oktober vorzumerken:
Am 12./13./14./19./20./21. Oktober mit telefonischer
Terminvereinbarung.
Alle Anmeldungen erfolgen bei der Einrichtungslei-
tung, Frau Kluy, im Kindergartenbüro, Kipfenberger
Str. 13a, bzw. unter der Telefonnummer 08467/396.
Das gelbe Vorsorgeheft und die Geburtsurkunde sind
bei der Anmeldung vorzulegen!
Ein Glückskäfer zum Geburtstag
Die Kinder des Kindergarten Arche Noah gratulierten Bür-
germeisterin Rita Böhm mit einem Ständchen zum 65. Ge-
burtstag und wünschten ihr alles Gute. Der Glückskäfer
auf der selbstgestalteten Karte sowie Gewürze und Kräu-
terbüschel sollen der Bürgermeisterin besonders viel Vereinsleben
Glück und Gesundheit bringen, bestätigten die Kinder.
Auch die Mitarbeiterinnen des Kinderhauses schlossen Beginn des Herbstsemesters
sich den Glückwünschen an. Unter ihnen waren auch die 2020
neue Kinderpflegerin Katrin Hackner sowie die beiden
Praktikantinnen im 1. Ausbildungsjahr Daniela Hobl und Neues Programm –
Marieke Moser. Als Dank waren alle Kinder von der Bür- ab Anfang September!!
germeisterin zu einem Eis eingeladen. Dieses Jahr wird das Herbstprogramm der vhs Beilngries
erstmalig nur online erscheinen.
„Aussergewöhnliche Situationen erfordern ausserge-
wöhnliche Handlungen“
Aufgrund der Ungewissheit, ob im Herbst wieder ver-
schärfte Einschränkungen durch eine zweite Coronawelle
notwendig sind und wie diese aussehen werden hat die
vhs das Programm ab 05.09.2020 auf ihrer Homepage
www.vhs-beilgnries.de veröffentlicht. Das Kursangebot
wird nach und nach je nach aktueller Situation ergänzt.
Anmeldungen erfolgen über die Homepage, per Telefon
oder über die Emailadresse: bildung@vhs-beilngries.de.
Burschenverein Kinding
Eine Kuriosität – Maibaum wird im September aufge-
stellt
Schule Maibaumaufstellen im September? So manch Bürger und
viele Urlauber trauten ihren Augen an einem Samsta-
gnachmittag am Marktplatz in Kinding nicht recht. Ist dies
Laptops für die Grundschule doch traditionell eine Attraktion am 1. Mai. Doch die Bur-
Der Geschäftsleiter des Marktes Kinding, Jürgen Fürtsch, schen vom Kindinger Burschenverein hatten hierfür einen
überbrachte der Leiterin der Kindinger Grundschule, Ani- recht plausiblen Grund. So war es im Februar bei einem
ta Plankl, sieben Laptops. Diese können Schülerinnen heftigen Sturm dazu gekommen, dass sich der alte Mai-
und Schüler bei Bedarf ausleihen und für das häusliche baumständer samt dem im letzten Jahr aufgestellten Mai-
Lernen verwenden. Sofern die mobilen Computer nicht baum im Fundament gelockert hatte. Nach einer gründ-
ausgeliehen sind, werden sie ergänzend im Unterricht ein- lichen Begutachtung war es nicht zu verantworten, den
gebunden. Die Kosten für die sieben Geräte betrugen Baum damit stehen zu lassen. So wurde der Maibaum
3950 Euro. Der Markt Kinding erhält dafür einen Zuschuss zusammen mit dem bereits für Fasching angebrachten
in Höhe von 3258 Euro aus dem „Sonderbudget Leihge- Dorfschmuck wieder umgelegt und in einer örtlichen Zim-Sie können auch lesen
